"Loading Failed" when soft crediting to a Personal Campaign Page
You're right there was a javascript conflict affecting popup forms on the contribution search page. I've submitted a fix which will show up on the demo site tomorrow and in the next release (4.6.5).

For now, you can work around the problem by right-clicking the "edit" link from the search results screen and opening it in a new tab instead of a popup.