how do I delete an add-on in 2.79?
Try going to both of the directories and just remove the files completely. Then try installing it again to the Blender Foundation directory, checking every time if the add-on is visible in the list.

Edit: as batFINGER said, deleting the Users...\measureit folder would also suffice presuming that is you main blender directory.