Is it possible to have a separate animation timeline in another layer?
I've achieved my goal by simply increasing the needed amount of timeline frames and duplicating and extending everything I need to be short into a loopable manner.
This way I can animate different objects to go faster or slower in the same scene.