Sending a value from one arduino to another
You could have the LCD Arduino be an I2C master and all the weighing Arduinos be slaves. There's an example of master/slave communication and wiring here: https://www.arduino.cc/en/Tutorial/MasterReader.

I2C supports up to 128 devices and the wiring is very simple.