HC-SR04 ultrasonic sensor: How to check voltage on the ECHO pin
You have your leads backwards. But that doesn't matter, since there's nothing to measure. You'll only see a voltage (and even then only a brief pulse) when an echo is actually received.

You would need an oscilloscope to be able to read that voltage.