What's the best way to take a bezier curve and have it render as a freestyle line?
I've been asking the same questions for 3 years, and apparently nobody can give this answer :( No we cannot render Blender Curve as Freestyle, unless TK the developer make changes.

The "dirty workflow" is to use the Curve Mesh itself, Beveled, or use Skin Modifier, if you are rendering just edges.