How to create a glass textue with streaks
You could try a mix between 2 textures like a Musgrave Texture and a Noise Texture that are used as factor between an Emission and a Transparent node. In Eevee don't forget to choose Blend Mode &gt; Alpha Blend in the Material panel &gt; Settings.