Which action should take newly created keyframes?
It seems that only Keying Sets like location, rotation accessible from the Keyframe Menu are stored in the currently active Action. 

For each other property like influence slider values, colors, transparency etc. an F-curve associated to the object is created and holds the keyframes and some kind of virtual Action Strip is added to the NLA Editor.