Board games for two players
I'm a big fan of Carcassonne -- the game is better with more people, but you can certainly play it with two people, and since it's a tile-laying game, the board will always be different.

In my opinion, the game bogs down with expansions, but the core set (with or without the River Expansion), is a lot of fun.