Render subsection, produce full resolution image
By default, using the render border (CtrlB) will still produce a full image according to the set render resolution (I think this what you want).

The image will only be cropped to the border region if Crop is enabled in Render settings > Dimensions:



With Crop disabled, only the border region will be rendered, and the rest of the image will be filled with transparency.