How to avoid Premiere to YouTube upload errors?
Just export as a .mp4, and then upload it to Youtube! Simple as that! Also, I think the "directly uploading" features just make it more confusing. Hope this helps!