Can weather radar be used to track swarms other than mayflies?
Bird migration has been studied by Weather radar Bird migration study using weather radars  and the monitoring can be visualized here - Bird migration density profiles. A github site Time Integrated Multi altitude Migration Patterns  has been developing algorithms to estimate the density, speed and direction of migration movement at different altitudes around a radar.