Is this function subject to memory fragmentation?
Pretty much every use of the String object can lead to memory fragmentation. Especially concatenating and copying objects.

I cover it here: https://hackingmajenkoblog.wordpress.com/2016/02/04/the-evils-of-arduino-strings/

You are much better off never using the String class and instead sticking to basic C strings (char arrays).