Euro BUND Future CTD Bond
Sometimes it helps writing it down, I think I figured it out:


I forgot the interest between September and January
At 6.25%, that's around 2.1% for four months
That roughly matches the discrepancy I've noticed, with the conversion factor that could very well check out


So, problem solved, I guess.