https://civicrm.org/extensions/areas causing error
This sounds like a civicrm bug. I have tried locally and have the same error. 

I found a work around: you can give the custom group a different title (the title Areas is also used for another group which is reserved).

I have created a bug report: https://lab.civicrm.org/dev/core/issues/141