Mesh face not rotating at the same rate as rest of the mesh
Thanks for the file, I feel now I can understand what you meant.

in weight paint mode you can see that (at least) some bone have incomplete weights to that arm: some part are blue while they should have been red.



this is causing a part of the arm not moving with that bone:



You just need to correct weights (all red) to make it move better with the bone: