Are markets inherently short sighted?
Of course markets can be shortsighted. The same problem can apply to any institution though. In order to correct a market failure using government it's necessary to appeal to the self interest of various interest groups, which may end up putting you back in square one.