connecting multiple keypads
As far as I know, you can connect multiple keypads of this type to a single set of 8 pins.  However, it seems like a lot of wire needs to be strung to get this to work, for each switch, 8 wires for the keypad, and two, or more, for power control.

Were I to do this project.  I would likely handle each switch independently, embedding a Pro Mini in each switch box along with an HC-12, or some such.  This means no wires are needed, any pad could control any switch, and expansion is much easier. 

Of course, this is only what I would do, and you understand your own requirements far better than I.