Solution Wheels, Escape Game Wheels
The proper name for this sort of encoder/decoder ring is a Cipher disk, but they are also commonly called Caesar or Cipher Wheels.

Generally speaking they are relatively easy to create using either a ruler, compass and protractor, or a template.