How to zoom in on (or pop out) particular screen area's
I think the person in the tutorial recorded, cropped and placed each individual element in his video.

You could give "ZoomIt" a try. It's a tool from Microsoft that lets you zoom while recording your screen.