Can you build the same building more than once in Puerto Rico?
According to the rules for the online version on BrettspielWelt, "no player may build a building more than once."

And you can confirm this by looking at the official rules from Rio Grande, page 8:


  For all buildings:
  - Each player may build each building only once.