send values from arduino uno to wemos d1 r1
As I see it, the most straight-forward way to connect 2 Arduinos is using their built-in UART (aka Serial port, TX/RX pins) communication.
There are many tutorials on this on Google, and a similar explanation can be found in this question:
Serial communication arduino mega and D1 Wemos Mini
However, there is a slight difference.
Arduino Mega has built in more than 1 hardware serial ports (I can't recall now if it's full 3 ports, or just 2), what leave one port for debug purposes, and the other - for your communication.
In your case (Arduino Uno) - you have only one serial port, that if will be used for the inter-Arduinos communication - will not be available for debug/console messages.
The solution for this is adding a Software Serial port, also highly available in tutorials over the net, here is one example:
softwareserial between arduino uno and esp8266
Enjoy your project!