How to create Final Cut Pro files on Windows machine?
If you have, or can rent Adobe Premiere you can export as FCP XML from that. Davinci Resolve does too, but I'm not sure if the capability is included in the free version.