title_body: How does the Wede:i language reflect their cultural focus on government?
upvoted_answer: I don't think you can generally assume a strong correlation between the vocabulary of a language and culture of the kind you are asking about. Just like the "50 Eskimo words for snow" is a myth, it would also apply to other languages...
  
  Not knowing the language in question I would think that there is a cultural influence, but not as obvious as having more words in a given topic area. I would expect a fine-grained system of honorifics, expressed in, for example, different verbal affixes depending on whether you speak to someone who is superior to you or not. So you express respect by using a different form of the verb, but not a different lexical item.
  
  The same would apply to other areas of discourse. Politeness markers, modality (should, could, would,...) all play a role in social interaction, but do not necessarily manifest themselves directly in the vocabulary.