in Go, why does this setup make a false-eye?
As the right most eye does not have a solid chain it is still vulnerable.

This combined white's coverage on 8 means that when white takes E8 white will easily be able to move E9 into atari; after E8 white's next move would be F9, G8 or G9, which black cannot effectively block within the available two moves.