How to convert part of mkv file to mp4 for premiere pro?
I would opt by installing a set of codecs to your OS that support mkv files. After that you can try to rename the video files and import them to premiere.

Search for K-Lite Codec for mac and try that.