Unsubscribe confirmation email fails when using Exchange as the mail server
I discovered this was because CiviCRM attempts to send the email from do-not-reply@ and the account used to send the email did not have the rights to send on behalf of that email address. You cure it by creating a shared mailbox called do-no-reply@ and give the outbound email account rights to send email from that mailbox.