Humanoid Rigify help: I tried everything but still getting: Warning: Bone Heat Weighting
I am not sure what is problem but I face this issue mostly when object has non uniform symmetry  while applying automatic weights so if u can make your object symmetrical your problem may solve