How can I use Sliver Overlord to find non-Slivers?
There are 2 cards that allow you to search for non-sliver cards as if they were slivers: Arcane Adaptation and Conspiracy.  

The first can add the sliver type to creature cards you own (and control), and the second sets the creature type of creature cards you own (and control).