How Do I Move a Face Entirely on Its Own?
I think that you want to duplicate the face. You want to move the face without affecting the rest of geometry. To do this select the face and press shift+D and place your face where you want.

After you have duplicated and you want to delete your original face, press X to delete and select Only faces.