Error When Editing Membership Types
With such issues it is worth trying a 'right click' on the link to open the Edit screen as you may get to see an error message that you don't see with the pop up. If you find one, the repost in your Q