Can cycles Wireframe Input be coerced into displaying Tris, Quads and Ngons
As of yet it hasn't been implemented. Although there was no specific mention of improving the wireframe node, Thomas Dinges is working on some Cycles things this GSoC. I think it's just a matter of time before he, or another developer, gets to it.