Seam Issues when Posing Model
I am not sure this will help, but make sure in weight paint mode, the side of the neck that is not moving is not blue. If it is blue it will not be affected by the bone so you can then weight paint onto it and make it affected by the bone. I hope this help!