2 sensors, add delay between each reading
I've read that it could be advantageous to set a small delay between
  temperature readings


Although temperature is typically a measure that changes slowly in time, there is nothing in programming/device side preventing you from making readings in short intervals; unless this added time is necessary to prevent issues on other tasks, but so it should be not related to that.