Is "refund with discount" a valid move on Catan?
This is not a card giveaway. You were under no obligation to make the second trade. For that reason, she is not, technically or otherwise, giving away a wheat for nothing.