Assigning Material with texture
For cycles

Put your image texture in to a Diffuse node. Then use the factor in the mix node to determine how much gloss there is. The color on the glossy node should be nearly white, you don't need to plug the image texture in to it also.