How to mirror shape keys
Yes you can do this.
Select deform_belly_b.L And set it to 1 (make sure rest of the shapekeys are at o).
Then press the arrow key below the '-' button , and select duplicate from mix.
Now select the new generated shapekey again press the down arrow key and select Mirror shape key.