How do I contribute to API development?
I would suggest you sign up for an account with civicrm.org and hence on chat.civicrm.org (unless the latter can be done without the former) and then join the API channel there. Am sure they will love to hear from you. I understand having a tolerance for jokes about 'warm beer' can be helpful.