Can I use Lucky Cigarette Case on another player
No, unless an item specifically says it can be used on other investigators (e.g., "Choose an investigator"), it can only be used on/by the person holding the item.