How can I select and move only one primitive?
If you have joined 2 objects then you will need to access each one of them by going to Edit Mode

Once you are in Edit Mode, hover your mouse over the primitive you want to select and press L.

You will be able to select a single primitive of your choice.