The fear of door knobs and being moved by the keeper
The investigator should roll even if they're forced through the door by the Keeper. It isn't covered explicitly in the rules, but it is essentially a horror test and the entire benefit of the trauma is that the Keeper should be able to exploit it.

I would say that, as with normal horror tests, passing through the same door more than once in the same turn should only force one test however.