Multi jobs over local (IntelliJ) and Jenkins
You can check out this MultiJob plugin for Jenkins. Or if its the same job you want to run in different configuration you can make use of Multi-configuration job type in Jenkins.

I have tried searching for JUnit5 supporting multi jobs scenario as specified didn't find any decent information on the same.