Is there an easy way to detect methanol in spirits (which may have been adulterated)?
Well that depens on your possibilities.

a) Destillation / Boiling Point (easy, unsafe)

b) Refractive index (depends on impurities)

c) GC (best, very expensive)

d) 1H NMR