Programing a Mini 05 without a USB-to-serial converter
You can use the Mega. The only reason for "removing the chip from the board" is to disable it so it doesn't respond to the serial data - you can also disable it by just connecting the RESET pin to GND.