Quantifying a trade-off
Linear regression is easy.  Or you could build some self training AI NN and do it the hard way.

Engine vs fuel efficient trade off  would not be linear and there are so many other factors that go into a final trade off.  

You must trade off ALL factors to optimise the system.