Help replicating a material
IMO it might be as simple as a Glossy shader mixed to a Transparent shader:



I also added a little roughness control, as your reference looks like it has some kind of noise.