What do these numbers represent in this picture of a surface?
It represents the value of the loss function J(x1, x2; θ); the valley has value 0 in the video. You can see that the lowest ball with value 3.13 is on a steep point with a high gradient, so it's not the gradient.