How to add meta data to a video file
Googling for "mp4 metadata editor" brings up lots of candidates. Many of these will search online databases for tagging DVD movie rips, a feature I don't think you're looking for, but they also let you add and edit tags in most common container formats like MP4. Two you might look at are MP3Tag (yes, MP3) and MetaX/MetaZ.