Resource board game with villagers, huts, and breeding
Sounds like Stone Age by Z-Man games.
Copied from the website:

THE BEGINNING OF TIME
Life was hard in the early days of human history. Our ancestors were
hard workers, but through ingenuity learned to make much of this work
easier. Over time, they developed tools to collect resources and
develop human civilization. In Stone Age, you take on the role of a
human in this bygone era. Beginning with archaic tools, you collect
wood, stone, and gold to attain higher levels of knowledge and build
sturdier structures. With resources being scarce, you must compete for
the limited number of spaces on the board that produce them while also
gathering food to feed your growing tribe. Through diligence and
insight, you can forge your way through the early days of recorded
history and build the foundation of human civilization.  ￼
CARVE VICTORY IN STONE
Stone Age is an engaging and accessible game where players take turns
placing figures on board spaces to perform actions and gather
resources. There are a limited number of spaces, so you must determine
the best actions to take each round. It’s up to you to develop your
tribe by gathering resources, constructing new buildings, and
advancing their culture while also maintaining enough food to feed
your people. Strike the right balance to create the most advanced
civilization and lead your people to a better life!