Transparent Cube With illuminating Object
The Emission from your &quot;glass&quot; is interfering, among other things. I've found one of the most practical ways to produce &quot;glass&quot; in eevee, is through the node setup below: