How the term "R-squared" in VIF(variance inflation factor) is different from normal R-squared calculation?
It is calculated in the same way. Instead of the response variable $y$ of the original model with numeric regressors $x_1, \dots, x_p$, the response of the VIF-model is $x_i$ and the regressors all other $x_j, j \ne i$.