Why is this happening with skin modifier?
I was able to recreate your issue by hiding the vertex at the end by selecting it and pressing H, then deleting a vertex in the middle. I have a sneaking suspicion this is what has happened. To resolve, when in edit mode, press ALT+H to un-hide any vertices or edges.