Can I choose not to fly?
No, you cannot choose for a creature to behave as though it did not have Flying unless a card specifically says that you can.

While Flying is an ability, it is not one that you "use". It is just a fact about the creature, like the fact that it it is Blue or has 3 power (for example).