Why does editing leaves behind the previous mesh?
There is a active Mirror Modifier on your Object. However the mirrored Object is not a half Object but a full Object already. You can see this also by the mirrored vertex transformations on the other leg. So either cut your mesh in half and still use the mirror modifier, or delete the mirror modifier