How can an aromatic ketone be reduced in the presence of a nitro group?
You will most likely be successful if you convert the ketone to the corresponding tosylhydrazone and reduce that with $\ce{NaCNBH3}$ (DOI). 

A previous study (Bull. Chem. Soc. Jpn., 1974, 47, 2323-2324) has shown that the tosylhydrazone of cyclohexanone can be reduced to cyclohexane with $\ce{NaBH4}$ in polar aprotic solvents.

$\ce{NaCNBH3}$ is an even milder hydride transfer agent, that has been widely used in the reduction of imines and iminium salts. A review by C.F.Lane, Sodium Cyanoborohydride - A Highly Selective Reducing Agent for Organic Functional Groups in Synthesis, 1975, 3, 135-146 gives some background information on the versatility of this reagent. 

The nitro group is definitely safe with $\ce{NaCNBH3}$. However, considering the high toxicity and the price for this reagent, you might want to run a small scale reduction of your tosylhydrazone with the much cheaper $\ce{NaBH4}$ first.