Particles they fly over the mesh
I think it is because your using a group. If you make each different grass blade an individual object and gave each of them a different particle system, you may avoid grass that floats in the air.