Bevel not matching the curve object source
Turn the base curve to 2D. That will adjust the corners profile to the bevel object:



2D curves have limitation though: they need to be planar.

If 3D, the corner profile corresponds to the bevel object rotated 45°. So this is matter of choice.