What game did these black and yellow dice come from?
Well, that was an obscure one.

As seen in the below image, these dice are from the 2006-07 Collectable Miniatures game Dreamblade. As far as I can tell, the game was extremely popular in a very small niche, and without the miniatures themselves I don't think the dice have any particular intrinsic value. They look pretty neat, though.