How to calculate concentration of unknown saturated stock solution from diluted solution whose concentration is known?
Unless I misunderstood (please give more info), you've already done the most difficult part of the job by determining the concentration of your diluted solution!
And you just diluted your stock solution ten times, so you'd only have to multiply by ten the value that you found for your diluted concentration...