What is the term used to create a mesh with less vertices using shrinkwrap?
I think you're referring to Retopology. And yes, in Blender the Shrinkwrap modifier is commonly used in combination with other modifiers to perform retopology.