How you denoise renderered images in Blender?
The Denoising Feature is only available for rendered images as it takes information from the unrendered scene as well as the pixel data of the rendered image to "guess" the right values of each pixel. 

So unfortunately the denoiser isn't available for external images. There are a few compositing solutions available though. Here are some node groups you can use.