Lot of small holes in a sphere / round shape for game
Just use textures. Unless the player is going to be interacting with the holes in some meaningful way, they are just decoration and do not need to be modelled.

The texture could either use transparency, or just set the color to black and specularity to zero.