UV Mapping identical meshes on top of each other
If the vertex orders aren't screwy, you can 


In Edit Mode, P separate the identical components into their own objects
UV unwrap one of them
Back in Object Mode, with all component-objects selected and the unwrapped one active, CtrlL > 'Transfer UV Maps'
CtrlJ rejoin the components into one object.