Can someone explain how I can make this corner flat and flow into an incline?
To fix that you need to tilt original curve. Open the curve in edit mode, select points, that you want to tilt, and press Ctrl+T. Then rotate it like in a rotation tool.