Original k-Means Research Paper
According to the Wikipedia article, it doesn't look like there is a definitive research article that introduced the k-means clustering algorithm.
Hugo Steinhaus had the original idea in 1956. The standard algorithm was proposed by Stuart Lloyd at Bell Labs in 1957, but apparently that wasn't published until 1982.