Equilibrium constant for the neutralization of weak acid by strong base
Sodium hydroxide is a strong base and is supposed to be fully dissociated.
You then should've started by writing down the neutralization reaction itself for which you have to determine the equilibrium constant $K$ and unravel a tangle from there:

$$\ce{HOAc + OH- &lt;=&gt; OAc- + H2O}$$

$$K' = \frac{[\ce{OAc-}][\ce{H2O}]}{[\ce{HOAc}][\ce{OH-}]}$$

Since $[\ce{H2O}] = \text{const}$ (reaction medium), $K'[\ce{H2O}] = K = \text{const}$:

$$K = \frac{[\ce{OAc-}]}{[\ce{HOAc}][\ce{OH-}]}$$

By multiplying both numerator and denominator by $[\ce{H+}]$, you can find out that the constant for the neutralization of a weak acid solely depends on the relation between its dissociation constant $K_\mathrm{a}$ and ionic product of water $K_\mathrm{w}$:

$$K = \frac{\color{red}{[\ce{OAc-}][\ce{H+}]}}{\color{red}{[\ce{HOAc}]}[\ce{OH-}][\ce{H+}]} = \frac{\color{red}{K_\mathrm{a}}}{K_\mathrm{w}}$$

For acetic acid:

$$K = \frac{\pu{1.8e-5}}{\pu{1e-14}} = \pu{1.8e9}$$