Controlling particle size via texture with particle physics disabled?
You don't have to use the Type 'Emitter', choose 'Hair' instead, where the particles rest on their places.
I assume you regulated the size of the particles like it is described here
Is it possible to use a texture to control the size of particles?
I tried it and it worked (I used a Marble-texture). Here is the screenshot: