How to instance a modifier?
Sounds like you have to use drivers, as far as I know a Modifier belongs only to one object so it cant affect other objects as you imagine.
In your case I would create a controller object (an empty for instance) or just a property in my main object so I can control the rest.