Using Python to animate a property of an addon
The character_count property is on the data part of the text object.  The Font panel is the data part for a text object, just as it is the mesh for a mesh object, armature for an armature object etc.

With a text object selected and in the console.

&gt;&gt;&gt; C.object.data.keyframe_insert("character_count")
True