Game I thought was called "By Popular Demand"
By Popular Demand is still played in games 'zine Variable Pig (and possibly others) and their rules are online at https://www.variablepig.org/rules/bypop.html