Untracable glassfish docker container image or clean installation?
Look into Payara.  It's a Glassfish fork/drop-in replacement that's better in most ways, including support.
There is a Payara 5 docker image available right on docker hub:
https://hub.docker.com/r/payara/server-full