Video texture not rendering correct on different pc
I wasn't aware of this before but as mentioned below, Blender doesn't pack video files.

One solution would be to manually copy the avi file alongside the .blend-file.

Another would be to use the .png files that was supplied with the avi as an image sequence.