Has the "Use Alpa" option for textures been changed?
still on 2.76? Could something be happened to your installed copy UI somehow, using python? I re-downloaded a fresh 2.76b today from http://download.blender.org/release/Blender2.76/

and there is the option, there (here using a png image with transparency):