Shrinkwrap doing crazy things on surface topology
You can try to:

Raise the polygon count in both objects with subd modifier;
Recheck there is no vertex incorrectly assigned to the vertex group;
Lower the vertex weight;
Small nudges to the objects to find a &quot;sweet spot&quot;.