Make particles stay on Plane
Opposing Wind Forces
Create two equal Wind force fields like in the image below.

Set the Strength of both fields to a high value and make sure that there is some falloff.

As long as these two forces are equal and parented to a plane (or any object), all particles should stay pretty close to the plane between the two force fields.