Alpha transparency making wall transparent
Adding a grunge texture or decal is very easy (even easier then in cycles).

All you have to do is add a grunge or decal texture with a alpha channel under the base color,in your case the second texture slot.
Your material  and texture does not need any transparency. Both textures only influence the Color.