How to prevent a newly create window to change its content when switching between workspaces?
The only solution I found is to create an extra camera and lock it to the view. Then you'll have to make the camera active in each workspace to be able to switch between the workspaces, preserving the angle of view. A bit annoying workflow, but it helps to solve the problem