Parenting eyes moves them inwards
First, select your armature, switch to Pose mode and come back to its Rest position. 
Apply the Mirror modifier of your eye object.
Separate each eye with P two make 2 separate objects.
Select each eye and parent it with ctrl P to each eye bone.
It works.