Port forwarding for Windows Server like SSH port forwarding
You can use a ssh reverse proxy from any terminal (that has the ssh bin) to communicate with your applications.

For instance try this on the client side:  

 ssh -NL 3000:localhost:3000 root@10.10.10.1


This command won't print anything (except prompting for ssh key's password) and won't stop by itself. To kill the reverse proxy you can do ctrl + C

Now you should be able to curl your application the following way on the client:

curl 127.0.0.1:3000