How to cut an edge at specific point?
Use the knife tool or loop cuts to build your mesh, and then here is a trick to move a vertex or edge to a precise position relative to the corner:


select the vertex or edge you want to move
move it all the way to the corner, validate
move it back (for example with GX), enter the distance on the keyboard.