How can I change the Render Regions background display mode?
Sadly, this appears to be impossible*. 

*Blender is open source, you could always add the feature ;D (I mean isn't that the whole point of open source)