How can I emit particles without them overlapping each other?
You can use the Grid distribution to place the particles regularly over the surface. Increasing the associated 'Random' setting moves each particle by a random amount giving a less regular appearance if desired.