Sony Vegas: Make timeline "line" follow event trimming?
I don't think it's possible in Vegas to move the "timeline" line (cursor) along with your edit.

You can, however, set the cursor directly to where you want your event to end by just clicking to that position. Then drag your event to the cursor and let it snap magnetically to it. 

This way you dont have to manually set and delete any markers.