Extruding Vertices Is Moving the Original Vertices
'On cage' option is on for the subdivision modifier.

Set it off.



This option shows vertex positions as if they were already modified by the modifier.