how to resize an object to fit another?
In this case you could use the absolute bounding box. Setting the dimensions of your right object to the dimensions of the left one should give pretty good results:



Note You'll probably have to watch out for the y value. Make sure to use the same ratio as for x and z to prevent the object from stretching.