A contradiction regarding the reaction coefficient expression in the Nernst equation
This is why for equilibrium expressions we use activity and fugacity. Both of these values are dimensionless and are generally quite closely related to the concentration and partial pressure, respectively, for reasonable concentrations.