Adding hair particles in particle edit mode
Try moving the particle system above the subsurf modifier in the Modifier stack by pressing the up arrow:



The resulting order should be something like 


The two particle systems
The Subsurf modifier


E.g.: