Can someone explain why my Color Space options are different from any tutorial or documentation I've seen?
This is a tough one.  I just spent some time trying a number of color spaces trying to reproduce this, with no luck. What app was the PNG exported from? Does it have an unusual color space of any kind?  Also, do you have any node or shader add-ons loaded into Blender?