Dyeing hard polycarbonate plastic
Get 2 clear plastic bowls that are the same size and some clear bathtub silicon in a tube. Glue one bowl in the eyeball, this is the iris - paint it so it looks good, glue the other bowl upside down onto it. When the silicon has dried, cut away the excess with a really sharp knife.