What non-poisonous chemicals can get rid of SLS effectively?
SLS is highly soluble in water (100g/L)

Therefore, in the specific case of your teeth having lots of bubbles around them after brushing, you should simply gargle your mouth with water to remove the excess SLS.