Game modelling how to get height details?
I am not too sure about Unity, but in blender the usual way to go from highpoly models to lowpoly models is to create a normal map from the highpoly and apply it to the lowpoly. To do this see here:
https://www.youtube.com/watch?v=BOYRCI-dtjU

Hope it helps :)