Civimail token not recognized
That is the expected behavior. The preview replaces tokens based on the the logged-in viewer. If you send the email, the tokens will be replaced appropriately for each recipient.