UVs button is missing
If you have unwrapped an object and you are in edit mode (so that you can see the unwrapped object in the UV editor) there should be an UV menu. Here a three screenshots to show how it should look.