Charge density is the amount of charge per unit volume but what is charge?
An electron has a charge (lets say $e [C]$). If you have a certain amount of electrons in a certain volume ($V [m^3]$), you have a certain charge per volume $\rho = e/V [\frac{C}{m^3}]$. Which is a density.