How many video streams can single GPU handle for object detection
Since batch training is nothing else than computing multiple samples at once, you could test what the maximum batch size your GPU can handle for the model and that is how much you could calculate at once.
With regards to FPS it really depends on what GPU you have and how big the model is. Just try it out.