No Civi Confirmation Email After Using Paypal
Not sure if this applies, but there is a known issue regarding receipts and payment recording for recurring payments.
See CRM-18805.

PR-8615 corrects this and is scheduled to be merged into the 4.7.10 release, or you can apply it yourself to 4.7.6.