PROBLEM>> The Profile Redirect URL is Limited to One Setting for Multilingual Site
I am not familiar with WPML, but what I normally do with multilingual sites is that I add one profile per language, that way you can also create the field labels as you want.

That way you can set the redirect URL as you want.

In WordPress you can then use a different shortcode per language to embed the profiles.