Problem with Scaling
You have Proportional editing mode enabled !

In this particular case you probably don't want that when scaling.



Just to add: the keyboard short key for toggling Proportional editing on and off is the O key.