How to install Certbot via Ansible playbook?
Here is the direct Ansible translation of your bash install script:

- apt_repository:
    repo: 'ppa:certbot/certbot'

- apt:
    name: "{{ item }}"
    update_cache: yes
  with_items:
    - nginx
    - python-certbox-nginx