How to animate translucency of a material per object individually?
You can add a Transparent shader and mix to your diffuse.

Now you can animate the Mix shader factor (use the shortcut  I ).

See the image below: