Is possible to transform a mesh into a texture? In 3DS max this is called "Render to Texture
It called baking in Blender, you can find it in the render tab:

https://docs.blender.org/manual/en/latest/render/blender_render/bake.html

https://docs.blender.org/manual/en/latest/render/cycles/baking.html