How to create a new site (locale: de-AT) based on another site (de) within same installation?
Think if the de site is the default site and the sections are setup to propagate the entries to other sites with the same language (or within the same site group, if de and de-AT will be in the same site group), the entries should be copied to the new de-AT site.