Individual origins are not individual
Is there any way you can post some images that display the problem? I can't duplicate it. 

Scale with Median selected:



And then with Individual Origins selected:



Rotate with Median:



And Individual Origins: