Animated character exported to THREE.js not animating properly
On GitHub there are a number of open issues about incorrect transforms and animation with the three.js JSON exporter. This is very likely one of those problems... I would try checking there, or exporting to FBX or glTF in the meantime.