Cant select face without vertices
It looks like the face outlined in blue is part of a separate object from the one you're editing.  Toggle out of edit mode and select the other object, and edit or delete that.