Convert .3ds to .fbx without losing scale
Blender 3ds importer is weak or format is dead.


Try native FBX Converter. It's free, can explore, view and convert in batch 3ds, dae, dxf, fbx (old version for example) and obj to fbx up to 2013.