Spy or secret identity game
This sounds like Top Secret Spies, also known as Heimlich and co.

link to bgg

This game came out in 1984.  Players are all allocated a secret character and they move around the edge of the board so it fits your description.  Players could move any piece but when a piece landed on the safe all characters scored points depending on position on the board.