Serial Port greyed out Ubuntu 16.04
I have the same problem, 
I believe that the problem is related to the 4.x kernel, since I have already tried another distribution with the kernel mermo and the problem persists. Using a windows virtual machine as guest works, which excludes communications and hardware issues.