Whose graveyard is "a graveyard"?
Any.

Your graveyard is a graveyard.
Your opponent's graveyard is a graveyard.
Cards in either graveyards are cards in a graveyard.

It would say "your graveyard" or "an opponent's graveyard" otherwise.