Scaling along normals in Geometry Nodes
Is this it?
2 Attribute Vector Math nodes, and 1 temporary attribute to hold the offset.

'Scale' along normals might (strictly) be a misnomer... Solidify,  Displace, and AltS all translate vertices along normals.