How many faces can my computer handle?
I have no clue. However, you can make a sphere in a new blender project and subdivide the surface untill the app starts to lag. Then, you can apply the modifier and read the face count in the top toolbar. That should give you an approximation.