What does "tweak left" mean?
You probably have a test build with a tweak patch. Yes, tweaking involves mouse. 


  (...) drag and let go via either left or right click, which most applications have.


This means you click on an object, drag it while holding down the mouse key and release the key when you're done.

You may also read the posts by a pansi and Fligh users