Is it possible to quantify the effects of a chelating agent?
Generally, a good starting point is the Formation Constant (β) between the metal and the ligand. The greater the constant, the better the ligand is be at chelating the metal center (as evidenced by the free energy change).