If i scale down parts of my UV unwrap, how can I make the rest utilize the new space?
So you want to arrange UV islands within the UV space.

Select the UV islands you want to arrange
Go UV &gt; Pack Islands
Done