sound_bake by script : unsupported audio format error
So here's the trick : Blender internally use relative paths but provides a function to convert it to 'absolute'.

In my case, I just had to add the line :

absolute_path = bpy.path.abspath(s.file_path) 


Thanks again Simon