What's the easiest way to quickly plot several features simultaneously for new data?
I believe seaborn's pairplot is what you are looking for.

Seaborn is a plotting library built on top of matplotlib for exactly the reason you want. To make quick aesthetically pleasing graphs for data analysis. Seaborn also work very well with pandas DataFrames.