Masking in different scenes
O.k. got it. The hint of Gorgiuos sent me to the desired direction. If I duplicate the object LINKED (Alt + D) then I can switch different options to the scenes and don't have to care about mesh updating between scenes and rising file size.
Thanks so far.