Weird Hair Behavior After Render
You have different resolution of mesh in preview and render:



This may not be so important, but not for edited hair. In fact, you have two different mesh. So move Particle system before Subsurf, or make Subdivision setting same for preview and render