Oxidation of tertiary alcohols
The meaning of the answer you've gotten, "it is because there is no hydrogen to remove", is with respect to oxidizing the carbon of the tertiary alcohol itself. You could oxidize the rest of the molecule into any number of things, but there is no way for the tertiary carbon to be further oxidized than the alcohol.