Is there a way to place a single edge in the same way you place an edge loop?
You can add new edges using the Subdivide function.


Select two opposite edges
Go Edge > Subdivide
Adjust the number of cuts in the pop-up menu.