Is there any way to add "Relationship Type" to a membership type that already has members?
Yes, you would have to change the civicrm_membership_type table, in columns relationship_type_id and relationship_direction. Be careful though as these are multi-valued field, so if you inherit the membership based on multiple relationship types you will need to store CONCAT_WS(X'01', {type_1}, {type_2});