Can't fill staircase sides
I'm not sure there would be any automatic way to fill the side, you could do it this way: enable the Snap (Vertex mode) and the Auto-merge options, select the vertical raw of vertices and then make successive extrusions on the Y axis, it will automatically snap and merge.