Reaction of moist egg shell powder and acid?
I don't think anything chemically has occured. It's likely that the membrane of the dry eggs became rigid and brittle and thus fractured into pieces when the bubbles formed where as the moist membranes would be more deformable allowing them to trap $\ce{CO2}$ bubbles.