What are the rules of the mysterious game with "phát tài" written on the box?
Your game is probably related to Four Color Cards (Tứ sắc in Vietnam) since it uses similar very narrow cards in those colors.