Freestyle Wireframe SVG Export Workaround?
I was able to get what I wanted by changing the visibility setting on the FreeStyle Line Set section of the Render Layers panel from "Visible" to "QI Range"



which apparently stands for "Quantitative Invisibility Range".
I don't really know what this means but it worked, would appreciate if someone could clarify!