What is the Name of this effect
Looks like text moving to a "Motion Tracking" effect.

Basically it finds and follows 1 or more points in a picture then moves the text accordingly.

If you use 2 or more points you can track the 3d angle also.

Examples:

2D position only

                
            

3D position, scale and angle