FFmpeg keep different sar and dar in multiple videos
Problem was in the source file (second input) that did not respect the correct scales and pads. I solved thanks to this answer https://superuser.com/a/991412. Credits to @LordNeckbeard