Subdivision surface viewport problem - edges buried in mesh
Found it!



The trick is the little triangle icon (Adjust edit cage to modifier result) on the shrinkwrap modifier

Again, not on the subdivision surface modifier but on the shrinkwrap.