Wrong calcuation of event.balance value in reminder email
It's possible this is the culprit: net amount sometimes incorrect for events involving partial payments

You could update to 4.6.2 if that's possible, or perhaps review out the commit and roll your own patch.