Blender 2.8 layer grid/palette not showing up in 3D view
There is no Layer grid in 2.80. It's replaced by Collection system.

Read here about this change: https://wiki.blender.org/wiki/Reference/Release_Notes/2.80/Layers