Unsure if my NEMA 14 stepper motor wiring is correct
I would first check with a multimeter which pins from the the shield have voltage. Draw on a piece of paper the sequence of pin activated by the driver and check your motor connection. Probably you have just inverted two wires, this would also explain the whirring sound.