If water is a renewable resource, why is there water scarcity?
What I miss in the other answers is water quality.

Even is there is sufficient water available it is often of insufficient quality  for the purpose you want it for:


We often don't drink straight out of rivers
We don't irrigate with salt water


etc.

So you need to spend effort to prepare it for use. This adds to the experience of shortage.