Sculpting problems to attach a head
Enable the "bool tools" addon, then use its boolean Union function instead of Join. Then you can go with clay strips and smooth brush (better if dynamic topology is on).