Tokenize text with both American and English words
Grouping related tokens is called text normalization. 

There is not an established Python package that does this. You could create a custom dictionary or write a function to rewrite the tokens.