See vertex count of subdivided object before applying modifier
You just have to be in object mode to have the vertex count of the object including its modifiers.

To have the polycount of a selected object, for now, there is no dedicated statistics for that. A workaround would be to temporary isolate your object in a layer (or collection in 2.80) and hide the others. Then you will have the right stats.