Update Donation Amounts for Monthly Recurring option
The extension is available on CiviCRM's Gitlab.

It adds a new option that is visible in the administration of the priceset, so that admins can decide when to display a specific priceset field value: