How would I bevel complicated corner?
You can use proportional editing to 'round' such corner.

Select the edge and move it inwards (this will be the bevel radius)
Enable Proportional editing set to Sharp
Use the Size slider to adjust the influence