Bevel isn't working on the "walls" that I just modeled
You need to AltM &gt; Merge by Distance in order to get rid of overlapping vertices. In the Operator box (bottom left of the 3D view) put the factor at 0.001, you'll see that it will delete a lot of vertices (bottom right of the blender interface). Now bevel operation or Bevel modifier will work.