Is it possible to graph the equivalence of p[Cu²⁺] with pH?
TTbulaski, I gather that you are developing a sensor for copper ions whose output is proportional to -log [Cu(II)]? I believe this is what you are trying to say.

What you can test is whether the output of your sensor gives any linear relationship between actual Cu concentration and the antilog of your sensor signal or not. Plot the Cu ion concentration on the x-axis and the anti-log of your sensor signal on the y-axis? Do you see a linear relationship?

pH and -log [Cu(II)] connection is pretty tricky and it depends what level of depth you want to go to. There is no point in looking for a similarity between the two measurements.
People have done calculations to show what species of Cu is present as a function of pH. It is called speciation diagram of copper. 

P.S. The most important thing to test any metal ion sensor is something called as "selectivity". No analytical chemistry reviewer will accept the paper until and unless you show how selective is your sensor. For example if you have Zinc or Cd or other transition metals, do you still get a signal for copper in a correct way?

Not long time ago, NASA did a mistake in ion-selective electrodes. They designed or used a nitrate selective electrode and it turned out that is more selective towards perchlorate ion. It was an interesting news.