training gradient boosting algorithm in python testing in Golang
There's actually a few libraries that handle the inference part well.  https://github.com/dmitryikh/leaves is probably the most common one and seems to fit your need.