Where to get PDF copies of CDN tax receipts?
Welcome to StackExchange! 

In the Configuration for the CDN Tax Receipts Extension -> look for archive email address. That’s where carbon copies of any issued Tax Receipt will go.

If you want a copy becuase you want to re-issue a Tax Receipt then (when viewing the Contribution) hit the Tax Receipt button and then hit re-Issue.