Why are emails not being sent when a contribution is made?
I narrowed this down to one particular contribution page. Others were working as expected. I don't know what the problem was, but I worked around it by simply creating a replacement for that contribution page. Thanks to everyone who gave this some thought.