How to send volume +/- on Mac/OSX from Leonardo
Could you just untick the "Use all F1, F2, …" in System Preferences -> Keyboard?



Just wondering if that would be an option and if doing so would create the desired outcome.