Do we continue to draw additional tiles after the initial meld?
yes.  this is very clear stated in the rules


  After players have made their initial plays, they can also build on
  other sets on the table with tiles from their racks. If a player
  cannot add onto the other sets, the player picks a tile from the pouch
  and the turn ends.