Mesh moving in the opposite direction to bones
To solve your problem follow this:


Select your mesh and apply the mirror modifier and delete the armature modifier

Delete all vertex groups in your mesh
Select your mesh then Shift
and Right-Click select your armature then hit Ctrl+P and choose parent with automatic weight and it should work