How would I discover an operator's name?
If you right click on nearly any button, tool, or menu item in blender there will be a link to the blender python API for that button.

Link to blender python API for bpy.ops.mesh.separate