Terminology for describing nuclei participating in metallic bonds
Both your statements mean the same thing, however it is convenient to think of metals as kernel + sea of electrons, as it greatly simplifies visualization, conceptualization and thus calculations. From a purely numeric viewpoint, i prefer the 'sea of free electrons' model or that cations are surrounded by free electrons.