What would carbon-oxygen polymer be called?
The generic name is oxocarbon. In particular, "Carbon suboxide spontaneously polymerizes at room temperature into a carbon-oxygen polymer, with 3:2 carbon:oxygen atomic ratio." This is not quite the formula you provide, but the polymer has been synthesized.