blender game engine objects ramdom duplicate
You'll likely want to use a particle system. Add a particle system to your mountain mesh, set it to hair, and set it to render your particles as your tree mesh. See the example below.