Programming pic microchip
It seems, that you are talking about 2 different things:


The programming/burning of the PIC can be done via an Arduino (so you don't need to build a complex PIC programmer circuit). It is irrelevant, what microcontroller type is on the programmer, as long as the programmer speaks ISP (the programming protocol). So even, when your specific PIC is not mentioned at your found sites, it should work nonetheless. The connections are every time the same, though of your specific PIC the used pin functions might be on other pins (consult the datasheet for this).
An Arduino project - meaning the sketch/program, that was written for a normal Arduino, is normally not easily reusable. PICs are different microcontrollers with different hardware, so you need to port those projects to your specific microcontroller, which might involve extensive changes. When you have an Arduino Project, that was directly written for your PIC, then you can reuse it. (Be sure to install the correct core for your PIC in the Arduino IDE)