How to scale a texture so it appears smaller or larger on an object, during texture painting?
From the way your question is worded, I think you want to scale the UVmap in the image editor.  

Select your entire UVmap in the image editor, and scale it. a larger UV map will make the texture appear smaller and more repetitive, and a smaller UVmap will make the texture appear larger (and lower resolution)