BGE: KX_GameObject Attribute description unclear
It is deprecated since ages, but nobody dares to remove it from the API. Simply do not use it (and do not use position).

The world reference describes changes along the scene's coordinate system (scene space).



The local reference describes changes along the object's origin (object space).