is the adsorption of resveratrol within wine or grapes linked with the time it was kept in your mouth?
This article on the bioavailability or resveratrol seems to partly support your assumption: Keeping it in the mouth for a bit longer rather than swallowing directly might help to facilitate the uptake. 

However, the solubility of resveratrol in water is apparently as low as 30 mg/L.