What home products are reactive with glass?
Some rust and stain removers (like Whink) contain hydrofluoric acid* at low concentrations (1-2.3%) Here is the MSDS for Whink: https://www.whink.com/cmssites/ws0811www.whink.com/uploads/Documents/Rust%20Stain%20Remover%20SDS.pdf

Now, at those concentrations it would probably take a while to dissolve silica, but it would be arguably quicker than a $\ce{NaOH}$ cleaning product.

*I do not recommend playing around with $\ce{HF}$ and its products unless you are experienced with them.