Why does displacement modifier produce a different (and unwanted) result when applied to a selected plane in a 3d object?
You can use the vertex group to achieve what you want. Take a look at the image.



Other option, could be to set the direction to apply the modifier, in this case to the Z axis, but it will replicate the effect on both faces (top and bottom) of the mesh.