Show only certain curves of multiple layers in graph editor
That is exactly what the Search tool is used for.



Tip: You can also filter channels by data types with the Filter tool nearby on the same header, if you need to.