Vox-style dynamic charts in Final Cut Pro X
You are better served with Motion 5 or similar programs for something like that. 

Here is a good example from Ripple Training what might work as starting point for you.