How do I make a single face of an object a particle emitter?
You can make Vertex Group out of bottom face (create Group, select Face and hit Assign, without painting)...



...and use it to control Density under Particle System > Vertex Group.