Why can't I sculpt on a plane I added a solidify modifier to?
You have two options:

Option 1:
In sculpt mode, on the left tool shelf you need to enable "Dyntopo" the lower the number the more detailed your sculpt will be. 

Option 2:
In the modifier panel add a subdivision surface to sub divide your plane so there are more faces to sculpt. 

Hope that works.