Trouble file StringProperty subtype FILE_PATH
// indicates a relative path in Blender.

Make sure you untick Relative Path in the Accept panel of the file browser to make it an absolute path.

Or you can convert a relative path to a absolute path using the built in method bpy.path.abspath(path)