Serial port /dev/cu.usbmodemfa131 vs /dev/cu.usbserial-A702NY8S
Drivers are different. On older boards, such as Duemilanove you may need to actually download serial drivers to talk to them at all in Lion, Mountain Lion, Mavericks.
There's some discussion of that problem here.