Apply or inherit view settings of parent object
Holding Shift while clicking the view icons in the outliner does exactly what I was looking for.
Sometimes you can look for so long, and right after you ask for help you find the answer immediately :D