Can gases be "immiscible"?
Good question but there is no such thing as immiscible gases. Immiscibility is caused by surface energy/tension.  Gases do not have surfaces and therefore lack surface tension.