Cut edges in the UV Editor
1: In the UV/image Editor select the vertices/faces thet need to be moved and use the Keyboard shortcut key Y to separate them. 

2: Move them to their new position. 

3 To join them back to the UV's...... select each pair of vertices to be joined then open the Weld/Align menu with the W key and choose Weld.