After Effects - Element 3D: Text arranged in a circle/ring form
Make some text
Draw a circle mask within it and set mode to 'none'
Go text's Path option and select mask You've created
Adjust mask or/and font to get desirable result


Continue to work with Element 3D as in this tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=x0p9gwKMSqk