Can Cypress with cucumber replace php unit and regression tests in CI/Cd pipeline?
Yes Cypress is capable to run in CI.

https://docs.cypress.io/guides/guides/continuous-integration.html#Record-tests

Most of the time it is just running cypress run. In our case we ran the docker cypress.