Ring expansion and carbocation formation
To understand which rearrangement pathway is preferred, we must consider the relative stabilities of the intermediates. The rearrangement that puts the carbocation one carbon away from the the oxygen does not have any stabilizing resonance structures:

$\hspace{5.4cm}$

The rearrangement that places the carbocation adjacent to the oxygen delocalizes the positive charge to two atoms, and is much more stable:

$\hspace{3.7cm}$