Feature selection on n different values
Instead of filtering single points I would suggest that you smooth your data using established techniques, e.g. Savitzky–Golay filter. Another option would be to employ Kernel Density Estimation, where you can then visualize the curves using a reduced, regular set of supporting points.