In Monopoly Deal, can I put properties of the same color on the table, but not in a "set"
If you have enough to make a set, then you have a set.
From the compiled FAQ on BGG:

If you have more properties of one color than is needed to make a complete property set, you must form as many complete sets as possible, and group the remaining properties of that color together.