I can’t resize anything in After Effects
maybe you pressed cmd+shift+H ? This toggles the wireframe views around each object on or off?
Also, you might find this beginner's guide to AE helpful. It's old but it definitely helped me:
https://www.videocopilot.net/basic/