Civirules send email
You need to also install another extension which is mentioned lower down on the introduction page: https://docs.civicrm.org/civirules/en/latest/#other-useful-extensions-and-modules

You need the Email API: https://civicrm.org/extensions/e-mail-api