How do I export an object (that consist of many parts), so its different UVed meshes are preserved?
There is a "Selected Object" Toggle in the FBX-Export Window and also in the OBJ Exporter Window, for only exporting the selected object.

Its possible that the other part of the problem is with the other programm, what other software are you using?