How can i randomize the position of particles even more?
Attach a Voronoi or Noise Texture.  Affect the pattern of particles by selecting Influence Density TRUE.

The texture in the particles system





Modify to suit your artistic goal.