Will the L9823 work at 3.3v with Wemos boards?
No. The undervoltage puts it in reset at 3.95V per the ST data sheet. It is a  5v only part with a wide tolerance on VCC. It was designed many years ago as an automotive part. It is a very nice part and performs well.