Opening a file from Version 2.83 in Version 2.49
Version 2.8 is not backwards compatible with previous versions.
Even if you could bring the meshes, none of the materials would work in 2.49
You might want to try using 2.79 and the internal blender render with simple materials. No nodes. Maybe those would work on 2.49