Do gods keep their +1/+1 counters if they stop being creatures?
They absolutely stay. According to the comprehensive rules, emphasis mine:


  205.1a Some effects set an object's card type. In such cases, the new card type(s) replaces any existing card types. Counters, effects, and damage marked on the object remain with it, even if they are meaningless to the new card type.