Strange lines appearing when rendering glass
The cube was intersecting with the floor which created this effect :


Select the object and hit G then Shift and move the mouse up slightly 
or you can enable face snapping and move the cube to place it on top of the floor plane 




Here is the render after moving the cube