Slide object straight forward when object is facing a arbitrary direction i.e diagonal
You can change the transform orientation to Normal and move it on the according scale.

Also, you can select 'Individual Origins' and move them all at once across their own normal.