Is there a way to "hack" blender to work better in windows?
use decent video drivers that actually have good openGL performance. It's not Blender that's at fault, it's not Windows that's at fault, it's the 3rd party hardware drivers that control your hardware.