Meaning of UV in "UV/Image Editor"
Since 3D space and texture coordinates are stored together with the mesh to distinguish between them texture coordinates are associated with a separate letters sequence (U, V and W)

U and V denote the X and Y axes of the 2D texture that is projected onto the 3D model. 3D generated textures have another coordinate W that is equivalent to Z