DIY Leather engraving
The one in the picture appears to be laser engraved, so I assume that that is infeasible. You could get a similar result more easily if you tried to brand it, but that still requires your design to be shaped out of metal and then heated really hot. If you really want the professional look, I would suggest just buying a leather stamp online.