How to bevel a concave edge?
You can add another loopcut and bevel it.

Add a loopcut to the upper part
Add a Bevel modifier (limited to that loop)
Scale the loopcut down and adjust the bevel

I limited the bevel by Weight, but you can also use vertex group