Why `docker diff` does not see some file changes?
I don't know how I missed that, but the mongo image by default stores data in a Docker managed volume, and not in the container writable layer as I assumed it initially.