Move connected vertices along their individual normal paths?
Okay, so apparently there is something called the shrink &amp; fatten tool. Use Alt + S to activate it. Make sure the pivot point setting is not on individual origins. It looks like pretty much any other setting will work, though. Individual origins applies it onto island paths. The other modes apply it to each specific vertex path.

Hope this helps someone looking to do the same!