Do most elements generally exist in a planet during early formation, or is it a small subset?
Elements are not formed through chemical reactions or in planets (except through nuclear decay) . They are formed in stars through nuclear reactions.
Your heavier elements can't even be formed in your typical star. It takes a supernova.
So pretty much everything the planet is made of is there from the start.