Can you play the Village Well (minor improvement) even if you don't own the Well?
The "return well" wording is a cost to play the card, just like when other cards show "1 wood" or "2 clay" to play them. So you cannot play a card that says "return well" unless you pay the cost of returning a well. So you need to first purchase the well before you can play Village Well.