Why my serial message won't show on another when I try use 2 Arduino communication
I haven't tested this in a while but it has been my experience that even though you can have multiple IDE windows open, you can only have one Serial Monitor at a time. The way I got around this is to use a Terminal Emulator program for the second Arduino.