Should I use rescale parameters for data augmentation?
The rescale argument byitself does not augment your data. 

If you input pixels are in the range of [0,255], you can rescale to [0,1] using the code in your question. Just remember to do the same on all partitions of your dataset.

If you input is already in the range of [0,1], then obviously you should not rescale.