In 7 wonders when you buy resources from neighbor do you take the card?
No, you do not take the card. The neighbor retains the card; you are simply allowed to use your neighbor's cards, for a fee of course.

You can also buy the resource from the top corner of the civilization cards as well.  It doesn't need to be a "card".