Is it possible to Pre-Fill Form Fields Using URL Parameters?
Most pages don't support this out of the box because securing inputs is tricky.  CiviReports supports this, and search pages are starting to support this (it works for a handful of fields and more are coming) but for now, if you want to do this, you should probably write a bit of jQuery to parse the url argument and fill the field in.

EDIT: See this Github issue which tracks the status of documenting the fields that are supported by passing parameters in the URL.