Ordering of triggered ability and ETB effect
You have no choice: you must apply the monument ability first (and so the token will survive). This is because the monument ability triggers when you cast Ornery Kudu, and will resolve before Kudu can actually enter the battlefield at all to trigger its own ability.

If you do have two triggered abilities that trigger at the same time however, you do get to choose the order they'll resolve.