How can I control 2 servos without an external power supply?
The power wire is just needed, well, to power the servo. The control is done via the third wire (the other wire being Ground).
You can connect the second servo's power in parallel, only the control wire must be separated from the first servo's control wire.
Note: You need to make sure that the current consumption of both servos does not exceed the provided power.