How can I generate 250 GPa to create metallic hydrogen?
According to The Compressive Strength of a Perfect Diamond 410-480 GPa is possible.  So, yes, the diamond experiences the applied pressure, but it is strong enough to sustain it. 

For more recent work, see Implementation of micro-ball nanodiamond anvils for high-pressure studies above 6 Mbar