Can't get UV mapping on "back side" of plane mesh
The ‘unwrap’ operation works on the base mesh. If you have any modifiers (such as Solidify) these need to be ‘Applied’ before you unwrap your mesh - otherwise the geometry generated by those modifiers won’t be included. By applying the modifier the base mesh will be updated to include the new geometry and the ‘unwrap’ will include the additional faces.