Case Manager is not shown for closed cases
There is now a fix submitted on GitHub to handle this issue - https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/13144.

This should be a part of the next release, possibly 5.8.9.