Generic player position names for five player matches
I don't know of an "usual" way of calling players in that case, but wouldn't a clock analogy do the trick, here?

You could have:


12 o'clock
2 o'clock
5 o'clock
7 o'clock
10 o'clock