How can I create a toggle 'view to selected' hotkey?
Use the "forward slash (/)"  in the number pad on your keyboard to toggle 'View Selected'

View to Selected

Goto>Tool Shelf
Look for "Display Tab" at the corners where there are other Tabs. You will see "View to Selected" in the display tab options.!

Click here to view image illustration