How is $\Delta$ updated in true online TD($\lambda$)?
Let us denote the state we are in at time $t$ by $S_t$. Then at iteration $t$ we create a placeholder $V_{old} = V(S_{t+1})$ for the state we will transition into. We then update the value function $V(s) \; \forall s \in \mathcal{S}$ - i.e. we update the value function for all states in our state space. Let us denote this updated value function by $V'(S)$. 

At iteration $t+1$ we calculate $\Delta = V'(S_{t+1}) - V_{old} = V'(S_{t+1}) - V(S_{t+1})$, which does not necessarily equal 0 because the placeholder $V_{old}$ was created using the value function before the last update.