Remove vertices based on texture
Create a Vertex Group.
Add a Vertex Weight Mix modifier.


Set Vertex Group A to the one created in the previous step.
Set Default Weight B to 1.
Set Mix Set to All.
Add your texture to Texture Mask and set Textue Coordinates.

Add a Mask modifier and set the Vertex Group.
Apply modifiers (optional).