How do I remove all internal edges of a converted font to mesh?
You may use Limited Dissolve option. In Edit Mode select the whole mesh (A), then press X-->Limited Dissolve.


You may need to remove some remaining edges manually though.