I can't pose my character with the hair particle system
Check your modifier stack. You most likely have the Armature under the particle system (usually happens when creating something like this). Instead, you will want the armature to be above the particle system so that the hair grows out of the deformed model.