How is case end date set?
I think if you resave the status it will update the case end date. On Manage case screen click on pencil icon just next to 'Status: Resolved'. Save the form without doing any changes.(Please check the activity date time field under Activity Details  if it has correct date).

Cheers

Pradeep