Snap two vertices into midpoint of them
Select two vertices in Edit mode and type
s0

Explanation:

(Scale 0)

In the image below the tool tip indicates the median point is used for this user operation.



The gold planes had the same relative positions as the cyan planes.  The steps written above were applied to place the vertices in the same location.