How can I create a list of the contacts in a household?
I assume you are using Relationships to connect individuals to their Household. So if you start from the H/h or from the Individual you should be able to go to the Relationship Tab and click Add Relationship.

On the Rel. Tab of the H/h you should also see any Individuals already related to it.