Problem selecting in edit mode
Yes it is normal. If you don't select an object you won't be able to enter its edit mode. You'll enter the edit mode of the object you've selected. In the 2.80 you'll be able to be in multiple edit modes at once, which is amazing. Try it out! NB: You still need to select objects you want to enter the edit mode.