xgboost and linear regression new feature analysis
There is nothing that needs to be preconsidered when a new feature is presented to LightBGM or XGBoost.

Even though the two mentioned methods work are nonlinear methods, there is no restriction on use them, the method itself will select or not the new features.