Should I spray my graphite drawing with fixative before shipping it or should I advise my customer to spray it when it arrives?
There is no reason to assume it will cause problems as long as the fixative has had sufficient drying time (as indicated on the can or bottle).
You will likely face more problems without fixating it, as the graphite will smudge, especially with the drawing rolled up.