Is there a way to visualize border edges of meshes?
Did you mean check non-manifold? 

Type select non manifold in search-bar (F3 or Space) in verts select mode(edit mode) when selecting nothing.

It will help you to select something not manifold including separated holes