"Holdout"-alike Effect Strip for Frames in the VSE?
Why not just place all of your strips into a meta strip (or VSE sub scene) then trim a hole in that strip. Your editing will stay in place but the animation will skip it upon rendering. To undo the trim simply un-meta the strip.