Minor flaw in CiviCRM registration page for EFF
The answer is that the meaning of that button changes depending on how the registration is set up and the text of the button doesn't change in line with that, unfortunately. I have a pull request in to fix this in future versions.