What tpl or php file calls/loads CRM/UF/Page/Group.tpl for the Profiles page?
For the Profiles page, the templates/CRM/common/joomla.tpl template loads the Group.tpl file.  Since the production website was malfunctioning, I had to install a local copy in order to adequately debug.