Does anyone know where I can find the reaction rate coefficient and design equation for the electrolysis of brine and sodium hydroxide solution?
You should look in some kind of reaction rate database, e.g. NIST. An example from the database: