How do you animate objects coming out of objects realistically?
A softbody could do it. Now I'm far from a specialist in all the softbody knobs, but here is a collision object going through a low poly softbody. Would be better with higher poly I guess and by having the whole basis more rigid.