How to enable "Contribution note" field while recording Contribution in the backend?
This is a default field already related with contribution 

when creating a contribution just look for "Additional Details" profile where you can find "Notes" add a value to it you will get the same result 

Also you can find the field values in the DB table called "civicrm_note"