Changing Membership defaults to extending membership
Perhaps you have overlooked the highlighted statement that appears on the renewal screens. (I did for almost 2 years.)

Click on change and you can set the renewal period to 0 terms which should do what you want.  You will need to manually enter the extra amount, but I imagine you are doing that anyway.