Import chart into Blender Graph Editor
You can import chart to Graph editor with an add-on you refer to. 
It is fixed now by Chebhou :) You can download script from here.
Add-on appears in a Scene properties panel and works as expected in 2.74 (seems to me).