End of turn special powers
Your Active race and your In Decline race(s) are scored independently of each other. A race's Special Power only applies to that race. From the rulebook (section II, p8):


  Each Special Power badge gives a unique benefit to the race it is
  associated with.


(emphasis added)