Using fields of referenced contacts in message
Welcome to SE CiviCRM, you can install Fuzion tokens extension. It provides lots of tokens for contacts like relationships, payments etc
Details can be found here.