Blue line appears on the side of liquid after render
The line is a natural glass rim reflection.
To eliminate it, you can increase Roughness and change IOR for your liquid material.
Or you can uncheck Glossy Ray Visibility for the cup object.
In both cases, the glass/coffee material won't be physically accurate anymore.