How do I create a particle system with an object that already has a particle system
In the modifier tab on the source object, apply the particle system modifier. This will turn the branches of the tree into individual objects. Then, select all of the branches as well as the tree trunk as the active object and join them together. This will give you one object that can then be used as the object when rendering the forest particle system.