What are good mathematics books to learn decision theory?
I do not know about social choice, but for utility representations I think the two most cited books are "Convex analysis" by Rockafellar and "Infinite Dimensional Analysis: A Hitchhiker's Guide" by Alliprantis and Border. They contain most (if not all) results on convex analysis and functional analysis used by economists.