Transmitting Electrodes Signal to Breadboard Wireless
No. Certainly not. You are thinking completely backwards.  It is necessary for the electrodes to go directly into that circuit since that circuit amplifies the tiny signals from the electrodes to make them readable.

You should instead think about shrinking your design to the stage where it becomes possible to make the Arduino be wireless and send the data somewhere else.