How to affix video overlay to 3D model?
Use the Image Texture Node for the material applied to the screen portion of the phone. The Image Texture Node accepts videos as well.

Remember to UV unwrap your object.