Assigned material only shows up in Edit mode?
Your window rim material needs to be separate (and not the brick material).  Try putting a new material on the window rim and clear the UV mapped picture from it.
That's my best guess. A blend file would help reproduce.