Cheap weatherproof ultrasonic range sensor?
Those modules are just the ultrasonic transducers. You can see the two pin connector. You can probably get those cheap boards, de-solder the two transducers, and connect the wires from two of the water-proof ones.