Can't find subdivide for Blender 2.9
In order to use the subdivide tool, you must first be in Edit Mode.

Select the edges you want to subdivide, or hit "a" to select all
Go to "edge" tab in top left next to what mode you are in
Hit "subdivide"

For more reading, here is the Blender Subdivision Documentation
Hope this helps, good luck!