How do I create a freeze-frame effect with video editing?
Add an Effect Strip->Speed Control, set the Multiply Speed to Zero and uncheck the Stretch to input strip length.



Then you can extend (E) the underlying strip however you want. To select the frame you want to freeze use the slip option (S)