Add Glare to Equirectangular Panorama Without Stitching Issues
As 3pointedit suggested in the comments, you can use the Translate node to make it seamless:



I set the Mix to 1 in the Glare nodes so they output only the glare, which I mix using Lighten.