Final Cut Pro X editing multiple overlayed images
You could try to use a compound clip for the hand of one player with the cards inside. That would reduce the main timeline from look confusing with too many clips attached.