Loudness control LUFS level adjustments
FFmpeg's loudnorm filter can be used. Basic syntax is

ffmpeg -i in.mp4 -c:v copy -af loudnorm=I=-23:LRA=1 -ar 48000 out.mp4


The loudness range (LRA) should be 2 x max deviation.

Also see the ebur128 filter for measuring loudness.