Measure of correlation for term frequency
If you did a simple linear regression for each of the 5 outputs, your r-squared would be a good measure of the "aggregate correlation." If you wanted to compare to the other results, it would be helpful to do the same for each of your single features as well.