How do i correctly merge 2 edges that are have been mirrored?
What you can try is take an empty axis in the middle of your end of the 1st half of the car and mirror it accross that axis using a mirror modifier. (Axis not to be in middle of whole body but at the middle of edge where your car is cut half). don't forget to select the 2 axis across which the car would make sense.