Blender cycles - Diffuse + transparent map in one material
The last node, that you need to plug into material output is a Mix node, that mix your material node(diffuse, principled ets) and transparent node using mask:



Full setup:



Next you can plug more complex material instead just diffuse node. For example, principled, just keep mix with transparent node at the end: