In Gin-Rummy, when both players Pass, can the active player make a Pickup?
Pagat says the first player cannot go back and take the face up card but must draw from the stock:


  If both players refuse the turned-up card, the non-dealer draws the top card from the stock pile.


It seems to be the common rule.
Wiki, Spruce Crafts, WikiHow all agree