Can you please help me find this topic in Mechanism design/Rational choice theory?
I think you're referring to the decoy effect. A popular example of this is the Economist subscription puzzle, popularized in Dan Ariely's TED Talk (starting at 12:22).