Blender settings and Windows drivers for OpenCL rendering
Just go to http://support.amd.com and download the latest driver. You cant do much wrong. Other then that, there's no special setup needed.

Also: As you can see here, the OpenCL/AMD support in Blender got a huge leap with 2.79.