How can I keep Blender from duplicating LODs when I copy/paste objects that have LODs?
In Blender, if you want to have multiple copies of same object, you may use the Array modifier and can have as much copies as you like.

Or you may Use the duplicate function, Using menu Object -> Duplicate Object or use a short key Shift + D to duplicate it

Best of luck :)