MeasureIt / Blender 2.8 : black screen with only measures, how to render?
Since 2.80, the add-on generates the measures in a separate image. The final image is done through the compositor as below (before rendering as usual, F12).