Changing solubility of metal complex by adding ethanol
Would adding some organic phase like petrol ether or a non-soluble solid such as ceramic pellets do the same?


No. But adding other organic solvents which are miscible with water would.

The idea behind the "trick" is to reduce the polarity of the aqueous phase. With other words, you're making water more ethanol-like.