civiVolunteer database table creation?
Those tables are for custom data. CiviVolunteer uses standard CiviCRM custom data tables (created in the normal way, just as you would create custom fields) so that error is rather unusual. Was the site migrated from one server to another?