In rdkit, how to preserve stereochemistry in a SMARTS subgraph?
For anyone interested in this topic: I just learned that this is a bug that should already be filed on GitHub, but apparently the developers themselves do not find it anymore - probably that's why I didn't find it. Nonetheless, the bug is known and will be fixed in the next release.