How to use quaternions coming from ros?
If you have a look at any camera in Blender with local transformation orientation selected, you will see that in Blender cameras look at negative z direction, up is positive y and right is positive x:
  

You will need to match whatever camera orientation is used in the software you are importing from. It might even be that some axis is inverted in another software.