How can I reset the Rotation of a Meta-Rig Control?
After reseting the rotation Alt-R while the finger control was selected (as suggested by iKlsR) I had to enable the Tweak Layer (highlighted in the image) after that the finger could be repostioned by the circle shaped controls.