How to report a triplet of septets in NMR tabulation?
I personally use a space, so "t sep" as long as both "t" and "sep" are defined. I think it's slightly clearer than "tsep", but I don't think there's any official adjudication on what's a good or bad acronym.

Also, of some interest to me is how you manage to distinguish 5.5 and 5.3 Hz. If it looks quite like an nonet, I would probably prefer reporting it as an apparent nonet, although different people may have different opinions... I know some groups will have "in-house" rules / guidelines for reporting NMR spectra, so it might be a good idea to check with your supervisor on this front.