Align Object to footage without knowing Camera data
If your footage contains horizontal and vertical features which are known to be parallel in the real-world 3D scene, then the Blam add-on will help you derive a matching camera location/perspective in Blender. You should then be able to make simple bounding-boxes in scene, and align your model to the bounding boxes.