Smoke Simulation Not Showing in Camera
This is because left side is rendered mode and right is solid mode. Blender doesn't show smoke and/or fire at full quality in solid mode in the viewport instead it shows only a little bit. If you see closely, in the file you provided, you can see a small white cloud of smoke, but in rendered mode it turns into a dense black mass of smoke.