Structure of AsF3Cl2
The axial positions see 3 substituents at 90 degrees, while the equatorial positions only see 2.

To first order, it is generally favorable to place the smaller substituents in the axial positions. Unfortunately, when you have fluorine, higher order effects (like minimizing dipole moment) may overcome steric considerations, but I would still prefer to place the fluorines axially as my first guess.