Converting feature coefficients to probabilities scores for linear models
No, coeff1/sum(coeff) cannot be a probability due to the fact that it can be bigger than 1. For instance:
coeff1 = 1., coeff2 = -.5, then coeff1/sum(coeff) = 2. The interpretation of coefficients in linear regression is the derivative of the output variable with respect to the given predictor.