Why is the electrode with the lower reduction potential the cathode?
No you misunderstand the meaning of reduction potential. Reduction potential refers to the voltage required to reduce a material under standard conditions. If a material has a higher reduction potential it takes more energy to reduce it than a lower reduction potential material. Therefore the higher reduction potential material is actually oxidized to reduce the lower reduction potential material.