Cycles Render not utilizing the GPU as it should
GPU usage is highly dependent on the scene complexity. With a very simple scene like the one you tested, it is hard to bog-down a modern GPU. But with a realistically complete scene, you can expect the GPU usage to be a lot higher.

Take a look at this Cycles rendering benchmark