Is it possible to manipulate normals explicitly in Blender?
As @MarcClintDion said, this is not possible... Yet. There is a custom Split Normals branch being worked on by Bastien Montagne(Mont29) to try to incorporate this into Blender; However, it's not yet finished - Loop Normal Edition is the current sub-project under development.