Why in maximization in OLG model with 1 generations we assume that both consumptions are positive?
I think all the textbook is trying to say is that there can be no corner solutions to your maximization problem. 

Not refusing consumption in any period, I think translates to consumption in each period > 0.