How can I use vertex colors as an input in my material?
Even easier than the suggestiong of @Robert Gützkopf: Enable the Node Wrangler Addon. It will put that option exactly where you pointed out it's missing.