Does drawing a card still end your movement after the haunt has begun?
Yes, your movement will always end after you enter a newly discovered room with a symbol in it. This does mean you can have some claustrophobic haunts, but it is the way the game is played.