Help understanding circuit for button example
The connection in that picture is pointless.  They are just putting power and ground on the top set of rails, but they aren't using it.  

Your breadboard has only one rail on either side.  So you'll have to designate one for power and one for ground and you'll need some slightly longer wires for some of the connections.