How to concatenate two mxf files with ffmpeg, preserving both audio channels?
Apparently by default ffmpeg only copies one stream of each type.  To tell it to copy all streams, you need -map 0

So, this does it:

ffmpeg -i "concat:a01.mxf|b02.mxf" -y -map 0 -c copy result.mxf