Why were Atmel MCUs used for Arduino?
Simply because the Wiring system that Arduino stole was written for the Atmel chips.

Arduino didn't "invent" the Arduino system - they just took an existing system called Wiring and adapted it slightly and branded it Arduino.