Using chipKIT WiFi Shield with an Arduino
No, you can't. The only libraries available for the chipKIT WiFi Shield are written specifically for the chipKIT boards. 

Also, how have you plugged the board into an Arduino? The chipKIT WiFi Shield has Digilent's own header layout with a double row of headers where the Arduino only has a single row. Half the pins won't be plugged into anything.