Do unconnected nodes increase render times?
Nope 
They Don't Increase any render time as the lights in the scene are not scattered according to the unconnected nodes so it will not have any effect on render time but can make your blend file slightly heavier by size