Can I deactivate my CiviCRM WordPress plugin without losing all my data?
Welcome to SE! If you deactivate the CiviCRM plugin the data will still all be in the database and not changed. However, I'd be surprised if CiviCRM slowed anything down if its not being used, so I think you'll have to look elsewhere for your problem.