Why does the Jenkins bitbucket-build-status-notifier-plugin post the status to the shared pipeline library repository?
This is a known bug.  See JENKINS-42878 and JENKINS-41996.  This bug has been resolved upstream, which means you should be able to fix the bug by upgrading the plugin to the latest version.