Arduino UNO R3 + SIM800L / NodeMCU via Hadware Serial. Possible?
If all you need to do is communicate between the NodeMCU and the SIM800L, what do you need the Arduino for?

Connect the SIM800L directly to the NodeMCU and program the NodeMCU to do whatever communication is needed for the SIM800L.