Tax not applied when performing backend membership renewal
Nevermind - I was able to track it down - it was reported in version 4.6.5 and there appears to be a fix.

https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-16950?jql=text%20~%20%22renewal%20taxes%22