Not sure how to use multiple UV layers on one character
Not sure if you are asking this, but why didn't you connect the respective UV maps to the image textures? Just like its shown in the below image, create a UV Map node for each image texture and connect the respective UV map to the texture.