Nelson-Siegel-Svensson method
If anyone ever wonders the same, I´ve just tried weighting the monthly parameters and that leads to the correct interest rates :) you take 1 / 12 * ∑ (12 values of the respective parameter for the respective year). The answer was way easier than I thought :D