Is this a phase change in a gas under Thermodynamic Equilibrium?
I don't think it necessarily suggests a phase change.  It just seems to me that, at the higher pressures, we are seeing non-ideal gas behavior setting in.