Produce CuCl2 from CuSO4
You cannot obtain $\ce{CuCl2}$ mixing $\ce{CuSO4}$ and $\ce{NaCl}$ because both are very soluble, the second strategy seems good because $\ce{CuCO3}$ is insoluble in water, and you can react the new salt with $\ce{HCl}$.

Good luck.