Imported High Res texture but wrong resolution visualization in UV Editing
This is a technical limitation of how the image editor works and your GPU. The cause is that you GPU cannot draw the texture in a single go. Blender downscales the texture so it fits on you GPU and can be drawn.
The current limitation will be addressed but no effort has been made yet.