I have yet to get the mesh deform modifier to do anyhting
In your file everything would work exactly like it should my friend if you'd add mesh deform modifier to appropriate mesh :). You should add it to the mesh you want deform and as Object choose the mesh you want to deform with, so in this case modifier should go to Suzanne and the object should be Cylinder.