How exactly is Tally Ho! imbalanced?
The game tends to be much easier for the Hunter player. They have 8 pieces that can kill animals, while the animals only have the 2 bears. Yes, hunters can only attack in a certain direction, but they can move as far as they want, while Bears have to creep up on the hunters.