Why are two of the teeth stuck in space away from my dinosaur?
Without knowing the details of your rig, the most significant difference between the two floating teeth and the adjacent teeth or the teeth on the other side is the vertex weight in the DEF-jaw vertex group.



Assigning full weight to both teeth for this group seems to fix the problem.