Equivalent tool to MODO’s Falloff
There is an addon that provides similar functionality to what you described called Mira Tools by Paul Geraskin, here is a Video demonstrating how it works. You can get the addon from Github