Can I edit a text object while rendering?
It is possible to continue working on your scene while rendering, you just need to click on the image icon in the bottom left corner of the render screen.



Click on 3D View from the menu to continue editing your scene while the animation renders in the background.



For the changes you make on your scene to take effect in the final render, you are going to have to re-render your animation.