How do you move a face without creating another faces?
There are multiple vertices on top op each other. Go into edit mode, select all (press a), and then open the tools panel on the left by pressing t. There's an option called "Remove doubles". Press that and you should be fine.