What does a damage number of "<1" mean in Warhammer 40k?
I believe you are right, this is a typo. Elsewhere the D for such weapons is 1 (space marine codex etc). The other notations are typically a static number or a random value e.g. D6.

I think GW typically write out the full text: "a value greater than" rather than use > etc.