Which city is destroyed if there are 2+ to choose from?
You're right, the rules only state that the player loses one of thier cities but not how to determine which city.

However, the mobile app comes in handy. I created the same conditions as you explained, and this is how they designed the game to handle the situation.



So the player decides which of their cities get pillaged.