How to cut a mesh at the edge?
If you have a face on the edge perpendicular to the front face, then you can select the face and move the view with ShiftNumPad 1. That will rotate the view so that the edge is alined, then the angle constraint in the knife tool will work.