Can't select object in edit mode
The tree's bark is a beveled curve, not a mesh object. You have to convert it first. Select the tree in object mode and hit alt+c then select curve to mesh. After you can unwrap it.