Why is my module scaling when I parent bones to it?
Most likely you scaled the object and/or the armature in object mode without applying the scale.

Select the object, press Ctrl+A, a dropdown menu should appear. Click on "Scale" (should be the 3rd option in the dropdown).

Do the same with the armature.