Arduino audio output circuit
If you don't care much about quality then all you need is two capacitors and a resistor. Use PWM to create the audio (there is a timerpcm pr something library that will do it). The resistor and pne capacitor form a low pass filter for the PWM, and the other capacitor removes the dc offset.

----/\/\/\----+----||------
              |
             ---
             ---
              |
              _
              -