Is it possible to animate alpha of a dupligroup?
No. There's not.  I ended up building two scenes, one with the objects, one without, and using a transition between them.  It isn't exactly what I was looking to do, but it works well enough.