How to turn a mesh into a low poly mesh
Try the decimate modifier.

Select your mesh and go to the modifiers tab, where you can add the decimate modifier. Play around with the settings until the you are satisfied with the poly count, while retaining a good look.

Learn more about the decimate modifier here: https://docs.blender.org/manual/ja/dev/modeling/modifiers/generate/decimate.html