Eevee how to render without black boxes in textures?
Alpha Channel in Eevee?

This has already been answered here. You have to switch your Material Settings Blend mode to Alpha.

Edit : This goes hand to hand with this kind of node setup of course :