Cloth Physics Clipping
This looks to be a problem with Normals - with the Normals at one side of your model pointing ‘outwards’ and the other side ‘inwards’. Did you model by mirroring the opposite side?
Check and correct your normals (might be able to just ‘recalculate normals’ or select the problem areas and ‘flip normals’) and re-run your simulation.