How to automatically create/import some 4000 groups in bulk from a csv file
Welcome to SE!
You could import the groups with the API CSV importer extension
3000 groups is a lot: there may be better ways to represent your data in CiviCRM.  How do you want to use these groups?