How to increase the strength of a baked fcurve?
This Problem i solved yesterday. The easiest way without addons or math,  - is to use f curve modifier ,in this case "envelope". You set the reference area ( dottet blacklines) and than you click "add control point. These are manipulated with min and max value buttons. You must play with that. The result should be distorted translated or cutoff curves.