Freestyle line is not showing
Regarding the file attached try adding camera object to the scene, for some reason Freestyle lines render only if it's present. 

It's probably a limitation however you won't be able to output an image without a camera regardless unless taking a screenshot of the preview render (although in Cycles Freestyle lines will be rendered only in the final aka F12 render so screenshot won't work as well).