Drupal 8/9 Compilation Install Error
In the meantime until this is fixed you can install this patch: https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/civicrm/composer-compile-lib/pull/1.patch
Then run composer compile.
May also need to then run composer civicrm:publish.