Accessing the Layer Panel in After Effects
Figured it out- Apparently shape layers can't be opened in the Layer Panel. That includes Illustrator footage layers with "Continuous Rasterization" turned on. If you turn Continuous rasterization off, it will open in the Layer Panel.