How to model spherical corners
If I understand your goal, you can do this in one go.

Select all outer edges (even the horizontal one)
Bevel them with Clamp Overlap checked (Shortcut: C)
Merge double vertices (Alt+M &gt; by distance)