How to add extrapolation functionality in Blender 2.69?
In 2.69 this was in the Channel menu (&#8679; ShiftE):



However I recommend updating to the latest version (2.75). See Is it advisable to update Blender to the newest version as soon as possible each time?