Copy part of a UV sphere to rounded surface
One method could be:

In Edit mode, with those faces selected, use SHFT + D to copy the faces followed by P  to separate the copy into a new mesh object.

Now you can edit the new object ( or copy and paste to a new scene ).