How can I make an object's tip position exactly where the IK controller bone is?
Add one more bone from top controller to bottom:



Add new IK to it with target to bottom controller and chain length 1



Finally, reparent this part of leg to this bone