What is the correct chemical formula for monosodium glutamate?
It should, but in organic molecules salts, often the counterion is written latter, to indicate its position on the molecule acting like so, for example, in sodium acetate, $\ce{CH3CO2Na}$, this would be something like a "semicondensated" formula.