Can not make proper selection to make a face
i think you are hitting ALT as stated above, try this ... go to EDGE SELECT and select the two edges (easier then selecting 4 vertices anyways) then press F key