How can I go back to a prior screen layout?
You can easily save your screen layout which allows you to quickly change between the original and your custom layout - see this answer here:

Save Custom Layout in Blender 2.67b?