How can I straighten a bunch of vertices into a straight line? (Odd angle)
This might work for you. Enable LoopTools in preferences then select the faces concerned rather than the vertices. Press W, choose "LoopTools", choose "Flatten".