Predicting complete time series for given parameter sets
Check the literature on functional data. Your function here comprises the sensor values over a complete path of the robotic arm. From a random sample of such functions you are wanting to predict a new function with specified start and target positions. A good intro is Ramsay and Silverman (2005).