How to best summarize and visualize the outcome and performance of a multi-class problems?
I would do a big confusion matrix and, by inspecting it, decide what classes to add to a smaller confusion matrix in order to clearly illustrate the main sources of confusion for the model.