How do I render a specific part of the viewport?
The functionality is called Render region. Press CTRL + B and then draw a rectangle around the area you want to render.

Remove the region with CTRL + ALT + B