Is there any kind of reaction with two types of reactants (gases) and one product (also gas) such that the total volume after the reaction increases?
Decomposition of ozone:

$\ce{O3 + O3 -&gt; 3 O2}$ 

Technically, not 3 different gases, but the introduction of isotopes may be judged as in compliant (and yes, contrived).