What are the advantage of chain-linked prices over constant prices?
The advantage of chain linking is that component weightings drift away from their weight in nominal GDP as the reference period recedes.

This is a St. Louis Fed document on the methodology: link to website.

I am not familiar enough with the details to summarise it better than that document.