How to pause/continue a FluidSim without Stopping the Simulation?
This is hilariously late, but you can hover the mouse over the render button in the outliner (looks like a camera) and keyframe this to be off whenever the the unwanted domain box appears. Hope this could help someone with the same problem at least.