How can I merge several UV images into one UV image?
General workflow:


Add a new UV map
Unwrap all of your model into one texture space
Create a new texture (empty)
Bake your materials into that texture


If you struggle post your .blend file and I'll have a look what needs to be done.