Can I dump all Caldera form submission data into the "details" of a CiviCRM activity?
You can use the Integration of CiviCRM's Form Processor with Caldera Forms. See https://wordpress.org/plugins/cf-civicrm-formprocessor/