PRs not automatically getting trigger in Jenkins github organization
It sounds like maybe you need to configure a webhook for git if you are using the git plugin, but I think that may just build the master branch. I haven't used git much, so you might be able to use the web hook to have it build the pull request - I don't know.

Instead, you might want to check out the pull request builder plugin and see if that does what you are looking for.