VSE: How to add images on the video so that both the video and the image will be visible?
Make sure that the text image has an alpha channel to show the video strip below on the timeline. Also make sure that the new image strip has its properties (n-key) set to Blend type: Alpha Over.