Making Premiere Pro Project Codecs Cross-Platform Compatible (Windows & Mac)
It has nothing to do with a codec or Apple (I assume he/she has QT installed on the PC anyway).

Here's what's going on: the PC version of Premiere is cracked and/or was not fully installed/updated. As such it is indeed missing the "Sequence Presets" that you have on your Mac. Hence the translation problem.

By "Sequence Preset" I mean the DSLR, RED, etc presets you see when you decide to "Create a new sequence". A cracked and/or poorly installed copy of Premiere will have all the important presets missing. 

I recommend getting your hands of a legit copy of the program or running a thorough update of the program (it should solve your issue then, if the PC version is legal). Et oui!

The "Sequence Presets" look like this on Premiere CC (and are very similar on CS6 and previous versions):