Will Repercussion deal damage to a controller beyond a creature's toughness?
The controller takes 10 damage. A creature's toughness does not limit the damage it can take. Toughness just indicates how much damage is enough to destroy it.