How to scale an animation in blender
Go to the graph editor, 


place the 2D cursor at the origin (the arrow on the screenshot below), 
choose the 2D cursor as pivot . (the rectangle below)
select all A (or only the keys you want B) 
scale S on the vertical axis Y