What is the flow of electrons, cations, and anions in a voltaic cell (please see image attached)?
According to my notes and many sources on the internet, electrons and cations both travel from the anode (A in the image) to the cathode (B in the image).


The idea of the salt bridge is to prevent electrolytes mixing while providing ion flow. When you have a high concentration of inert ions in the salt bridge, cations in the salt bridge will flow into B, and anions in the salt bridge will flow into A. The solution in the salt bridge is not mixed, so it would take a very long time for the electrolyte in A to diffuse all the way to B.

To conclude, ions flow out of the salt bridge into the solutions A and B, but virtually no ion flows all the way through the salt bridge. This tells you that the salt bridge will be depleted after a certain amount of current flows through the wire. Accordingly, electrochemical cells used in batteries usually don't have a salt bridge but a semipermeable membrane instead, or a clever choice of half reactions where mixing of the electrolytes is not a problem (lead acid battery for example, where the only soluble species, sulfuric acid, is common to both half reactions).