How to name a method that sets some values in a javabean?
I agree you should not use setXXX() as this sounds like a classic setter. I would say go with what you think sounds nice and conveys the meaning well. prepareXXX() sound nice to me. If it is default values you are setting, you could use something along populateWithDefaultValues().

Just make sure you use the same naming strategy throughout your application.