Is every Arduino comes with onboard compass?
No current Arduino board comes with an on-board compass. That function description comes from the documentation for the Arduino Robot, which is a retired product.

There may be other "maker" dev boards, such as the Adafruit Circuit Playground Express which have on-board compass peripherals.