How to repeat texture across surface (must work in SceneKit/iOS/OS X)
You could subdivide (W / Subdivide) in Edit Mode your face to 10x10 tiles and unwrap U. The texture is automatically repeated along the uv coordinates.



As pointed out by @someonewithpc this works also with a single plane:



Related:
Unwanted patterns in texture from repeated, seamless image