Software for marking AND describing places in video
I don't know of any sports video shot logging tools designed for personal use. Most are part of MAM systems. This site compares logging tools for cinematic production, but you can extrapolate from that. Both Adobe Premiere and Prelude include logging tools that let you set ratings and enter comments. You can use subclipping and bins to replicate the category part of your workflow.