Calculation and visualization of islands of influence
As you've explained it, you want to detect communities, which is a common problem in social network analysis. If your network had been directed and temporal, I would have suggested you look into influence analysis; e.g., as in Detecting Communities of Authority and Analyzing Their Influence in Dynamic Social Networks.