Is there a simple HTTP(S) library that doesn't rely on WiFi?
The TinyGSM library implements Arduino networking Client base class over GSM modem's AT commands. The library is available in Library Manager.