Evaluate indicator choice (phenolphthalein)
Easy marks for phenolphthalein usability are:

$99.9\%$ of acetic acid is titrated at about
$$\mathrm{pH} = \mathrm{p}K_\mathrm{a} + \log{1000} = 7.75$$

$100\%$ of acetic acid is titrated at
$$\mathrm{pH} = 7 + \frac12 \cdot (\mathrm{p}K_\mathrm{a} + \log c) = 9.385 + \frac12 \log c$$

Phenolphthalein color transition is $8.2-10.0.$