Is there a way to split a hollow mesh by faces?
You can:

AltE then &quot;individual faces&quot;
Don't move the extrusion just validate it
Invert the selection CtrlI to select the base vertices
X delete vertices
A to select
E to extrude
Again don't move the extrusion just validate it
S to scale
P to separate by loose parts