How can I higlight an object so that it won`t affect other nearby objects?
If the object is metal, then its brightness doesn't depend on how much it's lit. It depends on how much the environment it's reflecting is lit.
You could place some white 'cards' or some such in the environment, strategically placed to be reflected by the metal. You could even use a Light Path node in their material to make them invisible to the camera.