Model limbs condensed in one place in Unity3D after applying Scale to armature
Ok so I think I've figured it out myself. In Unity I changed the animation type from humanoid to generic and back while fiddling with the properties of the asset. This somehow seems to reset the model's import settings and it works fine now. Thought I'd leave this here for people with a similar problem in the future to see.