How to change the Email that get notified when a new case is opened
It doesn't have that feature by itself but check out the add-on for webform (https://www.drupal.org/project/webform_civicrm).

Alternatively, the case will appear on the case manager's dashboard so if you set that role on the case to the appropriate person when creating a case you can achieve a similar thing.