Displacement Maps in cycles from Zbrush not rendering properly
Problem solved!

I talked to a friend and he said that since the displacement map deforms the mesh according to the face normals (never knew that), I needed a normal map to smoothen the faces altogether before applying the displacement.

Material node setup as follows: