Manage Groups shows no groups after server move
Points to Aidan -- I had flushed out the caches, but hadn't cleared out the templates_c folder. Once I did that I discovered a permissions problem on the templates_c/en_US folder. With that fixed everything is working again!