Export UV Layout in proportion to object size, not UV map
Unwrap both meshes together. (If they are 2 separate Objects then Join them temporarily.)

When both are unwrapped to the same UV space then you will have to do a little editing to get them both aligned.