Is there a name for this principle?
I'd describe this as a Ranking.

However, it's not always possible to distil a set of outcome preferences to a transitive metric, this is one of the central axioms of game theory. The Transitivity Axiom so the problem is relatively well understood (that is, at least, if I've understood your problem)