Object data panel menu, not available
Judging from the (quite old) link you posted, that is just a proposal. No such feature has been implemented as far as I know.

As of version 2.77, once the original object has been created and has gone through some kind of transformation, there is no way to get the original creation parameters back.

Maybe it will get implemented in the future, maybe it will never happen...