Why isn't Face Sets painting all the faces under the brush in Sculpt Mode?
Ok I got it. In Brush options of the header bar it is necessary to UNCHECK the Face Sets and Face Sets Boundary checkboxes. It is also recommended to have a not too high Strenght if you want to smooth the Face Sets (when holding Shift with the brush).