DaVinci Resolve can't deliver 1920x1080 videos
I don't think it's a limitation of the free version.  Check all the project and system settings in Davinci. There are a lot of them - maybe one of them is set to something other than 1920x1080