Modeling a picture frame
You could also try geometric modelling, but if you know how to sculpt that is also my best bet. If you have a Displacement Texture you can make a base mesh with the Displace Modifier to get a first approximation. Either way if you are modeling for VR Realtime Rendering you should make a remeshed version for the final version.