How do I assign drivers with the eyedropper?
You click with the left mouse button on  the eyedropper and then with left mouse button (yes both times with Left mouse button) on the mesh, which you want to be driving one. If that doesn't work, reinstall your Blender, cause there is no way it shouldn't.