Scaling a Cylinder scales other layers too?
You have proportional editing turned on. When both objects are within the influence radius, (the white circle around your mouse) the objects will be affected. Pressing O (the letter O, not zero) toggles this on or off.