How to insert a power button on Arduino Nano
Cutting a usb wire would be the easiest. Otherwise you'd have to cut traces in the pcb and attach wires. Not recommend for beginners. You can actually buy usb cable with a switch.

Another alternative would be to put the microcontroler in sleep mode and have it use very little power.