Why MOCAP data don't use simple point coordinates?
Joint coordinates alone don't give you enough information about rotation.

For example, hold out your arm to your side. Notice that you still have one degree of freedom to twist the arm without affecting the positions of your elbow or wrist. Thus, if you had a motion capture format that stored only those coordinates, you would not be able to distinguish these poses.