Final pressure of an ideal gas mixture, when two separate gases are put into one vessel
Note that since $1\ \mathrm{cm^3} = 1\ \mathrm{mL}$, I will talk in mL.

I doubt that you are supposed to use the ideal gas law for this problem since no temperature is specified, and moles are not talked about. Instead, let's look at a few instances of Boyle's Law ($P_1V_1=P_2V_2$ -- for comparing the pressures and volumes of gasses).

The gasses are, indeed, unreactive, and, according to Kinetic-Molecular Theory, have nearly identical properties where gas laws are concerned. Let's find the partial pressure of each gas with Boyle's Law and sum them with Dalton's Law of Partial Pressures ($P_\mathrm{tot} = P_1 + P_2 +\dots$).

Note that to make the units cancel, I will use $1\ \mathrm L = 1000\ \mathrm{mL}$.

$$720\ \mathrm{mmHg} \times 200\ \mathrm{mL} = x\ \mathrm{mmHg} \times 1000\ \mathrm{mL}$$

$$\frac{720\ \mathrm{mmHg} \times 200\ \mathrm{mL}}{1000\ \mathrm{mL}} = x\ \mathrm{mmHg} = 144\ \mathrm{mmHg}$$



$$750\ \mathrm{mmHg} \times 400\ \mathrm{mL} = x\ \mathrm{mmHg} \times 1000\ \mathrm{mL}$$

$$\frac{750\ \mathrm{mmHg} \times 400\ \mathrm{mL}}{1000\ \mathrm{mL}} = x\ \mathrm{mmHg} = 300\ \mathrm{mmHg}$$



$$144\ \mathrm{mmHg} + 300\ \mathrm{mmHg} = P_\mathrm{tot} = 444\ \mathrm{mmHg}$$

444 mmHg is the final pressure in the container.