Object doesn't render - layer conflict?
Maybe you already got it.. the problem is that your backwall has a solidify modifier which is only showing during render..if you dsiable it or move your planks a bit to the front it will work..
hope this helps..

What further confuses about this situation is that the Solidify modifier doesn't show in "Rendered Viewport" mode if the Eye isn't ticked in the modifier settings.