How do I set text width in CiviMail?
Insert a table with one row and one column and choose the desired width of the column when creating the table. Paste your plain text into the table - not an image with text, which will not appear correctly in some e-mail programs.