Selecting Graph Editor from Shape Keys?
The graph editor won't filter based on the selected shapekey. The Show Only Selected option shows all animation related to the selected objects.

There is a filter option that can help you find an fcurve in large animations. Click the magnifying glass in the header and you get a text entry to use for filtering. You can also use &#9096; CtrlF.