CiviCRM access for Wordpress custom group users
Obviously, the CiviSEPA extension messes with the menu for users without administrative permissions. Disabling this extension in the ACL for the non-admin groups solves the problem