Re-render only portion of image?
Not on the same slot. Re-rendering will wipe the information from the current slot. 

To save the previous render use a different slot (You might want to save the image to an EXR file).

To render only a section use the Border Render option (CtrlB), then you'd need to composite the new section on top of the old one using the compositor.