CiviCRM installation on Ubuntu via package manager
This is very new work - CiviCRM was recently packaged for Debian by a Debian developer.  It's in Debian sid now, and Ubuntu seems to be pulling it in from there.

In short - it's not documented yet because it's new, and it's hard to say if there are issues with this approach because not many folks are using it yet.