How do I make the feathers on a bird wing bend with physics?
blender physics likes simple shapes, you can get around this by using mesh deform modifiers, and surrounding the mesh you want to deform with a simple shape.  For a feather, something like a 4 segmented rectangle around each feather.  Then apply soft body or cloth physics to the rectangle.