Render Smoke split in background and foreground for composite with a recorded image
is the character moving or is it only a still ?
Maybe you can create something like a card as a holdout for smoke in the back ?