CiviCRM selectively generating receipts/invoices for contribution pages
You could consider using the Transaction Mail extension as this creates an Activity for all such outgoing mail

or

since receipts are presumably going out because you have selected a civi Contribution page that has Receipting turned on why not BCC yourself on that