How to use full unicode on custom fields
It's still the case as of v5.30 that the incomplete UTF8 support is hard coded into the core code.
The solution for now seems to be to re-run the System.utf8conversion routine after any time you create a field/fieldset.