how to make a limit for the loop cut tool
Switch to Face Select Mode, select the faces you want to keep and hide them with H. Then do your loop cut. After that, reveal your faces with ALTH. 

The loopcut will have added a new vertex but it will not have cut through. So, if you have hidden some quads, you will get an ngon. Not ideal but you can retopologize it later.