When using Rigify, Is there a way to add more bones to the lips?
You have to generate the rig first, then you can modify it as you want: better adding bones, withouy deleting or dividing anything, unless you know exactly what you're doing, because Rigify rig is quite complex, with lots of auxiliary and machinary bones.