Masking geometry without breaking constraints/parents
If you are using cycle ...

You can turn off certain types of ray visibility for individual objects and the camera will ignore them. 

NOTE
If this question is more complex than it seems I advice you to upload more images and even a portion of the .blend file so someone could download and dissect the problem.