Headers linking - PlatformIO
It looks like you are not telling PlatformIO that you need the JC_Button library. Try adding this to your platformio.ini file:

lib_deps = https://github.com/JChristensen/JC_Button