Where to find sidebar menu Object Tools
It looks like you may have something selected that isn't a mesh. Try deselecting by pressing A until nothing is selected, then select the meshes you want to join.