Simplifying animation F-Curves in Blender 2.8
Sounds like unfinished implementation, but there is a workaround for the time being

Don't use the menu to call the operator, call it from the F3 Search Menu while hovering the 3D View, not the F-Curve Editor