How can I setup a Material in Cycles for Z-Transparency?
Use a Mix shader as the last node before the Material Output.   feeding it the hair material (diffuse shader or whatever) in the lower input, a Transparency shader in the upper, and the image texture's alpha into the Mix's "fac" input.