Problem with particle system in blender 2.9
Are you using any kind of material based displacement on your emitter? If so, that could case the object to be rendert at a different position then in the viewport.