How can a path animation be used as an action in the game engine?
You can convert actions such as constraints to keyframes with Object > Animation > Bake action. (see this)



You may want to enable Clear parents to replace parent/child with keyframes:



Also note that without Clear Constraints enabled, constraints will not be removed, possibly giving unexpected results.