Rotating a bone along one of its local axes
Have you tried hitting X one extra time? eg. R >> X >> X". Maybe you have to do two Y's OR two Z's but one of these options should get you there.

Here are bones rotating in their local axis.



If you are in Edit Mode, X May be close to equal (global vs. local).
Instead try Y &amp; Z: