how to add a logo on top of texture
It did not work out exactly as you wanted it to, but it's a bit close to what you want.
as if to blend these two pictures together. I just mixed you with your picture

I linked it in the editor