Why can´t I place a texture in the colour bar anymore?
You are using the wrong render engine. You want to be using cycles, but you are using Blender Render. At the top of the screen there is an option to change the engine. You can see in the first screenshot where it says Cycles Render.