Haven't seen this in a while: jQuery is not defined on CiviMail 4.6.16
What happens if you change themes to one of the basics?  This looks somewhat similar in end result to the Backbone errors that are occurring with some of the themes.  Do you see errors on the Manage Events -> Online Registration page also?