make a object see through to reference image behind
You probably want to be using X-Ray mode instead of Wireframe. You can do this by hitting Alt+Z to toggle it on/off or by hitting the circled button in the image below.



Ironically, it's right next to the Wireframe viewport option :)