What is this strange second camera?
That is a specially built enclosure called a Sound Blimp, for a still camera, which renders it completely silent, so they can shoot stills without clicks and beeps disturbing the filming.