What would be the best way to UV unwrap this kind of mesh?
UV maps are like present wrapping in reverse. Use Mark Seam to Mark places on the mesh to “cut,” then UV -&gt; Unwrap to create a UV map.
Think of how you would create this mesh if you were making it out of cloth, and then Mark Seam where the seams would be. Then, select all, and Unwrap.