How to update custom report template
It sounds like you may have an override file in place.  Check Administer » System Settings » Directories to get the custom PHP path, then look in the appropriate subfolder (if it exists) for an override file.