After Effects: How to animate letters to random position
You could probably write a complicated expression which will allow you to do that. If you deal with short words like those though, I would recommend you duplicate the text layer and mask out one letter for each layer. You can then animate each layer in position and scale so that the letters move into place