Glass: Increase "Transmission Roughness" as the object behind goes far
Cycles is physically based so you don't need to add anything to a regular transmissive shader.
Add a Principled BSDF to you plane. Set the transmission to 1. You can tweak the IOR but the default value of 1.45 is fine for the purpose.

The setup:



Result :