What is causing my bones to display irregularly?
I am not sure...
But this happens to me sometimes (quite often) and I eventually realized that the problem isn't always in pose mode - it lies in bone edit mode
In short
See if they look the same in edit mode
This might not be the problem, but give it a shot.