Would Restore the Peace affect a hexproof creature?
Yes.

Hexproof means that the creature with Hexproof cannot be the target of spells or abilities an opponent controls. Restore the Peace does not target creatures, it's a global effect, so Hexproof does not offer any protection in this case.