How to get rotational difference to work correctly?
Bones look green when they have bone constraints.

The video showing the problem with the driver no longer exists.
The book shows what the driver function should look like in Figure 5.59. Does the driver configuration look the same?