Can I use the weigh paint information as color vertex information?
Well a few minutes after I posted the question here, I sent the question into a Slack Group and Julian Perez (@julper) found this great addon that fits exactly to what I was needing.

I will share what he found with you.

The addon is called Weight-and-Color