Is upgraded icebreaker strength per subroutine
Whole encounter.
From the rules (emphasis theirs):


  This strength increase lasts only while the current piece of ice is
  being encountered, unless otherwise noted by card abilities. After an
  encounter with a piece of ice, the icebreaker’s strength returns to
  the value shown on its card