What do the values of the leaves of the decision tree represent?
Decision tree nodes are split bases on the number of data samples, these numbers indicate the number of data samples they are fit to.
In your case samples = 256. It is further split into two nodes of 154 and 102.