Object face validity
An n-gon like the one on the right will be transformed into triangles (triangulation) by Unity, and that triangulation is unpredictable. The insets might be covered by stray triangles, for example.

In general, any topology with concave polygons is problematic, because you don't know how it will be triangulated. Convex polygons, in the worst case, will only give shading artifacts.