Is there a way to add a shadow/drop shadow to one object in a scene?
I would say:

In your letter material, disable Screen Space Refraction
Your lights are too strong, lower down their strength and play with their orientation
Give your Point.001 light a Contact Shadow if you use this light
Your material node setups are weird

I hope it will fix your problem?