How to adjust brightness and contrast on background images?
This isn't possible at the moment, you'll have to edit the images separately before loading them in. 



You could use textured planes instead of background images, and edit the texture in a material, however this has the disadvantage of only working in material view.