On which data evaluate an object detection model ? (similar or real life data ?)
The model would perform better when given similar data as its trained on.i think you should try mixing the two datasets and check the results.
To the client, you can show the three results and explain how it is a great product.
In place of mAp, show a chart of precision and recall to explain the accuracy.