Is cascade triggered by putting a creature into play?
No.  Cascade triggers when the spell with Cascade is cast.

Casting a spell is different from putting a permanent into play.  Casting a permanent spell puts that spell on the stack.  When a permanent spell resolves, that permanent enters play.  There are other ways of putting a permanent directly into play (like Wild Pair) that do not involve casting a spell.