The animation in my timeline is not displayed when I hit the Animation button
It's quite common to render an animation, load it in the Video Sequence Editor, and forget that it was there. If you make changes to your 3D scene and render, you'd be looking at your old scene, not the newly altered one. The video strips on the VSE override your 3D scene unless you unclick the sequencer checkbox.