Find 10 most similar data points from 100?
That is often called nearest-neighbor search.
The most common methods require a distance metric. Given the features of battery pack, how close to each other are they?