The texure of the rendered model looks different than in the viewport
Generally you will have to set up materials in order to see UV images in the render, because for the rendering engine more parameters than the image and its mapping are needed. Create basic materials, assign the textures to them and use the UV map in the texture panel. This way it should be close to what you see in the texture view.