What are some good tools to use for carving plaster?
Stone carving tools might be good to try, such as rifflers, files rasps. Made for stone they would easily survive being used on plaster. 

Image below is from http://www.fine-tools.com/liogier-riffler-rasps.html