Add peg hole to each face of a model
Steps:


Select all Faces.
Press I twice to Inset Individual Faces.
Set size of Inset with your mouse or by entering value.
X > Faces to remove newly created ones.


(optional) You can add Solidify modifier.