Restricting price option to a group
The answer you're referring to says you need the Group-Based Pricing extension installed.  It also seems that the extension isn't being maintained, and folks have had to tweak it to work with modern versions of CiviCRM.  This fork seems more up-to-date.