Creating a plane based on nodes
As Batfinger already said the points on the mesh are called Vertices and not Nodes. Nodes are a completely different sphere of blender which includes stuff like materials and compositing. 

As for you question, selecting the Vertices and pressing F will fill in the faces.