Vertices disappear after doing a "disolve edges"
That's the way Dissolve Edges works by default, it also dissolve the vertices, but you can deactivate the Dissolve Vertices option in the Operator panel, I agree that it should be the default setting: