Changing acceleration of animation path
Keyframe interpolation is essentially what you're looking for here. One really easy way to achieve this is by using modifying your "keyframe velocity".

This article explains it better than I could:
https://helpx.adobe.com/after-effects/using/speed.html