Why can't I enable JewelCraft addon?
Please follow installation guide.
You receive error message because you are trying to install add-on repository instead of release. Make sure you download add-on release using link provided in step one of installation guide.