CiviMember - How to find members that are in a specified group
using advanced search, you can build your own combination of criteria (so you can search contacts on a group AND with specific membership).

By default, it will list the contacts (that belong to that group and have a membership) but (top right corner) you can as well display the result as a list of memberships too