Why does joint embedding of word and images work?
The model is more complex than point-wise multiplication of word and image embedding. It is a single neural network model thus backpropagation can improve the weights throughout the entire model. The training signal will adjust all layers to do better at the task, in this case the task appears to be question answering.
The figure is only showing the forward pass.