How can I subdivide this plane into even squares?
Use loop cuts, press Ctrl+R and use the scroll wheel to select how many. Hover over the edge you want the cuts to intersect, then double-click to finish the action.