How can I mirror weight painting?
Each pair of bones need to have the same name with the suffix .L for the left side and .R for the right side. E.g. UpperArm.L and UpperArm.R. In the weighting Options of the tool panel turn on "X Mirror".