How to do video streaming with a canon EOS M?
There's a couple ways I know of to do this that might work depending on what you need.  The first way would be to use an HDMI capture card like the Blackmagic Intensity.  The second way would be to use the Canon EOS utility over USB.