How can i create the shader of the virus?
Actually, maybe you should try Subsurface Scattering at the end of your node organization, it will give translucency and it will take your volume into account: