How to apply texture to an object face avoiding triangular mesh
Select faces, hit U, Unwrap. Google search UV unwrapping, this is an important topic that you should learn and won't be explained in full here.