How to connect 8 vertices to 3 with all quads?
Your situation has an even amount of vertices.
They cannot be connected with only quads.
Each inserted quad will always add/subtract exactly 2 vertices to/from a hole and you will always end up with 3 vertices in the end.
After adding one more vert you can easily achieve quads for example like this: