Dashed lines (made with Freestyle) are rendering inconsistently
I can't get what you show in pictures above:



But I could be doing something different...? You could share your file on http://blend-exchange.giantcowfilms.com/ so we can use the same exact geometry.

I wonder if it could be some kind of this effect, instead: https://xkcd.com/1814/ :D