Detect where pressure is being applied by using force resistors
Let's assume that you have only two FSR sensors. With those you can make three virtual buttons (above the left sensor, above the right sensor and in the middle).

To measure someone's weight, it is allowed to have a scale under each foot and add both weights. We can use that to calculate the total force pressing to the board, by just adding the two forces.

The FSR sensors have a curve to calculate the force in newtons. It is very inaccurate, but works more or less. That can be added later. For now let's assume that it is linear to the ADC value of the Arduino.

Are the FSR sensors connected to an analog input and GND ? Do you have a resistor between the analog input and 5V ? I assume you do. You need the resistors so that a nice pressing force to the board results somewhere in the middle of the ADC range.

Pseudo code:

setup()

  Measure both ADC values (or a number of values and use the average) 
  Store them as offsets in a global variable.

loop()

  Measure both ADC values, substract the offset.

  Translate the ADC values into force. 
  The more force the higher the number should get. 
  Any range is okay for now.
  They can be translated into Newton later.

  The total force is by adding the two forces.

  The position in percentage is the force of the right sensor 
  divided by total force times 100. 
  Then the position will be 0 for left sensor, 50 for middle 
  and 100 for right sensor.

  If the total force is above threshold, then check the position.

  for example position -50 to 20 for left virtual button.
  for example position 30 to 70 for middle virtual button.
  for example positition 80 to 150 for right virtual button.


You can start by printing the forces to the serial monitor. Press the board and check if the numbers increase when pressing more.

Don't get confused when you print the position. It will be very noisy when no force to the board is applied. It should be valid when the total force is above the threshold.

For the position I allow a large error of 50 percent left of the left sensor and right of the right sensor. It depends on the mechanical construction and the rest of the code if that makes sense.

Print the results to the serial monitor.
If that is working well, then you have to detect a single press.  

Let's assume that as soon as the threshold is reached, a press to a virtual button is accepted. Let's not wait until the peak of the force is reached.
The State Change Detection example can be used to create a single event for pressing the virtual button.

Any jitter or noise (for example a single press to the board results into two events for the virtual button) can be solved by averaging or filtering in software. I think that it will be needed.

I'm not sure if all of this is okay. I hope that someone else will look into it as well.