Where is normal edit modifier?
The modifier you are looking for Normal Edit is under the modify column in the modifiers list, but only in version 2.74 and higher.
As the release notes show that feature was added in 2.74.

This picture is showing version 2.75