Weight paint mode wont paint on the mesh
To do this you need to select which vertices you need to paint first then paint them. So select the vertices as shown below using shift + right mouse click, then paint them using left mouse click. Updated .blend file can be found here.