Texture painted in Cycles Render, but the painted texture doesn't show up in Blender Game
You will need to set up game materials - the game engine doesn't use Cycles as a renderer, and that is why you paint or bake to image and then use those UV mapped textures to create the game assets.