Why do we model that higher government involvement increases output?
The book is talking about the short term effect. And yes, such a policy would be thought as Keynesian.

In the long run, excessive government spending will cause inflation (if unfunded) or reduce both private production and demand (due to excessive taxation).