What is max aggregation on a set of word embeddings?
The second option is the right one. From the paper:


  In this case, we perform a component-wise max over the start
  embeddings of all instances of w to obtain the best features across
  all occurrences of w.


The previous quote can be found a few paragraphs before equation 17, second column, top of the page.