List all Group linked in ACL for specific User
Found a way to list the group linked with contact based on ACL 

$group = CRM_ACL_API::group(2,$request_contactID);

The above API group function returns the group ID for the requested contact ID

Thanks