Multiproduct firms and horizontal product differentiation
Here is a link to Schmalansee's classic paper.  Use SSRI to look forward in time from this paper.  Useful search terms in Econlit or Google Scholar would be "crowding the product space" or "product space congestion."