Why will Blender render the transparent area with shadow catcher on?
As far as I know Cycles still does not have adaptive sampling, so this is how it is for now. I believe this feature is always 'coming to Blender any time now' for a few years now. You can use border rendering to only render part of the frame.