How do I move only selected meshes?
If I understand correctly, Please try this:

Select your source faces:



Hit E and S (E for extrude and S for scale) and drag mouse inside to scale 

You will get some thing like this:



You also lock the scale to y if you like by hitting Y after S
Final command will be E and S and Y



Best of luck :)