v2.8 cycles - weird color change in Fire Simulation when over background
It is not a problem or a bug as you may think - the smoke is translucent/transparent so the light passes through it and you see what is on the other side. In this case - a plane that appears to be gray. Hence the change in color.
I guess you could increase the smoke density so the light wouldn't pass through it.