How to round specific face with modifier(non-destructively)?
If I understand correctly what you want, you can select the edges you want to bevel, give them Bevel Weight in the N panel, then in the Bevel modifier, choose Limit Method &gt; Weight and play with Offset and Segments values: