Anyone know why in this video, this bone detaches the arm to my mesh?
It probably is just that the upper-arm's mesh is assigned to that bone or a child bone.
Select this mesh, switch to weight paint mode, and check the different bone's weights.