What is the name for the relationship between two elements in the same group?
The correct term is congener. Congeners refer to elements in the same group in periodic table.
For example, congeners of the Group 1 elements are Li , Na and K etc.
Therefore , X is a congener of Y is the right statement.