How to "stick" two faces of two objects?
You need to enable the snap option (little red magnet icon) in order to do so. Right now you have it disabled. Then you need to choose the Snap Element you desire, in this case Face or Point.