Group Theory and Chemistry for Undergraduate Thesis
The first 4 chapters of Chemical Applications of Group Theory by F A Cotton should be enough for your student. However there are numerous books available. 

Again chemwiki has a good documentation on group theory.