How are RGB values changed on an existing object?
I just found out how with the present configuration (it looks like there was also a texture that had been applied):

Select the object.
Press Object button in properties.  ("Type of active data to display and edit:  Object")
In that same pane, scroll down to and maximize Display.  Current RGB is under Object Color:.

This can be done in either Object Mode or Edit Mode.