The effect of buildings on frost
I would say the most relevant factor involved would be Radiative cooling, with ground areas closer to the buildings not losing as much heat energy as the buildings act to reflect some of the radiation back keeping those areas frost free, while open exposed areas lose more energy and experience frost.