How to extrude the selected faces of a cylinder symmetrically outwards?
If you want to extrude all the selected faces out the same distance along their individual normals simultaneously, press Alt-E instead of E.  Hope that helps!