How to add a face outside a round feature
Just adding an answer so it can be marked as solved :).


You can use Bridge Edge Loops for that.
While in Edit Mode select both Loops and go Edge > Bridge Edge Loops
Note that it will create triangles. To make quads, you also need to subdivide the rectangle.