NO2 gas was detected in FTIR
Fluorine reacts with practically everything, especially at high temperatures, including zinc, wires, some ceramics, polymers, etc., so the system you describe may be prone to contamination. I don't see any obvious source of NO2, but it could easily form from nitrates, if present, in an acidic environment, which could result from fluorine attacking metals present.