Can the Properties Shelf be re-merged in 2.8?
The properties shelves can't be re-merged in Blender 2.8, but you can retain specific elements from each shelf by Shift + Left-Clicking on them and pinning them. The pinned elements will be retained through toggling the whole Properties Shelf with N.