Able to mask out the eye but the glowing part of it
In your node group change the way the matte is mixed with the glow. You want to add black to the matte in the shape of the plane:

Then add the result to the rest: