How to disable email notifications when confirming a donation in CiviCRM admin view?
You mean the receipt?

There is a checkbox "Send Receipt?" when you modify an individual contributione. If you uncheck it, it shouldn't send the email.