Copy Location constraint is applied to all bones in armature even though I want to apply a different constraints to each bone
You have given an Object Constraint to your armature instead of a Bone Constraint to your bone (those are 2 different tabs in the Properties panel).