What low-cost third-party mailing platforms work well with CiviMail?
SparkPost is great, but the UI is a little lacking, but as far as sending is concerned, it works great. My company also just developed and extension for processing bounces from SparkPosts in Civi.

https://github.com/proexchange/com.pesc.sparkpost