Does Blender support a uneven texture Sizes?
You can adjust the Aspect ratio to match the UV 0-1 space.

The UV coordinates have nothing to do with the image and the image will be confined to the 0-1 area. You will need to manually scale the UV coordinates in one axis to get an 1 by 1 pixel ratio on the model. 

This is not specific for Blender.