Blender 2.80 - Image Editor - how does Set Curves Point work?
Sometimes it's best to ask the developers directly. Thanks for the explanation. 

This hotkeys is to pick the color under the mouse, and set the black and white level values in the curves sub panel in the Color Management panel.

To see the result you need to tick View as Render in the Image Panel in the sidebar.