Make a dynamic text object
You can do it using Animation Nodes (link to the site here):

Get the text as object transform input in order to have its coordinates.
Convert the location to text.
Use it as text object output.