How to make rounded edges of a face
For your example this could do the job:


Enable LoopTools addon in the User Preferences (CtrlAltU > Addons)
Select the outer vertices
Apply Relax function with Linear Interpolation