How do I make a displacement modifier affect multiple objects?
The different parts of the body have different UV-Maps.
As you can see in this image, when I join them, I get 3 UV-Maps

(At the rights side)
You can solve this problem, when you Name them the same before mergin.
Then you get this result: