Naming system -"ylene"
These are common names, and predate our knowledge about bonds. My guess is that the "ylene" comes from reduction -- reducing ethyl alcohol gives ethylene, reducing acetic acid  gives acetylene.