How to project shape inside a mesh
If you mean something like this ... Knife Project should be enough ... place HoneyComb over Custom Shape, select Custom shape as second switch to edit mode and search for knife Project

Outline of Custom shape is postpro.