Show the polycount of selected objects in object mode
It's a workaround, but you can temporary hide every other object.

Select the desired object(s), press Ctrl+i to invert the selection, then H to hide : you can now read the statistics you want. Once done, Alt+H to un-hide.