How can I make Arduino IDE use Atmel's provided toolchain? (Linux/Ubuntu)
In the directory for the new core create a new platform.txt and give the entry for compiler.path the location of the bin/ directory containing the Atmel toolchain.

compiler.path=/path/to/bin/