How do I duplicate a particle system and keep its settings separate from the original?
Do exactly what Sanbaldo said, BUT using Cmd+C and Cmd+V when duplicating the object instead of Shift+D. Then those steps will work!
Hope it helps!