Image will not show through transparent object
It's because the import images as planes tool sets the blend mode for the material to Alpha Blend, and you're using Eevee. 

Your options are to switch to Cycles or change the Blend Mode to Opaque.