Keyframed object jumps instantly from one keyframe to next or not at all
Your plane is a rigid body.

You need to check this button to allow it to be animated :



Edit : when you append it into another file, this file does not contains a rigid body world (see in the 'scene' panel). That's why the animation works in that case.