How does blender convert a color's value to a numeric value?
A math value of 0.5 is like assigning RGB values of 0.5 each, which is a HSV value of 0.735.
I don't know the logic underneath this choice, I think it's about linear and logarithmic perception of light.