How do simulate a cloudy day for a science fair project?
My suggestion would be to use shade cloth. You can get it in different densities and different colours. I know this is not the same as clouds, but get her to think about what the differences are and how that might affect the results. If I were a judge I would be very impressed to see a section like that on the poster.