How to pronounce "potassium manganate(VII)"?
Simple: Just read the roman numerals as a number.

Copper-two sulphate
Potassium manganate-seven
Hexaaquacopper-two.

For negative oxidation numbers use a minus:

Tetracarbonylferrate-minus-two ($\ce{[Fe(CO)4]^2-}$)