Word limit on Case Details
The emoji part sounds familiar. If the db tables are not utf8mb4 then emojis get cut off (or fatal error depending on mysql/mariadb/version).
You can convert your db tables to utf8mb4.
In addition you may also want to apply this patch https://patch-diff.githubusercontent.com/raw/civicrm/civicrm-core/pull/17716.patch