Can a driver be used on shrink/fatten on a curve's control point?
Curves have Shape Keys. You can use these to define the shape and add the driver to them.

EDIT:

Actually I misread your questions. You can add a driver to a point's Radius  in the Transform section of the Properties panel to get the same result as shrink/fatten.