FCPX 10.3 Audio multicam angles names to appear in main timeline?
Try and make sure Angles is checked:



This solution worked for me and I found it here towards the bottom of the post:
https://larryjordan.com/articles/apple-final-cut-pro-x-multicam-naming-weirdness/