Preview in Video Sequence Editor doesn't show render layers
It actually is taking the render layers into consideration, you have OpenGL Preview enabled so it is using that to give you a realtime viewport render which apparently takes all layers into consideration it seems, press N to bring up the view properties and untick it.