Problem with serial connection. Data garbled
I think RS232 signals are outside the TTL limits; I don't know if you've done any permanent damage.

On the interfacing itself:

https://www.sparkfun.com/tutorials/215

On the damage part:

https://forum.arduino.cc/index.php?topic=26139.0