Victory in Yugioh by Unusual Means
No, you do not win the game if your opponent somehow controls 6 Trap cards. There are only three ways to win a game of Yu-gi-oh (page 26 or 30 in pdf):

Winning a Duel
Each player starts a Duel with 8000 Life Points. You win a Duel if: you reduce your opponent's Life Points to 0; if your opponent is unable to draw a card; or if a card's special effect says you win. [...]

There are no &quot;glitches&quot;, or other ways of winning a game.