Mirror modifier deforms mesh
I believe that you must Apply the modifier. To do this, Click the Apply button. When I downloaded the file, I did not see any disturbances in rendered view. If you are still having them, consider going to File > External Data and check Automatically Pack Into .blend before uploading. This will allow me to view the file with the textures. I will update my answer as needed.