Simple cycles texture node on a plane
The part you are missing is creating a material, assigning a shader to it and  using your texture as color.



This will create a node setup on for the material>



Adding a mapping node will allow you to control size and placement of the texture: