How to put a mask into 3d space
Load the background image in the image editor

Set the editor in mask mode

On on the image click while pressing the Ctrl key and draw a mask for the area you want to use as foreground.

Then in the compositor use that mask to combine the foreground and background elements.