How to get a lamp icon at the location of a lamp
The large circle you described is showing because you have Proportional Editing enabled . Click the icon or use O to disable it. As for the missing icons, make sure that you didn't hide them accidentally or that you didn't tick Only Render under Display.