Shrink Wrap odd distortion
.. But why not just make some temporary edges in your tin, and make your label by duplicating some faces and separating to a new object? It Uunwraps cleanly, if you keep the aspect ratio, and can be scaled to your image?