Using Multiple Serial Ports with arduino nano
You can use SoftwareSerial library in order to instantiate a second (soft) serial port.

By looking at the example, it seems that you can use any two digital pins to use SoftwareSerial library and instantiate a second serial port along with the hardware serial port.