Converting Particles Into Fluid
There is a plugin called Cube-Surfer that can do that. It voxels your particles and creates a mesh-skin around them. 

Take a look: 
https://www.youtube.com/watch?v=Tz2VivdcfQs

Download: 
http://pyroevil.com/cubesurfer-addon-download/