Set Simple Motion jump height limit
The constraint actuator dumping seems to only affect the aceleration of the object not the location as it says.

As your object physic is dynamic give it more mass than 1 and apply force over it with a keyboard sensor with tap option.