How to encourage stealing of gifts in a white elephant gift exchange?
That's simple. Get two secret gifts worth at least as much as the exchange. At the end of the exchange, everyone votes for the most devious steal. Both the thief and the victim get one of the surprise gifts.

And great times were had by all!