Attach image to layer with tracking mask
I take it you are looking for Motion Tracking. Unfortunately, Premiere Pro doesn't have that capability. You'd have to set keyframes for the animation manually, which can be a pain if it needs to be accurate. If you need to do automated Motion Tracking, you could switch to After Effects which comes with that capability (see link above).