Is it possible to specify texture dimensions for Cycles nodes
No, there's not a way to modify the actual resolution of a texture with shader nodes.

The solution would be to bake to a lower resolution to begin with.