nrf24l01+ does not work with a battery, or very unreliably
According to the datasheet of another 9V battery, I should not expect more than 30 - 50 mA of constant current. This is probably the reason why.

Long story made short: One can not power a NRFL01+ reliably with a 9V battery.
I'd be better off using 2xAA batteries.