How to change hair location?
Or you can use your head object directly.

Select faces, go to Data Properties &gt; add Vertex Group &gt; Assign
Add Particle system and under Vertex Groups &gt; Density &gt; choose created Group
(now particle will grouw from this red faces)



To let them grow only on one side, move Particle modifier above Mirror modifier in stack