How to color (a different color) duplicated items in blender 2.91?
You need to link the Materials to Object, so they're no longer synced.
Mesh Data are synced, so any change affects all of them.
It's the Object/Data switch in Material tab.