Can I enter a non-target foreign home in Chinese Checkers?
It depends on the version of the rules. Some versions let the unused homes occupied by unused pegs making them unusable. But some versions let them open so they can be used. 

This also implies that you can uses unoccupied foreign homes of other players.

Source.