How can I creat this workspace in UV editor?
I'm not totally sure what you are asking, but, my best guess is that your the image shown is just one texture and the UV maps are just moved to cover one section of the texture. You can grab, resize, etc. within UV edit mode by just grabbing the points.