Vegas Pro 13 - Shaking Image - Including Preview
Yes. In a nutshell:


place an image on the timeline (set Alpha Channel in media properties if needed)
click 'Track Motion' button in the track header
select '3D Source Alpha' compositing mode
use keyframes to create animation