Apply force along normals of cloth mesh
You could try the modeling cloth addon. It has an inflate option and I've seen a lot of images of people making inflated objects with creases like that.
https://www.youtube.com/watch?v=yHGz7nEI23E
https://github.com/the3dadvantage/Modeling-Cloth