How can I 'stamp' a fingerprint onto an object's geometry for 3D printing
I would think displacement is the way to go. An alternative would be to try making a textured sculpt brush with the texture set to stencil and use Dyntopo.