Group similar words under one topic and assign them a title
If you have already selected the keywords you want grouped, why not write a function that finds all occurrences of words in the list and replaces it with your one, core word?

What you're describing sounds like a more advanced version of stemming.