How to send a formatted mail for webform submission?
You could use CiviRules for this.

Additional info:
Consider setting a small delay (when you configure your CiviRule) to ensure all CiviCRM data are saved before you Email your message out. 

PS in additional to CivRules - you will also need to add the Extension: https://civicrm.org/extensions/e-mail-api