After Effects - How to zoom on track points
I think you just need to break this into two steps. First, do the motion tracking and apply the tracking data to whatever. Render that out, or sub-comp it. Second, use AE (or just use your video editing software) to do the zoom-in where needed. There's not much benefit to doing it all in one pass, as far as I can see from your example.