Exporting a UV Mesh from an Existing Model
UV coordinates will be exported with most 3D formats like FBX, or OBJ so you do not need to worry about this usually. You will only need to recreate the materials for the objects in the different rendering environment. You will need to copy the actual texture files together with the exported model and then point the new materials to the texture files while creating them in Unreal Engine.