Train neural net on another computer?
Python doesn't require an IDE. You just need to install the Python interpreter to run a Python program.

Running machine learning on another computer is in fact industry standard. Google, Amazon and Azure can provide you a virtual machine, which you can run anything you want. 

I personally rent a powerful machine with GPUs on Google to do my machine learning analysis. It's not free but very powerful.