Exporting artefacts with high detail trimsheet w/ booleans
I appear to have solved the issue by adding a 'Triangulate' to the end of the modifier stack of any erroneous models. From what I understand every other program is free to triangulate how it wishes, which can be at odds with Blender expectations.
Doesn't seem to have affected how anything looks, I hope this helps someone!