Are Item Finder and Dowsing Machine the same card?
Since there is no official source saying they are the same card, even though they have the same effect, you should be fine playing with 4 and 1 in Unlimited. There's no reason to assume the rules are different than any other two cards, if this were a special case it would be outlined somewhere.