Mathematical form of four hybrid orbitals
If a molecular orbital $\psi$ (in this case, a hybrid orbital) is constructed from an orthonormal basis set of atomic orbitals $\{\phi_n\}$ via a linear combination

$$\psi = \sum_n c_n \phi_n$$

then loosely speaking, the "amount" of $\phi_n$ in $\psi$ is given not by $c_n$, but rather by $\left|c_n\right|^2$. (See, for example, Griffiths, Introduction to Quantum Mechanics, 2nd ed., Section 3.4.)

Therefore, summing the four values of $c_n$ for each AO has no physical meaning.

Instead let's take wavefunction (b) for example. The coefficient in front of the s orbital is $1/2$, so the "amount" of s-orbital character is simply $\left|1/2\right|^2 = 1/4$. The coefficient in front of the $\mathrm{p}_y$ orbital is $-1/2$, so there is $\left|-1/2\right|^2 = 1/4$ $\mathrm{p}_y$-character.

Armed with this knowledge, it's incredibly easy to see that each orbital has exactly $1/4$ s-character and a total of $3/4$ p-character ($1/4$ from each p orbital), because none of the $\pm$ signs matter (the minus signs are removed by the absolute value).