When combining number in Parchesse
No. Each die is used in toto of itself. You cannot re-combine the pips in other combinations. As for the special case of entering, the rules are clear on this.

Pieces may only leave the nest with a roll of a five on a single die or the sum of the dice. A double five can be used to move two pieces from the nest simultaneously.