connecting lv maxsonar ez arduino
I think the question is still relevant.
You should keep the maxsonar powered from Uno power if you don't want to burn it. Even if you use 9v Battery, Arduino Uno have internal 5v regulator. So it would be safer to supply the sensor from Arduino 5V (not Vin) pin.