Automatically transferring info from Casenote to indivudial client form
if the process you are using is via New Case, then you get the option to Add New Individual if the contact does not exist.

In that case you can modify the New Individual profile and add additional core or custom fields to that so you can add the info you require to your contact.