Why can't I convert curves to mesh?
I ended up figuring it out.
Turns out, you have to individually select every single curve for this to work - not select them altogether, or as a group. Everything's working just fine now.