How to remove hiss and static noise from a DVD
You need a program to download the files from your DVD. Then dump them in a video editor and replace the audio tracks. I believe Windows Video Maker would allow to do everything I am talking about. I sincerely never used vob files straight out of a DVD, but I believe any video editor would be able to support them.