Updating a TFS repo with Jenkins
I solved this using team-explorer-everywhere. We made a container that clones the code using it edits it an sends it back up. https://github.com/microsoft/team-explorer-everywhere