Can particle object instances act as obstacles in a fluid simulation?
That will not work with the current release, since the (now old) fluid simulation in Blender is not designed to interact with non-fluid physics systems. I haven't checked, but maybe this will work with the new Mantaflow simulation that was added to the master branch recently. This will be in the next official Blender release.