Trouble: can you move any peg on your second pop after landing on double trouble?
According to a review of Trouble, not Double Trouble, which is a different game, on boardgamegeek.com, the player takes another turn. Which pegs, if any, a player can move on a turn is dependent on the die roll. Players have turns; pegs do not. The extra turn belongs to the player, not the peg.

https://boardgamegeek.com/video/120000/trouble/trouble-review-warp-and-double-trouble-additions