Moving a ball forward, mechanical force
You need to tick the Animated checkbox under the Rigid Body tab:



If the object just sets there and doesn't roll, you should make sure your Friction levels are set properly for the involved collision objects:



Zero friction will result in no forward movement, make it higher and the "Stickiness" gets higher while lower settings make it more slippery.