How is it possible for an AI to interact with someone without a computer screen?
There are many communication methods that could be used by an artificial intelligence. Artificial intelligence can be integrated to various things including robots, phones, IoT and many others. Primary ways of human communications are  either visual or auditory, therefore an natural way for it to communicate with a human is through voice, text, images and videos. The output does not have to be limited to screens but can be anything from refrigerators to speakers.

Hope this helped.