Can reversible reactions proceed by different mechanisms in the forward and reverse directions?
Yes, you can. An ideal Carnot cycle (admittedly not a reaction) illustrates how this is possible. In such a cycle each step is reversible. To return to a state you can either reverse the direction of the process (running say a heat engine as a refrigerator) or follow the full path of the cycle until the state is again encountered.