How to I get rid of these flippin' edges?
You cant dissolve those edges. Some polygons simply have too many sides. I fought this many times importing project from Autocad and applying wireframe modifier for cool looking render. Anyway in case of the ring how do you imagine polygon data saved without edge going through the ring? It is simply not doeable to make one face polygon ring without edge going this way.