Merge vertices while inseting ver. 2.82
This is possible using the Straight Skeleton Inset function.
It's basically a 'smarter' inset tool.


Enable it in Preferences > Addons > Inset Straight Skeleton
Select your faces and go Face > Inset Straight Skeleton
Done.


You can see the vertices are merging, instead of overlapping.