Combining Multiple UV Maps for export
Blender has an add-on for Combining multiple UV maps into one. Texture Atlas.


The addon Documentation has some tutorial Videos on how to do that.
https://wiki.blender.org/index.php/Extensions:2.6/Py/Scripts/UV/TextureAtlas