How to resync the linked proxy to incorporate changes in the main file
One way I found- roughly speaking- is to close both the files and open them again hereby resyncing.
Another more appropriate way is:
Outliner change Display mode  to blender file
Then you will see the linked file-&gt; right click you will get options to relocate, reload.