How to introduce an edge where two faces intersect
The simplest solution would be to select one of the planes and use Intersect(knife) that can be called from the search menu(F3/space) or Face menu(ctrl+f):