How to sculpt straight lines
I presume that this feature did not exist at the moment when this question was asked, but you can now go to Tools Menu -> Stroke -> Stroke Method and choose Line, and draw strokes as lines.