How do I recreate this Annotation effect In After Effects?
That's fairly simple. Just create the text, arrows, and other stuff. Animate them to create the effect you want (I can't give you details here, you'll have to ask someone else). Then track the points where you want the annotations to be so they'll follow them.