Can't view "Public View" of "Scheduled and Sent Messages" as a Super User admin in CiviCRM. Incorrect URL being constructed
This may or may not be related, but there is an ongoing issue relating to when /administrator is included in the path.  See https://lab.civicrm.org/dev/joomla/issues/5 for details.