How to fix this mesh issue?
As Sanbaldo says, use trick to keep good topology, meaning quads as much as possible, see this site for example: https://topologyguides.com/
Here are examples of edge loops reductions:


For your hand you could try the following method, first delete vertices:

Then draw this topology: