Mesh visible on object mode, invisible in edit mode
The crystal mesh is there, but because it's position depends on the armature modifier and the object controlling it, the crystal shows in it's original place when viewed in edit mode.


If you enable the modifier in edit mode you should be able to see and edit your object normally.





EDIT

As for transparency, you have not enabled any transparency on the texture or the material: