VSE is neither previewing nor rendering multilayer EXR sequences
According to this thread directly exporting an exr-sequence in the VSE is not possible, as in it wasnt designed to do that.

Either export your exr sequence to some other format using the compositor, OR just plug what you want of the exr into the composite node and then get that data into the VSE using a scene strip.