weights not showing in weight paint mode
Ok, I think I have this figured out...

If I set the viewpoint shading mode to solid and THEN enter weight pain mode, the weights are being displayed.

However, if I enter weight paint mode first and THEN set the viewpoint shading mode to "solid", everything is shown grey, instead.

So the easiest way to solve this grey stuff is switching to object mode and back into weight paint mode.