Use Vertex Painter for texturing?
With Vertex Paint you are directly coloring model's mesh - so this technique doesn't use UV mapping to apply any kind of texture.

If you want to paint a texture (image), you need to switch to Texture Paint mode insted of Vertex Paint.