Might it be possible to use scripts in blender to do what Mandelbulber does?
Sure you can generate such fractals at finite poly resolution.

You just need to figure out the fractal math and positions of vertices. Then you can build such mesh in python with the BMesh module.