Why can I see through a box in blender game engine?
The normal (1) of the invisible face points in the wrong direction you can fix that by selecting the face and Ctrl-N.

You can verfiy this by displaying the normals (2)
Alternatively you could disable Backface Culling in the material's Game Settings (3).