Light issue when joining two objects?
Lemon and Aoradon, you solved my problem! It appears it was the mirror transform I had used that somehow caused this problem to occur! Flipping it back and applying all modifiers/scales/etc. before copying it in and joining it with the other mesh, completely solved my issue!

Thank you guys very much :)