Solubility of succinic acid in water vs ethyl acetate?
Hydrogen bonding interactions are also much stronger between succinic acid and water as opposed to EA since EA doesn't have any H-atoms that can participate in the hydrogen bonding.

Ionization is also a significant point to consider, but without pH data we can't say for sure.