Restricted synthesis; formation of nucleophile and electrophile from one carbon source
Your proposed synthesis looks reasonable. Dehydration of the primary alcohol is indeed possible, it proceeds via the E2 mechanism (although primary alcohols are less reactive than secondary or tertiary ones). Chlorinated solvents, like methylene chloride and chloroform, are commonly used for the bromination of alkenes, for the reason you have provided (inertness).