Where is the setting for changing the appearance of armature bones?
Same as before (unless it has changed in the latest versions?), Properties panel > Object Data > Viewport Display > Display As > B-Bones, etc.

If you want a custom shape, select the bone in Pose mode, then in the Properties panel > Bone > Viewport Display > Custom Object.