What are vertical scalability limits of JFrog Artifactory Pro?
As @XiongChiamiov mentioned, it's a very hard question to answer, but here's a clue:

Artifactory is a network-bond server. It means given enough storage, CPU and memory, it will max out your network interface first. Network interface is considered maxed out at half its rated bandwidth limitation. That can help you do the math.