Which version of Blender can I use with an i3 and Windows 7?
Start always with the latest version.
If that doesn't work then downgrade to an older one.
2.79 will work with most old and humble computers.
2.8 needs a bit more robust hardware (specially a good GPU).B
But the best way to know is to try it out.