Image plane is blocking the one behind it despite transparency
You must enable Transparency in the material settings:



Using mask transparency won't work because it renders sky where there is transparency.