How can you make a texture not being affected by blender lights?
If you're using Cycles then I would go for Emission shader with IsCameraRay linked to it Strength. This will make it act as shadeless flat material that doesn't receive shadows and doesnt emit lighting.