How to turn off constraint lines drawn using OpenGL render?
In properties panel, turn off Relationship Lines under Display (or better, select Only Render). Guess, OpenGL uses the same render engine used by material viewport shading.