How to get the WordPress Username in a contacts or membership export
This isn't possible with the built-in export, no. Do you have sql access to the CiviCRM database? The connection between CiviCRM and the CMS is stored in the table civicrm_uf_match.