Why can't I see the light source directly?
Of course there is.
To see your lights, just enable Scene lights in the Viewport Shading menu.



Point/Area/Spot lights don't have any geometry to be displayed. You'll have to use an object with the Emission shader (Mesh light) if you want the lightsource visible.

Scene Lights vs. Mesh light visibility