What happens when I gain control of a creature that's a different color from my deck?
You don't need to pay mana to attack unless a card specifically says so. So, if you take control of a black creature using a white deck, you can attack with that creature.