Can we break the covalent bonds of water molecules using resonance frequencies?
Yes this is possible. Your question does not state the source of the frequency, but in this internet article they have used laser light.

I am not sure at what frequency you need to irradiate water to break the O-H bond, but I would speculate that a good frequency would be close to the IR stretching frequencies of the O-H bond in water.