How to separate legs which are joint?
Select edges you want to separate and press Ctrl+E and chose Edge Split.

Then move legs apart manually by selecting faces and moving them. 

Then fill inner faces F.



If you are using Mirror modifier uncheck the Merge option, move legs apart, then check Merge on again.