Making earrings and a pendant with rubies. Materials to avoid for the prong fitting
You could create a wirework bezel setting or prong setting, whichever you choose.

For the choice of metal, you could use copper wire, or copper wire which has been plated in gold or silver.  These options are available from jewellery making suppliers such as Jewellery Maker and Create &amp; Craft