Ethanol for wood polishing
Ethanol is an organic solvent. I would guess that it makes wood shine by:


Cleaning the surface, dissolving away organic compounds
Maybe slightly dissolving (?) a thin layer of cellulose at the surface of the wood, removing irregularities and making it more malleable, hence easier to polish


There may be more specific interactions between wood and ethanol, but I don't know about them.