Need a simple accelerometer visualization example!
After some quick searching I found an Instructable which uses your same sensor and plots the data thanks to a Python script.

You'll need to install Python if you want to replicate this project, but any programming language with a drawing library will work.