Blender 2.8 OpenGL requirements and Render Farms
You should be able to render from command line without the graphical user interface without trouble. You can find more info on that in the documentation