Blender not rendering water in F12 render?
Hitting Numberpad / Seems to fix the issue, you were in local view. 

I have no idea why that would cause an issue, and would definitly upvote an answer detailing why!