What is the best way to find the similarities between two text documents?
I would suggest to convert the documents into TF-IDF(use Gensim) vectors and then compare them using various similarity calculating techniques like cosine similarity.
You should read this amazing article for the same. I once used it while working on my project.
https://medium.com/@adriensieg/text-similarities-da019229c894