Guidance on creating a Celestial Sphere
Wireframe modifier is your friend when you need to create the grid of
the outer sphere
Constellations are just some vertexes connected with edges (the hard part is to put them in the right position - if you have coordinates you can insert them in the object properties > Transform > location XYZ attributes)
you'll need to work with shaders to config how the edges are going to be rendered