Limitation of a Rolling Shutter effect for propeller
This may be a bit far-fetched, but maybe it helps anyway.
You could perhaps do it with trickery. There is an awesome video by Matt Parker, where he explains how to fake this effect using real footage: https://youtu.be/nP1elMR5qjc
Crucially, this can apply the effect to much slower footage.
Maybe you can use it for your endered footage as well, if you render it out on a slow timescale (quasi oversampled).
He even provides code for the video processing in  the video description, so it would be easy to try?