Unable to draw motion paths of controllers
I wasn't able to fix the issue for this particular animation, but I believe it was because the arm is in FK. I tried the same with the IK leg in a different animation and the motion path works correctly.