Retopology: Are self intersecting edge loops legal
The answer was given by Leander in the comments section:

You cant use Self Intersecting loops, that's a novice mistake.
Instead use &quot;Mask Topology&quot;.