Access "self" in add-on from separate module file
A buddy helped out with this. In the secondary file, I added an optional argument def someFunction(lanes) and use print(lanes) instead of print(self.lanes). Then in init.py, when I call the function I use someFunction(self.lanes)