Is there any way to group cases?
There isn't anything exactly like what you're looking for. You can set a case as related to another case, so your parent case could be related to all its child cases. On Manage Case add an activity of type "Link Case", and then on both Manage Case screens that linkage will appear.