Interface problem (Sticky windows)
Yes if the windows are at the exact same level they will stick to each other, I don't know if there's any other way to solve it than to create a new window and collapse it, like that:

You could join the areas but I doubt it makes it faster as you'll need to create a new window: