Can I disable the TX pin by setting its mode to INPUT while still receiving data on the RX pin of a UART?
Well, I ended up answering my own question in a few minutes of forum research.

You can disable the TX pin of the hardware UART with:

UCSR0B &amp;= ~bit (TXEN0);