Why is my particle system rendering differently on my cloud rendering service?
Ok, I found the answer to this. For hair systems, click the Convert button in the Modifier tab to convert the hair to meshes. Then delete the particle system itself from the Particles tab, otherwise they'll still render. Obviously save the file before you do this or you'll lose the ability to change your particle system.