Does a card like Languish count as a damage-dealing sorcery?
No, only spells and abilities that actually say damage deal damage. (Creatures can also deal damage in combat or when fighting, of course.) Languish just changes power and toughness.