Editing software with a good textbook (Windows)
Video editing software is a tool to do video editing.  Any decent textbook should teach video editing, not video editing software.  

Conversely if you know how to edit, most NLEs (the technical term for video editing software) should be pretty intuitive.  I can sit down at any decent NLE you put in front of me and start editing without a manual, but I've been editing for 15+ years.

In terms of NLE software with good documentation, Premiere has very nice documentation and is a very solid platform, but it also isn't the cheapest option out there.

Overall, I would recommend not focusing on the NLE software and more on how to edit though.