Enter UV coordinates position
In the UV editor press N to display the Information panel on the right.  At the top is the UV Vertex section where you can type the values directly.



Based on what you've said, it might also be useful to enable "Snap to Pixels" in the UVs menu.