Corner making a tri face
You don't need the knife cut at all :).
Just inset the corner slightly, it'll move the ugly quad out of the way.
The corner is now smooth, and you can add more loopcuts to make it sharper.