Import data from SharePoint to Azure DevOps
There are no tools to import data from SharePoint to Azure DevOps. You can consider the following:

Export SharePoint List to csv and then import it to Azure DevOps
Use Excel integration. Export Sharepoint list to Excel and then copy/paste data to Excel linked with Azure DevOps and publish it.