how complicated shapes uv mapping
Your objects are mostly flat, so the best solution seems to unwrap it with "Project from view" with viewport looking strait perpendicular to the surface. It will give you nice square map, which will allow you to use your reference directly. Maybe with some UV expanding and texture painting (with texture in stencil mode) on the most protruding parts.