Why can't I drag files from File Explorer in VSE?
You must left-click and drag the ICON in the File Browser. Clicking anywhere else only selects the asset. You should then be able to drag it into the timeline. Bear in mind that you can only add one file at a time this way.