How to make the game engine render stereo on 2 monitors?
You need to setup your desktop to "span" across both screens.

This way both screen areas will be treated as a single desktop. How to accomplish that depends on your OS and graphic card. A good way to test if it's working is to take any application (not-Blender) and see if maximizing it takes over both screens or only one of them.