How do I copy selected faces on a rigged character to a new file?
Go into Edit mode, select the faces you want to separate
Duplicate the faces, separate them into new object with P
In Object mode select object with the separated faces. Rename it accordingly
Save your file
In a new file execute Append from file, choose the renamed object from the file you saved before