How to architect a network to find bounding boxes in simple images?
There are some special architectures of CNNs which are designed exactly for the task you mention. The Detector library includes a collection of these architectures, this paper describes the Mask R-CNN network in detail, which is designed for image segmentation tasks.