World Background Image: Environment Texture does not scale right
The image you are using is not an Environment texture, it is a regular High definition photograph. You can't plug such an image into an Environment texture node, as they have their own type of mapping.

My recommended solution is to set it up as a regular image texture with this as your mapping:



The result is this:



You can then use the mapping node to adjust how your image fits into the scene.