How would people usually create smoke?
It depends. 

By manually creating the smoke you have as much control as you like, but it will take more time (at least more of your time. Smoke sims can take awhile)

For more realistic results, animations, or less manual work, the simulator sounds like the way to go.

I'd recommend trying to simulate it first, then moving to alternate methods if you are not satisfied.