How to connect two vertices of two objects in python
Not sure if this answers your question, but you can Shift-Click vertices in Edit Mode to select multiple of them. If you select 2, and then press &quot;F&quot;, an Edge will be formed between them. If you select 3 or more and press &quot;F&quot;, a Face will be formed between them.