How To Import .rdc File Into Blender
I had this same problem and was able to fix it by changing the versions of each program. Below is the cocktail of versions I used:

Blender: 2.91.0
Renderdoc: 1.10
MapsModelsImporter: 0.3.5