Can you sacrifice yourself to use an Elder Sign in Arkham Horror?
Yes,
This is explicitly allowed in the rule book, p18

To use an elder sign, do the following:
The player removes 1 Sanity and 1 Stamina from his
investigator sheet. This may knock the investigator
unconscious or drive him insane, but the elder sign still
takes effect.