Is there a way of "bevelling" a single vertex?
(edit: answer changed entirely)
(edit: thanks to moonboots for pointing out a shortcut)


Select the vertex you want beveled
Bevel it with Shiftctrl+B (you won't see any results)
Press Enter to confirm
Adjust settings as necessary