Drawing Curves with Grease Pencil
That is not possible. The Poly Mode of Grease Pencil drawing is for drawing polygons only. Hence no subdivision (or smoothing) will happen on those grease pencil strokes.