How to change date format in exports
Yes, Date fields in export do not respect Date formats set in Localization >> Date Formats. Can you try Format Date Column in Export extension? This extension allows to set Export Date format under Localization >> Date Formats and uses this to format the date fields while exporting.