Getting Views of Rendered Mesh Faces
I suggest using custom transform orientations and a track-to constraint to get the cameras pointed at the faces. Please see the demonstration here: https://youtu.be/1Mu6loumKj0