After Effects Circular Image Repeater
You definitely need the plug-in from Red Giant Trapcode Echospace, I don't know if it's enough for your project but for sure it will help you to make most of the work.