Rendered viewport shading shows my UV textures but my final render does not show textured objects
Your cubes are restricted from rendering, you can set them renderable again by clicking these camera icons in Outliner: