"Child of" bone constraint on multiple bones, rotation issue
You can duplicate all your desired "Child " bones, and set a copy rot constraints on each of thoose duplicates, then make every original bone child of its duplicate, so that first you rotate the driver (and duplicate and its child rotate accordingly) then you can add its own rotation to every child.