When can I nuke someone?
Only during your movement phase.

Page 22 or the rulebook, there is the card Currency : 


  City management : Gain 3 culture tokens


and the following explanation : 


  For example, Currency (shown above) allows a player to spend  one
  incense resource token to gain three culture tokens during the
  player’s City Management Phase