Multiple meshes with rigify: One does not transform at all
Found out that there was an issue with too many verticies in the object causing the automatic weight painting mode to not work at all. By doing retopology and/or simply decreasing the face count and repeating the steps it will work.