Choosing corner values for trilinear interpolation
As a rule, SDFs do much better under interpolation than regular images do—it’s why you can mostly get away with using tiny textures for e.g. font data. You should be fine interpolating neighboring voxels.