Is there an addon to improve the knife tool?
You can try PolyQuilt. It does many other things, but also what you want.
If I remember correctly, once you click the 4th point it closed the quad automaticall, so it may be a bit anoying for you if there is no option to change that or you can't work around it.
In any case, give it a try.