Quick Way to Extrude Line to Make Ledges?
Ah ha! Apparently it's called Rip-Fill. Simply select the desired vertices/edges and press Alt+V. And it seems you can pick which side moves by which side the mouse started on when you press Alt+V. Amazing.