Cannot insert keyframes; incomplete "Insert Keyframes" menu
I'm not sure about the file size but that is the correct menu for the dope sheet editor. For the full menu press "i" over the 3d view instead.