Where should I place tokens via Builder resolved from another server?
If you use Wormhole's subroutine to resolve a subroutine on Builder, you place the advancement counter on a piece of ICE protecting the server Builder is on. Builder is resolving it's own subroutine, not Wormhole.