Shortcut to add faces following the loop when re-topology
Yes, select only the yellow edge and press F and it will fill the whole face, and if you press F again it will go on with the following ones. It looks like you doesn't even need the F2 addon:



Or in Edge or Vertex Select mode, select the whole edge around and CtrlF > Grid Fill and it will fill the whole with a row of faces.