help on wordpress for send mailling
You mention installing the Mosaico extension - assuming you're installing Mosaico 2.0, you also need to install the FlexMailer and Shoreditch extensions.  Please install those and try again.