An email confirmation with these payment instructions has been sent to
This looks like there's a fix just hasn't been confirmed yet:

https://lab.civicrm.org/dev/core/issues/1255

https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/15314

If you can try out the patch and make a comment there that it fixes it for you it will help get it included faster.