How to calculate a weighted Hierarchical clustering in Orange
Weighted linkage probably does not mean you get to specify weights of features (build the distance matrix yourself!)

Instead this most likely refers to the well-known weighted group average strategy you will find in most textbooks often called WPGMA. There are two different definitions of "average", so this is likely simply the "other" average linkage.