Multiple insances of a custum field for one entity
It is not so much the field you set to multiple, it is the custom group! So for example, many contracts.

You can add multiple custom fields for contacts ONLY (including individuals, orgnaizations and households). You need to check the box Does this Custom Field Set allow multiple records? (see attached screen print) and then you can add multiple hobbies.