Premiere: Waveforms missing on nested sequences
When you nest a sequence with more than one audio clip, your nested sequence will not have a single waveform to reference.

To generate the waveforms you must select the nested sequence and go to Sequence > Render Audio in the top menu bar.