Particles falling through plane with collider
First thing that comes to mind is that you need to make sure that the emitter and the collision object need to share the same layer for them to affect each other in physics simulations. From your screenshot it looks like you are using at least two layers, so maybe that's it?