Mirroring Bones Rotates Bones!
Symmetry is a wonderful operator for borns editing, so mirror constraints are not necessary. It can be used as follows. 
In the edit mode, select L bone and press Armature > Symmetry in the header menu.