What does the pair of vertical lines in empirical entropy formula mean?
$D$ is a set which is further divided into sets $D_{1}$ and $D_{2}$. In this context the vertical lines represent the cardinality of the set i.e. the number of elements in the set. Hence, $\alpha$ represents the ratio of number of samples of $D_{1}$ to $D$.