list comprehension, avoiding the none return on animation nodes expression
Lists can be joined with "+": 
So you make a new list (list comprehension) with all the x for which the condition is True and simply add it to the existing list.

filas + [x for x in list if x == sector_name]