How can I make two duplicated object's material's independently editable?
Go to the materials tab, and click on the number that appears next to the material's name. This will make it a single user, by duplicating the material, basically meaning that they can be edited separately.