Any way to get a specified magnification effect?
I would recommend not trying to actually model the lenses to magnify the image, but rather place a camera in front of the scope with a higher Focal Length.

Then in the compositer you can add the scope's camera view to the final image.