Mesh generation from PointCloud?
Figured out that the existing blender addon given here serves the purpose if the objective is just to triangulate in blender. 

However, the question of programmatically selecting the vertex and (or) faces is still open. If any body has any idea on this topic please do throw some light.