Does Dormant Sliver mean Slivers can no longer attack?
Yes (you aren't missing anything).  With Dormant Sliver in play, no slivers will be able to attack.

As per the comp. rules:


  702.3b A creature with defender can't attack.