Updating multiple membership plan expiration dates at once
You want to set the same values on multiple rows.  The query you want should be UPDATE Requests SET offered_membership_plan=…, expires=… WHERE id IN (…, …, …), and a way to achieve that would be:

Request.objects.filter(id__in=selected).update(
    offered_membership_plan=plan,
    expires=expires
)