Correlation with Multi-Dimensional Clustering
That is not clustering since the rows are not being grouped together.
It is a filtering problem where the threshold to keep a row is based on frequency in each column.