Efficient way(s) to render point clouds of 3D scan datas in cycles
May be you want to check out this link to render a colored point cloud in Blender-

https://visheshvision.wordpress.com/2014/04/28/rendering-a-colored-point-cloud-in-blender/