Can't write to serial immediately from PC to Arduino nano via pl2303 usb to ttl converter
I have experienced similar behavior with clone chips. What worked for me is using ferrite choked USB cables similar to these; as you referenced as well, I observed that the problem occurs with either longer cable, or with cables without ferrite chokes on them. This might have to do with the PCB or the cheap chips being prone to electromagnetic interference.