Generated rig controls dont control the bones
Those bones are the bones of the Meta Rig. Once you generate they are not used anymore. There are other bones that are hidden in the control rig. Unhide layer 29,30,31 and you'll see them.