Why can't I find my render?
Blender sticks rendered images in /tmp on Mac and probably Linux. (I don't know about Windows.) It'll be called something like 0003.png.

You can save your rendered image somewhere by pressing F3 (Fn+F3 on a laptop) instead of trying to dig for it. This also lets you conveniently name it.