Make a painted model glow
Create a black and white mask for the areas you want to make glow. Then combine emission material with any material you want, using Mix Shader Node and apply your mask into Mix Shader factor (see on screen) Hope it is what you were looking for...