Can you become the deputy of Arkham after another player has?
This is explicitly answered in the FAQ:

Q: Can an investigator trade in trophies to become the Deputy if another investigator is already the Deputy (the existing Deputy would stop being Deputy)? If so, do they acquire the Patrol Wagon and/or Deputy’s Revolver if they are still in the other investigator’s possession?
A: No.