How to fill a rectangular hole with an even amount of vertices on either side?
If both sides have the same number of vertices, you can quickly do this by using the Grid Fill tool (CtrlF > Grid Fill) and tweaking the operator settings. A Span and Offset of 2 should do the trick.