Total newby question - How to either close the rendering window or return to the main scene window?
Just press Escape, with your mouse cursor over the area.

Or, you can change the Editor with the icon bottom left the area (I guess "3d view" is the editor you're looking for)