HC06 correct baud rate but missing characters/ no AT commands
Sorry, my question was not easy to understand. Your solution had not worked for me.
I found another libary where its possible to add the parity bit:
https://github.com/ledongthuc/CustomSoftwareSerial

This works fine for me.

Thanks for your help :)