Extruding inwards without creating double faces
Press Alt + E and select Extrude Manifold.  Blender will move all the edges of your selection back while creating a new face under the lip, just like you want.