Crash course in Dev for Ops?
Since you've tagged this question as "culture", I'm assuming you're not interested in a specific application, but in the broader questions of workflow and management.

I'd probably start with "The DevOps Handbook"; it's a good overview of different things to consider, without diving too deep.

"Continuous Delivery" by Jez Humble is also often referenced; I haven't read much of it yet, but it covers the concepts of source control &amp; automation of builds.

If you're starting to get into applications at scale (this may be too much of an assumption), another good book is "The Practice of Cloud System Administration" by Limoncelli et al.