What evolutionary algorithms are there that model epigenetics?
Over the last few years, evolutionary computation research has shown increasing interest in including some aspect of epigenetics. For example:


A 2008 paper by Tanev and Yuta
Work from Lee Spector's genetic programming group
A recent paper by Ricalde and Banzhaf