WYSIWYG editor not appearing in CiviCRM and Drupal
Ah, I've figured out the problem after looking at the code in ./sites/all/modules/civicrm/CRM/Admin/Form/MessageTemplates.php. The WYSIWYG editor is only shown if the message template is not a system message