Where are the brush settings in the Image Editor in Blender 2.80?
First you will have to exit the fullscreen area overlay. Now look over in the Properties window. There is a new tab called "Active Tool and Workspace settings." This tab will look familiar, and you can find all the same settings you are use to seeing in the tool shelf from pre 2.8.