How to change number of vertices for cylinder after created it?
You'll have to do it more or less manually.
Two ways come to mind.

01) Screw Modifier - when your mesh has a uniform profile (Eg. greek columns, wheel rims)



02) To sphere function - when you run out of options :)


Add loopcuts and use Mesh > Transform > To Sphere to correct the the circles