Is the density of solute same as the density of solution?
The density of the solution isn't needed for either wt/wt% nor vol/vol%.

wt% = (grams solute)/(grams solution)

vol% = (vol solute)/(vol solution)

For vol% it only really makes sense if mixing two liquids like ethanol and water.