How can I group into one layer all similar items?
If i understood the question here the answer
If you have made the single sphere as a group ok

Select the 1st sphere and hold shift and select other spheres and group.

To find group go to outliner > drop down menu select group

Unlink group the old group (i.e. made before with 1 sphere). Right click on the old group and click unlink group