Can I reuse a character to multiple characters in one scene with the link feature in Blender 2.8?
This seems to be a limitation of Blender at the moment. You can't link in multiple copies of the same rig for independent animations.

The workaround is to create copies of the original blender file and link in the copies.