Why is my model not loading correctly?
The face is there but it faces the wrong direction. The autodesk viewer probably ignores the face normal and shows it on both sides.

What you have to do is to flip the normal of this face.

you can read more about this issue here:

How to make all faces flip to the right/consistent direction?