Show addon tab panel in just the Compositor, not in Shader Editor
You can add a poll function:
@classmethod
def poll(cls, context):
    snode = context.space_data
    return snode.tree_type == 'CompositorNodeTree'