What portion of m2t video file size is audio?
There are variables you don't mention, but you can make a quick estimate based on the video bit rate and the audio bit rate. With (say) 4800Kb/s video and 48Kb/s audio, the audio represents 1% of the file.