Can I implement the lattice deformation to an animation?
Unity doesn't support lattice deformation, but it does support bone deformation which can be used in many cases.

For example (left side is lattice, right side is bone):


You can get it to look even better if your especially careful with the weight painting.