Photoshop animation dropping frames at 12fps or as image sequence
Don't do the frame rate change in Photoshop.  Do it later on in AE.  Export all 30 frames from Photoshop, then import them into AE.  Make a new comp in AE, setting the new frame rate as 12fps in the comp settings.

Right click on your image sequence and choose "interpret footage as 12fps".