Can't install CiviCRM on Wordpress (error Database)
Couple of observations:


You may need to double-check that you can reach your MySQL database, since CiviCRM apparently can't (it's confusing since it reports that it can't connect, yet various operations can be done)
Your MySQL user needs to be able to create triggers. You probably need to contact your host to request this capability.