Access denied when I want to "Display and Edit Custom Fields"
Take a look at this answer.  Another possibility is that your web server has a rewrite that adds the www.  Another possibility is that there's an .htaccess file in your CMS's path that's adding a rewrite.