A Fold-like Brush in Sculpting?
Perhaps you could play with the Gravity factor in the Options tab, and that might enable you to get the kind of fold you want - I also suggest maybe using the Crease brush in opposite direction to raise the fold out of the mesh with the ctrl key and pressure stroke.