Graphical Dyslexia -- building intuition for common data visualizations?
There are two books that are our "bibles" in data visualisation.


Edward Tufte, The Visual Display of Quantitative Information
David McCandless Information is Beautiful


Tufte has a wealth of examples on good and bad visualisations. McCandless has some lovely, or even beautiful graphics and ways to display data.