How can I render a light source with a composite fog glow but not blur an object?
The answer is to use ID Mask with the emission object set to index 1 and use an Alpha Over node to place my transparent render on the background.

All credit to @gandalf3 for this answer.