How to edit extensions git URL in www.civicrm.org/extensions
Make sure you're logged in to civicrm.org, find your extension's listing in the search, then on your extension page click the Edit tab. You can also edit the name, development status and description.