I'm looking for a card game with a deck of noun cards and a deck of occupation cards
In this instance it's Snake Oil. You combine two nouns from your hand to sell to the active player to help them in their occupation

Fun-Employed is similar in that the active player has a job posting to fill and players have a 4-hand 'resume' and can swap cards from their hand with a set of 10 cards on the table to best tailor their hand to the role.