Why are my low poly objects being rendered smooth?
It looks like it's because you have a  multiresolution modifier applied to your objects. If you remove the modifier or turn "render" in the modifier options to 0, your scene should render the same as it looks in the preview.