How do I set the default font type and font size in ckeditor configuration?
Maybe not quite what you are looking for, but I forced font size in a letter by adding a  tag in a message template. I had it put it into {literal} {/literal} (to escape the smarty processing if I remember correctly).

If you wanted that to apply more generally, maybe you could put it in a header.