How can I convert signed distance field to a mesh?
with CGAL you can generate mesh by implicit function. https://doc.cgal.org/latest/Mesh_3/index.html

Search for "implicit". There is an example of generating meshes from the funciton of a sphere.