Rotate subdivided plane with x+y locked
Use the Shear Transform from the Mesh > Transforms menu. I see you are still in 2.79. I would really recommend updating, because the Shear Tool in 2.80, which does the same thing is much more intuitive to use.