Engraving with Displacement maps
You can try using the "displacement" node, check screenshot below.
Please keep in mind that you'll need a mesh with many faces to see any results.



Feel free to share your original file here if this answer is not helping you:
https://blend-exchange.giantcowfilms.com/