Parenting Objects to Animation Node Object Instances
The Object Instancer node dynamically add and remove objects on demand. So anything you do on the object is not persistent. The obvious solution here is create the the parent objects manually and do the parenting as you did. Then add those parents to a collection, get the collection's objects, get their transformation matrices, and offset them based on the target falloff just as you did.