How to make 15 textured billiard balls roll?
You need just basic rigid body options, imho, there's the standard collision and rotation damp. Just set the collision shape to mesh, always behave better for collisions. Also you can lower collision margins (not zero, at least .01).

it should work like this:



here is the test .blend: