Detect USB activity from a host
If all you are interested in is the voltages on the D+ and D- lines you could wire those direct into two ADC inputs on the Arduino and wire +5V and GND into the +5V and GND pin.  The Arduino can then sample the voltages and compare them to valid or invalid ranges.