Object Location Changes when rendering
There is a hidden object in your scene.

Since it only has restrict viewport visibility turned "on" you can only see it in the render.

To unhide all press &#9095; AltH in the 3D viewport.

Or locate the hidden object in the outliner and delete it or restrict rendering for it as well.