Load .blend file into Blender as Python Module
I found an answer to my question.

Problem was, that Python misinterpreted the passed argument filename.
Assigning the argument filename as follows fixes the error.

filepath = "path\to\file.blend"
bpy.ops.wm.open_mainfile(filepath=filepath)