Why is the mesh deformed when sculpted with Subsurf modifier?
You don't want to use a subsurf modifier. If you apply it, it will be incredibly slow or far too low poly. For sculpting, use the multi-res modifier like this:



Otherwise, dyntopo is very easy to use (although the resulting topology is less than desirable). Here is a sculpting example with dyntopo: