Action while button is pressed
Serial isn't a keyboard. When you send 'A' you send 'A'. Whatever that source is - if you send a single A you send a single A, and you receive a single A.

You will have to come up with some other protocol and write some special software on your computer that monitors the keys directly, and sends something along the lines of "I Pressed A" and "I Released A".