Use SPI and I2C in the same circuit (ATtiny85/84)
In the setup shown, you have 3 pins free, yes? Although hardware i2c may not be directly possible through software, the use of the other GPIO pins can be used for either a logic circuit to switch around the pull up resistor/green wire/whatever OR you can just use software i2c which is a lot easier to do.