Add an joint object to a wireframe modifier
A possibility, to avoid the duplicate object to be influenced by the wireframe modifier is simply to use another object of the same shape and set the dupli on it.

This second object could be hidden at rendering or simply composed of vertices and edges but no faces: