Armature attaching to mesh on contact
Simply turn off proportional editing. It's not the armature that is controlling the mesh, but the fact that when you move an object with proportionale editing turned on, every other object nearby will be moved.