Transparency not working in cycles
There is no alpha channel behind the bars, just around the window.

This image shows the alpha channel you have on your image.
To make it transparent use the following node setup:



To make the black areas of the images transparent you need to edit the image on an image editor (like photoshop or gimp), or add acolor ramp to control the transparency on a new mix shader.