Help identify the game that this board with marbles and a drawn pattern is used to play
It looks like it's a version of Awithlaknannai, or given the number of segments more accurately Fighting Serpents (which is a translation of the name "Kolowis Awithlaknannai" anyway). It's an abstract game with rules similar to Checkers but, as you've noticed, a slightly odd-shaped board.