Manipulationg images
You can import the image as a simple 4-vertex plane with the Import Images as Planes addon. 
Then you can add a Subdivision Surface modifier &amp; change the smoothing algorithm from Catmull-Clark to Simple, which will add more vertices but keep the same mesh shape.

Increase the resolution to get as many vertices as you need.