Wondering how to make an iridescent and slightly translucent object?
Here is a try (that works with both Eevee and Cycles), it's a mix between a Diffuse and a Translucent node, mixed with a Glossy that has a greenish color to get greenish reflects. Use a texture to get the streaks effect.

The image texture I've used: