What options do I have to make metal engravings and etchings in blender?
sculpting and baking the normal is the best way of doing these... another not so very recommended process is to take out its UV layout into image editing software and create a greyscale map of the design you need over it and then use it as a bump map on the mesh...