Publicly available data set with ensemble forecasts and observations?
You can try if this looks simple enough. Still requires registration, but it is free for reasonable use: Global Ensemble Forecast System (GEFS).