Using an IF-statement to define the Entry URL Format
Alright, I was able to figure it out myself:

channel{% if object.type == 'xyz' %}/{type}{% endif %}/{slug}


produces the desired results. The section for Dynamic Entry Titles in the docs pointed me into the right direction.