How can I replace edges by gaps?
Here's a non-destructive proposal using Modifiers:


Add an Edge Split modifier set to angle 0
Add a Smooth modifier limited to the width axis
Add a Solidify modifier
Add a Bevel modifier