Combine Texture Paint With Normal Map From MultiRes Bake
Turns out you simply need to make sure you apply a few options under the texture tab for the normal map image. With your normal map highlighted under "Texture," in "Image Sampling" make sure you check "Normal Map" and select "Tangent." Under "Influence" make sure "Color" is deselected and "Normal" is checked.