Is there a way to Move a VSE Strip without moving its Keyframes?
In the NLA Editor you can do one of the following:


Created a NLA-Strip by clicking the  next to your action.
Temporarily unlink the the datablock in the Animation Data panel while you preforming the transformation.