BUG? Particles offset from emitter when using object
I kept running into this. In my case I had to:

Apply all offsets to both the emitter as well as all objects in my particle group

Set the origin to the geometry of all objects in my particle group as well as the emitter


Took me a while to figure this out