Can't bake a simple cup for sketch fab
You shouldn't have the wood image texture selected, when you do that a circular dependency is created, since you are trying to read the wood texture for use in baking and write to it at the same time. In fact, Blender warns you about this in the title bar:



What you should do is create another empty texture and select it to bake the texture onto: