Name of 60's Milton Bradley racing car game?
After a bit of googling I think you might be looking for Crash Canyon

It's publish by Milton Bradley and its has wind up cars.

It doesn't really fit the rest of the description but its possible you might have been playing your own game with the component cars.