If propane with specific parameters were to combust in open air, what is actual volume of CO2 produced
Rephrased homework question? Anyway, you are going about this the wrong way, thinking much too complicated.

If you combust m moles of propane, how many moles y of CO2 do you get? Now remember that moles and liters of ideal gas are totally proportional, and you have the answer.