Pixelate Faces in the VSE
You can use a VES transform effect first to shrink the image...



Make sure to set interpolation to off.



Next and another Transform effect onto the first, and reverse the scale. Enlarging the image. Make sure that Interpolation is off again.