Streamline code for checking if a directory exists and saving a file
Since CreateDirectory does nothing if a directory already exists, you can do this:

MyFile = f;
SaveFolder = Path.Combine(Server.MapPath("\\"), "returns");
System.IO.Directory.CreateDirectory(SaveFolder);
MyFile.SaveAs(SaveFolder, "2011000-00-0000.xlsx");