There is no " Object Tools" it just says Transform
The UI has probably changed since the tutorial was made. Blender moves and changes UI elements quite often.

Rigid Body Tools is in the Physics tab. The Objects section is pretty much the Transform section, just with the title renamed. Make sure you're in the proper mode when you're looking around (i.e., mesh Edit mode vs Object mode).