Rendering flat faces shows too many tris!
Ah found the answer:

"Set smooth shading and add an edge-split modifier with the Edge Angle set to 0 degrees"

https://blenderartists.org/t/making-mesh-render-faces-as-quads-not-triangles-in-sculpt-mode/518770/7