How to add a Particle Texture?
Go into the particle tab of the properties window and add a new particle system to your object. In the particle settings look for the Textures panel and add a new texture.

If you return to the textures panel it should then turn into particle texture editing, along with a pull-down menu to choose texture context from.