Create additional Edges when subdividing
I couldn't really find an existing solution that satisfied my requirements, so I wrote a script that does exactly what is descripted in this post.
You can get it here.
Since this is my first time I am working with Python, I would be thankful for some feedback, especially regarding the installing process as an add-on, because that just doesn't work, yet.