Curls not showing in render
Make sure your render strand steps (currently 3, under the render heading in particle settings) match your viewport settings (currently 7, under Display in particle settings). With curly hair you may need quite a few steps to capture all the bends.

You may also need to adjust the scaling value under Cycles Hair Settings if you want the strands to be thinner.