Origin of Azide's Name
Nitrogen was originally called 'azote' by Lavoisier. This name persists in many nitrogen containing species such as azide, hydrazine, diazonium etc.

The '-ide' ending is the standard ending for anions of a single element such as carbide, oxide, sulfide etc.