Particles don't collide with collision object?
You could add small slices to a plane as emitter vertex group.



Add a wind force field to blow the particles up

Compare the results of the Kill Particles checkbox from the settings of your collision object. When you don't kill them they will be deflected. Make sure the particles cannot escape through holes in your model.







.blend