How to demux MPTS to SPS
Adobe Media Server appears to support the functionality you are looking for.  There is a free starter edition or the Extended or Professional editions also support live stream splitting.