How to duplicate the empty
It is called Dupligroup. After assigning a group to an object/s, add an empty and go to the object properties. Under duplication you will find a group option, enable it and then select the group. Every object in the group (and others added later) will be duplicated around the empty.