Run Arduino on USB and at the same time BreadBoard on higher voltage?
I think as far as i understood the problem, the system or whatever you call is will run on what ever power as long that power is not fed to the arduino that will not be a problem, just connect the two grounds together and power the arduino through the computer and connect the pins to the system accordingly. i think this will solve thus the trivial problem.