How to access Financial Items through API?
I don't think their is a separate API for creating Financial Item records - this gets created whenever an contribution and line_item is been created 

so, you can write an API for creating financial_item also make sure you make an entry in entity_financial_item 

or you can create these records manual using CRM_Financial_BAO_FinancialItem::add() which will create new financial item