SFML Packet and Arduino
Without knowing how it all works, my guess is that you would have to port the whole of SFML, which would be HUGE.  So, "No!" is the answer.

You could, of course, write a library of your own that had an SFML-like interface, but the Arduino networking libraries are already pretty simplistic and easy to use, so what's the point?