Can you find [SO₃²⁻] with just the two acid dissociation constants Kₐ₁ and Kₐ₂?
No, it is not possible.

For example, as total concentration of acid approaches zero, concentration of sulfate would also approach zero.