I have the code printing the data I need but don't know how to connect the data on ESP8266 IP web server
The esp-01 is in AP mode. To access the web page on the IP address 192.168.4.1 show in Serial Monitor you must connect to the WiFi network created by the esp-01. 

If you click the WiFi icon in the bottom right corner of Windows, you will see a list of WiFi networks.