Transparent objects block objects behind them when not selected
In the properties of the "glass" shader, under Settings / Viewport color, lower the Alpha value.

In the properties of every transparent object, in Object / Display, check Transparency.

Bonus : this kind of transparency also works in Solid view, not only in Material view.