Sculpting effects not showing until I switch to edit mode?
I had this same issue and was caused by joining 2 objects together which had shape keys, after removing the shape keys sculpt mode returned to normal.