How to fill spaces left between curved roads
I tried making a road doing the following and it worked fine. 

Create a curve for your road. Create a plane and in edit mode hit X and then “only faces”. Next convert the plane to a curve.

Finally, go into the curve for the road and set the bevel object to a the Plane curve.

This worked for me, so I hope it helps!