Instance from collection controlling in render layers
Instanced collections are actually empty objects acting as a proxy for another  collection.

They behave like all the other objects in relation to view layers, so you will have to put them in their own sub-collection to exclude them from a view layer.