Same animation is displayed different in edit/object mode when animated object is selected
There are transformations and deformations by modifiers.Enable Display Modifier in Edit Mode on the modifiers to see the modifier effects in edit mode. Optionally also Adjust cage to modifier result.