Paint Weights Mirroring Same Weights
There are two different symmetry options while using wheight paint:
Symmetry 1 mirrors the strokes along X axis in the active vertex group.
Symmetry 2 mirrors the strokes on two vertex groups which have the same name and suffix like .l .r, .L .R, .left .right, and similar (check Blender manual for a list of valid suffix).