How to place a bone on top of a face with same direction?
Enable &quot;Copy Attributes menu&quot; addon it comes with blender.

Offset the bone as needed.
Select the bone and then the plane, then Ctrl+C and copy location and rotation
 
Also you can do the snapping on a face with rotation enabled: