Can't Fill Circle...?
Are you in edit mode or object mode? If it says object mode in the bottom tab, press TAB to go to edit mode, usually you can fill using F.

If you're in wireframe mode you can't see the faces, Z is the default shortcut to enter and get out of wireframe