Which are the best settings for crisp graphic output using After Effects?
If you're designing source artwork in Illustrator, take advantage of the fact you can bring your .ai files straight in AE.

On the layer in AE that you put the AI vector, click the 'continuously rasterize' button and you'll get your crisp vector edges back.