Where is Puppet's enviroments directory on Amazon Linux2?
You tried look on /opt or /etc probably the puppetlabs folder must be in one of these directories.
Amazon Linux it's based on CentOS/RedHat family.