Euclidean vs. cosine similarity
On L2 normalized data it is an easy and good exercise to prove that they are equivalent.

So you should try to solve the math yourself.

Hint: use squared Euclidean.

Note that it is common with tfidf to not have normalized data because of various technical reasons, e.g., when using inverted indexes in text search. Furthermore, cosine is faster on very sparse data.