VSE - Audio wave forms are tiny, audio channel is huge
Changing the volume should work:



If you need to have different volumes at different times, then change an area to graph editor, click the small circle next to the volume widget, so you can work on a curve controlling the volume in Graph editor.