Retail Store Testing
"The New Science of Retailing: How Analytics are Transforming the Supply", Book by Ananth Raman and Marshall Fisher has some very good information of data science applied to Retail. Although, they don't address your case directly, they do have a chapter on store level execution that might help, and another chapter on assortment planning which might have relevant information.