Complex cable animation issue
Edit: So my solution is not completely accurate, because as you say the big cable and the tubes do not join at the same point of the plug.
*Create an empty at the cable end, select the empty, shift select the cable, go in Edit mode, select 3 vertices, press CtrlP:

Parent the plug to the empty:

Give the cable a Curve modifier, move the cable along the curve: