Repeating Flashing Text in After Effects
This can be done easily with a mixture of time remapping and an expresison. Simply precomp the text animated as once on, once off (keyed out manually), then drop it into your main comp and apply the following expression:

loop_out("cycle",0)


Then, just extend the composition for as long as you would like it to loop.