Adding segment to Bezier curve
Maybe you want to use the Extrude operation.  Select the last control point on the curve and hit e.  You can then move your mouse around to choose where the new control point will go.