Extrude Flat Face Along Angle
You can create a custom orientation.

Select the tilted face
Click the + button to add a custom orientation
Extrude the top face, choose your custom orientation and use the Y axis