BVH has no root motion
The BVH itself doesn't contain any animation for the root joint __0. The root name doesn't match the naming of the other joints (I would have expected Ryan_Hips). This is a problem with your exporter, not with Blender.