Is it possible to convert a AVCHD video stored in a MTS file loss-less without recoding into a Blue-Ray video disk?
Here you go, here is a list of applications on PC and MAC that open MTS files and can convert them to a more desirable file format.

http://www.fileinfo.com/extension/mts