Is it possible to make blurs that have an angle?
There's a dedicated Glare node designed for creating lensflares:



I don't think it can produce diverging streaks quite like in your example, but perhaps it can come close enough?