Real option effect of uncertainty - irreversiblity vs fixed cost
There exists a post on capital adjustment costs, which gives a good overview of the different types of capital adjustment costs. 

http://economictheoryblog.com/2015/08/20/capital-adjustment-costs

However, ultimately the post summarizes Cooper, R. W., &amp; Haltiwanger, J. C. (2006). On the nature of capital adjustment costs. The Review of Economic Studies, 73(3), 611-633.

Regarding your question, I guess as long as there are any sunk costs associated to investment you destroy future option, regardless the nature of these costs. Consequently the nature of capital adjustment cost should not really change the way uncertainty affect investment through real option effects.