Create a linear brush stroke with weight paint?
This isn't an answer to the question you asked, but it may be helpful in solving your situation.  You can use vertex groups, created in edit mode, named the same as your bones in your armature, to create more precise rigging.

http://www.pasteall.org/blend/36178

You can see what I mean in a quick demo I built just now.