Expulsion Card ruling in Mesopotamia
Given that text, I would rule that you could move either a person or a hut, and the ruling about sacrifice tokens applies to both.

If they had only intended the hut to have the sacrifice token clause, they should have written it as:


  Move an opponent's hut (with or without sacrifice token), or move a person, up to 3 hexes from its current location.