Scale about true center with Mirror modifier
Snap Cursor to Selected.
In the Properties shelf, for the mirrored axis, subtract the Median location from the 3D cursor location. 
Set 3D Cursor as Pivot.
Scale.