best method to model a roofcorner
I found a good solution after some tests. I used the boolean modifier and used the different settings. Like that, I can separate the parts, and can then delete 
them.

The finished model could look like this: