Grid/ smart fill but with only 3 "rails"
You can have something close to what you want with a bit of tweaking with the CtrlE &gt; Bridge Edge Tool:
Select the vertices on the 2 sides, don't select the top one:

Bridge, tweak the parameters on the Operator box so that it looks the way you want:

Give some corrections on the bottom and top: