Use Proportional Editing for whole faces not individual vertices
First you need to extrude all the faces individually.



Then select all the bottom vertices and hide them using H button to leave visible only the top faces and use proportional editing to move the faces up.



Then select all the faces, change Pivot Point to Individual Origins and scale on Z axis to zero using SZ0 buttons.



Then unhide hidden geometry with Alt+H shortcut.