How to determine toxicity of a substance?
No, there is no way to determine toxicity to humans with a "magical method".

Most of our knowledge about toxicity is extrapolated from animal testings and from reported accidental exposures in human.

Also, Nazis carried out a large number of human testing on Jews, and this is not limited to toxicity.