Are "rainy season" and "less rainy season" good ways to describe Amazon seasons in English scientific language?
Dry season

While not being very descriptive, 'dry season' is in general use, even for rainforests (Af Koppen climate, if you will). Example papers using the terminology here.