Why can't I change the names of annotation layers in Blender 2.8?
There seems to be a workaround:  

Hover with the mouse cursor over the annotation layer you want to rename, press ctrl and double tap enter.

After that I was able to enter a layer name.