How to control reflection of environment color on materials
In the World material, use the Light Path node to give 2 different colors to the direct light and the reflected light

In this example I use a purple tint from an RGB node, but you can replace it with your texture