Search for address of person contacts through current employeer
At the top of extended search you can chose the type of result to search for. There's an entry like "Relationship to contact". Take this one and select 'Employee' relationship below. Your search input now applies to your organizations but the displayed results will be their employees.