Which boardgames need expansion sets before they work properly?
Civilization

It's really a great game, but the so-called "expansion" Advanced Civilization is actually more of a "revised version", which fixes things which were a bit broken, and adds some variety.