What happens when pyridine N-oxide reacts with dichlorocarbene?
Dichlorocarbene has been shown to deoxygenate pyridine N-oxide producing phosgene as an initial byproduct. In this case, since methoxide is present, dimethyl carbonate is ultimately formed.[1]

The proposed mechanism involves nucleophilic attack on the carbene by the oxygen, followed by an elimination:



(1) Schweizer, E. E.; O'Neill, G. J. A Novel Deoxygenation Method for Pyridine N-Oxide. J. Org. Chem. 1963, 28 (9), 2460–2461. DOI: 10.1021/jo01044a516.