Automatic superposition of similar objects?
Selecting objects by mesh similarity isn't a feature that Blender currently offers. Theoretically this could be implemented through an add-on.

In edit mode there are option to select similar areas on the current mesh. This is not shape recognition though.