Operator Panel, values/tweek options don't show up
Operator options show up in the Redo Panel after the operator has been executed.

If the operator is cancelled instead of confirmed, no options will appear as no operator has been run (even though an operator was started).

Your screenshot shows the operator is running, but not yet finished/confirmed.