Signatures of acid rain at KT boundary
Estimated sulfur release 325 gigatonnes = 325,000 teragrams. The numbers in this diagram are in teragrams

Sulfur Cycle

so the release is $\approx 1000\times $ today's annual sulfur cycle.

I think most of the sulfur compounds would be washed into the ocean and then deposited into sediments. I can't find how much sulfur is currently in the oceans, this article says gigatons (because you can smell it). I also can't find how fast the increased sulfur would be deposited.

Another issue is that, unlike iridium, there is normally a lot of sulfur in marine deposits, so it is hard to distinguish what comes from Chicxulub.