Purpose of a monotonic transformations in utility functions
Certain calculations using utility require utility functions to have some particular properties. The point of bringing up the invariance of preferences represented by different utility functions that are just monotonic transformations of each other is to show that these utility-based calculations are not entirely dependent on the utility functions that you happen to choose. The same results should at least hold up to order-preserving transformations.