How can you cut shapes out of an object with other objects?
The way I would usually do this is to make the cutting objects 3D and then join them with the object to be cut then use Intersect (Boolean) face tool.