Geometry following a curved object
create a 2D lattice and match it with your tile
use the Lattice modifier on the tile and assign the create lattice
parent the tile to the lattice
add the Shrink wrap modifier to the lattice
Enable Snap to Face on your target object
move the lattice on the target object.


Play around with shrinkwrap offset, lattice resolution and subdiv modifiers to tune it.