Empty bpy.data.node_groups
You can access the compositing node tree via:

bpy.context.scene.node_tree


And your RGB node this way:

bpy.context.scene.node_tree.nodes['RGB']


As for why the tooltip shows a data path that you can't really access?

Don't really know, might be a bug.