How to compose/ transform 2D object views (front, back, L/R sides, top & bottom) into a single 3D image
I don't think there's any automatic way to do it. You can use your image as a blueprint, create the 3 shapes (top, front and side):

Then extrude them:

Boolean the front and side (Intersect mode):
*
Use top and bottom faces to model the top and bottom of your mesh: