Apply same displacement to other object
add a ground plane and add displace modifier.


add another plane above the ground plane. do not add thickness now. it may behave unexpectedly with next modifier.


add shrinkwrap modifier to the path plane and choose the ground plane as the target object.


add solidify modifier now to give some volume to the path.