Convert triangulated object to a polygonized object
I guess what you wanna achieve is mesh simplification. Then those materials can be useful for you.

http://graphics.stanford.edu/courses/cs468-10-fall/LectureSlides/08_Simplification.pdf

https://pages.mtu.edu/~shene/COURSES/cs3621/SLIDES/Simplification.pdf