Validation of _atom_site_frac_*: Range outside of [0,1)?
I completely agree with @porphyrin comment. This is an example of crystal data which formatting does not entirely meet IUCr requirements, that's all. This happens a lot, and in most cases it's no big deal. This particular set of coordinates is just not uniform within a single cell. Different crystallographic software uses different means to "reassemble" atoms "correctly" and write changes to *.cif, e.g. Olex2 uses Standardise function for that: