Mesh object gets destroyed after move in edit mode
Disable the Auto-Merge option. From the manual:

When the Auto Merge option is enabled, as soon as a vertex moves closer to another one than the Threshold setting, they are automatically merged.