Read error while copying VOB files from DVD drive to hard disk
I could tell you in Linux (ddrescue), but for Windows, I'd start out looking at apps that get data from broken disk drives. Something that will skip over sectors it can't read.