Fury of Dracula 3rd ed. - Fangs point scoring
Fantasy Flight clarified this: 


  The 1 influence point only occurs when it is night and the engaged hunter is mesmerized.


source: https://boardgamegeek.com/article/21076368#21076368