Why are Tabernacle at Pendrell Vale and Pendrell Mists worded differently?
That is completely correct.

Indestructible and regeneration prevent/replace destruction but not sacrifices.

Sigarda prevents sacrifices but not destruction.