Is the term "carboreduction" interchangeable with "carbothermic reduction"?
The term "carboreduction" has an IUPAC definition:


  Process in which a metal oxide is reduced in the presence of carbon or a carbon-containing compound.


So technically the term does not require heating and isn't limited to elemental carbon.

Carbothermic definitely implies heating.