How to use an Arduino Speaker module with DFPlayer Mini?
The DFPlayer already has an amplifier on it, so you can connect the speaker directly.
You can just leave out the board you bought from AliExpress, and only use the speaker.