Kinetic energy of an ideal gas
The answer is in front of you. $E_v$ is the Total translational  kinetic energy not the Average kinetic energy. If you want average translational kinetic energy per mol this is given by: $E_v/n$ or $3/2RT$.