Jenkins Pipeline GitLab API Credentials Management
Are you doing the building using web hooks or just polling? I think it's inevitable that you'll have to create a Jenkins account to manage API access. This Gitlab link explains how to use the Jenkins Gitlab plugin to manage building when changes are pushed. You'll see they use a Jenkins account as well. This is common practice in my organization to remove single points of failure, such as a departing employee.