Fake reflections in Cycles
Expanding on brecht's answer, here is a simple node setup:


A glossy node is used instead of an Emission node to get the "real" reflections in addition to the image. To do this with a Glass node, you will have to separate the glossy and refraction.