Role of phosphoric acid in redox titrations
I don't know why your professor is unnecessarily creating an example which has no real value! No one would do potentiometric titrations of iron in the presence of phosphate.

(i) Potentiometric titrations have nothing to do with color or need masking.
(ii) One would need to do a preliminary separation of iron via ion exchange resin.