Python: How do I export a single object as a .dae file?
To do it manually :

In Object mode with the object(s) selected

File > Export > Collada (.dae) 

On the lower left hand side of the Collada export window you will find the export options, check the Selection Only option before exporting 



Hope this helps a little.