How can I use a sequence of images as a texture within a render scene?
Yes. Instead of using an image on the plain, use a series of images using the node setup shown. Add > Image, and then select your image series.

You can also texture a plane with a movie file. Movie Clip On Plane

Whichever way you go, frame rates must match...