Reference image moves "around" objects instead of sliding through them
Disable the Snap option (magnet icon on the top menu bar), if you enable it, it will make the object you move stick to the selected mode.