How to export the unfolded image I'm seeing in the UV Image Editor as an SVG?
You can export the UV-Layout as .svg file. In the UV-Editor, go to UV > Export UV Layout. Then select the file format as .svg.