How can I inspect the links between DataBlocks as a graph?
While there was a feature like that up to 2.49, it was removed in blender 2.50 and has not been replaced.

While it hasn't been updated for a while blender-aid may be an option if it still works.