Extract last delivery for each name on each date
You could short-hand your max() function with the use of Comparator.comparing()

byOrderDateList.stream()
  .max(Comparator.comparing(Delivery::deliveryTime)).get()
  .setIsLatest(true);