Writing to multiple memory cards on a canon 5d mark iii whilst filming
As far as I am aware it will write to both cards at the same time (dual redundancy), I dont think you are going to be able to write from one card to the next.

Using 2 cameras would always be a better option as you will then have multiple angles and or if you have a failed recording on one camera you still have a backup