How to upload video to YouTube with VP09 & Opus 251
What device are you reading the VP9 and Orbis codec information from? These are hardware limited, so the options may not be available on your device.