CiviEvent Confirmation Emails: Cutting off content
I've often found good luck by switching to wkhtmltopdf.  It's written in a coding language that makes it tough to distribute directly with CiviCRM, but takes a few minutes for someone who knows what they're doing to install.  Someone posted wkhtmltopdf instructions here.