Civi Event - Event Title & Event Name with French accents not saving in correct encoding
In case anyone stumbles upon this, we figured out the issue.

We discovered it was caused by the Front End Page Options +  Entity Settings Helper Extension.

I believe the extensions were only meant for 4.4 (we are on 4.6).