How do I bake animation for exporting animation created by Wave modifier
You could try exporting alembic.. that would export the deforming geometry into an .abc file that can be ready by unity and other animation packages.