CiviMail click through inflation
This is a problem, and your analysis seems to be correct

As this article suggest, another (more robust) option would be to track who clicks on all links, including hidden ones, and automatically remove the clicks from this user.

https://wordtothewise.com/2013/07/barracuda-filters-clicking-all-links/

X+