Wordpress page title only fixed in 4.6.4?
On reviewing the situation in the presence of various plugins that try and change the title for SEO or Open Graph reasons, I think there is an issue with the way Civi tries to set the title. I've created at pull request on the CiviCRM WordPress plugin's repo at GitHub that should fix this.