Unselect hidden mesh after unhide
There may be a more elegant solution, but i believe this process gives you the result you are seeking.  

Select the mesh vertices you are interested in.
Invert your selection (Ctrl + I).
Unhide the hidden mesh components (Alt + H).
Invert your selection with Ctrl I again.