distribute edge naturally
You can rebuild the corner by bridging the edges.


Reposition corner edges and delete unwanted vertices
Select both edges and go Edge > Bridge Edge Loops
Adjust the parameters to fit your intended look.