Hide parts of mesh in weight paint mode? (v2.90)
My mistake was no selecting enough (e.g. everything else) vertices to have editable in Weight Paint mode. After hiding the desired mesh, selecting everything still visible with A make all vertices paintable.