Can I manually adjust a Plane Track?
In Blender 2.9+ there is an option for Auto Keyframing plane track corners.
If you press N while in the tracking scene and open the Track tab, there is a dropdown for the Plane Track which allows you to set Auto Keyframes for plane track corners.
You can make manual adjustments without having to export the trackers to empties and hook them.