How to setup indirect lighting for video
A bounce card might save your eyes some, e.g.



Depending on your "studio" you could also just turn the lights away from the talent and towards a wall or the ceiling to bounce and diffuse the light off the surface.