Cycles SSS seemingly incorrect colour for thin surfaces or small objects
Without seeing your current setup (what you've already done), it's a little hard to say exactly what is going on and how to change it..

Here's what I came up with after a bit of fiddling (just trying to match the reference image by eye):