Matlab interfacing with arduino ERROR
Arduino support within MATLAB came with Matlab-2014a onwards, you are using R2013a

Arduino support within SIMULINK came with Matlab-2012a onwards

for your release you can only interact via a simulink model