Online Rules for Primordial Soup: Freshly Spiced
Download this player aid file available here:

http://www.boardgamegeek.com/filepage/1493/ursuppe-fisch-abgeschmeckt-rulespdf

The final 2 pages have a list of all of the genes in the expansion plus their description/explanation.  This should give you all of the information that you need.