Proportionally scaling a mesh
I found the solution: Pivot point! I discovered I can edit the pivoting point Blender uses to transform the geometry. So if I choose the opposite edge middle point as the Pivot point (marked by an orange dot), I can then change the scale of my stair with total control :)

More info here: Setting the pivot point of an object