Partial Motion Blur in Cycles
Not sure if feasible for your project, but you could parent all your objects in the scene to an empty and move the empty instead of the camera.
Also, turn on motion blur in your render settings and turn it off for the individual objects that you don't want blurred. (In the Object Properties Panel)