CGoban 3 doesn't ask for saving a review!
KGS has a lot of quirks, and this is one of them. The review is lost.

KGS will ask only the playing starting the review.

Also note that KGS does also not offer to save any games which were started by loading a local file. This bit me in the butt far too often...