In Pandante, why is the fine for a failed challenge against a player telling the truth multiplied by the total number of players?
With more players in the game the chances of at least one player deciding to challenge you go up.  To counteract this, you need to make it less attractive to each individual player to challenge you, which can be done by modifying the payouts in the way described in the question.