can`t remove selected face
These are different objects.



You can edit them all together by selecting them and switching to edit mode.



By the way, Blender has .WRL importer:



but it seems to be broken for the recent versions.





Generally it is better to download original files from SketchFab because glTF messes them up.