Hair rendering issue - the steps are low in the render
Try modifying (in the har particle system properties)the values of resolution or the other properties that may have some resemblance to subdivisions or vert count. I'm sorry that I may of not of conveyed this answer the best but good luck :)