Can you use both 3.3v and 5v
Yes. As long as you take into account that the outputs of the Arduino will be 5V so you may need to reduce that to 3.3V for the 3.3V sensor (if it has any connection to an output).