ESP8266 NODEMCU V3, HOW TO USE AND CONTROL V3 OUTPUT POWER
You cannot control the "V3" output. It's a 3.3V power supply output. Think of it like a battery. It's always on and always giving power.

Instead, you need to add a "switch" to control that power that the ESP8266 can itself control, such as a MOSFET or a motor driver (H-Bridge).