Mask image loaded in UV Editing window doesn't show up under Gaussian Blur modifier mask source in Video Editing tab
You have opened the UV editor window

Open image editor window, shortcut Shift + F10
At around top there should be written something View(next to Image Editor button), click it and change it to Mask
You can then create a mask by clicking +     New button.