Best low cost software for lightsaber effect on a macintosh?
You could try the HitFilm Express 4, they have the sci-fi pack (25usd) which contains the VFX you want and specific tutorials for lightsaber (https://hitfilm.com/express/the-force) and it works on mac :)
Link: https://hitfilm.com/store/hitfilm-4-express