Error while exporting preset in sapling:add tree
Ok, I've solved this problem and it was simply a permission problem.
Blender needs to have administrator rights to write in the "presets" folder, so it won't export anything in there if you don't give the permissions.
What you have to do is to right click on the folder "presets" -> Properties -> Security and give to user the permissions to write.