Geometry Nodes - How to randomise rotation around just one axis
Using Attribute Randomize you are able to create a new attribute, instead rewriting the existing one. Then use attribute math to add a random vector to the existing rotation.
Another useful node is point rotate, it has the ability to rotate instances in local and global coordinates: