Image Upload URL Inconsistency
CiviCRM can have issues resolving symlinks if they exist in the path to CiviCRM codebase or resources (mentioned also here). Either avoid symlinks in your filesystem layout, or supply CiviCRM with the "real" path for the directory.