Recreating the line detail in shadows from The Wolf Among Us in blender?
This won't take care of all the effects you're looking for, but you'd be able to get some of the pattern to show up in darkness by the material shadeless.  That won't create the effect you point out in the shadows on the floor, but it would work for the pattern on the wall.