Can symmetrize by used with the multires modifier?
Yes, you can use the edit-mode Symmetrize tool.


  EditMode -> Mesh (Menu) -> Symmetrize




Note, there was a bug with Multi-res modifier which is now fixed in daily builds and will be included in the 2.77 release (commit).