How to inherit data from Organization to contact?
Welcome to SE.  There is no inheritance of custom fields via relationships.
I'm not aware of an extension that does that but it would be possible to write one that copies fields from an org to an individual based on a relationship and keeps them updated if the org fields are changed.
Alternatively you might be able to achieve what you need with CiviRules