Unsubdivide doesn't work
According to Campbell Barton Un-subdivide currently requires grid topology, which means it likely won't work on a triangulated mesh. The discussion on the issue tracker can be found in T65748.