Why don't my renders reflect the updated scene?
Seems like you have double geometry. Try selecting the object and moving it to see if you have overlapping objects or entering the Edit mode and selecting an island of geometry with L while hovering mouse over it to see if you have double geometry in a single object. It may also be that the double geometry is connected so you might need to grab a face or an edge and move it to see if they have duplicates beneath.