Workspace - Filter Add-ons Question (2.80 and 2.81)
As a quick workaround, you could change the "category" in the bl_info section to one of the supported ones. Though "Import-Export" is listed as supported for filtering, it currently is not.

You should be able to filter them after changing, good for maintain addons via workspace.