If cards exiled by Karn, Scion of Urza enter the graveyard/battlefield, do they still have the silver counter?
No, the counter does not stay on the card in situations like those. Rule 122.2 says


  Counters on an object are not retained if that object moves from one zone to another. The counters are not “removed”; they simply cease to exist. See rule 400.7.