Continuously renders a previous rendered version, not what is currently in the scene (Cycles Render)
In your case the difference between the viewport and final render is caused by some emission objects which are hidden only in the final render.

In the Outliner there are eye and camera icons that control the visibility of a given object in the viewport and final render, respectively:



Objects with the camera icon disabled will not affect the final render.