Can anybody explain to me what collection instance is?
A collection instance is simply a linked copy of another collection. If you change the original collection, all instances will also update to reflect your change. Here's a simple video that demonstrates how it works:
https://youtu.be/Id9IzLV7IDg