Apply Scale issues on duplicated object
From the problem you described. I have a few suggestions.
To "apply the scale but keep it as it is":

On your duplicated eye. Press CtrlA then apply "Rotation &amp; Scale". The reason for rotation is because scale would not make it flip, but rotation might.