Can exiled players only increase an unused die once if they spend a Food 2 card?
The rule you quoted clearly says it raises the dice result by one for each food card, so the dice result is raised by one for each food card.