Importing Custom Field Checkbox Data
The correct answer is to put the text

Red,Blue


without quotes in a single cell of the CSV that you're trying to import.

You also need to make sure that the field you're importing into allows multiple values to be set, not just a single value.