Arduino to read from RS232 converter to TTL serial module (updated)
You need to disconnect the Arduino`s RX and TX pins from any device before trying to upload a sketch via USB, because the Serial data is directly wired from the USB chip to these pins. It's as if you're trying to flash the thing behind your RS232 adapter.