Trying to understand the Fowlkes-Mallows Score
Yes, its a mistake.

FN: they should be together but you said they are not, you false negatively ordered them to a different class.
FP: they should not be together, but you said they are you false positevly ordered them together