Find threshold in rate to determine reason for lost customer
You could use a two-sample $t$-test to determine whether software usage is significantly lower for lost users.

Plotting 'software usage rate'/'software usage rate relative to country average' against 'percentage of lost users' might give you an idea about a suitable threshold.