Changing camera axis
What you can do is parent the rotated camera to an unrotated empty using Ctrl+P. Now you can animate or manipulate the empty and the camera will follow it exactly, while retaining it's rotation.