Where can I find charts with the amount of treasuries in existence?
SIFMA: US Marketable Treasury Issuance, Outstanding, and Interest Rates

The hint here is that repurchases are relatively rare and prepayments are not an option so gross issuance that hasn’t yet matured is a decent proxy for outstanding amounts.