How do I setup ssh from jenkinsci/blueocean docker to remote?
You can run an ssh server in the container as the ENTRYPOINT. It can either be started in the foreground : 

ENTRYPOINT ["/usr/sbin/sshd", "-D","-p","22"]


Ensure that you have openssh installed and host keys setup.

Perhaps this Ansible role would be illustrative