animation-nodes interfering with cycles rendering?
No, this is not a AN problem. You render from sequencer. You have some strips in VSE, so blender not renders scene, but gets images from VSE.

In render settings you can unclick Post Processing -> Sequencer to prevent Blender from rendering from VSE.



Also you can just ungroup this little guy:



Blender thinks that it can be an image.