Installed addon doesnt show up
You either need to be in Pose Mode or have an armature object selected, otherwise the panel won't be displayed. This happens because the panel implements a poll() function that checks for these two conditions.