Ocean Modifier Questions
I assume that by "Blender Manual" you mean "Blender Internal".

The foam data layer is just an ordinary vertex color layer, you can see it in the object data, you can change it in the vertex paint mode, and Blender Internal can render it - see "Vertex Color Paint" and "Vertex Color Light" in Material/Options.