Dixit: what to do if two players cross the finish at the same time?
If two players cross the finish line at the same time, then the player with the most points wins. If they both have the most points the rules don't indicate any tiebreaker, but my suggestion is to just play another round, as it's a casual game and it will allow you to get in another round of fun.