Why did this route work? Using another player's station, in Ticket to Ride Online?
It's hard to tell with the big green destination marker, but it looks like there is a yellow train station in Berlin, which would allow Yellow to use the track from Essen to complete the ticket.