How to convert large iMovie-imported videos preservig aspect ratio?
I spent my eveening but finally found a working software. That's not a freeware :( 69 boxes, but it works so I'll buy it. This is Wondershare Video Converter Ultimate. 



Don't hesitate to edit this answer if you feel that my answer is too spammy.

Happy converting