The proteins "eluted" or "were eluted"?
eˈlute, v.
trans. To wash out, cleanse. Now spec.  [after German eluieren, in same sense] to wash (adsorbed matter) away from the substance that has adsorbed it.

It's transitive, so you elute something, rather than something eluting. Your original &quot;were eluted&quot; is correct.