Cannot include .h files back one directory
Arduino IDE copies the files to a temp folder. You can see that when you compile in verbose mode.
As such the lib folder is not available.
You should place you libraries in [your home folder]/arduino/libraries