Is there a way to do both Extruded Text and Layer Modes natively in After Effects?
You can work around it using multiple compositions.  Do one composition to generate the 3d layer and then use that composition within another to handle the blending (or vice versa depending on your needs).