I can't export my BGE game as .app
What happens if you copy blenderplayer.app over to that empty folder. Then, you could use it. There is also likely a preferences input for the player path. I once copied blenderplayer.app from one computer to another through Google drive, I think it worked (it was a while ago). I am currently not with my computer, but good luck!