HTML tags in SRT files produced by ffmpeg
Instead of srt try to use text:
$ ffmpeg -i a.mkv -c:s text b.srt

(source)
For a list of all codecs use:
ffmpeg -encoders

You can check the documentation for more options.