Mapping node animation does not work in Blender Internal!
Well, I found a workaround:

Instead of animating the mapping node I animate a blue value in a combine RGB node. It is possible because Blender converts RGB colors to XYZ coordinates automatically.