How do I create default custom data when changing contact subtypes via the API?
I think this is how it typically works, but in your same api call just populate one of the fields in each relevant custom data group with a blank '' and that should fill in the rest.