Apply mods before baking?
If you intend on painting the model with non-symmetrical details, then you will want to apply the mirror modifier at some point before painting and setting an image texture. The mirror should be applied before baking if you are getting details from the source object - this also will help avoid seams in your normal map.