Could neutralisation of safe chemicals produce dangerous ones?
While not an acid-base reaction, an example of mixing two relatively "safe" chemicals to form dangerous ones is bleach (sodium hypochlorite) plus ammonia - both common household chemicals. This reaction yields chloramine, dichloramine, and nitrogen trichloride, all more toxic and hazardous than bleach or ammonia.