Is there any difference between 'classification' and 'categorization' based on machine learning terminology?
As noted by @Emre in the comments:

"Same thing. Just call it classification; it's the more common name for the task."

Although there is no difference with respect to machine learning, this paper may provide another perspective in detail.