Edge connect like in 3dsmax
You can achieve a similar result with the Subdivide operator

Just select the desired edges, press W > Subdivide. In the operator panel options choose the number of cuts.



Have in mind that this is most likely to create lots of NGons at the ends which are largely considered a bad modelling practice, and prone to problems with topology, animation, and texturing.