UV Texture Looks Wrong in Render
Nothing is wrong with your UV set up. It looked fine when i opened it. I didn't change anything in your blendfile, except for the lighting. I put 2 sun lamps in the scene near the camera and pointed it at the object. And deleted the 3 lamps you added.