Is it possible to view all changes made on a Git feature branch in Azure Devops?
You're looking for the branch compare functionality.  In the list of branches, click the overflow ellipses on your feature branch and select compare branches.

Azure DevOps will diff you branch with the default branch which is changeable if necessary.