How do I simulate only part of a object as cloth?
Yes. Use the Pinning vertex group in cloth settings. Any vertices with full weight of 1 will not be affected by the simulation. Partial weight will be partially effected. It is common to use a slight weight gradient for it to work smoothly.