Improve accuracy of mesh gradient?
I dont know what you are using to calculate the Cotan, the accuracy should different on the implementation.
But you could do more accurate calculations yourself by approximating the values using taylor expansions.
Or find some other librar that can do it more accurate.
Also, make sure you are using high prec datatypes.