Why mirror modifier does not merge?
First he added a circle consisting of eight vertices that was rotated by 22.5° on z-axis in object mode. The quarter circle was made by inserting a vertex on each side to align with the axis and then deleting the rest. You can use CTRL+R then point and click at the space between the circle vertices with your mouse to create one vertex in the middle.