Fog machine Arduino integration
You can interface with the fog machine's button by:


Use a Relay (this will isolate the fog machine's circuit from your Arduino's)
Use a Servo to physically press the button on the fog machine


I believe those would be the simplest and most generic.