How to create 3D video from two separate stereo images?
For creating a 3d image (from two jpeg images), this piece of software works pretty well:

http://stereo.jpn.org/eng/stphmkr/

Creating a full 3d video is a bit more difficult, so I'm not sure if I can help you there.