Four bones counted as one?
I wrote to the author and he had explained it, I'll post the anwser here in case anyone else encounters this problem:

That's the representation in Unity of having 4 bone childs not connected.
In the picture below you will see that effect is achieved by having 4 not-connected-to-parent bone childs of the hand bone.