Does anyone know a database that shows the effect of electrolyte concentration on the production of hydrogen gas during electrolysis of water?
You need to look for the data in a different way. You can use electrical conductivities to get the current flow the solution. From the imagined current flow you calculate how much hydrogen would be generated.