Get entries by custom Users field value
Something like this should do it:

{% set entries = craft.entries.section('news').relatedTo({
    targetElement: currentUser,
    field: 'customUserField'
}).find() %}


More on the relatedTo method here: https://craftcms.com/docs/relations