A good book for learning paper and thin-layer chromatography
I think an entire book on TLC/paper chromatography would be quite overkill and your best bet is on a more general practical organic chemistry book. I can recommend The Organic Chem Lab Survival Manual: A Student's Guide to Techniques by Zubrick if you are only interested in technique or need a introductory text. Else Vogel is of course the book for practical organic chemistry. TLC is covered in detail.

I'm not so sure about paper chromatography, I don't believe it is often used in the lab (at least I have never worked with it). TLC is much more common.