Where's "link object data" When creating new scenes?
The method to organize things is different with the new collection system. If you want to link object data, choose linked copy, then in your new scene right-click on the collection(s) and duplicate linked. Then uncheck the old one to hide it from this scene.