How to add two parents to a single child object in blender?
An object can only have one parent. In the example you give, you want one wheel bone to control the wheel. This bone would be animated to rotate on its Y-axis, this bone is then parented to a steering bone that will "turn" the wheel bone, but does not directly move the wheel mesh.