Add group to activity assignees
you should be able to do this via Find Members or Advanced Search. Use either and select your Group. Search. Select all records. Under Actions find "Record Activities for Contacts". On the next screen you should see all members of your group. And there should be an option to "Create a separate activity for each contact."