Can you extend an edge to make a loopcut?
I'm not completely sure about your question, but maybe here is a way to fix your topology, does it give the results you want? By the way you don't so many edges to create a round corner.