In water, will sucrose be hydrolysed by water to form glucose and fructose molecules?
Not without a catalyst present. The process is usually performed using invertase, but some other enzymes with similar activity exist and addition of acid also can catalyse the reaction.