Call html() on two jQuery selector objects
I believe you would be better off combining the two jQuery objects using .add() rather than a comma in the selector.  It's also more elegant than having to call .each().

$today.add($selected).html(date);