Nucleophilicity in Polar Aprotic Solvent
It's because of the anion stability. Fluoride is less stable than iodide, therefore more likely to donate electrons. 
In protic solvents, the fluoride was stabilised by the partially positive hydrogen end. Therefore, it is less nucleophilic then iodide.