EKS - created cluster from console with federated IAM admin - how to access
The only way to manage IAM users - using appropriate account with IAM Administrator privileges.

See AWS Identity and Access Management
If you lost your root account, you may contact an AWS support, see Recover Your AWS Account Password