Can I choose when animation in animated dupli-groups starts?
Currently this isn't supported

This used to be supported (in 2.49), using the Time Offset field on the empty object instancing the dupli-group.

However support for this is planned. One of the goals for having an improved dependency graph (currently in development), is to have local time for group instances.