What do the numbers in parentheses mean?
You get the bonus if at least one other player has more victory points than you. I'm basing that on the description at the end of this unofficial rules summary.

The official rulebook is available online, but I seem to be missing the font for the text, so I can't read it to confirm.