Import – match to contact by email without creating duplicate email address
As far as I understand, provided you are importing to the same Location Type then the match should occur without adding a new email address.