How do I change fluid material in a simulation
(It's already mentioned in the comments but to give this question an answer...)
You need to check the Mesh checkbox which you can find in the Fluid settings of the domain object. Then you can assign a material to the domain object which represents the fluid.