Where is the "Project Paint" and "Layer" option in Blender 2.77a?
First, the video uses 2.61 not 2.7x. I edited your question to reflect this.
The project paint panel resides in the options tab, and the uv layer select is in the slots panel of the slots tab.


Blender User Interface Terms