Is there any measure of separability of classes?
Are you thinking something like Information Gain?

Information Gain basically uses the concept of information entropy to determine if splitting a variable is useful.