Selecting all checkboxes for field reverts to one value
The issue is that the alphabetized option to sort the field labels creates the error. I was able to replicate this on wpmaster.demo.civicrm.org.

To solve, I just put the field values in order e.g. 1,2,3 etc. Now it works. 

It's a bug, I'll report.