Civicase . how to copy a timeline or sequence
As far as I know in principle yes. But my experience with CiviCase is mainly CiviCRM 4.4 and before. I do not know where the case type XML files are stored from 4.5 onwards but you should be able to find that in the CiviCRM documentation wiki.