Shoulder Movement following the arm
Set the shoulder bone copy rotation from the upper arm bone, both to local space, with influence not complete (1.0, in my example is set to .411).

In the armature tab of the properties panel activate the axis visualization, to see which is the only axis to copy (i.e. Z axis).