Driven shape key on multiple bone poses?
In the "generator" section of the dope sheet panel, you want to adjust the x-coefficient of the Expanded Polynomial. 

You can see a visual explanation starting around time 11:30 in this video on corrective shape keys.