Dataset recommendation, ordinal target variable
Not sure what you are after, but Kaggle has many datasets you can use. You can use this search to get started:
https://www.kaggle.com/search?q=ordinal+datasetSize%3Asmall+datasetSize%3Amedium
another source:
https://www.gagolewski.com/resources/data/ordinal-regression/