Simply adding an image to mesh (UV confusion)
So for everybody looking for a solution for that situation as well.
There are two ways (probably even more) to solve it:


The one that Akai explains in his post very detailed
The one that is explained in this video https://www.youtube.com/watch?v=VnfTSXWF21A


Thanks for the help!