Reducing vertices breaks model when exported elsewhere
I figured out what was wrong in my particular case. Reducing the amount of vertices completely breaks the model if the model has shape keys. It's really annoying that Blender doesn't give you a warning about this, but basically, the solution is that you have to delete any existing shape keys before decimating or performing similar operations.