Whenever I move an object a circle appears that also affects other objects
You are probably in "proportional editing object mode" in order to toggle this circle and get back to the standard handler press "O" on keyboard.