Does CiviMobileAPI generate any logs?
Have you made sure the directory for the extension is com.agiliway.civimobileapi and not com.agiliway.civimobileapi-master (or anything else after civimobileapi).? 
The directory has to be correct. 
Also do you have the new civicrm api fix? Or the old one?