UE4 tools (add on) for exporting fbx is not working for me
According the error "Tangent space can only be computed for tris/quads, aborting":

You might have a mesh containing a face with more then 4 vertices (BMesh). You can make sure to triangulate your mesh or fix your mesh manually. And try again.