How can I disable the info pop up in Blender?
Preferences > Interface

You'll see a checkbox in the Display section labeled "Tooltips". Uncheck it.



By the way, even with Tooltips disabled, you can still view them on an as-needed basis by holding Alt before hovering over an interface item.