How can I resize a displacement map in cycles?
If you are using the UV (also default) texture coordinates mode (with Point or Vector mapping), you can use the Crop Maximum XY values to scale the Displacement Texture up and down with the same values you used for Scale on the colour texture.