How can I group Vertices for easy painting
Yes, its possible!

In Edit Mode, select the vertices. In the Object Data panel create a Vertex Group, name it what you want and hit Assign.



Now, in the 3D view menu, Tab back into Paint Mode and toggle Face Selection Masking for Painting . You will notice the masked areas are now grayed and can't be painted.