Error - search members belonging to a group
Group Status "Added" is included in the search automatically and is what you probably mean by being 'a member of the group'.  Group Status can have other values such as "Removed" - meaning that the contact was in the group but is no longer.

The message simply means that there are no contacts currently in the Client Mailchimp Newsletter.  Have you tried to add any contacts to that group yet?