How to assess nested cross validation results in comparison to non-nested results?
That is not a regression problem. Thus those results can not be interpreted.
It should be framed as probabilistic binary classification. The target is binary because there are two outcomes - disease or not. Probabilistic because it on a scale from 0 (not possible) to 1 (completely certain).