How can I make a fluid (smoke) follow a particle system?
I found the issue is with the particle size. The default one is too big, if you reduce the size the smoke will be far better, I reduced the size to $0.01m$.

Change the particle size from: Particle Properties -> Particle Settings -> Viewport Display -> Size