Azure Data Studio opens Jupyter Notebook / Lab HTML
Changing the file ~/.config/mimeapps.list with settings to
text/html=firefox.desktop
fixed the issue.
This issue is related to this one where other solutions are also provided (set a default browser for Jupyter).