Scaling bone multiplies texture
Your eye mesh has a UVWarp modifier. I don't know how to fix your problem with the current image, but another way around is to rework this image so that you have enough margin of white.