Power an arduino on a 12V circuit
As you have noted, many Arduino (and clones) are rated for supply voltage up to 12V. But note that if you use 12V power, the on-board regulator will get rather hot.  Providing decent ventilation and maybe even extra heat sink would be a good idea.