How do I scale a letter how it should be?
To deactivate $Z$ you can scale pressing S followed by Shift + Z.
$X$ and $Y$ will still scale.
Also the transform panel have little lock icons that you can toggle to lock different properties (like $Z$ scale).