Object pink in render (no textures are in use)
So apparently the answer is:

If everything looks pink in the render and there are no textures missing in the materials of the objects, the first thing to check should always be the HDRI lighting setup in the Node Editor: