How to automatically get a Add-on folder's path regardless of OS?
Ah, got it.

Paste this to the Python Console to get your add-ons path:

bpy.utils.user_resource('SCRIPTS', "addons")


Also see the wiki.