Can I customize the columns that are displayed on the Manage Events page?
You can change that display by writing some code using hook_civicrm_searchColumns

The template is CRM/Event/Form/Selector.tpl but you may not need to change that.