water vapor vs air (in a balloon)
The air in the balloon will be saturated (with water vapour) and the air outside not. As a result there will be a vapour density (or partial pressure) gradient between the inside and outside of the balloon that will drive the mass flow of water vapour through the balloon and to the outside.