How do I create new objects from a mesh created from animation nodes?
Use the Object Instancer node to create n empty objects where n is the number of meshes you have. Then loop over both meshes and the empty objects and write each mesh to each empty object using the Mesh Object Output node. For example:



Notice how each mesh is its own object.