What transformations should I apply to a model to produce this 3D effect?
Assuming your optimal viewing angle is parallel to the surface of the display and the pyramid is made from faces that are 45 degrees to its virtual (non-existant) base, it's actually just a simple non-transformed image (besides the reflection).

1:1 projection. No transformations. No scaling.