Collision/Rigid body objects not moving an inch
Scale problem. Since I also used Blender for 3d printing (with scale unit configured at 0.01), all my 3d objects use this scale, and it seems to affect rigid body behavior. I was able to get around the issue switching back to 1 scale unit. It's still not working properly but it's sufficient as for now.