nRF24L01+ Unable to set address
You can set addresses using SPI commands.  For example a 5-byte transmitter address could be written as (MSB first):

  digitalWrite(CSN_pin, LOW);
  SPI.transfer(0x30); // write TX_ADDR register
  SPI.transfer(tx_addr[0]);
  SPI.transfer(tx_addr[1]);
  SPI.transfer(tx_addr[2]);
  SPI.transfer(tx_addr[3]);
  SPI.transfer(tx_addr[4]);
  digitalWrite(CSN_pin, HIGH);


where tx_addr is an array of 5 bytes.  Similarly you can write to the RX_ADDR registers, see the nRF24L01+ datasheet, section 9 for the register map.

Furthermore, the following code allows you to read the TX_ADDR register:

  digitalWrite(CSN_pin, LOW);
  SPI.transfer(0x10); // read TX_ADDR register
  data_out[0] = SPI.transfer(0x0);
  data_out[1] = SPI.transfer(0x0);
  data_out[2] = SPI.transfer(0x0);
  data_out[3] = SPI.transfer(0x0);
  data_out[4] = SPI.transfer(0x0);
  digitalWrite(CSN_pin, HIGH);

  Serial.print("TX_ADDR=");
  Serial.print(data_out[0]);
  Serial.print(data_out[1]);
  Serial.print(data_out[2]);
  Serial.print(data_out[3]);
  Serial.println(data_out[4]);