Changing display on CiviCase search results
You've picked a hard one to customize since there's multiple technologies involved on that screen and the results load after the rest of the page but without an easy way to hook into it to change it. You might want to instead go to Reports - Case Reports and use the Case Details report to select your fields and then on the Filters tab choose the criteria.