Mesh is Grey after adding an Image/Texture to a material
I can see you're using Blender Internal. Use Viewport shading  and select Material to see your image or texture in the viewport. And to achieve what you want, create new image in the UV editor, open the texture in it and unwrap the mesh. Scale down the UVs if necessary to have them inside the image area.