How to add quiz to video in kaltura kmc editor on vpaas?
You don't add quiz to video.

Instead, you create a video quiz by selecting Add New, then Video Quiz

The Kaltura knowledge pages on this give you a full tutorial, and should be your first stop for this sort of thing.