How to triangulate both ways? (2.80)
Select a square grid of faces.  Make sure that you have a face as an active selection.  Use the checker deselect tool (from search menu) to select a checker of these faces.  Triangulate and set "Fixed" as the method in the operator box.  Select inverse and triangulate.  Set "Fixed Alternate" as the method in the operator box.