Trying to make a handle
I would use the path; it probably won't be too hard on the game engine. The extruded one should also work, although I would make it out of simple rectangles to keep the poly count down, unless you need to see it up close.

That said, you probably don't even need a handle at all--you can just paint it into the texture on the side of the vehicle.