How is measured BRDF data recorded?
Section 6 of Microfacet Models for Refraction through Rough Surfaces has a good description of how they did it to validate their own model. That may not be everything needed to build a full database (eg. more automation) but it's an interesting read.