title_body: How to remove extraneous page numbers from ePub TOC
upvoted_answer: I suspect you can persuade InDesign to export this correctly, but if this is a one-off and you don't need to do many like it, it would very probably be easier to open it in Calibre (free), edit the ToC, and use Calibre to re-pack the ePub. Alternately, you can unzip the ePub, edit the ToC file in a text editor, and re-zip it in this order -- OSX, but I think the flags work on Linux and maybe Win:
  prompt$ zip -X0 title.epub mimetype
  prompt$ zip -Xr &quot;title.epub&quot; &quot;META-INF/&quot; &quot;OEBPS/&quot;