How do you calculate the heat of a reaction given a table of heat of formation values?
I can obtain the correct answer using your values. Maybe double check for mistakes and typos?

Here are my quick calculations:
The overall reaction is:

$\ce{NaHCO3 + NaOH -&gt; Na2CO3 + H2O}$

The equation used is:
\begin{equation}
\Delta H_\text{reaction}^\circ = \sum {\Delta H_{f}^\circ(\text{Products})} - \sum {\Delta H_{f}^\circ(\text{Reactants})}
\end{equation}

$\Delta H_\text{products}^\circ= (\pu{0.008 mol}\times\pu{-286 kJ/mol} +\pu{0.008 mol}\times\pu{-677 kJ/mol}) = \pu{-7.704 kJ}$

$\Delta H_\text{reactants}^\circ= (\pu{0.008 mol}\times\pu{-692 kJ/mol} +\pu{0.008 mol}\times\pu{-230 kJ/mol}) = \pu{-7.376 kJ}$

$\Delta H_\text{reaction}^\circ = (-7.074 - (-7.376))~\pu{kJ/mol} = \pu{-0.328 kJ} = \pu{-328 J}$