Adding vertices to a filled face?
You can use the knife tool to create vertices inside of it, press K and start creating the vertices, conecting it with the outside ones. Other option is to select this face and press CTRL + T to triangulate it and make more vertices on it, but the knife tool is better