Xia: damage on outfits and rolls
You add the penalty to each individual use of the outfit. So yes, if you activate a d6 shield twice and that outfit has one damage on it you would -1 from both dice rolls individually