Is it possible to bevel (or round) a bezier vector handle?
You cannot use Bevel on a curve. You can, however, bevel a mesh and convert it to a curve. 

I used a cube to create this shape, deleted all but one edge loop, and used Alt+C in Object mode to convert to a curve.