CiviCRM 4.6.2 extra components in menu
There's a semi-documented "menu rebuild" commands that will probably help here. From your CiviCRM base URL, go to /menu/rebuild  e.g. on Drupal with Clean URLs, http://example.org/civicrm/menu/rebuild. Follow that with /cache/clear if necessary!