how do you create a meta-strip (group of strips) in the VSE using python?
There might be no low-level RNA method to create or make a meta strip, but you can still use the operator:

bpy.ops.sequencer.meta_make()


Make sure you select all relevant strips before you call it.