How to pass additional property value with operator_menu_enum on execute?
Not Currently.

(2.79. sept 12-2017) operator_menu_enum(....) doesn't return the operator reference, so assigning something to layout.operator_menu_enum(....).some_property='something' will fail.

would be super handy if it did.