Does bleach (without rinsing) leave residues and can vinegar, baking soda neutralize them?
After a thorough wash, rinse and dry cycle, little or no bleach should be left in the fabric, but there is possible concern about the effect of chlorine bleach on organic compounds. However, if disinfection is needed, then the infinitesimally small risk of VOC* is outweighed by the elimination of microorganisms.
If any remaining smell of chlorine bothers you, an extra water rinse should be helpful. @Brian suggests a reducing agent, and $\ce{Na2S2O3}$, sodium thiosulfate, is inexpensive and is commonly used to remove residual chlorine for aquaria. However, leaving garments to air-dry or airing them for a day would be as effective.
(*) &quot;Volatile organic compounds&quot;