Sketching lattice points, primitive axes, primitive cell, and basis of atoms
I think the cell after EDIT is correct. Here I added a few neighboring cells:

Admittedly, the atom in the right bottom corner is missing. Apparently the author didn't consider it important.