Compositing versus video sequence editor for combining video file with own animation
The sequence editor is designed for non-linear editing. While it has some basic comp features to layer images on top of each other, you do not have the level of control that you get with the compositor. For anything but a trivial overlay, I highly suggest using the compositor for the task.