Flat arc to 3D curve
If I understand correctly, what you could do is:


Use your picture as a background image.
Create a cylinder, extrude inwards.
Only keep an arc.
Scale on the X axis (because it seems a bit deformed).
Make sure you've applied the rotation with ctrlA.
Give it a Simple Deform modifier / Bend mode. Give it the Angle value you want.