Civilization cards with toolmakers
No, the "one-use tool" cards do not count for scoring tool makers.

The rules specifically call out "Tool tiles" in the scoring section:



The "one-use tool" cards are exactly that: cards (i.e. not tiles). Nowhere in their description are "tiles" called out: