OBS Studio multitrack audio exports only one track
In OBS Studio go to Settigns->Output->Recording and under Recording Format you have Audio Track. You have to enable audio tracks that you set up in audio mixer. You can also name them in Audio tab.