Why won't any faces show up in the UV Image Editor?
You have 'UV Local View' turned on in the image editor. Go to the image editor and then View> UV Local View to turn it off:



I'm don't fully understand this feature but it seems to be mostly used for Blender Internal and not Cycles. There is a small discussion about it here:

https://developer.blender.org/T43042