Is importing to Aperture then editing in iMovie a viable workflow?
I usually manually drop my files into the iMovie Drop Box for safe keeping until I want to use/edit them and do all my managing of videos (personal ones, at least) in iMovie.