In which table is Activity assignee contact information stored in mysql?
Depends on your version. From CiviCRM 4.4 the activity assignee can be found in the table civicrm_activity_contact, where record_type_id = 1 is 1 for source contact, 2 for assignee contact and 3 for target contact.