Why does the concentration of hydrogen ions increase in the electrolysis of dilute sulphuric acid?
Replace the anode equation with your new equation. Then find the overall equation for the reaction. You are correct that the net number of $\ce{H+}$ is not changing as a result of this process.  However, something is being consumed. What is it? How does that change the concentrations of the other species present?