What 3d file format should I use to import low poly shapes?
Blender offers a wide range of popular file formats (e.g. OBJ, FBX, 3DS, PLY, STL, etc.) that can be used to import and export.  Please note that many of the import/export features are enabled by the use of addons.  See the import/export addons section of the manual for details.