How to add data points to a trained KNN
Re-estimating parameters with additional data is called online machine learning. 

Scikit-learn is not designed for online learning. Scikit-multiflow is designed for online learning.