Are there restrictions on pawn promotion if two pawns are on the same column?
Your friend was wrong.  There is no rule preventing a pawn from being promoted outside the normal move restriction rules (e.g. you can't leave your king in check).