Are "East trading post" and "West trading post" considered identical structures?
The East and West Trading Posts are considered separate structures because they have a different name and illustration. Using the short form on the Forum card indicates that either the East or West Trading Post can be the base for chain construction.