Which tft works on both Arduino Uno and Raspberry pi
Well any display can work on both of the boards if you can adjust the voltage levels right there is a display which was made for old Nokia phones and it is called nokia-5110-3310 and  is dirt cheap display and it can be used with both Arduino or raspberry pi or any other board which support the protocol here is a link for quick reference. 

Adafruit link to the library