why particles disappear on converted
They don't disappear, they move to the location of the original. You have to remove the Rigid Body you added to the original, then convert the particles. You can later select all the duplicates and add a Rigid Body to them all using the Physics tab in the Tool shelf.