Changing information displayed for Pay Later feature on contribution pages
It is on the Contribution Amounts tab for any Contribution Page eg http://d46.demo.civicrm.org/civicrm/admin/contribute/amount?reset=1&amp;action=update&amp;id=1.

Enable Pay Later and you will see


Pay Later label
Pay Later instructions