adding a boolean modifier to a rig/bone character
The armature is a separate object. If you look in the outliner, you will most likely find the character mesh object parented to the armature. You should be able to add a boolean modifier to that object.