How to do a Mail Merge
You can add tokens and produce a PDF from that as a printable item. You will find some instructions about this in the manual's postal communication page (thanks to Allen for improving answer)