Reflections showing wave pattern after adding plane
This is the proper reflection of a curved surface. the peaks of the wave pattern are actually just the corners of the plane.

you could reduce the effects by changing the camera angle or the size of the plane. maybe it helps adding walls and making the plane more of a rectangle than a perfect square.

And the reflections aren't wrong in your second image. the bottom part is just the reflection of the plane.