How to pass the matrix attributes to views without too much ceremony
The short answer is no. 

The longer answer is you will probably get used to it. Craft twig templates in general look like {{entry.title}} (or {{data.title}}) rather than just {{title}}. I find it easier to read, though you may not.