Can monsters steal items and omens
No, unless the specific haunt says otherwise, monsters can never carry items.

From the rulebook (first edition quote; though this did not change between editions):


  Monsters can’t carry items (unless the haunt says
  otherwise).