How to store bulk gas products and reagents?
It probably depends on local regulations and the properties of the intermediates!

Gas bags might indeed be a viable solution. 

In the biogas community, see SolarCities for an example, PVC bags from PUXIN, a chinese supplier, are quite popular.