Looping an array and curve modifier animation of object moving along a path?
you can cut the animation so that when it reaches the endpoint it will restart. To do that you only have to reduce the time line that is in the bottom of your screen where you place the keys frames