Blender 2.91.2: Rendering looks pixelated in Blender's image view (rendering is not pixelated!)
After a day, the problem went away. Maybe a reboot was required?! Anyways, the problem is gone and I don't know what it was.