title_body: SVG in azw3 for kindle paperwhite always going to new page
upvoted_answer: This is not strictly an answer to your question, but...
  
  I can't read your file but I have had a look at the epub and the pdf from archive.org. It seems to me that it would be a simply immense amount of work to format that book satisfactorily as xhtml for use on an ereader. It looks to me to be a case where the pdf has a definite advantage.
  
  If you are going to do that work (or have already done it). Wouldn't it make sense to make it available to an many other interested people as possible by producing the ebook as epub (an open and documented format) and then converting that to basic mobi. With your illustration as a PNG bitmap.
  
  There's a place for experimenting with exotic ebook and image formats, but I don't think this project is it.