Problems with rendering grass that is created by the strand renderer in cycles
I fixed it by myself. The problem was a setting in the 'Children' tab. It seems that the renderer in the viewport takes the number from 'Display' and  not from 'Render'.