Disassembling a RC car for a Arduino Robot
Sometimes modifying something can be harder than starting from scratch. This is probably one of those cases, but it is over all not too difficult if you have the courage.

Start with a good example, like this robot.  It will give you an idea of what hardware you must add to your RC car and how to program the Arduino.