How to make the windows material transparent so that I can see an image through it?
When using transparency in EEVEE, make sure to set the material's Blend Mode to something other than Opaque. Alpha-Blend or Alpha Hashed should work fine. For some objects, you may also find things look better if you also enable Backface Culling: