Poor and low quality on import/render Adobe Premiere
When exporting from Premiere there is a checkbox that says "match sequence settings" which will use the same format as your source video.

The "best quality" checkbox is Premiere does not refer to the codec, but to the internal scaling algorithms.