ffmpeg stretch edge pixels to cover black bars
FFmpeg has a fillborders filter that can be used here.
Assuming a 1440x1080 content area inside a 1920x1080 frame, use
ffmpeg -i in -vf fillborders=left=241:right=241:mode=smear -c:a copy out