How to select specific objects to make their keyframes appear on the Dope Sheet?
You can turn on the Selected filter (mouse pointer icon) in the header of the dope sheet. Then the dope sheet will only display keyframes for the selected objects.