Is it possible to speed up footage by more than 4x in Sony Vegas Movie Studio?
The only workaround I know of is to:


Speed up the footage by the desired amount (in this case 4X)
Render the clip.
Import the clip
Repeat steps 1-3 until satisfied.


This isn't ideal as repetitively rendering the clip repeatedly is fairly time consuming.