Can I use membership information in a mail?
Eileen did an extension that added some membership tokens to deal with contacts having multiple membership and which do work from 'contact' 

{latestcurrentmembership.end_date}

{latestcurrentmembership.allend_date}

https://civicrm.org/extensions/nzcofuzioncivitoken

please let us know how you get on with it