Is is possible to copy the viewport to clipboard within Adobe After Effects?
The free Copy Image plug-in should work. The plug-in is executed via Edit -> Copy image. As the readme states,


  The image is copied as an 8bits per channel image. If the active
  project is 16 or 32bits per channel, downsampling is performed.