Blender Fluid Simulation Inflow From Particle System With Liquid Simulation
The workaround for this could be the use of dupliverts, which gives 99,99% of the particle system effect. The difference can be found in the Blender manual. And if you want to model a shower you can punch holes in a cylinder's bottom, make it an obstacle and put the inflow inside.