How to toggle grid lines that are displayed in wireframe mode?
What you see is the Subdivision Surface modifier effect on your mesh. Disable its visibility, or, as Frederik Steinmetz suggests, enable the Optimal Display option, but in that case keep in mind that you won't see the real mesh but its deformation through the modifier.