Is it possible to both GPU and CPU render in the same Blender instance?
It is now possible.

In the latest versions of 2.79 (check for the daily builds) you can use Hybrid mode: GPU and CPU as compute devices simultaneously.



Tile sizes have also been optimized for smaller tiles in GPU.

As always... test before you commit...