How to manually mirror armature in blender 2.78a?
As Mzidare said, you can try Symmetrize. Here's a mirroring technique that circumvents this problem: 
You can enable X-Mirror, then extend from a central bone with E. The extension should occur symmetrically, and any changes to one should affect the other. I hope this helped :)