Create Role in WP from Group in CiviCRM
You can go one better than syncing to roles using the CiviCRM Groups Sync plugin instead. It keeps Contacts in CiviCRM Groups in sync with WordPress Users in groups provided by the Groups plugin. That way you are free to adjust your users' roles without affecting the sets of permissions that they have which are related to CiviCRM or member-only content.