What do these brackets in viewport overlay text mean?
According to the manual, as stated in 3D View documentation, it is the name of the current marker.

The fact that there are only brackets with nothing between them probably means it has been renamed into a blank name.