Can field names be wordwrapped?
I would recommend either:
1) Using Drupal Webform to capture the data (are you on Drupal?)
2) Adding a custom template for this profile
3) Using a custom theme for this page
4) Report this as a bug to be fixed in future versions of Civi.