Show Activity Source Contact in a Drupal View
Look at using the 'relationships' feature in drupal views (on right under Advanced) which should allow to add the Activity Contact, specify that you want to filter it to 'Source' and then add a Display Name field and use that Relationship