Is there a way to easily blunt a corner vertex into three vertices?
ctrlshiftb works fine. But you need to make sure, your surrounding geometry has good topology. If you bevel the vertex of a non-planar face for example, the silhouette of your object may chance dramatically.



First two bevels on planar faces, the third one is non-planar.