What caused this waterfall to have rounded formations?
Looks like alkali earths ( Ca, Ba , etc.) carbonates deposited from a supersaturated hot spring. As the water emerges from the spring, carbon dioxide leaves the water and the water cools, it precipitates the carbonate ; you could call it limestone. There may be other minerals that will precipitate from a spring. From the foliage , it looks like a relatively recent development.