How to attach rigged cloth with a rigged character.?
Use a Child of constraint on the cloth armature to make it a Child of the body armature and a related bone. Then you can animate the strength of the constraint if you want to take it off. (Or use the addon for dynamic parents.)