GetCount not implemented on 4.4?
I have just checked the API call in Civi 4.4 installation and the getcount with the group parameter on Contact does not work.

Also the API call on GroupContact does not work either. What you could do is probably write a small extension which includes a getcount api for Group memberships.