SWAN wave model: HSIG is strangely low
You need to use the following line in your model setup:

COORDINATES SPHERICAL


Otherwise SWAN will try to calculate wave properties on a curvilinear grid with coordinates provided in meters. In your present case, the computational area is 0.47 m x 0.24 m instead of degrees longitude and latitude.