Card game, off color write-in responses.
I submit Balderdash as a possibility. Since the OP doesn't mention what is on the card the player draws, it's hard to say what the game might be. Also Balderdash players aren't directed specifically to be off color, but who isnt?