Issues with combining meshes
To join meshes ideally they should have the same scale (set to 1:1:1 with Ctrl+A -> Apply Scale) and there should be no modifiers active (under the Wrench symbol on the right). Maybe one of these is causing issues?