Which Text falling and flipping animation preset or plugin is used in after effects
They haven't used a preset or plugin. They have animated it. 

Achieving this effect in After Effects is done by enabling 3D on the layer, positioning the anchor point and then animating the rotation.