Pinnacle Studio 23 - 'JPG Noise'/White border added to .png images
Turns out the problem only existed within the editor and when exported as HD 720p video. Exporting it as HD 1080p fixed the issue in the exported video.