Can't add addresses when geocoding is enabled
Similar to the above seems to be fixed recently. Can you please try https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/10192 and check if that fixes for you?

Note: The PR is merged in 4.7.20, so it should work without error on this version.