Cross-line fold of a towed-streamer survey
By midpoint range he refers to the size (length in the crossline direction) of the area in the subsurface that is illuminated by one pass of the boat. In a simple case of flat and parallel layers, that range is half of the size of the "spread" or receiver patch. BTW, this is true both in inline or crossline directions. 

By coverage he means how the subsurface is illuminated by the combination of many passes of the patch over the area of a 3D survey. In common practice, passes are overlapped in the surface by half the crossline size of the patch so that the areas of subsurface illumination are contiguous with no overlap.