Mirror image disappears when joining with another object
Objects are not carrying their modifiers. After joining them, only the main object's modifiers will be valid. If you have a mirror modifier on the cross apply it first, then join them.