Modify all linked instances
You can select a copy of an object and add a Copy Scale constraint with the original object as a target.

Duplicated objects will have that constraint. To copy this constraint to existing objects, select them, make sure the object with the constraint is active, and press Ctrl + C, then B