Curve modifier after applying scale looks wrong
When you scale a curve in Object mode, then apply the scale, it changes the curve's vertices radius up to the same ratio, as you can see if you go in Edit mode and open the N panel. Bring this value back to 1: