Does it make sense to train images (for object detection algorithms) with cameras that will not be used to collect future data?
I think this can only be used for pretraining/some kind of transfer learning. This would be useful if the ratio of real training data to pretraining data is really low. You could then pretrain on digital data, and fine-tune on your UAV data.
How much of this is really useful I can't really say, this depends on how close the digital data is to UAV data. If it is significantly different, you are training on a different distribution and sample space than your UAV images, which is pointless.