How to directly solder wires to protoshield to connect them to Arduino pins
For the signals, get some AWG30 wire and solder them underneath to the female header pads. For power, get some AWG22 or AWG24 wire and solder them to the top of the male header pads.