References (e.g, libraries and tutorials) for connecting the 24-bit ADS1256 ADC to arduino
You are lucky. Looks like there is an Arduino library available for the ADS1256. You should give it a shot: https://github.com/Flydroid/ADS12xx-Library . 

I haven't tested it but checked the registers and functions from the datasheet and it does look good.