Windows 10 does not recognize Arduino Leonardo
Sounds like you've bricked it.  Your broken sketch (wrong MCU selected) means that it's not presenting a CDC/ACM port. 

Your best bet is to use a hardware programmer (eg USBASP or another Arduino) to erase the chip and reload the bootloader.