Suitable safe cleaning solution for aliphatic urethane
Oxalic acid is good at removing rust (iron oxides) and generally not agressive against polymers like polyurethanes.
Chemical resistance of polymers is however a complicated area, because polymers comes in a wide spectrum of formulations, additives etc. Some indications can be found on different manufacturers websides