Brainf**k to Ruby interpreter -- v3
I'm not 100% sure this works in Ruby, but can you use constants with string interpolation? This string is repeated a lot. I doubt it will ever change, but if it does, it would be nice to only have to change it once. 


"#{'  ' * indent_level}data[pointer]"



Could be #{'  ' * indent_level}#{DATA}.