why the material not copied
Your material uses the Ray Length. The thicker the object is, the more green and dark it gets.

The left object has very little thickness, because you added a Solidify modifier to it. Add more thickness to it, by disabling the solidy modifier to see a similiar color as in the right object.