How do I add a secondary layer to a concave model
Duplicate the external surface of the model (that will be the internal surface of your transparent layer) add a Solidify modifier to it, set the solidify "offset" property properly (should be 1 or -1) and the proper thickness you want it to have.