How to make dynamic text in GE?
Your blend file did not contain the packed font image file, so I replaced the texture with one I googled.
With your plane selected, and switching to edit mode the uv/image editor showed your unwrap as this:
  

For dynamic text to work you need to enclose the @ symbol in your unwrap like this:
  

This change makes your blendfile work as intended for me.