Fast method to cut/shred glue stick into small pieces
Use a sharp knife and cut chips at one end, as if sharpening a pencil. Keep cutting until you get the needed quota :)

If a specific (different) shape of the pieces is needed, then we need more details.