Make the selected object to be highlighted in outliner
The hotkey Numpad . might be what you're looking for, the Outliner follows the same Show Active behavior that the 3d Viewport does, while the cursor is in either pane.
This also works for bones in armatures, you'd press Numpad . once to target the armature, then again to open the tree and highlight the selected bone.