Parenting fails: with the error "can only make proxy for referenced object"
According to the commencts I decided to put the answer like this.

In situations where some shortcuts does not work like they should and restart of a program does not help then try to search for stuck keys (keys stayed pressed).

The question above looks like a keyboard problem (ALT key) and sometimes its really hard to find out!

Sincerely, Jan