How can I add auto weight to a new object and use the animation from other object?
I'm assuming this model is rigged, so parent the new object to the model, with empty groups. go to the vertex groups, and select the bone you want it to be parented to. go into edit mode, select the vertices you want animated, and assign them to the correct bone.