What is the chemistry behind heat produced when blood is bleached?
This reaction produces heat for the same reason as burning methane in oxygen. There's a lot of chemical energy stored in the reactants, and comparatively little in the products.
The hypochlorite is oxidising the organic content of the blood - not just breaking proteins but then breaking down the amino acids too, as well as anything else that happens to be in the sample.