Custom Top Donors (Contributions) report with the name of Relationship Managers
Ok here's what I do when faced with situtations like this: check how Eileen does it:

https://github.com/eileenmcnaughton/nz.co.fuzion.extendedreport

At times I'll extend one of her extended reports; it's a very well written extension.