Can't see second Arduino port on Ubuntu
You have to add use your user to the dialout group, as explained in the installation instructions for Linux.

sudo usermod -a -G dialout $USER


Then log out and back in again.