What is this 4x4 board with black and white sided, numbered pegs?
It's a "My First Sudoku / Child Sudoku" puzzle (a 4-number version of the usual 9-number pencil puzzle).

See for example this Etsy listing.