Unicode font support in Blender
You could try to convert the text to mesh Alt-C in object mode. After that switch to edit mode and select Remove Doubles from the Tools where you can adjust the Merge Distance.