Bevel Vertices on Plane
To get expected result, you need to first select the object, then CtrlA > Scale, to apply the scale. (I'm not sure why, and it seems not being documented, but it works this way)