Mesh deforms on final render
In your render settings you have your aspect ratio set to something other than 1 and 1 for the X and Y values. This will scale the image while rendering and give you the result you are seeing.