How to make something pass behind an actor and be not visible. (Just the part behind the actor)
This is a job for compositing rather than the 3D view. Send the footage into the compositor, use a Chroma Key node to filter out the green screen (you might need better lightning), and then use Alpha Over to place the footage over the render output.