How would I vary the emitted color of a 'window' (face) on a mesh?
You can use the Random output with a ColorRamp.

Start with the Object Info &gt; Random output
Add a ColorRamp with specified colors (mine is also set to Constant)
Use the result as a window tint color...