Adding edge wear to (relatively) low-poly mesh
There is a new option I saw a tweet about today, and I can include the picture that was uploaded - it involves the experimental bevel shader. Maybe you can try that out.