How to combine data having similar distribution?
Grouping values together is commonly called quantization or binning. Binning increases the signal-to-ratio in data. 

Generally, time-series data is binned by time (also called rolling-up). For example, rolling-up all values over a range of days into a single month value.