Several shape keys blocking mesh face trasformation?
You probably enabled the option which allows you to see the applied shapekey in Edit Mode. 


Please set the shapekey value up to 1, and then edit the mesh or just disable this option.