What methods to create singular content classification from inconsistent inbound info?
You could import each companies data into a specific  table and then develop regular expression Scripts two change specific Expressions into your own taxonomy.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Regular_expression