Finding connectors for push button component
Go down to your local (decently-stocked) hardware store and ask for "quick connect terminals". From the dimensional drawing you'll need 2mm or 5/64" terminals.