How can I duplicate a UV map on the same object?
When you add a new uvmap it will duplicate the selected uvmap.



If you want them to stay identical there is no advantage to having multiple uvmaps, the same map can be used for multiple image textures and in multiple materials.