How do I enable motion blur for Mantaflow fluids?
When you bake the mesh for your liquid on the domain, make sure "use speed vectors" is checked in the mesh tab.  If it wasn't then you will have to bake the mesh again.  After that, it will automatically render motion blur if you are using Cycles.