Cycles won't render from Render Region
From Blender Manual: https://docs.blender.org/manual/en/2.92/editors/3dview/navigate/regions.html#render-region
Render Border is rendering part of your scene when you're in rendered shading mode. If you want a rendered result you'll have to set up a camera for that view.