How to Relink a Linked Object?
Select all objects that share linked data, then select your new object last so that it is the active object. Then press CtrlL and select Object Data from the menu.

Before:


After: