Select object from within collection
How does this work?

from random import choice

# deselect all:
for obj in Coll.objects: obj.select_set(False)
# choose one and select it:
rnd_obj = choice(Coll.objects)
rnd_obj.select_set(True)