How to change the rotation of an already existing animation?
Graph Editor is what You need to use in this situation. You can edit frames values one by one, all together or even add a modifier, that will create a move, that you want.