Converting ML Azure random forest to Python - what is "Number of random splits per node"?
From the Notes section in your link above: "The features are always randomly permuted at each split."

So using the max_features parameter should be analogous to "number of random splits per node".