Intuition behind a cournot duopoly nash equilibrium producing a higher output than a monopoly?
Producing more will decrease the price and therefore the profit per unit sold. For a monopolist, all units are their own units. For a duopolist, many units will be the competitor's units.

Viewed differently, producing more produces an externality between producers via prices in a duopoly. A monopolist internalizes these externalities completely.