Fluid flowing through linked obstacle
Fluids ignore the linked object but you can create a proxy of the object and make that a fluid obstacle.  Sorry.
Hopefully, unlike me, you've moved on by now, and this isn't the worst news you've had all week.