flip/roll text around horizontal axis?
You may have luck looking into the Curve modifier.  You can make a curve with flat and coiled shape keys. Then you can add a curve modifier to your text mesh and animate the transition between the two shape keys.