403 - Forbidden Error on Dashboard Modules
Yes, both could be related when the URL settings are wrong. 
Admin - Settings - Resource URLs and
Admin - Settings - Cleanup Caches and Update Paths 

I have seen it gone wrong by things as simple as: enforcing www or https.