Keeper Action Card Reuse in Mansions of Madness
Yes,

Unless restricted by the card, the Keeper is only restricted by his available threat in terms of using the same Keeper Action multiple times.

See this errata by the designer on BoardGameGeek.  It's obvious that the errata is meant to limit the usage.  If the default was once/turn, there would be no need for the errata.