UV textures not applying to skin modifier
You must Apply the skin modifier to be able to unwrap the mesh. Once applied, you will get acces to the generated mesh. Just press the "Apply" button in the modifier parameters.