Cannot rotate or scale imported .obj from Sketchup
You may have accidentally lock your transformation here? If not upload the file so we can look into it? Another reason why models can't move is that it's a child of a parent object. If the vehicle comes with a rigged system ... I believe it could be the problem. You can try to break the parent-child link by Hitting the Alt + P and select "Clear Parent"



Clear Parent Menu