Where can I find a printer for a budget game board?
Try this site , they can produce a lot of material for board game and after you can even use their online store for the distribution.

https://www.thegamecrafter.com/