Hungarian card says MINIMUM in the description, but MAXIMUM on the top
The English text on Colonizer Training Camp is   


  (Oxygen must be 5% or less.)


This goes with the "max 5%" icon, as you suspected. 





edit: Link to an image on BGG, where the English card can be seen.