Instance of my rocket and original model both displaying in render
If you mask an object from the viewport, it will relly mask it only from the viewport.

In order to mask it from the render, open the Filter menu in the outliner, then enable the camera icon.



This way in the outliner, you will be able to toggle the visibility of any object from the render: