Looping through Radgrid in JS is slow, can this be faster?
welcome to Code Review and thank you for your question. You need to profile the code to see for yourself where it is slow. Firebug and Chrome can do this. Only then will you be able to optimize your code.

Side note: Be careful about variable names, some of them seem to be in French (dossier).