which scheduled job handles email confirmations?
The bounce processor is in general the one handling, well, the bounces. Check the job log if something is written (but in general, the jobs aren't very good at returning the problems they encounter)

How often is your bounce processor running?