What nodes to use for enhancing an image texture imported as a plane
Your text image needs to be a PNG with a 0% alpha background (transparent background). Then use this nodes setup: plug the 2 Image Texture nodes into 2 Diffuse nodes, mix them into a Mix Shader, use the text alpha as the factor of the Mix Shader: