Problems with "simple-mesh" smooth shading
this seems to be something simple, I tried to recreate and this solution worked:



[select the face and click "X" or "delete" key and "dissolve vertices" (this will delete the vertices of the selected face without making a hole)]

the subdivision surface modifier use the edges distances to apply calculate smooth, if one edge is close to another, the modifier will less smooth.