How to dissolve grass/leaves without affecting enclosure?
Plant matter is mostly cellulose which is insoluble in most solvents so it is unlikely you can "dissolve" the material.  You can react the material.  Two possibilities are nitric acid and sulfuric acid but there are a number of safety precautions you need to follow.