Pandemic on the Brink expansion in different language than the main game
If all the players know the expansion language well, there will be no problems.

Otherwise you may need a reference, paste-ups, or some other solution.

There should be no gameplay differences* between versions in different languages, if that's your concern.

*barring translation errors