Hydration vs Dissolution
Before dissolution, the substance is usually a solid and forms crystals. Its physical state is solid. After dissolution, the substance is not visible any more : it is not a solid any more. Its physical state has changed.
Before hydration, the substance is usually solid. After hydration, the color and the volume may have changed, but the physical state has not changed : it is still a solid –