Alerting Users of CiviCRM Maintenance
I'm not aware of such a feature.

A (somewhat drastic) workaround would be to remove "access CiviCRM" permission from your users during maintenance.

You could probably customize the "access denied" message that WP gives, to be a bit more friendly.