Cannot install extensions on a wordpress+civicrm install
After experiencing this same problem, I dug a bit deeper, and confirmed that this is a bug in CiviCRM 4.6.  I've submitted it here: https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-16590

UPDATE: this is fixed in version 4.6.4+.