CiviEvent sends an invoice copy to every guest
You could have a slightly different profile for the 'lead' person to register vs subsequent participant registrations, in order to identify who should receive the invoice, and then use Civi Rules to send the email /PDF?

This is either instead of the usual receipt email, or as well but that doesn't include the invoice and serves only to confirm the booking for that individual.