Ingress or LoadBalancer on AKS
just create an ingress resource along side each application, that way you can modify individual ingress resources without impacting other applications. Load balancers do not allow you to do anything meaningful with your traffic.

With ingress you can use cert-manager, external-dns, ssl offloading, etc.