Approximating the socially-optimal price in a monopolist market
The following paper apparently deals with a very similar question:


  Regulating a Monopolist with Unknown Costs   In Ecnometrica (1982),
  pp. 911-930, doi:10.2307/1912769 by P. Baron, Roger B. Myerson


This and other similar papers can be found here.