Motor control using arduino board
Simplest way to do this is two MOSFETs (one per motor, because you don't need to change direction), and some miscellaneous passives, and a flyback diode for each motor.

See this tutorial for wiring diagrams and details.