Outlines display option "visible layers" does not work. How to fix it?
In the 3D view that you want the outliner to update on depending on what layer you're on, click the square with a link in front of it.