Multiple-output vs single-output NNs
In general, you cannot know which is better until you try both with lots of data and evaluate them with a strong statistical test.
I know you won't like this answer but this is how neural networks work.
Hope this helped