Can I use Nurbs curves as the bone display custom shape?
you can simply transform your curve into a mesh (alt C) and then use the mesh as custom shape. be prepared to adjust loc rot and scale of your mesh/curve (a problem also with simple meshes)