Animation not exported to COLLADA
Blender's collada export is indeed in a delicate state to say the least. I am not sure about exporting animations as collada, but I can say for sure that nothing in this world besides Blender can open .blend files. They are basically brain dumps. Trying another format could be your best strategy.