Javascript Module Design
Looks okay to me,


I would not expose function names mentioning node, but rather familyMember or member.
You expose only name through addNode, but you have name, mother, father, children in the constructor of Node.
Your var statement is not well indented, making the code harder to understand
I am curious as to treeList, what use case do you have in mind for that?