Gas densities and the atmosphere
Gas molecules in the air continuously collide with each, shoot off in different directions etc. This constant motion is like stirring a fluid. You wouldn't observe perfect density separation in a container with oil and water in it if you keep shaking/stirring it. The situation is similar here, the atmosphere is a fluid that is continuously being agitated. I believe this to be the reason, at least off the top of my head.