Why can´t i select the image frame?
I have the answer. I noticed that there was no camera in the layers I wanted to render. I simply had to additionaly select the original layer where the camera was placed in order to manipulate the camera view.