How can I scale curved surfaces radius but leave its width alone?
Yes, so long as you know the center of the radius.

Place your cursor at the center of the circle.  Change to cursor pivot with . key.  Select your mesh.  Use the push/pull operator, available from spacebar search, or from the mesh/transform menu.  Move your mouse until you're happy, then LMB confirm.