How to pull an event report that lists how many people bought tickets at the different level of ticket prices
You will want to use: https://civicrm.org/extensions/extended-reports extension - it gives you access to many more templates - including price set - line item ones.