What is the appropriate method to visualize electrostatic potentials?
One way to do it is to perform a quantum chemistry calculation of the electrostatic field generated by the molecule. Another is to determine (or assume) partial atomic charges for each of the atoms of the system, and use a Poisson solver (as I believe APBS is) to calculate the electrostatic field generated by this point charge distribution.