How to replace clip preserving trimming in Final Cut Pro X?
Open the existing clip.
Replace the inner clip (the start of it will be in a gray area which represents the trimming).


Warning: Audio properties such as Pan are lost during the process.