Which substance(s) can solve gelatin (on film stock)?
Hot water, about 100 C, should do the trick. Also, this article has some information on the properties of gelatin layers in photographic films.

Properties and Stability of Gelatin Layers in Photographic Materials