How can I hide the colored plus signs on my texture?
I edited your scene so it is ready to paint over the UV grid texture to the new texture (called "stairs").
I basically added this extra texture for both materials and set the texture int the paint slot (left toolbar).