Blender says model is UV Unwrapped but cycles does not render?
Your problem is having two UV maps in the same object, and the one you want is not the active one.

Normally this is not a problem but you have to choose which one to use for rendering, or change from a Texture Corrdinate node to a UV node.