USB connector between Arduino and a lever (switch)
I'd suggest using a multimeter to figure out what's connected to what after hooking up the complete wiring scheme; there aren't that many options and you should be able to figure out what's connected to what soon enough. On a more philosophical note, it's only a bad idea if the alternatives weren't worse.