Baking - UV's Outside UV Window Don't Bake
You can scale the image inside the Shader editor with the Mapping node, just make this setup:


Make sure you change X and Y scale together, so you don't stretch your texture one way and not the other.