IES Lighting on Transparent Alpha Background
Yes, you can do this with a holdout shader on the diffuse plane:



Note that the world background must be completely black/zero strength so that there are no other sources of light in the scene, and Transparent should be enabled in Render settings > Film.