"Stay Away" how to handle case with 4 Infected cards
My suggestion/workaround is to show everybody that you drew 3 'infected' cards, discard them and draw 3 more cards instead whether you're infected or not. If it's infected cards - do it again.
And yes we actually encountered this situation and it kind of messed the game.