Fill Spline based curves efficently
You can select 2 vertices and create an edge as shown on your screenshot.
Then active edge selection mode (2), and spam F which creates faces until the end of the spline is reached. Select the whole spline by pressing L (Select Linked), then remove all faces (X, Only Faces)