Why doesn't fast-scan cyclic voltammetry work with metal electrodes?
It actually does work. Carbon fiber electrodes are just more useful for the neuro work that fast scans are popular for these days. 

Here is an example from the literature of a metal electrode used up to $3*10^6$ V/s , Amatore et. al. JEAC