Running Jupyter notebook on remote server with local files
What sort of virtual machine are you using?
If you are using Google colab for example you can connect it to your drive and add data from your drive.