How to get transparent iridescence using Cycles?
Don't Mix but Add your Shader to a Transparent BSDF. You may also want to multiply the Emission strength by some value less than 1: (in red my changes to Mentalist's version): 



The result: