Are there known error bounds for TD(0) with a constant learning rate?
The paper "Bias-Variance" Error Bounds for Temporal Difference Updates (2000) by M. Kearns and S. Singh provides error bounds for temporal-difference algorithms, i.e. TD($k$) and TD($\lambda$) (see theorem 1 and theorem 2, respectively). Note that both TD($k$) and TD($\lambda$) include TD($0$) as a special case.