How to get rid of an object's reflection?
In cycles you can disable the reflection of the selected object. In the properties window go to Cycles Settings and disable Ray Visibility for glossy.

Here's example of how you can make the text objects disappear from the reflection of the cube: