References where fewer rules resulted in better governance
I think in the literature of uncertainty I once read that increasing the number of laws increases the potential source of uncertainty. However, it was probably more related to investment than to working performance. However, if you are interested "Measuring economic policy uncertainty" by Baker, Bloom and David (2013) might be a good start.