How do I improve bevel shading without adding more geometry?
There are three things that could improve the corners and shading.


Change Outer Miter Type of bevel
Check Harden Normals in Bevel Modifier
Enable Autosmooth in Mesh tab