How to copy a Custom Field in a related Contact's Custom Field?
The option of creating a rule is a probably an easy solution. There is a Drupal module to have a tirgger in civirules when a webform is submitted (https://lab.civicrm.org/partners/civicoop/webform_civirules) 

Why do you want to store the information twice in your system and only ask once?