Damage rarely matters in two-player RoboRally. How can I houserule it to be more interesting?
Use a smaller board.

One tile and 6 flags create an interesting game for two players.

And place the flags so that you pass a few bottlenecks on the way.

The idea is to create as much interaction between the two robots as possible.