Bromination of alkenes
The first mechanism is more likely unless specific conditions of the experiment dictate otherwise. In the presence of $\ce{CCl4}$, the addition of $\ce{Br2}$ takes place via the formation of a cyclic halonium ion as intermediate as follows: