Equilibrium constant when adding more of a reactant
You're correct.  The equilibrium constant will not change.  The equilibrium constant is only defined at equilibrium.  Your analysis of the situation was flawless.