How do I add a downloaded texture to an object in 'simple' mode
Just to provide a quick gif, if anything changed in 2.92.

Click Base Color &gt; Image Texture
Select Open (it will open a new window)
Navigate to your texture

(to have textures visible on your model, you need to be in Material preview)