What is the best references / books to get familiar with machine learning algorithms?
If you want to get more into Machine Learning and the mathematical/theoritical aspects that it includes, the book mentioned below is an option: 

Machine Learning by Tom Mitchell, McGraw Hill, 1997.