rendering volume the right way?
I don’t know much about volume rendering but you can check out https://youtu.be/kYv3ZIlb_sU this guys videos about nebulae and volume rendering with eevee (actually pretty good).