Why are real interest rates so non-volatile compared to investment?
In most countries, interest rates are actively managed by the government or central bank in pursuit of various policy objectives (some closely linked to investment, some, like stable foreign exchange markets, not).  Investment in turn is determined by a wide range of factors other than interest rates.  Basically I don't think that your assumption of a close link is valid.