How to link a computer processor to an Arduinno on a board?
It sounds like you need a lot of compute power. You can either put the sensors and AI on one device (and @majenko's suggestion of a Raspberry Pi would be a direction to pursue) or you need two devices, one to manage the data collection - Arduino, perhaps -  and one to do the AI. We don't know enough about your post-processing and AI to make a good recommendation, but, as you already have a PC with Python running on it, an Arduino talking to the PC would be a good start. 

You didn't say which Arduino you're considering, but as most people mean "Uno" when the speak of a generic Arduino, I'd just suggest that an Uno is far too under-resourced for the post-processing part of your project, but probably ideal for the data collection. Cross-compiling your Python code for an Uno still doesn't address its processing speed and memory size limitations.

There are, of course, a lot of "Arduino" products, some with considerably more resources, that may approach your needs - I'm thinking of the Arm-based boards, here - but I've no way of evaluating your project needs at that level.

My own first approach would be to use what you have, to start with: an Uno collecting data and sending it to your PC. Once you have something running, you'll understand the needs and issues better and if you still want a stand-alone solution at that point, you'll be much better able to make that choice.