Problem appending a Node Group in Blender 2.71
I found the solution to the issue.
I was trying to add the node group in shader mode, and not in Composite mode, as I should be.
I thought I had set it to Composite, but I guess I hadn't. As soon as I changed to Composite mode in the Node Editor, everything worked as expected.