title_body: Calibre can optionally use a server to send mail
upvoted_answer: Calibre uses the address that was entered in the Sharing books by email dialog box. Apparently, the developer didn't anticipate that someone would try to use send without configuring email settings. 
  
  You might want to contact him and let him know about this issue. (He usually fixes problems the very same day.)