API: How do I delete a custom value?
Currently, you can't do this. If you try, you will get the notice:


  API (CustomValue, delete) does not exist (join the API team and
  implement it!)


This is true for CiviCRM version 4.7.7, which is current at time of writing.