pH of a buffer made with boric acid and potassium dihydrogen borate
Update: Per the advice of @DavePhD , I decided to trust my work and I approached my teacher with the problem. He just emailed me to say there must have been some error in the online system; 8.92 is the correct answer.

Thanks so much to everyone who took the time to help me with this!