Engineers end of game victory point stronghold
The bonus cards the rule book is referring to are the cards that flip at the beginning of each round (each with one ongoing effect and one end-of-round bonus effect). 

It's simply stating that the final end-of-turn bonus effect does not apply on the final round (hence the tiny half-bonus card they provide you with to cover up the second half).