Is low-framerate video recording possible on the D7100 without miniature effect?
No.

The miniature effect is the only creative mode that also allows movie creation. It suffers from performance "issues" giving it's unique time lapse like feel.