Do abilities that say "each player/opponent" target, and can I change who's affected?
No, only things chosen for the word "target" are targets.

One notable exception is Aura enchantments, which are cast targeting the thing you want to enchant even though the word "target" does not appear on them (rule 303.4a).