How to undo clipping vertices by applied mirror modifier
Unless you're talking about cancelling the clipping in the modifier while having it active (There 's a button for it in the Modifiers Tab --> Mirror Modifier --> Clipping), one option could be selecting the mesh that you want to be separated and then pressing: P --> Separate By --> Material (for example). Hopefully this useful in some manner :)