Impossible to add a relationship between contacts / organisations
This case has been solved. We found that there is an incompatibility with the popular Divi Theme we are using between WP and CiviCRM. We can provide details if needed.