Endo rule and stereoselectivity in the Diels-Alder reaction
Do you agree with the stereocenter with the CF3/CN in the product?


No, I would have expected the other isomer, the one with the $\ce{CN}$ and $\ce{NO2}$ groups pointing down in your drawing.

Rationale: 

When exo and endo isomers can form in the Diels-Alder reaction, there is often a preference for formation of the endo isomer.  Although this endo preference is often referred to as the "endo rule", it is not a "rule", just a general, and rather weak, preference for endo product formation.  In fact, in most cases both isomers are formed, just more of the endo isomer (see figure below).

The explanation most often advanced for the endo preference is "secondary orbital interactions." The following diagram illustrates the two possible transition states (TS) in the reaction of cyclopentadiene and an $\alpha,\beta$-unsaturated carbonyl compound.  One TS leads to the exo product, the other TS to endo.  Note how the endo TS has the unsaturated carbonyl bond tucked under the double bonds in the cyclopentadiene ring; the exo TS does not.  It is speculated (1) that the overlap of the carbonyl unsaturation with the diene unsaturation somehow stabilizes the endo TS making endo product preferred.  The accompanying table illustrates how weak the endo preference can be.



image source

In your top example, this endo preference for a TS with overlapping unsaturation would lead me to suspect that the product with the unsaturated nitro and cyano groups (the $\ce{CF3}$ group is not unsaturated) oriented away from the 3-carbon bridge and tucked towards the double bond would be preferred.

Also, keep in mind that the endo preference applies to cases were the Diels-Alder reaction is run under kinetic control.  As the following example shows, the exo product is generally thermodynamically preferred (less steric crowding). So if the reaction is run under conditions (high temperature) where the initially formed kinetic (endo) product reverts to starting material, eventually the thermodynamically favored product (exo) will be formed eliminating the kinetic preference for the endo product.



(1) see here for an alternate explanation for the endo preference