How to resample a video clip?
Load your video clip into VSE (I'm using an image here, but it is the same for videos)



Set the resolution to your output requirements.

Add an Effects Strip -> Transform

Change the Scale parameters and recenter with the Position X/Y



Render output resampled.

I spent sometime trying the Clip options in the Transform strip but they did not work when changing the output resolution.