Is there a way to lock bones property from getting keyed. In Auto Key mode?
In the Blender User Preferences there are options under the Editing tab for Keyframing. Have you tried the Only Insert Needed toggle or the Only Insert Available toggle? That should solve your issue.