Why does increasing the training set size not improve the results?
The model that you are generating is most probably under-fitting the model. Imagine, you are fitting a straight line to a non-linear data. Certainly even if you are increasing your sample size, the model is still not getting any better. 

Study about learning curves and how they can be used to solve the under-fitting!