title_body: Using the same javascript library several times in an ebook
upvoted_answer: The best practice is to store your .js script in a folder labelled JavaScript inside the .oebps folder, then have your HTML point to that script / directory whenever you need to employ it. I have to confess though that I did not understand most if your question with the 'tiny boxes' and such.