View reference image in Wireframe and solid view
Two ways (or more?) to do it.
Use empty images
Add an empty image, it will be rendered as image even in wireframe mode.

Use image as plane
But in preview or rendered mode, limit the viewport display of your model to wireframe: