Mirror modifier - the mirrored half is darker
I found the solution: the issue was caused by the plane's rotation.

It seems like the Mirror Modifier doesn't work when the mirror object is rotated, so I needed to apply the rotation of the plane to make it work