Setting up 433 MHz Transmitter and Receiver in the same Arduino sketch using Radiohead
The answer can be found in the source code 0f RH_ASK.h (you should read the well made documentation before using this library):


  At present only one instance of RH_ASK per sketch is supported.


So you will have to write such an extension yourself, use two Arduinos or use another lib for testing.