Custom fields in CiviGrants
Did you make the custom fields 'searchable'? 

Because then they should pop up in your report. I tried it on the civi demo 
(http://d46.demo.civicrm.org/civicrm/report/instance/29?reset=1) and there they showed up.