Camera Changes Its Position After Rendering
Your camera has a keyframe on the first frame of your animation, and that is what is being rendered. 
If you move the camera but don't record a new keyframe the camera will reset to that keyframe at frame 1.