Why can't I select bones in weight paint mode?
In 2.91 this is no longer working. Selecting a bone in weight paint mode throws both the mesh and the armature into object mode. Then we have to switch back to pose mode in the armature, then back to object mode, then select the mesh, then switch it to weight paint mode.