Transferring suspended substance from isopropyl alcohol to water?
Slowly drive off the alcohol in a vacuum or by gentle heating. Replace the lost alcohol with distilled water. Experiment with small volumes first to ensure that heat does not degrade the ink.