Texture displays only on one side
Your texture is on both sides of your leaves, actually you have two other problems:


Your leaves have a lot of transparency/translucency, so what you see when you look form underneath is the sky through your leaves
The sky of your Background is a little bit too strong so it enlightens a bit too much your leaves