Duplicate meta-Ball with Animation Nodes
Lets say you have an animation of wiggled balls like this:



If you want to instance this animation 10 times, compose matrices from their transforms and replicate them based on the transformations of the second-level instances using the Replicate Matrices node. You should, of course, increase the amount of instances from $n$ to to $10\cdot n$ as follows: