Archipack: when adding a window to a wall with wood cladding, the window is at the wrong depth
Looks like a bug in the hole geometry generation on such walls with small thickness.

Window depth is the same as wall width parameter and always must keep in synch with wall.

Either increase wall width or set window "Offset" to 0.06 (or play with this value) should be able to fix your issue.