UVs disappear once Loop Cut is done
Your UV editor only shows currently selected vertices.
When you add a loopcut, all other vertices are de-selected.

Just check the UV Sync Selection button and it will work.