Is there a way to address the shrink / fatten / radius values of individual vertices on a curve with animation nodes?
If you are creating the spline in Animation Nodes, you can evaluate the sound falloff and use it the the radii input in either the Spline From Points node or Create From Edges node:



If you already have the curve and want to edit its radius, use the Set Radius node: