Is there a paper glue that is NOT dissolved by acetone?
Something you can try to use is tape to put under the glue. This may stop the acetone from seeping through. Not quite sure but maybe if you really need it done. Also, Elmer's glue does offer a spray on version regardless of what some say on your comments.