How to make Sapling addon settings reappear?
This is standard behavior. You can not edit any settings after editing, moving, deselecting, etc. anything in the scene without the editing menu being removed.

More information