Can we do multivariate time series analysis using holt-winter ( Exponential smoothing) method?
Exponential smoothing is usually defined on univariate data with no exogenous variables (see e.g. this book).

However, Rob Hyndman discusses different approaches of including exogenous variables in this blog post and gives some more references.