Convert displacement to polygons
As you're using the cube's UV, in the modifier you need to choose Texture Coordinates > UV. Also, reduce the modifier's Strength, and put one Subsurf above and one under the Displacement with subdivisions of 2, this will make it smooth nicely.