How to extrude a circular shape out of an object
Add a circle, use Knife Project tool and extrude the result. I always do and it works well every time. Or, if you insist on using Shrink Wrap, add a circle and right after select filling, e.g. N-gon, in the Add Circle panel to the left