Recording and playback sound
Try using this shield from Adafruit. I believe it can record and play audio, and they have versions with and without amps. 

I do not know about near-simultaneous playback, so read up a bit before buying.