What does this civirule error message mean? Not a valid action, action class is missing
It looks like the Send Email action is not present, did you install the Email API extension (https://civicrm.org/extensions/e-mail-api)? This enables the Send Email action.

If you did, can you check if the action is actually in your database? The table is civirule_action.