Japanese in text object
It seems like you just need to select a font that has japanese characters. I downloaded NotoSansJP-Regular font and it seems to work just fine. With Text object selected in Object Data Properties (The a tab) under Font you can select the font you want to use.