How to do a "deep" / full copy of a nested sequence in Premiere Pro CS6? (i.e. constituent components are all copied)
I also have an idea, if your sequence and titles are too complicated you can save a copy of your project and then import a sequence from it to the main project.

It's best possible solution to copy title I've found with motion titles templates.