How do I make the back faces of a transparent object hidden while other individual objects behind it remain visible?
i know that your'e using blender internal, but you probably should use cycles or eevee (eevee is only in blender 2.80^).

with this simple node setup you should get the result below.



Result.