Automatically show the texture of selected node (or selected material)
solution: select required material, eventually required texture node in node editor, after that switch to "Texture paint" mode, relavant texture will be displayed in UV/image editor automatically