Is there a method (or tool) to convert video from a SWF container to another more portable format (e.g., H.264)
You should get a SWF decompiler (perhaps one of the trails for: Sothink SWF Decompiler   or Decompiler SWF) and use that to find the nested movie file, and extract that.