Update volume size dynamically from inside a POD
In my opinion, you could create bucket (aws s3 for example) and store your data there (create simple app to make upload), thus, you don’t need to care with disk full error