Where can I find an extensive list of the preferred chemical nomenclature?
Here's a pretty extensive list on Wikipedia.


  Dictionary of chemical formulas


I doubt this nomenclature would change much depending on context, given that there is a widely used nomenclature system (IUPAC) (see here).