How to animate a chain unwrapping and sliding along a chest
I would create a curve; animate it along the wanted path, using hooks or the "AnimAll" addon; model two elements of the chain and repeat them with an array modifier; add a curve modifier to the mesh, pointing to the animated curve, then move along the X axis the mesh to have it follow the animated path.