Where can I find examples of Game Mechanics?
You probably should go looking at the various mechanic lists on boardgamegeek.com.

Examine the various reviews, and find where people talke about the mechanics, as well. 

It's a concentrated resource for doing exactly the kind of research you probably should be doing.