Batch update participants by profile - show more than 9 fields
Try increase $_maxFields in:
CRM/Event/Form/Task/Batch.php


  /**    * Maximum profile fields that will be displayed.    */
  protected $_maxFields = 9;


This would be a core hack though! To do this properly -> copy Batch.php -> into a custom_php directory.