Microsoft DevOps: build triggering vs release
Do not trigger Build 2 automatically from Build 1. Instead add a last step to Release 1 to queue Build 2. There are a few ways to do it, e.g. https://stackoverflow.com/questions/52821204/how-to-queue-build-pipeline-as-task-from-release-pipeline