how can I use both Color and Alpha for the ColorRamp
To have the alpha properly control the transparency of the volume you need to multiply it into the density before plugging it into the strength of the emission shader.


Click to enlarge