How do you make a loop cut a straight line (not follow the contours of the mesh)?
He presses SZ0, which scales the selected vertices to 0 on the Z axis, flattening them.

Another useful shortcut is E during edge slide, which aligns the new loop to one of the adjacent loops (press F to switch between loops).