Drupal Views + Multiple CiviCRM relationships of same type
It appears the View you are using is starting from the entity CiviCRM Relationship. This is unusual in my experience. I would be building a View based on Contacts and then adding the Related Contacts by using the View Relationships to pull them in.