Link Summon Vorticular Drumgon with another Link monster as material?
No, you can't.

Drumgon explicitly states you need to use 3 dark dragon type monsters.

If what you want to do were allowed, the text would read as follows:
2+ Dark Dragon monsters