Shadows not influenced by normal map in BI
A normal map on a plane will fake the shading, but will not deform shadows projected on the plane.



Essentially the shadows are those of the underlaying plane.



To create real displacement: add a displacement modifier using a texture.
(Note you might need to subdivide your object and create more vertices to displace.)