How do I fill a room with mist (smoke) in blender cycles?
Add a big cube that surrounds the room (there is no need to set it as domain of a smoke simulation) and use a Volume Scatter node connected to the Volume output of the Material output Node. Unplug anything that is connected to the surface socket.



like in this example:



and this post: 

Low lying fog bounding object rendering as solid