Are month and weekday rulers of surveys? How can I test the validity?
It looks like a good case for ANOVA, which can be seen as a generalization of Student t-test for more than two groups.

For visualizing the differences I'd suggest using boxplots (or violin plots) for every group: it's more informative than only plotting the mean which is sensitive to outliers.