Update Multiple Activities - Cannot Display "Details" Field
Based on above, this seems to be a minor bug or deliberate behavior. I have created an issue https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-20433 and will close this StackExchange thread.