Using an Arduino as a crystal oscillator
You want to use the Uno? You can set up a timer to output varying frequencies and output them on a pin. I have a page about timers which might help. The fastest you can get with a 16 MHz processor is 8 MHz output however you can get other frequencies by changing the timer parameters.

The ATtiny85 can output higher frequencies if you use the PLL clock option, I think you can then adjust the resulting frequency.


  If not, is there a such thing as a variable oscillator?


Adafruit make a Clock Generator Breakout Board - 8KHz to 160MHz. You connect that via I2C to your Arduino and then program assorted frequencies as a clock output. That uses the Si5351A clock generator chip.



Example code to output 8 MHz on a Uno or Mega2560:

#ifdef __AVR_ATmega2560__
  const byte CLOCKOUT = 11;  // Mega 2560
#else
  const byte CLOCKOUT = 9;   // Uno, Duemilanove, etc.
#endif

void setup ()
  {
  // set up 8 MHz timer on CLOCKOUT (OC1A)
  pinMode (CLOCKOUT, OUTPUT); 
  // set up Timer 1
  TCCR1A = bit (COM1A0);  // toggle OC1A on Compare Match
  TCCR1B = bit (WGM12) | bit (CS10);   // CTC, no prescaling
  OCR1A =  0;       // output every cycle
  }  // end of setup

void loop ()
  {
  // whatever 
  }  // end of loop


To output 4 MHz change OCR1A to 1 rather than 0.