Classification problem: estimate the number of people in a household through account transactions
I think regression makes more sense here than classification; you are trying to predict a number. In particular I would recommend Poisson regression since you are modeling count data. Software is readily available for various languages.