Cycles: Rendered Image's lighting doesn't illuminate as much as render view's lighting
You have hidden an object in the viewport, but not in the render. First enable the restriction toggle Disable in Renders (camera icon). Then disable rendering for object Curve.011 in the jack o lantern pattern 1.svg collection.