Adding popup info via CRM.help() - doesn't quite work
This is how I have implemented the popup help texts in CiviSEPA. The main difference here is that the .hlp file extension is omitted, the directory separator in the path are escaped and that I have enclosed the code in {literal} {/literal}-tags.