Knife tool just not working on simple object
Not sure why, but if you uncheck the 'Occlude Geometry' option it works correctly.

It may be because the top face of your model is not an ngon (has 5 vertices).