create flat faced edge
You can use the Mesh > Bisect operation for this.

Just look from the side angle you want to cut from, draw a line over your geometry with LClick+Drag, and release.



There are some settings in the Operator Panel. Enable Fill and Clear Outer to get the cut to produce a face like in the GIF above.