How to remove bevel artifacts on an unusual edge?
Your topology is a bit messy but you can do that:

First apply the scale of your object, otherwise it won't bevel correctly
Select the big face, extrude:



Bevel, choose the amount of segments in the Operator box (bottom left of your 3D view once you've beveled):



Shade Smooth if needed.