Button circuit draws all power away from LEDs
As per your statement, wire from the positive to a row, with a wire leading from there to another row, back to ground.

That describes a short circuit between V+ and ground.

Remove either the ground wire or the positive wire.