Why is the color white darkened through glass?
After some extensive testing, I have found that you need to add a glossy effect to the inner eye. For the outer eye, you need to have a mix shader with a glass and transparency shader connected to it.