Edit Mode Wireframe + Translucent View?
I assume you're talking about something like the following.



This is enabled by the Limit Selection to Visible button at the bottom of the 3D Viewport (). Clicking it will toggle the transparency.