Is it possible to export both an animated object and camera from Maya to Blender together?
Nope, the fbx importer isn't up to scratch yet. Your best bet is to keep everything in collada and bake your camera animation to a cube within maya first. Pain in the ass, but it always seems to be a struggle to get things between softwares, not just blender.