Any idea when GPU volumetric rendering will be added?
It is already there for CUDA GPU's in 2.77 and 2.77a. The other kind of GPU is not yet supported. Read the blender.org page for more on 2.77 and enhanced GPU capabilities.