Bluetooth OBD2 ELM327 connectivity issues
I managed to solve the issue. After some more testing, I ended up noticing that the problem was somehow the data exchange through the HC-05 bluetooth module. I changed it from being via SoftwareSerial library to the main serial com port and I had no issues since then. I don't know how that library may have caused the problem, but that was it.