Removing an undesired object from a clip in Final Cut
You could use a "garbage mask" to cut out the desired object on the main frame. Doing that, it will be in place during the transition.

If that does not work for you, then just duplicate the transition for the vector object.