DMX dimmer appears to receive data from Arduino but connected lights do not respond
The light technician, Toby Peperkamp, came with the solution. I'm not sure exactly where he found the information, but apparently the protocol for non-RGB DMX lights requires that the lights be switched on to maximum (255) at the beginning of the connection. So I added that to the setUp() and all the lights started to respond.