Object snaps upwards when trying to link with armature
You shouldn't be setting the parent to the bone. You should be setting "Set parent to -> Armature Deform -> With Automatic Weights" or "With Empty Groups" depending on your needs.