What is the appropriate name for this dataset?
Well, I would not call this "Test" set you defined as "Test"! I would say: Train, Validation, Test. And this "Test" is the dataset that your model has not seen yet. This is pretty standard even explained in details in Andrew Ng courses like this very useful and important lesson on splitting data and the significance of their distributions.