Is the speed of sound the fastest rate that a chemical reaction can progress through a substance?
Certainly, chemical reactions can propagate far faster than the speed of sound. If the reaction emits electromagnetic radiation, e.g. light, and is itself initiated by light, then the speed of propagation is the speed of light in that medium. See this article from Sandia National Labs, or from the Royal Society.