Transparent gobo not working
You have unwrapped your object but didn't use the UV coordinates
you are using the color from the image instead of the alpha
the non transparent part of the object is better to have a material 


here is node setup for the object :




if you want the other part to be transparent switch the order of the 'transparent' and 'diffuse'