How to change the camera used for render?
This is because you have an image strip in the Video Sequence Editor, so pressing F12 renders from the strip rather than from the scene.

Remove the image strip or disable Sequencer in Properties > Render settings > Post Processing to render from the scene.