transparent Image texture render black
I checked your blend file.
Try out this node set up, it seems to work both in Eevee and Cycles for me.


Also I think you could use option 'Disable in Renders' for other objects in the same position if you want them out of your render image.