Grease pencil + multiply layer blend mode = small gap where layers overlap
Ok so I found a solution to my problem, I'm posting it here in case it may help someone some day.

The white line or gap goes away if you add a third layer underneath them with a fill to act as a background. Here is a screenshot where I drew a white fill shape under the right part of my two other multiply layers :