NRF24 CE and CSN connections without I/O pins easily accessible
No, you really do need the CE pin for both TX and RX modes.  See the following excerpts from the nRF24L01 datasheet.  They work practically the same for nRF24L01+: