No longer able to mirror objects
Your view is showing $Y$ and $Z$ axis (Green and Blue lines across the screen respectively), but the modifier is set to mirror only on $X$, which would be perpendicular to this view, therefore impossible to see.
You can add mirror in $Y$ on the modifier.


It helps if you use a different view, that clearly shows the axis you  want to work on (like top view)