Is there a way to combine keyframes in groups?
Generally this task is demanded to Bone Layers: you can put a group of bones in a Bone Layer, then select that layer, select all bones and set keyframes.
In the dopesheet you can set the visibility to all, only selected, multiple objectes, etc with the little buttons on the header of the dopesheet window.