What does this dashed and curved line mean in pyruvate molecular graph?
It actually hybrid form of the contributing resonance structures of the ion. The significance of the dashed line is that it shows delocalisation of negative charge over the two oxygen atoms.



Note that


Neither of the above two forms represent the actual compound 
Actual compound is represented by the resonance hybrid :