Blender for iOS without using sidecar or duet?
Blender is written in C++, mostly.  Apple requires iOS apps to be written in either Objective-C or Swift and doesn't provide runtime support for C++, so there is no way to run Blender without alternative support.  As far as I know, there is no useable C++ runtime for iOS that would support Blender.