What to use to Drive: 16 Segment LED, 4 Digit, Common Anode (4 sets)
It might be easier to just get a new common cathode led display or get the whole board from Adafruit https://learn.adafruit.com/14-segment-alpha-numeric-led-featherwing