Message actuator/sensor across scenes?
The scene has to be active in order for objects within it to receive and process messages.

Instead of removing the overlay scene to hide the inventory, you should just move/rotate the camera to look away at some empty space.