Round somes corners only
Temporarily extrude edges

You’ll be able to round the corners with the bevel tool (Ctrl+B) by extruding the boundary loop just to feed Blender with some faces to work with and then deleting the extrusion.