Setting up collision for large-scale model in Unreal Engine
I think you should just scale the entire scene down, and then continue from there. This should work, because scaling down doesn't affect any of the objects themselves, but will then be able to do collision simulations in unreal. You could also just scale it down in Unreal.