Adobe Premiere Pro CC(2015): Cache edited clips
maybe if you used the Adobe Creative Cloud you could upload your footage to it ... if you have an account with them and if you a fast-enough internet connection. otherwise, make lo-res proxies and edit from a USB-3 external drive (since it sounds like you have limited space)