Edge length wrong with scaling option
Changes you make in Object Mode aren't taken into account in Edit Mode.
You need first to Apply Scale in Object Mode with ctrl A :

It will be reflected in Edit Mode: