How to achieve a smooth finish in oils?
Thin out the paint layers and add a little more linseed oil to the paint. 

The thinner you apply the layers the less likely you will leave brushstrokes. The paint will however take longer to dry, some of the colour might yellow over time, and it may need more layers applied to the piece. 

My suggestion is to play around. See what gets you that effect best!