Multiple Textures with Mirror Modifier
You can adjust the Mirror Texture Settings by checking U or V, or both



The texture won't be mirrored, and when you apply the mirror modifier you will be able to see all the parts clearly ( in the UV editor )