Run website / Javascript game from a Arduino UNO device?
The Arduino cannot run Javascript, no.

It could serve Javascript from an SD card to a web browser running on a PC / Pi / Phone, etc, but there is no way it can run it itself.