When was "pennant" renamed "coat of arms" in Carcassonne?
The original German is Wappen.
English rules have translated that variously as Pennant, Banner, Shield, or Coat of Arms.
The Rio Grande edition called it Pennant.
The Z-Man edition called it Banner.
And when Z-Man printed &quot;Carcassonne II&quot; (art by Pätzke instead of Matthäus), they called it Coat of Arms.
From the German forum:

Das Wappen in dem Stadtgebiet:


Carcassonne (Grafik bei Doris Matthäus)
Bei RioGrandeGames: pennant
Bei ZmanGames: banner


Carcassonne II (Grafik bei Anne Pätzke)
Bei ZmanGames: coat of arms

So the change &quot;from&quot; pennant came in 2012 with ZMG 78000. That changed it to &quot;Banner&quot;. The change from &quot;banner&quot; to &quot;coat of arms&quot; came in 2014 with ZMG 78100.