problem with creating textures
Your first issue is the use of Cycles Render in the top options bar. Change to Blender Render.

Once you do, change where it says Environment Textures to the materials button, as seen in the documentation.