Should every Fatty still come with two Walkers?
While explicitly pointed out in the Zombicide rulebook and extra attention called to the additional Walkers, there is no such note in the Black Plague rulebook.

Since no rule requires it, and these are distinct games with separate rulesets, you do not add the two Walkers escort.