Is there any advantage in keeping dual video cards?
Yes leave it! You can render with both cards, and the CPU too, all at once. Just make sure you go into Blender parameters and turn them on under Cycles render parameters.