Equivalencies and catalytic hydrogenation
Using the equipment that I have and working on the scale that I tend to work on (&lt;1 mol typically), I can't deliver only one equivalent of hydrogen gas. We can measure the amount of hydrogen consumed as the reaction proceeds. The problem you have shown could be interpreted that way, i.e. 1 mol is consumed but more may be present.

On industrial scale it may be possible to deliver a more accurate amount of hydrogen. I'll leave it to others that might have more experience on large scale to confirm or deny.

There are alternative sources of hydrogen that can more easily be delivered accurately on small scale. Either ammonium formate or cyclohexadiene can be used to generate hydrogen in the presence of palladium. The former liberates ammonia and carbon dioxide as byproducts, while the latter forms benzene as byproduct.