Does Yig's awakened reckoning effect spawn a cultist on each space fulfilling the requirement, or just 1 on a space of your choice?
"Spawn 1 monster on a space" - you only spawn one cultist, and you, as a group, chose which space will that be if more than 1 option is available.