How can I check if Civicrm mails sent through scheduled Cron are bounced or sent successfully?
I do not think CiviCRM currently offers a way to catch bounced messages from sending an email direct from a contact record, or via Scheduled Reminders.

The only 'bounce' processing that occurs, afaik, is when CiviMail is used.