Monopoly: Can I Buy Properties Right Before I Go To Jail?
The rules state:


  If you throw doubles three times in succession, move your token immediately to the space marked "In Jail".


So when you roll the third doubles, you go straight to Jail and never visit the space you would otherwise land on, so you don't get to purchase it.