How to extrude inside mesh while keeping relative proportions from edges
Select all internal Edges and delete them.


Select whats left (two circles should left) and press Ctrl+E and choose Bridge Edge Loops.


Press I and Inset is working fine also you will have neat topology.