Extracting lower and upper limit of a range of values based on a multiplier
Function Arguments
def get_lower_upper_limits(inps):
    ranges, multipliers = inps
    ...

This is a curious choice for declaring arguments to the function.  You must package two arguments together as a tuple for the inps argument, without any clear indication to the caller of the requirement.
Why not declare the function as:
def get_lower_upper_limits(ranges, multipliers):
    ...

The caller then has a clue that the function takes two arguments, a ranges and a multipliers.
A &quot;&quot;&quot;docstring&quot;&quot;&quot; could go a long way towards helping the caller understand the requirements for calling the function.  Type-hints would go even further.  I recommend researching both subjects.
Wrapper
With the above change to the function arguments, your wrapped function will need a new definition:
wrapped = wrapper(get_lower_upper_limits, (ranges, multiplier))

This presently provides 1 argument (the tuple created with (ranges, multiplier)) to be passed to the function being wrapped.  With the above change, the function now needs the ranges and multiplier passed as individual arguments:
wrapped = wrapper(get_lower_upper_limits, ranges, multiplier)

Wrapper-free packaging
The wrapper function is not needed.
First, the partial function from functools will perform the wrapping for you (and provides additional capabilities, which are not needed here).  Remove the wrapper function, and replace it with an import:
from functools import partial

wrapped = partial(get_lower_upper_limits, ranges, multiplier)

This may be faster than your hand-written wrapper function, as built-ins can be implemented directly in C.
Again, as this is not using the full capabilities of partial, a simpler alternative exists:
wrapped = lambda: get_lower_upper_limits(ranges, multiplier)

Don't index
In Python, indexing is relatively slow.  If you do not need idx, except for use in variable[idx], it is best to loop over variable directly.
Since in this case, you need to loop over two lists ranges and multipliers simultaneously, you'll need to zip them together first (zip as in zipper, not as in compression).
    for values, multiplier in zip(ranges, multipliers):
        min_l += multiplier * (min(values) if multiplier &gt; 0 else max(values))
        ...

Improved code
import timeit

def get_lower_upper_limits(ranges, multipliers):
    min_l = 0
    max_l = 0
    for values, multiplier in zip(ranges, multipliers):
        min_l += multiplier * (min(values) if multiplier &gt; 0 else max(values))
        max_l += multiplier * (max(values) if multiplier &gt; 0 else min(values))
    return min_l, max_l

ranges = [[1000, 1400, 1800], [2200, 2400, 2600], [3000, 3100, 3200]]
multiplier = [-1, 2, 3]
assert len(ranges) == len(multiplier)
func = lambda: get_lower_upper_limits(ranges, multiplier)

print('get_lower_upper_limits: {}'.format(timeit.timeit(func, number=500000)))

Approximately 5% faster