Use of gizmo exits Lock Camera to View
What exactly do you mean? You can't navigate the camera with gizmos if you are viewing through that camera. The Gizmo wouldn't even be visible. Could you show us a screenshot?
Update: You must be hitting the heads or the axis. You are supposed to grab around them. Clicking on the axes will send you to that view and out of camera mode
If you want to use those with the camera you would have to move the camera each time to those new locations. There is a shortcut where the camera moves to see what you are seeing in the viewport. Hold CTRL and ALT and Zero on the number pad.