Can lands that say “Add one mana of any color to your mana pool” be used in a colorless EDH deck?
As of January 18th, 2016, the restriction on other colors of mana (mentioned in other answer) was removed.

Rule 4 removed. Decks may now generate mana of any colour.

They can still be in you deck, but now they can make any color of mana.