Loop cut entirely after dissolving an edge
You can not use the Loop Cut tool because you have an n-gon (face with more than 4 vertices, in your case 5) on the top.

The Loop Cut tool only works with quads (faces with 4 vertices).

First use Dissolve Edges then immediately after use Dissolve Vertices; Or update to the newest version and use Dissolve Edges and Vertices.