Apply vector mapping to displace texture?
I had a run in with this problem and I solved it by applying that displacement texture I want to an emission shader on the object I want displaced. I baked the mapped texture and then used that one as the displacement map.