How to difference a cylinder from the car body using Boolean modifier?
My guess is that you are getting a result like this:



When you want a result like this:



For this, you need to use the following modifier stack for the wheels and apply all of the modifiers in order, top to bottom, for the car.