How do I use ATTiny pin 5 (RESET) as a digital output?
RSTDISBL is bit 0 of the high fuse byte. Use avrdude to read the current value of the high fuse byte (-U hfuse:r:-:h), clear bit 0, and then write the value back out (-U hfuse:w:0xXX:m).