Smallest digital 3-axis gyroscope pcb for arduino?
smallest board is no board.  pick a small BGA or LGA shaped accelerometer and superglue it face down to the arduino board then solder fine wires beween the chip terminals and arduino terminals.

search digikey for 'spi accelerometer'