Physic-based fur/hair on an already animated model from an external software (Source Filmmaker)?
I'm not sure exactly how I can help except point you to a tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=yxbW5mCdHLg
Animation import as fbx will work.