Eyes don't move with Rig
I've done something like this before...

What you do is in editing mode, subdivide a bone so that one of its ends is the same as another. The ends that don't have adjacent bones will be used to control the eyes.
Make sure you keep the eye-controlling bones as children to the parent bone, which is linked to what controls the body. You only need the controlling bones to have any weight painted to them.