Can you attack yourself?
No. From p. 4 of these rules:


  [Pieces] cannot move into a onto a square occupied by another piece (unless attacking).


And from p. 5


  To attack on your turn, take your attacking piece and lightly tap your opponent's piece.


You can only attack your opponent's pieces, and your own pieces cannot share a square in any way.