Mesh doesn't follow the armature
The problem is that your mesh is too high in polygons, it will make rigging and animation tedious if not impossible, try to reduce the amount of polygons and, if possible, retopologize it.