What software is used to add animated characters to live TV?
It seems like they added this in post with a program like after effects(but this is simple enough that they could have even used a video editor). The cartoon was made in a program like after effects, blender, or any other animation program.