Do geologists ever count as "winners" in Saboteur 2?
No.  The geologist does not count as a winner.

As noted in the rules, they are indifferent as to who wins and loses, caring only about the crystals.