Using a scrolling text in OLED Adafruit_SSD1305
The SSD1305 hardware apparently does include scrolling support (SDD1305 datasheet - see section 10) but apparently the Adafruit driver didn't implement it. But The SSD1306 looks so similar to the SSD1305, that if the SSD1306 software driver won't work with it "out of the box" (worth a try!), you could probably compare the two software drivers and back-implement that feature into the the 1305 driver yourself.