Create a cycles material from rendered picture
Something like this?

Or with mix nodes

I moved your light meshes a bit to fit the ref image and also changed the background from 2 to 1 to get darker shadows.