Execute blender addon from script
Alright after some tinkering around I stumbled upon this page. Basically I had to pass the argument as a keyword:

bpy.ops.import_scene.ldraw(filepath="model.ldr")


And now everything works as expected.