Comfortable Working of Selection Tool
There is probably nothing wrong with your Border Select key definitions, its probably the Select/Activate operator that is resetting your selection.

Try change it to either to a Mouse Release event or to Extend Selection by default, so there's no conflict and starting a border select won't unintentionally trigger the colliding operator.