How does one set up OpenStack Swift (object) storage container-specific API keys with Ansible?
After further research, it's evident that it's currently impossible to do this natively.  Therefore, we have to do this in the shell with the command module:

command: openstack container set --property Full-Key={{ KEY }} {{ CONTAINER }}