Why does the material tab has a different layout?
Looks like it is a Cycles render file, and the materials look like that since they mention 'Diffuse' etc. Your faces must be selected to use the assignment button, but in this particular file they might already be assigned but the material might not be set to use a color for the viewport....