How do I join the output meshes of the Cell Fracture addon?
Your fractured objects are on the second layer. The original object is kept unmodified on the first layer. 

The following is a good, detailed video tutorial on the subject: https://www.youtube.com/watch?v=GTq9sLQOiVs