How to merge two objects in edit mode without shading and UV errors?
The best way to merge those two mesh is by using a Edge Loop to connect them together. That way you avoid all the shading and UV errors.