Hardware to rotate a video signal 90 degrees?
I don't know of any cables which do it, but you have a simpler solution:

A few recent HDMI computer monitors will be able to do this in hardware - an example I quite like is the The Samsung Syncmaster C24A650X