How do I mirror a collection?
you can select all objects in your collection and add a mirror modifier to one of them.

after, use make links

after, you can, use convert to mesh, to apply modifier. To all the meshes