Extract .hex from ATtiny45 using Arduino
Assuming the lock bits on the device haven't been set, sure. Simply prepare the Arduino for ArduinoISP, hook up the ATtiny45, and perform a read using AVRDUDE instead of a write (-U flash:r:foo.hex:i).