How do I correctly reduce geometry on part of a mesh?
You can try the decimate modifier. It can take a vertex group so first add the faces you want less detailed into a group, then select it in the modifier.