Can't Seem to Fully Isolate Already Separated Islands in UV Editor
select the vertices you want to separate via the UV islands, then in the viewport, press Y. That should rip it with the shortcut I believe. Some game engines don't like multiple UV islands on one mesh so it's become a standard practice for me.