How do I fix this Cloth simulation?
Try increasing the quality steps. Sometimes if you have the steps set too low they clip through each other. If that doesn't work take a look at your cloth thickness, it may be too thin.