Unique calling code for a chemical reaction
I don't know about Godel numbering specifically (though this is interesting, my being a math guy at heart), but there are existing textual systems for encoding molecules (not reactions that I know of).  From these, you may be able to encode reactions.

Two examples are InChI and SMILES.  These are Wikipedia links.