Is inflation a lack of production?
Yes, this appears to be correct. This intuition is fundamentally Keynesian. 

Consider the AS-AD curve.  During the vertical portion, additional demand increases prices while supply remains roughly fixed. As a result, prices increase dramatically.

https://en.wikipedia.org/wiki/AD%E2%80%93AS_model