Is it possible to extract frames from corrupted mp4?
Try TMPG Smart Renderer https://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/product/tmsr5.html
If anything is recoverable, this tool should work. If it can't pull anything from the file, I don't know of any other tool that would. The trial version should work fine for you to get what you need.