Compositing a Hologram Button
To get the cloudy effect, create a cloud texture and mix it into the image with a Mix node. I find a Soft light mix type looks about right.

For the split RGB look you use the SeparateRGB and CombineRGB nodes with a Transform node for each channel using different offsets for each. A Glare node set to Fog Glow gives a nice soft glow.