Concentration Inquiry
If the final volume of the solution is .5L then what is important here is how many moles/grams of the substance would be used to make the solution. In general when making a solution, the solution is raised to the final volume after the mixture. So whether .5L of $\ce{H2O}$ is used, or .4998L of $\ce{H2O}$ is used doesn't matter.