How do I convert 4-(Methylthio)benzaldehyde to 4-(thioacetate)benzaldehyde?
You could react 4-(methylthio)benzaldehyde with $\ce{HBr}$ to form a thiol, and then react the thiol with acetyl chloride in triethylamine to form 4-(thioacetate)benzaldehyde.