How to bake lightmap to a simplified duplicate object?
Limited dissolve with default settings, in most cases can destroy the UV map.
To avoid that you need to enable UVs, in the operator panel in Delimit section.