How do we approximate the integral of the measurement contribution function in Metropolis Light Transport?
This approximation is typically done by running a bidirectional path tracer with a modest amount of samples per pixel. This means multiple paths per pixel to approximate the integral of $f_j$, the measurement contribution function. Veach's original MLT paper explains how it can be done in a way that eliminates start-up bias (see Section 5.1).