Premiere Pro CC: Multiple instances of a panel in the workspace?
Unfortunately, there isn't a way to do this in Premiere in my experience. As far as I know, the only panels you can have multiple of are the Project and Sequence panels.