smart groups showing on tab
Gary,

the quick answer is no ....the way CiviCRM stores the groups for a contacts is different than the way CiviCRM determines which smart groups a contact is in. There is one group table that references which contact is in which group.  This table does not contain smart group references.

See the CiviCRM group architecture here