Can I control a cellphone's lcd (+touch screen)?
No. For two reasons:


You will struggle to find the pinout of the TFT (or even identify the model). It will have most likely been custom made for the phone.
The Arduino doesn't have a GPU to drive it. Arduinos need a TFT with built in GPU since they lack the resources to drive one directly.