selecting mirrored edges
You cannot select mirrored edges. To be able to do anything to the mirrored side, you must apply the modifier first, then go back to edit mode.

In 2.79 and before, the "On-clipping" function was not available, but in 2.80+, it allows you to select the mirrored side. It doesn't allow much editing though.