How to use dynamic topology for terrain modeling
Try applying scale to the object, with CtrlA > Scale.

There shouldn't be any limit to the height you can sculpt, but object scaling might make the sculpting influence too small. Also this is probably a general sculpt mode problem not specific to dynamic topology.