Is it possible to have stereo sound from an external mic on a Canon Vixia HF G20
According to the Using Commercially Available Microphones section on page 76 of the manual for the HF G20, it should be possible to connect a stereo microphone to the external mic connection.  There may be some problem with the kind of a source you are using or the way you are connecting it.