I made a mistake and moved a surface texture
I think you have just moved down a tris of vertices. Select them and grab it on the Z axis with snap to vertex active as in the following pictures:





Moving faces in the 3D view don't interfere with their UV data, so the texture should come back to his initial state (not streched) without further operations.