Howto extend a civi db field's size (maxlength, varchar)
Interesting one. I would probably add a custom field at Organization level with the full name and use an abbreviated version in the display name. Possibly add an extension to show the custom name in forms with the buildForm hook and the summary hook. Also add an apiWrapper hook to add the longer name to the API.