Can't hit redis using DNS name in multi-container pod on Kubernetes
You're using two different host names:
$ rdcli -h dbbackupd.default.cluster.local
$ host dbbackupd.default.svc.cluster.local

The one used with rdcli is missing .svc.