Why the mapping/coordinates/size have no effect on displacement modifier texture?
it looks to me that you are trying to modify the material texture not the modifier texture as they are not the same for blender. I am no blender internal expert though