Array modifier displacement
1st make the duplicates real with Shift+Ctrl+A or object menu/apply/make duplicates real.

then make them single user with U (or object menu/make single user) objects &amp; Data (&amp; materials if needed)

Now you have different objects with different mesh data you can edit.