Combine 2 Scenes / Volumetric Fog from BI to Cyles
Okay after some tries i found a simple solution.

create a new BI-Material, set diffuse and spec to "0" enable transparency and change to mask and alpha to "0".

This works fine for me!