Blender 2.8 rig not fully updating on render
The problem is caused by collision, if you have multiple collision on a armature it causes this problem. normally the armature should have priority but something gets mixed up there.

As soon as I remove all collisions it worked like expected.