Logout from your CMS to avoid session conflicts
That's not an error message. When the setup.sh script outputs "NOTE: Logout from your CMS to avoid session conflicts." then it has successfully completed. You may proceed to log in and begin using CiviCRM.