How can I print out samples of message templates?
One tool that can help is the Transactional Email extension by Fuzion which ensures that anything that goes out, including receipts etc, are recorded in civicrm as an Activity so you can 'see' what went out.

Currently civi doesn't offer a way to 'preview' the System Message Templates.

NOTE: recent blog about above extension here.