Need help finding the right video production software
You could use Davinci Resolve. The free version can do all the things you want.
It's a professional software tho, so you'll maybe need to read into it.
But you can allways ask here, we can guide you further if you're stuck.