Would an (NH3)2+ molecule be trigonal planar like BH3 rather than trigonal pyramidal?
Not only is changing shape due to ionization possible, it has been observed.  Not with ammonia as suggested in the question, but with cyclooctatetraene, which is nonplanar in its neutral state but switches to a planar, aromatic ring structure when reduced to its di-anion.