Rosen's uniqueness theorem: Why is the Jacobian Square?
While there are $n$ players, a player's strategy is not single dimensional.  The total dimension of the strategies is $m$.  So the vector of strategies $s$ is $m$ dimensional.  $g(s,z)$ is also $m$ dimensional, which is why the Jacobian is $m \times m$