Rendering of the imported .ply does not show textures
Select the object of the imported model.
In the properties editor, go to the Material tab and add a new material.
For the new material, under Options, enable "Vertex Color Paint" checkbox.
Now the colors of the model should show in rendering.