Import vertices from .OBJ and then convert all to dynamically linked objects
Blender's dupliverts feature can duplicate an object at every vertex of an object.

Parent the object to the vertices only object by selecting the object you want duplicated then shift select the object that has only vertices and parent them by pressing &#9096; CtrlP and selecting object. Then in the Object properties under Duplication enable Verts.