v2.81.16 cycles; render shows nothing, finishes in .01 ms
Bottom right of your second screenshot, uncheck the sequencer.

Edit

The sequencer tells is essentially part of Blender's integrated video editor.

Checking Use Sequencer tells Blender to render the contents of the Video Editor rather rendering the scene.