Export model transformation matrix
From my quick and superficial testing both 3Ds and Obj seem to apply transformations and discard that information. DXF discards it too.

Collada DAE however keeps transformation matrices non applied, and even keeps instancing information. That is if one object were linked to the other using the same object data that relationship is maintained.

FBX also maintains both transformation matrices and instance relationships