How to understand equations in research papers?
Study multiclass logistic regression; it's similar and has many tutorials. Good books include Larry Wasserman's All of Statistics, and An Introduction to Statistical Learning.

The way to understand research papers is simply to read more of them. Whenever you encounter something you don't understand follow the references or look it in one of the aforementioned books.