Bridging Faces Gives Error Message
You are getting this error message twice:

Which means you are currently operating on two separate meshes.  Each mesh has a face selected so neither is able to complete the operation.
If you join the objects by selecting them in Object Mode and pressing Ctrl + J you will be able to run the operation normally.