How to make use of a cubemap in Blender Cycles
You could just UV unwrap a Cube object, map the texture to the inside faces and then scale it up large enough to contain your scene. Should work just fine.