Make blue glass shader in cycles
Try to mix two Glass Shaders- one with a white color and the other with a blueish color. Set the mix factor to a low value to make glass look more blueish and transparent at the same time. With a good lighting setup you'll achieve the effect you want.