Calculating collision diameter with viscosity, but not having the mass given
Answering my own question here (just received the answer to the problem.)

the value for $(\mathrm{m})$ was supposed to be in $\mathrm{kg}$, and could be found by taking the Molar mass and converting:

$\mathrm{M} \cdot 1.661 x10^{-27}\mathrm{kg\cdot amu^{-1}}$

The solution came out looking like

$\overset{-}{v} = \sqrt{\frac{8x8.314 \mathrm{J \cdot K^{-1} \cdot mol^{-1}} x 288\mathrm{K}}{3.14x28.05x10^{-3}kg \cdot mol^{-1}}}$

$d=\sqrt{\frac{m \overset{-}{v}}{3 \sqrt{2} \pi \eta}}$

$d=\sqrt{\frac{(28.05 \mathrm{amu} \space x \space 1.661x10^{-27} \mathrm{kg} \cdot \mathrm{amu}^{-1}) \space x \space 466.23 \mathrm{m} \cdot \mathrm{s}^{-1}}{3 \sqrt{2} \pi \space x \space 99.8x10^{-7} \mathrm{N} \cdot \mathrm{s} \cdot \mathrm{m}^{-2}}}$

$=4.04x10^{-10} \mathrm{m} = 4.04 \overset {\circ}{A}$