Scheduled reminders and memberships
You might be able to use the "Limiting or adding to your recipient" setting and use a smart group to only include primary members or some fairly complicated smart group that pulls only those that are paying members

https://docs.civicrm.org/user/en/latest/email/scheduled-reminders/#limiting-or-adding-to-your-recipient-list