Why is the amu of chlorine-35 less than 35?
You need to account for the energy released when nucleons and electrons come together and form a Cl-35 atom. Its called the Binding Energy.

This sort of equation can help to explain :

(Rest Mass Energy of Individual nucleons,electrons*) - (Various Binding Energies) = (Rest Mass Energy of Natural)

*edit