Token For Custom Websites Types
You are adding a new option for an existing field, rather than creating a new custom field.  The existing website token will show the URL of your new website type: {contact.url}   But if you want a token to show the website type (to output 'Portfolio'), you would need to create one