Why copy rotation constraint does not register actual rotation?
of course not, because you just added a &quot;track to&quot; contraints to your cube, which tracks to your empty. So the cube rotates in that way, that it tracks to the empty.
And there is no copy rotation constraint at all...