Why is crystalline aspirin washed with chilled water in the purification process?
Because aspirin is less soluble in cold water. In fact, aspirin is not very soluble in water at all, which is why you are supposed to take it with lots of water. You are not "chilling the aspirin", you are preventing it from dissolving too much so that you have a better yield of your product. You wash it to remove impurities that do dissolve in water.