How do I connect these faces?
If both cylinders have the same amount of vertices on their head faces, you can

select both objects

CTRL-J -&gt; Join

tab -&gt; edit mode

select edge loop of both faces




Edge -&gt; Bridge edge loops


result: