Stalingrad Pocket 2nd ed Air Power Barrage Shift
Yes.

Yes.

The modifier is listed on the barrage table and applies to barrage combat regardless of source. It does not draw distinction between air or artillery.