Logo on Mesh is Mirroring
Mr. Zak had it right. I had accidentally applied the mirror modifier to my shirt after I had unwrapped it. Went back a few steps, applied the mirror modifier and then unwrapped. Worked like a charm!