shape keys not working
Ian Hubert Lazy Tutorials if I'm not mistaken.
You need to add the shape key, put the value to 1 and modify the wing position. Keyframe/noise after that.
You don't see the wings moving because you didn't modify the wing position with the shape key at 1.0, by the looks of it.