Key frames appear in dopesheet but not in the timeline
An update if anyone is still having problems seeing keyframes on the timeline even though the object is selected. On the far left of the timeline there is a tiny arrow, if you click and drag this open you will see a summary of keyed items. Opening all of these and selecting one or two will, kinda reset your view.
Hope this helps someone.