What is the standard terminology for the output matrix of a hidden layer in a CNN?
Not that I’m aware. The 2-d matrices indexed by the third dimension are often called channels. Other than that, “intermediate representations”, maybe? But since it isn’t really standard, you should explain whatever you decide to call it, to make sure it’s unambiguous.