How to hide this object
i think you are selecting the whole group for selecing that empty. currently that red area is activated. just press the green area to select just the empty and press x and delete and it should work fine!