Creating Trees and Grass for unity ? How to add alpha layer to Vertex Colors?
If you use one of the recent nightly builds of blender

you can use the Blender Vertex Color Master Addon to get access to alpha channel.

From my quick experiments, the FBX exporter supports vertex colors. They show up in Unity. I couldn't text the animation because you didn't mention what shader you were using.