Change material of faces of object with modifiers non-destructively?
You could add a color stripe directly into your material.


Use Gradient texture and ColorRamp as a mask
Add the Mapping node to control position of the stripe
Use mix node to combine different shaders