Armature bug: keyframes are "ineffective"
On the timeline panel try setting active keying set to "Whole Character Selected bones only".
See if that fixes the problem.
Also .blend would be nice to see if there's anything else I'm missing from the pictures.