How is my mouse's ability attack resolved?
For the Mystic Bolt you roll three dice an perform a ranged attack, i.e. you want to roll bow and arrow symbols.

The bonus from the Enchanted Bow only applies, if you attack using the enchanted bow, and not Maginos' Staff, e.g. by casting said Mystic Bolt.