Is it possible to get 3 success markers on an unopposed story?
So after playing this a lot more times and going through the rules as well, this is the case.

Winning an investigation icon gives you one success token immediately.
Winning the story based on the skills of your committed characters gives you another, and finally, if at the end there are no opposing characters on the story, you get another success token for winning unopposed