How to render video to plane/face-of-mesh in evee
Prepare your mesh UV map as for a simple image texture.

Use a material (say 'principled BSDF) and set is color input to 'image texture'.

Choose the video you want from the disk.

In the movie part, set the wanted option (start frame, frames, etc.).



Turn on viewport shading, and play the animation.