title_body: What does it mean that a pdf is "paginated"?
upvoted_answer: I have never heard it used to mean either of those things. In my experience, if someone says a PDF is paginated, they simply mean that there are page numbers on the PDF's pages. They may or may not correspond to some other publication, like a physical book. The point is simply that the pages have numbers on the pages themselves.