How to create a reflective diffraction grating with cycles?
You could try a setup like this:





It's probably not physically accurate at all, but with a bit of work you can make a pretty decent looking effect.