How to Change Grid subdivisions (2.81)
Go to Scene Properties> Units> Unit System and set Metric or Imperial to None.

Then the option to change the subdivisions in the Viewport Overlays will be enabled again.

I'm using Blender v2.82.