Programming Arduino with FTDI via Tx and Rx pins
It's exactly the same as for a breadboard Arduino.  That is, connect the DTR pin of your breakout board through a 0.1uF capacitor to the RESET pin. TX and RX then connect to the RX and TX pins of the Arduino respectively, along with of course the ground connection.