Physics simulation and image plane
Yes using the fSPY add-on. You can take a reference image, and then use the fSPY guides to model a scene based off of the objects in the picture. You can then import the .fspy file into Blender, and create a fluid simulation with it. This is the best way to do it.