how to turn a square into a circle in 2.8
You're looking for To Sphere.
Go into Edit Mode, select the vertices you want to change, press Shift+Alt+S and move the mouse till you get the shape you want (or use the menu Mesh &gt; Transform &gt; To Sphere).

LMB  to confirm changes, RMB  to cancel.