Parent group isn't counting contact in child groups
This is a limitation of current implementation, "Parent Group" contact count does not include "Child Group" contact count. So I would call this a missing feature :)