How to add a title with a transparent background in iMovie?
drag the title over the clip you want to lay it over in the title track. the background in the title view is already transparent, defaulting to black if you do not lay it over a clip.