View Expressions curve in Graph Editor
Found the solution. In Blender 2.7x there was a separate Drivers section in the Graph Editor, but in Blender 2.8 it has been decoupled from the Graph Editor and now has its own dedicated Drivers editor.