How to disable link tracking in emails?
It's hard to answer this without knowing your CiviCRM version - but in 4.6+, there should be a "Tracking" tab when you go to Mailings » New Mailing.  See screenshot below.  You can uncheck Track Click-Throughs.  Note that this is a per-mailing setting!