What is the term used as correction for attractive forces in the Van der Waals Equation?
Nothing states that the correction is itself a force, only that the correction is for attractive forces. There is thus no need for the correction to have the dimensions of a force.