UV Unwrap Incorrect Vertex Location
Well, I may be a bit of an idiot, but I found the issue.  

The two front vertices were missing the edges that would have connected them to the edge running back to front.  Old mesh (left), new mesh (right):



When unwrapped, results were as desired:



Thank you to those who responded!