Cloth sim not obeying hooks
Cloth pinning option works regardless of modifiers. So there is no need in using Hook modifier on top of Armature to exclude some vertices from Cloth simulation.

Fixed file with deleted Hooks (from author's comment):