Pressing rubber (butyl)
Have you considered topstitching?

Stitching down all the edges that you want to have a crease in them will offer a mechanical fastener, in the form of thread, to keep the folds in place. This sidesteps the rubber's resistance to being holding a crease.

You can test how it would look by attaching clothes pins or similar along where you would topstitch.