Finding contacts in Group A AND Group B?
You can use Search Builder (Search > Search Builder) to search for contacts in a group A and add another search field for contacts in Group B. See screenshot from demo.