How to render in cycles like when you use backface culling in eevee
Here is a setup I use

WARNING* WITH SOLID MESH YOU MAY HAVE TO TURN OFF SHADOWS

If you don't want to turn off shadows use this setup here: