Combining Generated Textures for Displacement Modifier on Plane
I don't think you can use textures through the compositor or materials for displacement. But, the effect you're trying achieve by just using two displacement modifiers, one for each texture. There are other ways, but they require using the Cycles engine.