Is there a chemical treatment for pipes to reduce or eliminate leaching of lead into tap water?
In some cases the Langlier Saturation Index can be adjusted so a small carbonate scale barely forms on a pipe to prevent leaching.  The opposite may have happened to the index making the water corrosive when the water supply was switched.

This adjustment must be done by qualified professionals because if this index is too high the pipes will clog.