Spawning Zombies inside buildings
1) One per room.

2) No.

Quoting rules summary:


  Opening the first door in a building (except the start area) generates Zombies in each zone. For each zone, draw a Zombie card and place them accordingly.