How to count Splendor bonus gems
Each card only gives a bonus of one gem. Prestige points are purely points.

For example, on page 3 of the rulebook, there is an example of a player gaining 4 prestige points and a single blue bonus from a development card.