How is the cost of landing on a property with x houses determined?
There is no formula that the game uses, different properties go up at different rates, and not always a consistent rate. You'll need to hard code the per property rent values into your system unfortunately.