Set xyz-position of a single vertex
This is very easy to do.
You can adjust the vertex position in the Transform panel.
Just type the values into the x,y,z fields.



If you cannot see the Transform Panel, it's in the Sidebar.
Shortcut: N