Why is the Viewport rendering completely different from the Camera rendering (Cycle, Transparent material with refraction)
in the inspector click icon of the filter or funnel

and enable the option that looks like a camera and the one that looks like a screen to the left of the camera


are there any objects with camera on but are hidden? or on in the camera but off with the screen?

alternatively is there a modifier that is different in the viewport vs render?