How do I create multiple records fieldsets for contacts?
When you create the custom field group, you select Contact, and then click anywhere and you should see a field pop in to view re 'multiple

See 

And once you have added the Fields too, then you should see something like  on a contact record. (Grabbed before demo gets flushed)