My eye won't track to my bone armature
Your problem is that the "up" axis is set to Z and the "to" axis is set to Z. The constraint can't point Z up and track it to the armature at the same time. If you want to track to the Z axis use a different axis as "up".