GDP per capita and trade relationship
The reason that relationship weak is that there is a whole lot more influencing GDP than just trade. Not included in this analysis are things like commodity prices, types of exports, quality of institutions in a country, population. Countless others.

If you wanted to test the hypothesis that countries with higher levels of trade tend to be larger, you probably have. With such a simple analysis, it's probably hard to get much more than this.