Will it break the alliance, if I take over a worker-occupied area?
Moving into an area occupied by a worker, it counts as an attack.  From the rules:


  If you ever attack a player who has your faction’s Alliance
  token or force their workers off a territory, you must flip over
  the [alliance] token you have.