Why are polysaccharides not sweet in taste?
Well, while indeed polysacharides are metabolised to simpler units, even in mouth (saliva in the mouth can account for 30% of initial starch digestion), it usually doesn't happen fast enough, so full digestion follows later in you digestive system.

You can`t sense the sweetness of polysaccharides as they do not fit the receptors.