Adobe After Effects labels: Project vs Layer/Timeline
Try clicking on the "Layer Name"/"Source Name" column title in the timeline.  It should toggle between the name in your Project bin, and the name you've given the layer in the comp.