Superellipse bevel with unevenly distributed edges?
[I'm the bevel developer] There is not such a way right now. As I discussed on your devtalk.blender.org thread, I had assumed artists would want evenly spaced chords, and went to quite a bit of trouble to achieve that.