Why does this Cube look like a Rhombicuboctahedron trapped inside a cube?
Looks like you have a subdivision surface modifier on your cube! This will subdivide the mesh as you model it. You can remove it in the modifiers tab.