Final Cut Express: Flip a Video Clip
I guess I'll answer my own question:

After a lot of searching last night, I found a YouTube video that demonstrated a method to animate the flip of video clips using a free plugin called MultiSpace from idustrial revolution.