How to make an empty follow a rigged mesh's movement?
To fix this:


Select your main mesh object.
Then shift+right click to select the small facial features.
Hit ctrl+J to join them together.
Re-Parent the mesh with the armature then they will move with the mesh.