Get a view of upcoming activites for cases
You can use the data processor extension for creating views/reports in CiviCRM.

You can find documentation on how to install extension here

There is not much documentation (yet) but there is an example documentation on how to create a search/report: https://lab.civicrm.org/extensions/dataprocessor/blob/master/docs/how_to_create_search.md