i'm having trouble drawing anthropomorphic animal heads
I'd suggest you look up comparative anatomy, with regards to the species you are merging (a human and whatever animal/animals you have in mind), and the body part you have problems with (like the jaw, or the skull as a whole, etc).