Mirror-Modifier applied, but still mirroring
You need to disable symmetry lock. It only happens in sculpt mode, the option to turn it off or on can be found under tools  >  symmetry lock.

Click the shaded option to disable, x by default.



Don't worry, you did nothing wrong