Can sheriff replenish his extra life point?
Beer can replenish the extra bullet that the Sheriff gets. From the Bang! rulebook:


  The Sheriff plays the game with one additional bullet: if his character card shows three bullets, he is considered for all effects to have four; if he has four bullets, then the Sheriff plays with five.


"All effects" includes Beer.