What would be the best way of continuing the wall around the corner?
Use a loop cut (CtrlR) on  the floor, and slide it to set the width of the wall. (While sliding, hitting E will make the new loop parallel to one side of the cut faces, and hitting F will flip which side.) Then extrude upwards.