Can't upload new sketch
Pin 0(RX) and 1(TX) and the RESET pins are important to upload a sketch. Can you check those carefully with a magnifier ? Perhaps there is some solder that shortcuts to something else, or perhaps you damaged a copper trace.