Should I expect major performance improvements by scaling my features?
It's impossible to know whether the performance will improve without knowing what algorithm you are using. Even then the only way to tell is to try both.

That being said, I can't think of any scenario that standardisation would hurt the performance.