Correcting an error when using a Faber and Castell Pitt artist pen
Semi-gloss white paint is probably your best bet.  First color-match the dried paint on a separate scrap of the same paper.  You may need to color-match the paper.

Since you've used semi-gloss paper, you cannot use a single-edged razor blade to lightly scrape away the ink.