Does increasing one of the electrolytes in a galvanic cell increase the voltage?
As suggested in the comments, the key is Nernst equation. The fundation is the Gibbs free energy given by:
$\Delta G = \Delta G^0 + RT \ln Q_r$
where $\Delta G^0$ is the standard free energy for the process, while $Q_r$ is the reaction ratio. Remember that the reaction ratio is the analogous quantity of the equilibrium constant, but with the non equilibrium concentration. Remember also that the Gibbs free energy is proportional to the voltage. Then you need to increase the reaction ratio.