Overshooting titration effect on K
Your reasoning is correct that $K$ is independent of concentration. But I think you are misreading the question: it wants you to tell how you will miscalculate K with respect to the correct value if you put in the wrong concentrations in the formula, that is, if there was an overshoot in your titration.