Blender window type icon only changes header
You probably just using wrong thing:


If you use top-left button to change window type it will only change the header, so you should use the one at the bottom left (marked in green)