Cant change stroke Brush Size via Composition, only via top bar. AECS6
That happens because in the video path is added to the Text layer, but you have it on separate shape layer.

Try to move you path to the text layer.