Oxide Anions in Redox
Your equation is wrong. In acidic medium, water is the one which gives an oxygen to the nitrite. And that should be an oxidation half-reaction (as nitrite oxidizes to nitrate), but you wrote a reduction where two electrons are spent, not released.