Are there any deep learning models to forcast waveforms from waveforms?
All sequence-to-sequence models will for this. If you want to do image to image translation, then, just convert your image into sequence using CNNs (see text recognition models).