How delete a pythom list from scene ID properties?
del C.scene['mylist'] is a standard way of removing keys from dict-like objects in Python. It seems to work here, but I don't know if there are any pitfalls for doing this in Blender.