Flavor transference through the air and plastic bags
Cinnamon tea is most likely flavoured with cinnamalaldehyde (1) and eugenol (2), the main components in cinnamon oil. The latter compound also gives cloves the characteristic aroma.



To my knowledge, ziplock bags are made from polyethylene. They are not meant to be aroma-tight, like vacuum-sealed coffee packages.