Can you place two Buddha statues on the same turn?
Yes, you can do this, even if you're not the blue monk (if, for example, you picked up the statues on different turns). From the rulebook, pages 6-7:


  It may be possible to place two Buddha’s in the same turn, when the Taoist stands on a corner tile and the two corresponding ghost spaces are free.