Accurate automated closed captioning
YouTube's automated closed captions are actually getting better and better (and it's free!). Even if you don't use the automated (speech-to-text) captions in YouTube, it has a neat tool that pauses while you type a transcript (or lets you upload a transcript) and then automatically adjusts all the timings. You can find it in the Closed Captions section of any video you've uploaded.