To connect vertices?
I'm not quite sure what you are doing here, but it looks like you are trying to divide that n-gon up.

The knife tool is k, with it active click the first vertex, then the next.  This should result in the polygon being split along the resulting edge in the way you expect.