Inserting extra vertices / triangles to give the model more geometry
First, I have to select the faces in question.
To do that, select the face selection.

Select all your faces by using Shift. 

Then, click the "Edge" menu, then click "Subdivide" to subdivide all selected faces.