Render not showing UV texture
You need to add a material to your mesh to have it show in the render. Also, after adding a material, go to the Properties panel > Textures tab and add the texture. Don't forget to assign the UV map in Textures tab > Mapping dropdown.

See this screenshot for more details: