hair particles emit from faces outside vertex group
You'll have to also assign the vertex group for some hair particle system parameters;

In Particle Settings / Hair settings, open tab "Vertex Groups" and assign your vertex group for example for Density and Length.