how do i fix these distortions on my mesh that do not stem from misaligned vertices
You've created some creases (the purple edges), probably to get sharp edges, and didn't delete them, it messes with your topology. So select all in Edit mode and, in the N panel on the top right of your 3D view > Item tab, bring back the Mean Crease value to 0.