How can I link the mesh data of several objects so they all use the same?
Select the objects you want to transform and then shift select the object that you want to clone to make it the Active Object.

Press the space bar and type "link data".
(or press Ctrl+L and select "Object Data", or use the menu Objects>Make Links Object Data)

The selected objects will then use the data from the active one.