Object from Boolean appears in render
Hiding the spheres with the eye icon just hides it from the viewport and not from the render.
You should un-tick the collection the spheres are in, to hide it from the render.
Or you can enable the icon that controls if an object is rendered. On the top right of the outliner, click on the funnel icon to make visible all of the other toggle switches. The one that controls the renderability of an object is the camera icon.