Customization of the donation receipt
You can customize receipt templates at Administer > Communications > Message Templates > System Workflow messages

You can find more information on CiviCRM Documentation The guides are searchable.