Why is this RISING interrupt repeatedly triggering?
Turns out the short answer is that I'm still not great at using an oscilloscope.

Longer version is that the noise was very visible at smaller time scales. A filter capacitor had come disconnected from the breadboard in a way that was hard to see, and that was causing a whole bunch of noise. Replacing it fixed the problem.