Would a carbamate be attacked twice by an alkyl lithium cuprate reagent?
I don't think so, carbonyls don't typically react with Gilman's reagent (dimethyllithium cuprate) unless the carbonyl happens to be $\ce{{\alpha}-{\beta} }$ unsaturated. So I would expect no reaction under normal reaction conditions.