Can't find where to change add primitive operator properties
Please see below. The properties you are looking for are under the drop-down menu in the bottom left corner of the viewport. In 2.79 the default shortcut was F6, but it does not work in 2.8.