Predicting similarity between nouns like university names and tech companies?
This is a case of entity resolution for which a standard method is not available. You will have to write your own method also using abbreviation resolution. The python Dedupe package has some distance metrics which you could use to calculate the similarities.