How to make a fabric with a solidify modifier doesn't pass through itself?
Don't apply the solidify modifier , put it the last  here is an example setup :


the mesh is subdivided before :
the subsurf modifier is added to smooth the mesh after simulation then we add the solidify modifier.




Solid view :