How do I use the additional serial ports on an Arduino UNO R3 clone?
Those are not additional I2C and UART ports, those are additional connectors connected to the normal peripherals. They are used in exactly the same manner as the normal connector.