How disable/enable an Output File Node from python?
You can set the mute flag of the Node to True.

import bpy

scene = bpy.context.scene
compositing_node_tree = scene.node_tree
compositing_node_tree.nodes['File Output'].mute = True


Alternatively you can just call the bpy.ops.node.mute_toggle() operator within the compositor.