RSForm! integration with CiviCRM
RSForm! Pro is made by RSJoomla (rsjoomla.com) and has the ability to post data to external (to Joomla) databases. This article at their site may help: https://www.rsjoomla.com/support/documentation/rsform-pro/custom-scripting/silent-post.html