How do CO2 Fire extinguishers procure their CO2
They just buy it from companies producing CO2. 
Actual sources may be sequestration from combustion (e.g. power plants) or fermentation (e.g. ethanol production) processes.