Contributions made via Charitable gift funds
This is specifically why soft credit types were introduced. Record the donation as coming from the fund and add a soft credit for the individual. Donor advised fund is one of the types available by default.