Does the event card "Build Master" force you to put the card back under the same pile as you choose to search in?
It is the same pile.

As in the English rulebook (p22):


  Examine your chosen stack. You may choose any one card from that stack. You may also choose not to exchange any cards. Place your discarded card at the bottom of the stack and return it to the table face-down.