How can I modify the thickness of an inset after it was done?
This is not strictly possible, however, it is practically possible using the following easy steps.


Select the inset loop using alt + right click
Press G twice to enter edge slide mode
Move your mouse to resize as desired.


Note: as with any other action, you can also pressspace and type edge slide if you don't remember the shortcut.