Can Blender be used to design 2D clothing patterns?
Yes. See ch. 7 "Creating a garment with Optitex and Blender: Constructing a Boudicca dress" of:


Thomas Makryniotis. 2015. 3D Fashion Design: Technique, Design and Visualization. Pavilion Books.