How to use a material node data path as driver, that is located inside a material group?
With blender 2.81 and up you can right-click in the field and choose "Copy as New Driver", then right click in the driven field and click "Paste Driver".



The resulting data path (in my file anyway) :