Opposite of Cage Deform
The Surface Deform modifier might suit?

In this example, the interior pair of spheres is a single object, Shape Keyed. The Exterior capsule is bound to it, with a Surface Deform modifier (Followed by  Smooth and Subsurface modifiers)