How to accurately recreate a circular design for 3D print?
Blender was never meant for precision work. 
One way to get similar results is to use arrays. 

Start with proper sized small segments. Add curve + array modifier arround its circle part, 

For circumference extrusions it's similar. Use 'object offset' setting in an array modifier. 

blend file