How does GSpot calculate "Recommended display size"
I don't know what tags or fields are present in a .MP4 file, but something is flagging the file as having a 16:9 'display aspect ratio' (shown as "dar" in GSpot), while the 'pixel aspect ratio' (par) is 4:3. 

((480 * 16) / 9) = 853