Cutaway shader addon issue
The fix Duarte Farrajota Ramos suggested worked. Attaching screenshot of settings for reference. It was not an issue with the Cutaway shader add-on, but a matter of increasing the number of transparency bounces under the Light Paths subhead of Render settings. 



Thank you!