Glue/Stick printed labels/stickers onto fabric
You could use self adhesive clear pockets and print the labels to place inside. Available in a range of sizes from A6 to A3 depending on your needs. They are made from durable PVC, you just peel off the protective paper and apply. Self adhesive CD pockets may also work although not as durable as the pvc.