Can you play fuel cards without moving
I see no mention of any exception, and the wording doesn't specify the option such as by saying "you may move a survivor etc", so it sounds like the answer to your question is no, you may not opt to play it without moving.