How to link preexisting fundraising pages to 'contributions' when setting up CiviCRM
The standard way of using CiviCRM is to create contribution pages within CiviCRM for displaying on your website to collect donations.

You may be able to do what you want using the API, but that would need definitely need to be set up by a developer. (I am not a developer hence the "may".)