How to represent the number of neurons in an LSTM for architecture schematic?
Within the recurrent cell, you can add the hidden units- often, we se this notated as:

Unit 1
  ...  
Unit n


Where n is the dimensionality of the recurrent representation.