texture paint, only part of the mesh is paintable?
In the file you uploaded the image "yfbody.dds" doesn't exist. After creating a new image to replace "yfbody.dds" I am able to paint onto the model.

When exporting UV's you either need to select all the UV's you want included or turn on the All UV's option.