My blender textures are only visible when in texture paint, but disappear when in any other mode
You can add a new material and apply the texture you painted to it and then you can go to material preview or rendered view to see if it looks good.