Can multiple people build at the same time in Monopoly?
I always thought the same thing, but the rule book actually states:


  Following the above rules, you may buy and erect at any time as
  many houses as your judgement and financial standing will allow


https://www.hasbro.com/common/instruct/monins.pdf

So, yes, the quoted scenario could happen