Sylistic foliage shading in Cycles? Like The Witness
I think what your aiming for is a fairly shadeless look which in cycles can be achieved with the Emission shader.

The color variation can be created by varying between two base colors via a Fresnel node, then adding some additional variation with a noise texture.

Here's an example of how this could look:



And a closer look at the node setup for easier reading: