Editing donation fields
Might be worth checking if your page uses a Price Set and then investigating the issue there. Otherwise it might be a field in a Profile, and that text may either be in the field 'pre help' or in the Profile 'pre or post help'