Scale edges inward evenly
The shrink/fatten tool is exactly what you need! Select the middle loop of each of the barrel's sides (the one you want to make slightly smaller) and press Alt S. This will shrink the edge loop equally in all directions, giving you the shape you're after.