Is it possible to capture a shadow on an emissive plane?
I can think of a way to do it in Eevee, but not Cycles. In Eevee, you can extract the color generated by a shader using a Shader to RGB node. If you connect this node to a Diffuse shader and a ColorRamp, you can get a shadow mask.