Hair mesh to hair particles
There is an addon called hairnet that can do this in some cases:
https://en.blender.org/index.php/Extensions:2.6/Py/Scripts/Objects/HairNet

This only works on mesh hair that has been modeled in certain ways though.