Edit Image Externally
You have to set the associated image editing program in User preferences > File first. Next, make sure that the image is saved to disk (you can use F3) and it should work.



When saving, use Save As Image and untick Save as Render and Copy but keep Relative Path.