Show time of day in render
You can use the metadata to do that:

Go to the output properties and to the metadata section.

Then choose the date and activate 'burn into image':



You can obtain something like that:



That can also be customized using Python as described in this answer.