What's the difference (if any) between "fixed assets" and "fixed capital" in the UN SNA?
Put on your institutional hat. And make a distinction between fixed assets, like land, and the ownership of fixed assets: capital. See the European System of National Accounts 2010 p. 73.