How to get rigid body to collide with inflated soft body?
Unfortunately, it's a bug: https://developer.blender.org/T60079. You would have to switch back to 2.79 if you want this feature to work properly.