How to convert mesh back to text object?
It cannot be done.  I mean, as m.ardito states, you can undo, or duplicate the text and keep a copy for backup, but converting to mesh is a one way, destructive action.