Why can't I see wieght colors unless I use the numpad [ / ] key?
You can barely see weight paint colors while in the Material shading mode if the shape is not in Local View, you have to switch shading mode to Solid. 

I was going to delete this post but others have asked before why they can't see weight paint colors.