Saboteur inbetween the goal cards
No. 

The general rule is that you orient the goal card to connect with the path you added.  That goal card is now part of your path, and to add a path from there, it has to correctly match the path on the goal card.