What is the number of lone pairs of central atom when it has an odd number of electrons?
This seems to be a tricky bit of chemical terminology that may not have a lot of practical relevance, so I wouldn't get too hung up on this, if I were you. Technically, I would say that you are correct in that lone pairs should be pairs of electrons, as this is how the IUPAC defines them.