Cycles - Baking to image problem (looks like seams on the image, but not sure)
Your face is non-planar.
Go in Edit Mode (Tab), enter face selection mode (Ctrl+Tab, Face), select your face (RMB). Open the Mesh menu, Cleanup, Make Planar Faces.

This should fix it, but can make surrounding faces non-planar...