connecting 3.3V to +3V
The 3V input on the DS1307 is for a 3V battery, usually a CR2032 or similar. The supply voltage of the DS1307 is 5V, which means that it won't work with a 3.3V Arduino without a separate supply and level shifter.