How to connect dual brushless motors to arduino
It looks like you provide the correct voltage to the VCC and GND pins to power it, and connect the CW/CCW and PWM (and GND of course) to your Arduino - the first to control the direction, and the second to a PWM pin to control the speed.

You can use the FG pin to monitor the speed from the internal hall effect sensor if you want.