I need a simple, low power, low cost wireless switch to transmit to Arduino
There is no such thing as a transmitter that can attach direct to a sensor, since no two sensors in the world work the same way. You need something intelligent between the sensor (to read the sensor value) and the transmitter (to tell it what to transmit).

There are "all in one" modules, like the ESP8266, which have an MCU and WiFi combined in one chip which are closer to what you want, but it is still down to you to program those modules to work how you need them to work for your sensors.