Coordinate UV option is missing under Mapping
Check under what context you are adding your texture into, you can only add UV mapped options to textures added to a material.

You are probably adding a texture to the world or brush context