Why wouldn't the earth be "always daytime" if the "daily cycle of sunlight" was drawn full-scale?
The sun is really far away. Thus its rays are essentially parallel at the earth's orbit. So, while the diagram you posted is clearly a bit off in terms of the relative size and distance between the sun and the earth, the parallel rays are about right.