Bridge tool creating abomination instead of connected edges
First, make sure that your object has scaling applied in Object Mode (Ctrl+A).

Then, use "Smoothness" to control the connection between loops.