RFID-RC522 Cannot read from MIFARE Ultralight
In the first lines of code there are two lines that say:

#define RST_PIN 9
#define SS_PIN 10


They define the RESET pin to be on the D9 pin and the SDA on the D10 pin.
So you have an connection error try connecting like shown and you should be good to go.