Is it possible to calculate the volume of a object as its collision bounds?
Since your object is sphere you can use the sphere collusion bound with the appropriate radius :



Here is the WIKI entry about collusion bonds with example files