Is it possible to have an airborn fluorescent particle that reacts to lightning?
Maybe something that fluoresces in the presence of ozone? A quick search gave this article. Lightning is known to convert oxygen into ozone, so I think this should work or at least give a good starting point for future development.