Recursive Particle system
Answer is actually quite simple: this cannot work in current design - to simplify, objects as particles are not actual objects, but instances of objects, with quite limited sub-set of objects features. An instance cannot emit particles.