Image applied as a UV texture is deformed
I think that for what you are trying to do you need to set the right ortho view and unwrap using project from view (bounds):



Then set your material to actually use that newly created UV map as coordinates:





If you still have some deformation, use a subsurf modifier, but instead of the default Catmul-Clark subdivision use Simple