How to make a Emission shader RECEIVE shadows?
You can't, either use a shadowcatcher plane that you composite on top of your footage or don't use Emission shader on a surface that is supposed to receive shadow.