Hiding vertices doesn't work in sculpt mode
Yes, thankfully there is a way, though it’s not quite as flexible as edit mode vertex hiding. Has to do with something called “face sets“ if I remember correctly. Look around in the menus for hiding selected faces, and see if you can figure it out. I personally didn’t get very far, but I was able to get something done thankfully.