What can be used to thionate a monosubstituted urea?
I believe Lawesson's Reagent could do this. It is useful to thionate a large number of carbonyl compounds including amides, so I think it can do for urea as well. I don't see any effect on a monosubstituted urea that would negatively affect the reaction.