how to use the slider of the shapekey value for moving the shapekey and the bone connected to it
I forgot to mention.  the Cube in the file is the parent of the sphere.  If you move the cube, the sphere follows.  If you change the constraint modifier of the sphere to .5 it will follow half as much.      This method can be applied to your bones so that one bone controls another bone which controls the face.