E-mailed report misses a column
Figured it out finally. The Email Delivery was called by the user with different permissions that the one who was logged in. Adding Permission CiviCRM: access all custom data solved the problem.