CI/CD pipelines Azure devops automatic merge after deploy release
I would look into Azure Functions. Create a gate trigger and enable azure function after a successful release. 

References:
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/repos/git/create-pr-status-server-with-azure-functions?view=azure-devops