Why can't I convert object to Grease Pencil?
Actually, even though it says mesh, it only converts it to curve no matter what. But, you could convert the mesh to curve. Then, you can convert the curve to a grease pencil. It's the same thing, the thing is there's just an extra step.