Rim lighting in glass sphere? light inside doesnt work?
I think what you are trying to do makes no sense (to me) from a physical point of view (Fresnel equations), so I would use a node setup to "fake it". 

The texture you plug into the color input of the emssion should resemble the texture of the emission object inside (I used a noise texture for demonstration purposes).