Arduino Nano problems with ESP8266
You need to supply power to the ESP to make it turn on.  What you have done at the moment is got the ESP to supply 3.3V to the level shifter, which you need to do.

You need to supply 3.3V to the ESP from somewhere other than the Arduino, it doesn't have the current necessary.