How to link an FX property of multiple layers?
I think so.  Add a Slider (in the Effects window) to one of your tracks, then use the pickwhip to parent the value of the slider to each of the other Brightness controls.

Examples here of using Sliders and pick whips:
http://helpx.adobe.com/after-effects/using/expression-basics.html