I am having problems with a particular corner on a car I'm modeling
You can add the edges you want with the Loop Cut operator (&#9096; CtrlR) for the edge loops and the Fill operator (F) for the standalone edges:



But when you try filling it in you may encounter some ngons and tris:



I'd suggest adding a couple more edge loops to handle these spots: