Do spells targeting Daring Thief follow it after control is exchanged?
Yes, if you exchange control of Daring Thief with another creature while a spell targeting Daring Thief is on the stack, the spell will still be targeting the Daring Thief when the exchange completes. The Thief is still the same object when the exchange happens, it just has a different controller.