Include organization name in employee's postal address
1/ to get Organisation name you should be able to use the token {contact.current_employer} at /civicrm/admin/setting/preferences/address?reset=1 (assuming you have them set up with the employee/employer relationship)

2/ if multiple individuals have same Employer address then use the 'share address' feature if you don't already know about that (so