Emission plane is casting a shadows in cycles
They are not casting shadows, they only emit light from the faces, not form the edges. You can try to extrude the faces, but even so, the faces on the edges won't emit enough light to match the one coming from the front and back faces.