Titan Black vs 2x970 rendering far too slow
There was a recent rendering issue with the 9xx series cards on Win10. You can find out more on the bug report page.

https://developer.blender.org/T45093

You should be able to get better performance with updated nvidia drivers for windows, and the most recent builds of blender.