Do you place the fairy before or after scoring a completed road/city/cloister?
According to the rules:


  Whenever a player places no follower on his turn, he may, instead, place the fairy on any tile where he has one of his followers.


It seems that fairy placement takes the place of follower placement, and happens at the same time. Since follower placement happens before scoring, you place the fairy before scoring the completed feature