Where is the glass button on the materials list?
Go in to Cycles Render Engine with the Selector at the top of the User Interface then in the Materials tab create a Material and if needed click use Nodes then there should ba a Surface tab below.