Features selection: should I mix features?
Let LASSO pick the best ones. If the features are highly correlated and you want them picked as a group, add some L2 regularization too. This is called Elastic Net regularization, and it is a generalization of L1 and L2 regularization. Other than that, do not feel obliged to artificially group features.