Si and Re facial descriptors
When looking at the corresponding Wikipedia article for prochirality you will find out, that your reasoning is correct for the hydrogenation. Of course if you have a different nucleophile, then the situation would change, as the Cahn-Ingold-Prelog identifiers would change.



See also prochirality in the IUPAC goldbook.