Hydrolysis of 3,4-dihydropyran
The functional group in question is a vinyl ether, and it is a mistake to consider these groups as isolated.  The oxygen is in conjugation with the vinyl group, meaning that resonance favors the entire system attacking.  There is no way to leverage conjugation as an energetic driving force if the oxygen attacks by itself.