Can you purchase a ship to win your final Fame Point?
Yes, you can win by purchasing a ship (upgrade to a higher tier). As you stated, the only method of gaining points that you are forbidden to use to win the game is buying 1 point for 5,000 credits. Other than that, anything goes