How can I create a group of non-intersecting objects?
One way out is to use rigid body. Add a cylinder and scale one of its bases up. Next, make it a passive rigid body and, in the outliner, click the camera icon next to the cylinder so that it's not rendered. All your cables should be active rigid bodies put inside the cylinder.