Why would an ENG camera need 422 Chroma?
As far as I understand, before broadcasting, your signal will be converted and changed which leads to further loss. So by providing 422, the broadcasting company has more leeway to convert/compress.

See Why is the “broadcast standard” 422 and should we be concerned about shooting 8 bit 420?