Why doesn't the object fall into the other object?
the reason for this, is because your rigidbody is set to Convex Hull  which means it takes the outside of the mesh, and gives it collision box, and it just fills in all the holes.
If you want an object to fall inside a hole, all you need to do is change your rigidbody from Convex Hull to Mesh  as illustrated.