Problems with smoke simulation visualisation
I figured out that, as soon an particle system is involved in the scene and you need to render the smoke / fire, you have to start an animation from frame one to get the smoke displayed.