How would industry-professionals approach this?
It depends.

If the final result was to be animated, then they would most likely make any moving part a different object. But on non-moving parts, such as the Door Overhang, it would probably be left to the individual artist's discretion what to do on that individual piece. For your purposes, I would do whatever you are most comfortable with, and whatever you think will be most efficient for that individual scene.