Graphics engines during the sixth console generation
Renderware was common on the PS2. 

List of PS2 Renderware titles

I would guess because these platforms were proprietary and none-standard from a graphics and resources POV that it would be a bigger effort to port Unreal along with all their existing content creation tools.