Link Drupal Node Content to a CiviCRM user and add user to a group?
You can use rules module where you set condition upon node submit to perform to add user to CiviCRM group. 

Module: Rules/ CiviRules