What is an equilibrium generated by replication?
For each agent in the economy, create n agents with the same endowment and preferences. The result is the replication economy. Sometimes n is taken to infinity in proofs. 
Chapter 17.I in Mas-Colell explains in detail. Related material is the regularizing effects of aggregation, appendix of Chapter 4.