Can two electronic speed controllers be connected to the same ground pin?
You can connect all the grounds together and the circuit will be safe. If the BEC outputs 5V, you can feed it directly to the Arduino's 5V pin. Any more volts and you'll need to feed the BEC output to the Arduino's VIN pin.