Mirror modifier not showing other half of mesh
This is because you set the wrong mirror axis.

On your screenshot, we see that it's the Y axis you want to mirror (as the center point is on the edge which is on the side of the green arrow: Y axis)

So, try to set mirror axis to "Y" instead of "X".