Ring on a necklace model
I found this link helpful.

I got rid of the Rigid Body Constraints.  They were doing nothing.
I set Torus.013 (center link) RB to active, mass of 0.5kg, margin 0.5m
Torus.026 (pendant) margin to 1m.

I believe that is all.   Here is the modified file, far from perfect: