How to apply clothes to an armature
Select armature and enter pose mode;
Select bones that are close to your cloth - in your case chest, neck, collarbone, etc. No legs and such;
Press Ctrl + i, then H;
Select character mesh;
Select cloth;
Enter weight paint mode;
Push Transfer Weights and use options as below: