Listing Groups in a mail template
As far as I know, that token doesn't exist, in core or in an extension.  It's not a bad idea though; it would be quick to write.  As with most tokens that list multiple fields, the real trick is in formatting.  Some will want them in a particular order; some want them comma-separated vs. each on their own line, etc.