How to move texture via rig
This result can be obtained by keyframing the texture's offset in the texture's Mapping panel. Rigging is done with bones and applies to meshes that are 3D whereas textures are images.