How can I make the outside of a sphere transparent
This can be done using the technique from my answer here, but with just a transparent shader for the "outside" material:



This setup makes the frontsides of faces invisible to camera rays and the backsides of faces invisible to non camera rays.