Settings to improve video editor performance
Blenders VSE is an area that has not seen many improvements over the years. As you see one of its drawbacks is the inability to use all available cpus.

Someone recently agreed to work on improvements to the VSE, so this should start to improve over the next releases, but the improvements done in time to be included with 2.80 are limited.