How can I render the way the render preview renders?
Yes, you can easily do this.

In your render settings under Performance just check: Progressive Refine.

Use very high samples and just stop the render, when you are satisfied with the way it looks.