Nested template variable access in Meteor
I've been looking at your code for a few weeks now, the problem is both that there is not a lot to review and there's nothing wrong with it.

Do consider using lowerCamelCasing which is the standard in JS, so bucket_name -> bucketName.

The code seems elegant enough to me.