Changes made to individuals using Contact Editor not showing up
It looks like this problem has already been reported and a bug report has been made. I didn't realize it at first but it is the same problem as Maurice's, edits are not saved using the editor form when "use another address" option is checked. Individuals without that option checked can still be edited. I guess I'm just confirming that the problem exists in Wordpress as well.