Face set colors not showing in sculpt mode despite trying multiple things (2.91.0)
Dynotopo mode prevents editing face sets. If face sets exist, they will be removed when  the mesh is sculpted while dynotopo is enabled.