Does Google Hangouts SMS integrate with CiviCRM?
I have never seen this coming up for discussion and suspect the answer to that part of your question is 'no'. In terms of 'where to start', it would be worth looking at the two extensions Clickatell and Twilio but i suspect you have already looked at them.

Third option is to engage the services of a Professional or use the core teams Paid Issue Queue