Renders with colors on either side of screen
The issue was fixed by enabling 'Overscan' under the Scene Properties &gt; Film tab. Keeping it on the default of 3% appears to be fine.

I have re-rendered multiple problematic scenes with overscan enabled, and they have all rendered correctly.