Can I put any ranged weapon on a Crisis Battlesuit?
The Army List entry would be referring to the "Tau Empire Wargear List" on pg 95.

This lists 5 sections: Ranged Weapons, Signature Systems, Drones, Support Systems and Vehicle battle Systems.

So they could take up to 3 items from the Ranged Weapons and/or Support Systems lists on this page.