Arduino Serial data communication with NodeJS
As Look Alterno wrote in a comment, you need to parse the incoming data on the receiving side. In this instance, you have to look for the line terminators. The Node.js serialport module provides a parser for this called Readline. Read that doc and use it.