How to move an edge loop along the normals of each edge?
The Shrink/Fatten tool is what you are looking for. Select your vertices then press Alt+S. You might find it useful to activate Even Thickness by pressing S.