Mail-to-Account does not fetch mail,
According to this page, the most common reason for your error is that your server only accepts STARTTLS connections on port 143.

If this is your situation, then you can either connect over SSL on port 993 if your server allows it, or you can connect using STARTTLS.  Note that there are some caveats to connecting over TLS:  See here and here.