Missing bone rotation when exporting FBX animation to Unity
I don't know which procedure you followed to export from Rigify to Unity, but if you used some automatic functions, it's possible that the new bone has to be named starting with the DEF- suffix, and has to stay in the bone layer n. 29 (counting from 00 to 31, as Blender internally does), same as all deforming Rigify bones.