Teensy 2.0 MIDI: Number of notes in a chord limited to 6?
@Majenko pointed me to the root cause of the problem: I was sending MIDI notes via Ableton's feature of using the computer's keyboard. It seems that the OS (or the keyboard) cannot send/receive more than six simultaneous keystrokes.