Casting Fling on a Creature Token
Yes, you can sacrifice a creature token to cast Fling, and it will work as you would expect. Fling just cares that you sacrifice a creature; it doesn't matter whether it's a card or a token. And Fling's effect just checks the creature's power, which works exactly the same way with a card or a token.