What languages / countries do not have a dedicated Scrabble set?
In 2008, there were 29 versions in different languages according to The Telegraph

The Boardgame Geek database includes 26 language versions (see the pulldown for languages here). That list doesn't include Chinese.

However: Wiki has a breakdown of most (all) language versions (including Chinese language version Zhuyin).