DB Error: no such field : Assignee Contact Email
Which version did your database come from? I could imagine your report still tries to retrieve the assignee contact id from the table civicrm_activity_assignment (prior to CiviCRM version 4.4) rather than from civicrm_activity_contact?