Name of dice-rolling board game
Maybe you're talking about Kingsburg https://boardgamegeek.com/boardgame/27162/kingsburg

I haven't played it but I've watched reviews and it looks similar to what you describe.