Why does my extruding not work like this?
You have overlapping vertices, it messes up your extrusion, go in Edit mode, select all and press AltM > Merge by Distance.

The threshold in the Operator box should be enough.