When can I take additional actions in Grand Austria Hotel?
On of the games designers clarified this on Board Game Geek, but you can take an additional action at any time during your turn, with the caveat that in order to increase the number on a die you must have the needed Krone when you take the die.

Page 8 of the rulebook contains the unorder list of "Additional Actions".