Log file analysis: extracting information part from value part
How about considering each string as a process trace and applying alpha-algorithm?
That would give you a graph and nodes with a big number out-edges will most likely point to values.

You can mark these nodes and for every new string parse/traverse the graph until you reach those areas.