Linking external data back to the blender file after moving
You could pack the Blender file before giving it away.  Packing basically copies all the external files which the .blend file refers into into the .blend itself.  To pack external files go to file > external data > pack all into .blend.