joomla privileges: can't grant allow to add contacts
Update to the latest Joomla version, which is now 3.7.4. There were problems with the ACL settings for CiviCrm in earlier versions that are solved in the latetst versions of Joomla.