How do I add a CiviCRM Contact as a User in Wordpress without them being a Member and using the WP Member Sync Plugin?
Add the following to your wp-config.php file:
define( 'CIVICRM_WP_PROFILE_SYNC_BULK', true );

Then select some contacts and use the “Actions” dropdown to “Create WordPress Users from Contacts”.