Output .obj or other format once per line
My default cube exports to obj just as you wish... 



it has just a LF, though not CR+LF (being on linux) maybe your text editor expects CR+LF to recognize new lines: try to see if it supports unix line endings (just LF), or replace LF with CR+LF somehow...