How to delete extra audio track
Blender hasn't extended audio capabilities:  you will have to render the audio of the portion you need (use PCM encoding, which is quality loseless) and then reimport the new audio data, or edit the file in another software (Free open source Audacity, Cubase, Logic or the professional Pro-Tools).