Reducing vert/triangle/whatever else count before exporting into Unity?
In my experience you should not pay too much account on the number of vertices  in a mesh. What really slows down unity is the number of draw calls caused by using too many materials in a scene. 

When you have more than 10K vertices of an object you might want to consider creating less detailed objects and use them with level of detail.