how to change Pikachu's expression
You may use a texture node in your materials 
Are you using Cycles render ?

Cycles render - Solution: 
You may follow the following steps

Add two materials on eye, one for eye base and one for the eye ball


Modify the eye ball material as shown below


Then un wrap the faces ( by pressing U key) as shown below