I cannot create an array on a text object, only along Y
An object which has no thickness can be duplicated by an array modifier using relative offset but the duplicated objects are at the same place as the original, as relative offset's values are relative to the object's dimensions.

It appears as if nothing was happening.

If you want to see these duplicates in this case, use 'constant offset' instead: