how to turn off x ray in particle edit mode?
I had the same problem. Just press the 'limit selection to visible' button. 
In particle or edit mode, 3d view bottom left, next to the propotional editing mode.