How to round the mesh that has a little complicated form?
You can use Proportional editing for this.  

Use you regular Move tool to move the vertices, and check Proportional editing.
Play with the falloff profile and size.  

You might also need to check Projected (2D) in your case.