Vertically shifted Image through RCA/Chinc connector
I solved the problem now. The Wii was configured to send out a 60 Hz signal, but my TV card could only process 50 Hz. By changing this in the Wii menu (which you could see a bit) the setup works now.