Blender 2.8 December 24 Grease Pencil convert to geometry is gray out and it's not working
I'd suggest to report this issue to developer.blender.org, as it sounds like more of a bug of the latest builds rather than anything else.