Convert Sphere UV Coordinates to Object Coordinates
Okay, so it seems I managed to get the Z-Coordinate by utilizing some of the formulars for circle segment calculation that I learned in school but have gone lost like many things. Here is the Node Tree, if anyone is interested: