Problem in RS485 Communication between Arduino and PC
You cannot connect from Arduino serial input/output with RS485 circuit and then to the PC RS232 port. You need a TTL to RS232 adapter. For instance an adapter based on MAX3222. 



Cheers!