How to record work trades as payment on balance owed
I would create a new Financial Account and Payment Instrument called 'Work Trade'. And use 'Work Trade' payment instrument to record $200. And while exporting accounts you can handle 'Work Trade' accounts separately.

Cheers

Pradeep