Tile size in performance not changing at all
I'm guessing you have the Render Auto Tile Size addon enabled? If that's true, you can't change the tile size manually. Just disable the addon to input a custom size.