Read ISO/IEC 14443B (NFC Type B) with PN532
I dont have an exact reply but

1) are you certain the other tags are type b?

2) hace you tried connecting the reader using a UART USB cable? You could use libnfc, to check if the reader works.
And going forward at commands FOR the reader are a good way to debbug.