Monotone/ desaturated reflection material in Blender/ Cycles
You can use the Light Path node in your colored object's material.
Then, the object's reflections will be monochromatic.

Connect the Is Reflection Ray output into the FAC input of a mix shader.