How do I cut something in the game engine?
You could have the game engine replace the "solid" model with a model representing the "broken" model. Not the best method for realism, but it would work every time :)