Do you get points if you are broken/trapped in Saboteur 2
It does not.  Note that this rule is optional in the original rule set.
Answered by the Designer, Frederic Moyersoen on BGG:

The broken tools variant was introduced to have some competition between the gold-diggers.
The extension provides more chaos and competition. Therefore, this variant rule has been skipped during the design of the game. However, if you wish, you can still use it.