Is there a way to lock rendered layers?
No, you can't lock a scene's layer visibility. To check layer contents, what I usually do is to reserve a separate 3D View area with its own active camera and layer visibility. 

You can have a 3D View area's camera and layer visibility settings detached from the scene's by toggling off its Lock Camera and Layers button, located to the right of layer buttons: