Rotate text with curve modifier without spiraling
The transformation axis in the screenshot is X.
If you rotate your text, the X values of the text are different and it spirals.

Solution:
Translate the text only on the X axis (G-key followed by X-key). This way the text moves along the circle.