Adjusting plane thickness based on amplitude of mapped UV image
Apparently, this is done with the Displacement modifier. Selecting all of the pixels and assigning them to a group, I can complete the Displacement modifier  inputs: 


Resulting in this: