Problem editing text converted to mesh
What you're seeing is the wireframe of the mesh when you're switching to edit mode by pressing the Tab key. 

Once you've converted your text object into a mesh you can't edit the text anymore. Since the conversion is not reversible you will have to create a new text object perform the desired changes to the text and then convert it into a mesh.