Can't unwrap new geometry added to the already unwraped object!
You didn't pack the texture with the file so I wasn't able to check where they were assigned to...

...anyway, by unchecking the UV local view box, you should be able to Unwrap and see the faces.



That option is not well integrated in Cycles, while it is often useful in Blender Render. Developers talk about it in this review.