What happens to linked objects when you choose to pack external data
No, at least in my test, nothing bad happens to the linked files. Linking still works and the textures get packed nicely.

For this kind of stuff it's fast and useful to just make test blends with cubes and spheres to toy around with in order to find out what happens.