Custom field set - how to move Delete button (or prevent deletes)?
You can use a bit of CSS (either in your CMS theme or in a custom CSS file you define in Administer menu » System Settings » Resource URLs to move the buttons further apart.