How can I overlap content in Windows Movie Maker?
There's no native support for any sort of "Picture-in-Picture" functionality in Windows Movie Maker, so unfortunately, what you are asking cannot be done in WMM.