Can all players change roles with "New Assigment"?
Only one player can change their role. The game's designer Tom Lehmann answered this in a thread on BGG:


  Matt's and my intent is that any one player may change their role.