How do I make a glass texture with an outline?
To illustrate the suggested solution using Fresnel.  


Combine a Glass shader (for glass) and an Emission shader (for the outline)
Add Fresnel input to drive the visibility. Change IOR to control the line thickness.
Use Colorramp  set to Constant for sharp outline edge