I'm Trying to inset circles on the corner of the mouth but I can't quite figure it out
I figured it out, I just need to create a cylinder of the right size and position it properly. Then apply a boolean modifier to the mask object with the cylinder as the picked object.