How do I select a bone in a downloaded Blender skeleton and edit it?
Right click on the armature to select it, and go into edit mode. Right click on the bone you want to divide into smaller bones and press W and choose subdivide. On the left panel (press T to show it if it's hidden) change the number of cuts from 1 to 6.