Get a list of all mesh vertices that have a non-zero vertex group value in Animation Nodes
Vertex Group Input node can be used as a mask in the Mask List Node to only return vertices locations of those vertices that have non zero vertex group values: