Items already in possession of another character
Page 6 of the reference guide says


  If the specified card cannot is not found while searching, he does not gain a card. For instance, if other investigators or defeated investigators possess all copies of the card or all copies of the card have been returned to the game box.


so the ruling is that you simply do not gain the card