How to retrieve contact image URL in CiviCRM with the API
The image_URL returned by the API is the image that is attached to the CiviCRM contact, not to the Drupal user. You can upload an image of a contact by selecting edit and upload a file with "Browse/Upload Image" in the first section.