Operating on a list of files using recursion
Fake for-loops and comprehensions
At the beginning of your post, you say that you can't always achieve everything with looping in one line in CoffeeScript. When you say that, I assume you are taking about the each_file:

  each_file: (index = 0) -&gt;
    length  = @files.length
    file    = @files[index]
    if index &lt; length
      Types.read file, @next.bind @
      @each_file index + 1


This is kinda ugly right now because you seem to be using a method to fake a for-loop. Luckily, with CoffeeScript's comprehensions, we can turn this into a simple 1-line expression.
First, we need to be iterating through all of the @files. That can be written simply like this:
Types.read(file, @next.bind this) for file in @files

This is a comprehension that will go through all of the @files and substitute the file in the Types.read call with the current file it's looping over.
Now that we have this, you can remove that

file = @files[index]


line, along with that single index parameter. Why? Because, now that we have this loop, we no longer have any of that method-recursion-fake-for-loop-idness.
Along with those, since this is now a comprehensions that loops through all the values in an array, we don't need to do any checking to make sure the index is less than the length.

if index &lt; length


Can be removed. Guess what your method looks like now?
  each_file: () -&gt;
    Types.read(file, @next.bind @) for file in @files

The above method will do exactly what it was doing before: it will go through all of the files in @files and pass it into Types.read along with @next.bind @.
What's different now?

It's much shorter and much simpler than what you were doing before. As I already stated, you seemed to be reinventing the for loop with that recursion you were doing.

It's more idiomatic. CoffeeScript has those comprehensions so you can simplify long tasks into a few small and readable lines.



Misc.

  init: (files, cb) -&gt;
    @files              = files
    @cb                     = cb


This can be shortened to this:
  init: (@files, @cb) -&gt;

The CoffeeScript compiler treats parameters with a @ before them as a name of a property to set to the parameter. For example, @files will become:
this.files = files

in the method body.