How can I get a shot of the whole room without removing walls or distorting the camera?
There are several options to sort the problem.
Quicker would be to set the camera clipping:

Set the Start to a value higher than the distance between the camera and the wall you want to see trough.



Other option would be to set the wall invisible to the camera from object options tab in Cycles settings: