Animating arcs waves
I think you can achieve this effect using the built in Radio Waves effect.

https://helpx.adobe.com/after-effects/using/generate-effects.html

I think you can restrict the arc size.  If you can't, you could always mask the areas of the circle you don't want to see.