Sampled motion blur in cycles
The individual frames that you see with Blender Internal are more of an artifact due to the low number of samples, not really a feature.

You can achieve something similar in Cycles with a custom shutter curve that has multiple peaks: