How to compute and visualize a Vector?
I would suggest to add empty objects, or create a mesh to visualize Matrix/Euler/Vector types.

As a handy alternative to this, Blender comes with the MathVis addon that draws python defined variables in the view-port.