Using Blender for Radio Frequencies
The POV-ray newsgroups are quite responsive to such scientific visualization demands. and Blender is cleaner to script. You could use both except for the most accurate results, where LuxCoreRender might end up slightly better since spectral based. :-)