Does the Grease Pencil Tool create Vertices?
I hope I understand your question correctly... It seems like you want to convert your grease pencil to vertices?! When you convert Grease Pencil to geometry you can select path, bezier or polygon curve... It will convert it to curve stroke which you can convert to mesh object, and then you can apply all the modifiers you want...