C3D Importer does not work, Context is incorrect error
Make sure you are in Object Mode before you import!

You could also add a mode switch command to the import script:

bpy.ops.object.mode_set(mode='OBJECT', toggle=False)