Curve modifer has unusual inversion
As suggested in answer to this question that 'stacker' pointed me to below, I did indeed manage to fix this by ensuring the curve and target geometry shared the same origin.