Remove link(s) from an Activity View screen via crmReplace
How about:

{$form.source_contact_id.html|strip_tags:"&lt;a&gt;"}


You'll have to add some conditional statements so the smarty only runs when your are viewing the Activity, if you don't the Contact Reference field in edit/create mode will break.