Focus object “.” Issue
You need to move the mouse back into the 3D Viewport. Since each Editor has their own respective keyboard shortcuts, Blender will pass the keyboard commands to the Editor your mouse is hovering over. So select the object in the Outliner, move your mouse back over to the 3D Viewport, and press ..