Why do Alpha particles not collide with electrons during alpha decay?
Actually they do collide.  But, the emitted alpha particle carries much more energy than the binding energy of the electron(s) in a helium atom or $\ce{He^+}$ ion.  Therefore such a collision scatters the electrons (which carry away some of the original energy of the alpha particle) instead of forming an atom.