Bones moving some vertex groups wrong
There's probably one or more other vertex groups applying influence to the shoes and laces, go through all the vertex groups in weight paint mode and see if anything other than the feet bones are painting the feet.