Pokemon TCG: is there a way to remove energy from your own pokemon?
OK, I can answer my own question after all. After some more searching I came across the Energy Reset and Energy Pouch cards. Since there are cards like that, that means you can't do it on a whim, but it is possible, if you have the right card.