Is it possible to subdivide a surface without increasing the number of visible polygons?
it is possilble with the usual subdivision surface modifier, you just have to change it from „catmull clark“ to „simple“ then it is not going to be smoother but the resolution of the model is going to rise in a way that it stays in his original shape.