How to overlap curves
The solution is to manually move the curves over each other so that they give the appearance of overlapping. Curves in Blender do not automatically overlap, so you must do this yourself.
Simply move the curves over each other in edit mode until you get the desired result.
Setting tolerance does not automatically overlap the curves.