consequence for illegal double word plays
Not an official rule, but common sense.

In the ideal world, we all follow the rules. But sometimes people "forget" a rule or they try to cheat. The best way is to call them out and let them correct their mistake. And if they persist in this behaviour, find somebody else to play with.