Newbie from 3DS Max. Ignore Backfacing ? Limit Selection to Visible ? 2.80?
I guess what you're looking for is this option, Show whole scene transparent, altZ to activate in whatever shading mode you are: