How to cut extrude inwards like in sketchup?
Starting with blender version 2.9 there is a way to Extrude Manifold
(Alt+E)

This tool is very similar to Extrude Faces but enables Dissolve Orthogonal Edges by default. This causes the tool to automatically split and remove adjacent faces when extruding inwards.