How to select vertices which are overlapping?
You need to enter wire frame mode Z or turn of limit selection to visible:

 When in one of these two modes, you simple select the vertex, if you got the wrong one, select again, without doing anything.