Manually add Membership Renewal Activity
You can use the API Explorer to do this (Support menu » Developer » APIv3 Explorer) but this isn't recommended unless you can test it first on a test site.  Select Activity as your entity and Create as your action, you should be able to pick any Activity Type from there.

It's also worth trying to figure out why the activity wasn't created to begin with, otherwise it may happen again.