can you add subdivision surface modifiers to specific vertex groups
No, you can't use Vertex Groups for Subdivision Surface modifier. 

What you can do is select region you want to have smoother and use W > Subdivide Smooth.

Be aware that this method will create ngons and/or tris (when Quad/Tri Mode is checked).