Assemble or typecast byte array to float
I tried the code below and it worked for me, don't miss the delay() part: 

Sender Code:

void setup() {
  Serial.begin(9600);
}

void loop() {
    float yaw = 10.5;
    float pitch = 20.15;
    float roll = 100.10;
    float ypr[3];  
    ypr[0] = yaw;
    ypr[1] = pitch;
    ypr[2] = roll;
    Serial.write((byte*) ypr, 12);  // No new-line
    delay(1000);

}


Receiver Code:

void setup() {
  Serial.begin(9600);
}

void loop() {

}

void serialEvent() {
    if (Serial.available() == 12){
      byte yawData[4];
      yawData[0] = Serial.read();
      yawData[1] = Serial.read();
      yawData[2] = Serial.read();
      yawData[3] = Serial.read();
      float yawAngle = *((float*)(yawData));
      Serial.println(yawAngle);

      yawData[0] = Serial.read();
      yawData[1] = Serial.read();
      yawData[2] = Serial.read();
      yawData[3] = Serial.read();
      float yawPitch = *((float*)(yawData));
      Serial.println(yawPitch);

      yawData[0] = Serial.read();
      yawData[1] = Serial.read();
      yawData[2] = Serial.read();
      yawData[3] = Serial.read();
      float yawRoll = *((float*)(yawData));
      Serial.println(yawRoll);
    }
}


Results: