BGE Switching between scenes
What you want to do is simple, just create a button that will "set scene" to return to your desired scene.

For your fixed button GUI instead of Add Overlay or Background Scene,

Select the object goto Object > Make links > Object to Scene, select the scene you want to link to, and it will appear there automatically.

To change the function of the "linked objects" , make a Single User