How to create faces connecting a curved area
You can connect the vertices manually.
This will also create proper topology, which is nice.


Select two vertices and go Vertex > New Face from vertices, F
Repeat, repeat repeat until it's filled
Done :).