What is the difference between file.print() and file.write()
The File class inherits from the Stream class, which in turn inherits from the Print class.

The Serial class inherits from the Stream class, which in turn inherits from the Print class.

print() and write() are defined by the Print class. 

So yes, File.print() and Serial.print() are the same, as are File.write() and Serial.Write().