How can i make my Cycles Cloth Shader to look Translucent
I think with some tweaking, you could get this flag material to look better using a glossy or a velvet shader:



The idea was to recreate the actual threads and have the space in between them be transparent.