In blender 2.9 how do I get freestyle to ignore transparent materials on a vroid character
You can put the object you don't want to have freestyle lines in a separate second collection.
Then you can make a second Freestyle Line Set, and as the Collection choose the second collection and click the button Exclusive next to it.
Now all the object in that collection will be ignored when rendering freestyle lines.