Should I fill the mesh between two objects?
Well, it really depends on what you want it to look like. Realistically and according to couple of games (not blender games), there should be a gap where parts of the upper leg can be seen under the pants when the camera is placed down and field of view is pointing upward towards the pants, otherwise you will end up as if the pants and skin are stuck together.