How to stop a mesh from passing past the mirror point and merge with the part added by the mirror
If you apply the mirror modifier as seen in the picture below, it will clip the mesh and auto merge it 





It's specifically about these 2 values.