Great Orcs - how to tally terrain superiority?
The rule wording could be better.

It means that each individual Great Orc counts the terrain as favored when they are in the attack. Other individual units have to check their terrain ability. Great Orcs in defense have no favored terrain.