Terrain union to hexagon sides
You can select in edit mode all the lower edge loops, extrude them and proportionally move them to the edges of the hexagon. Then use snap to edges so they adjust exactly to your sides.