Animating orthographic scale on a camera, can't select the action in the action editor
Aha, figured it out - you can't open it in the Action Editor since it's not an object level action, but you can bring it up in the dopesheet for editing by selecting it in the NLA Editor and hitting Edit->Start Tweaking Strip Actions