AfterEffects: How to make audio sine waves like this?
Try using the analog lines, but turn up the number of frequency bands, a LOT. Like to a thousand or so. To get single lines use side a or side b in the side options. You can also change the upper and lower frequencies to focus more on parts of the audio that are interesting. Then repeat with different settings to achieve multiple lines.