How to change the mapping of a texture in cycles?
The tutorial is using the blender internal render, you are using cycles.

To change the mapping type in cycles, click on the field for the Vector of your texture.

Or in the node editor, add either a UV Map node or a Texture Coordinate node.