Graphics card and video codecs: are colors stored in a linear scale?
If by linear scale, the (Cinelerra manual) "saying" means gamma = 1.0, then that's not my understanding of most video codecs.

GPUs, OTOH, probably do operate upon values decoded and stored as a linear representation of a higher precision than the source, which would be typically 8-bits per channel.