How do you convert a rotation to use as a value between 0 and 1?
As the rotations are calculated in radians (degrees are shown only as helper), the correct driver formula to get 0.0 - 1.0 range from 0 to 90 degrees is: 2*var/pi.

Check theese answers for more infos.
About driver rotation Degree and Radian