How to make the circumference of a Path/Bezier Curve Low Poly?
You should select  your bevel object (curve circle). And in settings of this curve you should change the resolution value:



If you set it to 1 or 2, I think, it will be close to that you want