Is there a kerf or shave-off modifier?
The displacement modifier works like I want it to when I make sure that the co-planar faces are not divided, i.e. by doing a limited dissolve first, to turn the quads of the enter key into ngons.