Right click context menu
That's the intended behaviour. Right click menu is for special actions based on the type of object you have selected, not for adding new objects.

To add an object, ensure you are in Object Mode, then either


use ShiftA 
or left click on the *Add" button at the top of the Viewport