Methods to increase the speed of dissolving potassium sulfate in water apart from heating, grinding or shaking
Since you're really asking about speeding dissolution, not increasing solubility, use a mixer; either:


From above, e.g., a drill attachment for mixing paint, or
From below, e.g., a magnetic mixer/stirrer.


The links are just as examples; you could devise your own mixer.