Can't disconnect bones
I'm not sure how your mesh is set up but you can try going into Edit mode and selecting the bone that you want to be separated. Then, go into the Bone panel and under the Relations section, remove the parent and uncheck Connected.