How to lower/higher one surface without the neighboring surface making weird stuff
What you are looking for is called extruding in Blender (and most other 3d software).

Select the faces you want to extrude in edit mode and press E. In this case, the face will extrude along the z-axis. press  RMB to confirm the position.