How do I create a right column when I have a 2-rows layout?
Split the two editors separately, but make sure the splits align vertically:



Note that once the vertical splits are aligned, they become locked.

I actually wrote a feature request on the wiki a while ago asking to improve this behavior.