Why can only one inner region of a plane be subdivided?
The outer faces are now ngons. When you try and subdivide the outer faces they are being subdivided, which you can see when going into vertex mode:



The subdivision can't happen like before because while the faces appear to be rectangles, the topology is no longer quad based.