How scale rectangle in one direction without roundness scale
Assuming this is a shape layer created with the rectangle tool, you can solve this by going to Shape Layer 1 -> Contents -> Rectangle 1 -> Rectangle Path 1 -> Size, and unchecking the icon that looks like two chain links, and then changing either of the two numeric values independently to change either the width or height of the rectangle, without changing or distorting the roundness.