Neither Advanced Search nor Search Builder offer option to save as Smart Group
In the documentation here https://docs.civicrm.org/user/en/latest/organising-your-data/smart-groups/#creating-smart-groups at step 6 it says it's a choice in the actions dropdown. If you don't see that option, check that you have CiviCRM:edit groups permission.