Aligning two scans to make a solid
I have had to do this before with a boxy shaped object but it was a couple of years ago. I think what I did was join both of those meshes as a single object and then use the remesh modifier on that.

I'm just for the life of me trying to remember how I fixed the messy geometry between the scans XD