How to pick a true color from a texture in vertex paint mode?
If you're using 2.80, you can go to the shading menu in the 3d view (in solid shading mode) and choose flat instead of studio lighting.

If you're using 2.79 or earlier, wireframe view will actually give you a shadeless view.