Why are there dfferences between Textured and Rendered modes?
It appears like you have moved the texture after you brought it into blender. You need to relocate the texture. When blender renders it loads the texture from disk (and is unable to find it causing the purple). The material view is using the copy in memory. When the file is saved and reloaded the material view will purple as well.