Mesh with cloth simulation and particle instance modifiers (used in a particle system) not responding to wind
The size of the leaves is too small that is what causing the leaves to not respond to the wind force to solve this :


scale up all the objects involved in the simulation
move the emitter further from the ground to give the leafs space to fall 
increase the size of the particles in the physics panel :




here is the result :