How could you dissolve a coating of CaCO3(s) from a metal plate?
It might take some time, but I would use vinegar.

The acid in vinegar is strong enough to dissolve the calcium carbonate, but it is not strong enough to dissolve metals (unless the metal reacts with water).