How do I Add Contacts to Group from an Activity Report?
click on the Preview Report button and you will get the 'Add contacts to group' action. Just tested it on the demo site running CiviCRM 4.6.4 using Safari and Chrome browsers http://d46.demo.civicrm.org/civicrm/report/instance/3