Fresh WP install succeeds then fails - path or permissions problem?
The civicrm files directory /volume1/web/wp-content/uploads/civicrm don't have required permission. Either change the ownership of the directory or give 755 permission.