Forming a dynamic dictionary based on searched key and values pair using RAW logic and not modules of python
Your code is off to a good start, but here are some suggestions either
for modest improvements or ways to simplify and clarify things.
The built-in pathlib library
is often the easiest and most robust way to work with file paths.
Scripts with hard-coded file paths tend to be inflexible. For example,
to review your code I had to edit it right out of the gate, because
my computer lacks your directory structure. During your own development and
debugging of a script, you might not want to operate on the real
file every time (using a tiny replica is often easier). All of
which is to say that you are better off using default paths with
the option of command-line overrides. This adjustment also positions
you well for the future: if the needs of a script increase, you
can easily add support for more command-line arguments or options.
I would encourage you to embrace the time-tested best-practice of putting
nearly all substantive code inside of function or class definitions. It's an
easy change to make and the greater isolation tends to increase flexibility.
For example, in the suggested edits below, which still stick pretty closely to
your original code, the algorithmic complexity of parsing has been extracted
into a narrowly tailored function that knows nothing about the program's larger
concerns. It doesn't have to know about paths, file reading, etc. Instead, it
takes any iterable containing lines of relevant data. That makes it easier to debug
and test, because you can call it separately with just a list of strings.
The edits below also provide a short illustration of how even fairly brief
comments can add context and help the reader understand both purpose and the
general logic. Some of the comments are like organizational sign posts: for
example, &quot;Setup&quot; or &quot;Parse&quot;. They make it easier to scan code visually to get
your bearings. Other comments can help a reader by explain the gist of the
algorithm intuitively (for example, the two comments in the inner loop). Notice
that the comments do not mimic the code; rather, they help to organize it and
throw additional light on it.
At a minimum, I would encourage you to adopt consistent variable naming
conventions. Sometimes you follow the practice of appending data-type suffixes
to names; other times not. That's not a practice I've ever found valuable, but
opinions differ. Naming variables, functions, and classes is difficult because
there are often competing priorities: clarity, brevity, ease of typing, ease of
reading, need to compare/contrast similar things, and so forth. In the edits
below, some of the names below are conventional. For example, unless I need to
have multiple files open at once, I always use fh for &quot;file handle&quot;. Same
thing for args in a main() function. Other names are fairly explicit and
human-readable: default, file_name, file_path, line, and word are
examples in this bucket. And other names are less strong: for example, data
and vals. In some contexts, a generic name is appropriate (for example, a
general-purpose function that performs a general operation on some input). In
your case, I suspect that more substantive names exist, but only you know them.
from sys import argv
from pathlib import Path

def main(args):
    # Get file path to the input data file.
    default = 'backup/file2dict.result-soa1'
    file_name = args[0] if args else default
    file_path = Path.home() / file_name

    # Parse.
    with open(file_path) as fh:
        data = parse_data(fh)

    # Report.
    print(data)

def parse_data(lines):
    # Setup.
    data = {}
    vals = []
    key = None
    marker = 'ml'

    # Parse.
    for line in lines:
        for word in line.split():
            if marker in word:
                # Store current VALS; and setup new KEY and VALS.
                if key:
                    data[key] = vals
                    vals = []
                key = word
            else:
                # Or just store with current VALS.
                vals.append(word)

    # Wrap-up and return.
    data[key] = vals
    return data

if __name__ == '__main__':
    main(argv[1:])