How to turn a mesh into tiny spheres in blender?
You can use an object and instantiate each vertex of its mesh or face with a child object then just scale the child object to the desired size.



If you want a more uniform coverage, use the remesh modifier or the quadriflow remesh function on the parent mesh: