how to copy one gpencil layer from one scene to another scene in the same blender file?
Try this:

In 3d-view change mode to Edit Strokes:



Then select strokes (for example using A, C or B), then Ctrl+C.

Then move to different scene  create a new layer, set mode to  Edit Strokes and press Ctrl+V.