Duplicated objects copy animation
In object mode, select one of the cylinders and press U to bring up the Make Single User menu.  Choose the Object Animation option. Now they will each have their own Action datablock you can animate.