Why does F3 return nothing searching for dyntopo?
Dyntopo isn't displayed in the F3 Menu Search, since it's not a menu item.
However, you can find it through the Operator search.

Switch to Sculpt Mode
Check Developer Extras in Preferences &gt; Interface (to enable Operator search)
Go Edit &gt; Operator Search &gt; Dynamic Topology Toggle