title_body: how to add page-map.xml in Sigil?
upvoted_answer: Right-click the Misc folder icon and select Add Existing Files...
  (You'll also have to manually update the .opf file.)
  
  BTW, Sigil won't automatically update this file.