How to make particles emit from certain parts of a 3D object?
Use Vertex Groups.

In edit mode
Use Vertex Groups in the Particle System Settings ... Sub Panel Vertex Groups.


In [edit mode] a vertex group was created 
The same group was used in the Particles System Panel ...  Density.
Quick Tutorial https://www.youtube.com/watch?v=yzRS2cCiBnc