title_body: Is there any way to address encoding errors in purchased ebooks
upvoted_answer: There is not a way you can correct an ebook without removing the DRM and adjusting the code.  Depending on where you purchased your ebook you should contact their customer service and they will require that the publisher/author correct the issue and issue you a refund.