How to create an inverted PWM on the Due via software
Not using the Arduino API, no. But you can by direct manipulation of the SAM3X8E registers.

You should study section 38 of the datasheet, where it mentions in the list of facilities:


  
  Independent Complementary Outputs with 12-bit Dead-Time Generator (Also Called Dead-Band or Non-Overlapping Time) for Each Channel