How can iodized oil be made?
Essentialy yes, this will work for an unsaturated acid. It will work better if you dissolve your acid substrate in a volatile organic solvent (ether or dichloromethane would be good) and stir it efficiently, wash with sodium thiosulfate solution to remove any unreacted iodine, then allow the solvent to evaporate.