Surface cannot be created with nurbs curves by pressing F key
You simply need to use one of the Nurbs Surface types. Add > Surface > Nurbs Curve


A Curve, whether a nurbs or bezier is only a stroke. It can not have volume, it is only ever a line.
A Surface is a full 3D solid that can have volume. All the expected commands will work: Fill F, Extrude E etc.