Export in object format via script. The default cube appears in the scene!
Have a look at the outliner in your first pic, the cube is there. Just delete the cube and it will no longer be exported. 

Just because it isn't on a visible layer doesn't mean it wont be exported.