Attempting to link a plane with cloth sim to an object with rigid body
You can try to make a new vertex group composed by the vertices nearest to the chain surface, and then check the pinning option and selecting such vertex group:


Have a nice day.