How to create a button for wind in Blender
I would go with drivers for the relation button ↔ snow, with and force fields for the wind effect. Create your button object, and make it drive the properties of your wind.