What can be the cause of some strange ray shadows artefacts on a perfectly flat surface?
It appeared that it was exactly the problem explained in the link of my original post (Cause of shadow acne).
The shadow function offset has been increased and the problem is solved!