Unable to individually give material to bark and leaves
The Sapling Gen Addon should create two separate objects for the tree and the leaves if you select the leaves and add a material with whatever color you want it should assign that material to the leaves only.