Is there an easy way to re-import / re-append image files in a large quantity?
Nevermind, found the answer:

Issue solved by clicking on file > external data > find missing files and navigating to the folder with the textures.