How can I make particles rise softly?
Instead of using wind etc. to blow the particles upwards, try disabling gravity for just the particles:



In this case the emitter plane's normal is facing upwards, so the particles start with a initial upwards motion.

I've also added a turbulence force field along with some random initial and brownian velocity, to give it a bit of randomness.