Cycles hard edges in retroreflective material within a face
This kind of symptom strikes me indicative of a normals problem. If blender believes that different parts of a flat surface are facing different ways (and therefor reflecting different amounts of light), check the normals.

Try disconnecting normal sockets on the shaders. If that gets rid of the artifacts, try previewing what you're passing into the normal inputs to see what exactly is wrong.