Carving runes in a Mesh
One of many ways is to just model your runes, knife project them on the golem and extrude inside as much as you need. And Sculpt mode is meant for characters, with special regard to human face and head. Hence the curves.