Is the subtrahend in the Nernst equation related to ohmic drop?
In short: No.

The Nernst equation describes the thermodynamic equilibrium state. By definition, there is no current flowing through the cell. Therefore, there is no ohmic drop in any term within the Nernst equation.

The Q term relates to the activities of the reactants and products at equilibrium.