Is there a way to calculate value from a radar (spider) chart?
You basically want to display the importance of each feature in the model as it relates to your final score. Rather than starting with the visualization, I would figure out the data first and then see which visualization fits. Here, they use a simple bar chart:

http://scikit-learn.org/stable/auto_examples/ensemble/plot_forest_importances.html