Show both material and texture at the same time
I got the above result by:


"Applying" the image to the eye faces
Unwrapping the appropriate faces (U)
Switching to material shaded view.


Make sure there is a light source to be able to view the materials in the material shaded view.