Is the Uno Vin pin protected by the voltage regulator?
If you look at the schematic you'll see Vin is connected to the input of the voltage regulator. Just like the barrel-jack (except for the diode).

So the same input-voltage of    7-12V applies to Vin.