What does poorest country by population mean?
"Poorest country by population" doesn't really mean anything: I think this is just sloppy writing by the website. The table on the website is actually ranking countries by 

$$\text{GDP Per Capita}=\frac{\text{GDP}}{\text{population}}.$$

This is a measure of the value of goods or services that the average person in a country produces.