Can't create a new event template from an existing event template
I dont think cloning an event template was planned as a feature. I think event templates were meant to be used for creating new events.

So the above behavior is probably doing what was designed.