Does the Civi GoCardless extension use the GoCardless API?
I am guessing that the only way civi would know about the information automatically if is the payment was set up via a civi contribution page in the first place.