Which gems can be prepared on a small scale basis?
Most likely the only gems you will be able to make at home are plastic gems.
Wikipedia sheds some light on the production of some synthetic gems, Corundum and Cubic Zirconia, both of them not possible at home (or at least my home).