How can I use the Add brush in Particle Edit mode?
By default the particle system has hair growing form each face, to exclusively use the Add brush to place the hairs you must first set the Number to 0.


Then you can go into Particle Edit mode and use the add brush to place the hairs.