How can I get Blender to just do Matcap shading for the selected object?
I am afraid you can do it now only in blender internal in GLSL shading. But that shouldn't matter if you want it for sculpting. You only need some matcap textures. Here is what to set:



Good thing is you can setup as many matcaps as you want for your objects:)