How to cut into an object that has a sub surface modifer with out changing the overall shape
Select these vertices and delete them, it will make 2 holes:

Select the border edge loop:

Extrude and scale down, press AltShiftS to round the selection, then give it the shape of the eyes: