Would the End Point and Equivalence Point be Labelled the Same?
The endpoint and equivalence point are different. 

According to this Wikipedia article , "The endpoint (related to, but not the same as the equivalence point) refers to the point at which the indicator changes colour in a colourimetric titration."

Essentially, the endpoint is when the titration visually ends in an experimental setting, but the equivalence point is when the titration actually ends, or when the moles of acid are equilalent to the moles of base.

Since you didn't use an indicator, you didn't have an endpoint. 

Also, if you did use an indicator, you wouldn't really know what pH the titration ended at because you don't have a pH meter to measure the pH with. 

Unless you had both a pH meter AND indicator (which seems kind of useless), you shouldn't have to label the endpoint on any titration curve.