Bevel causing weird creases
Try to make the topology a bit cleaner. Maybe this will help. I retopologized your mesh and gave it the modifier's settings from your screenshot. As you can see the beveled edge of the object on the right looks better.