3d printing a part from Blender
The part about the shading looking slightly different sounds like the normals are flipped.  To flip a face's normal, select the face(s) in edit mode and hit CTRL F, then select flip normals.

Here is the documentation on normals, at the bottom of the page.