Derivation of Ideal Gas Law with Boltzmann's Constant
$R$ is defined as $k_{B}N_{A}$ where $N_{A}$ is Avogradro's number. Notice that these forms are equivalent once you realize that $N = N_{A}n$.

I think $k_{B}$ is measured experimentally. I learned the derivation via statistical mechanics.