Improving / increasing the quality of line-art of SVG file (blend file included)
You can mark edges manually to render them using Freestyle.
But the 'mosaic parts' still needs to be image traced outside of Blender.


Select Edges you want drawn in Freestyle
Go Edge > Mark Freestyle Edge
enable Edge Marks in Freestyle Line Set.