Is there any kind of face group?
Yes, Vertex Groups doesn't work.
In Blender 2.81 (or more), I use Face Maps.



It works like Vertex Groups but it is for face.
I am not sure if 2.81 is the oldest version that has this feature.