Best Practise for recording thank you letter.I don't have email addresses
You can add a custom Activity Type and then record such an Activity when you send out a snail mail. You can also use the existing Print/Merge Document activity and generate the PDF via the Activity and hence record it at the same time.