Detect current in car handbrake circuit
If you truly only have access to the red rectangle content, and not the Ground or +12V supply, you could use an opto-isolator, assuming you can use enough of the wire in the red rectangle to be able to form a voltage divider to get at least 1-2 mA through the input side of the opto.