How to create a glitch effect
There are several effects like this available today. If you're using Final Cut Pro X or Motion, you can use the BadTV filter.

There are also 3rd party filters for a variety of platforms including DigiEffects' Damage filters.

You could probably make your own by copying your input video, applying noise, maybe offsetting it, and then masking parts of the result to mix with the original.