One flac file - many tracks - no cue - yet it's 'split' somehow
You can use metaflac to export both the cuesheet and cover image.

metaflac--export-cuesheet-to=out.cue --export-picture-to=out.png input.flac