Video sorting workflow
what you are looking for is a DAM (Digital Asset Management) software. There are many many options available some free some paid.

Most NLE's have this built in, again there are free and paid versions