Is there a video player where I can draw on top of video?
Why not just use an app that annotates the screen? Depending on whether you are on Windows, OS X, or Linux there should be plenty of apps when you search for "screen annotate" or "annotation". Maybe you've searched for the wrong thing until now.