Is there any way of setting / forcing a default image transform for images inserted via rich text blocks?
I don't think it's possible natively, yet (as of 2.3). However, the ImageSmith plugin addresses this need by providing a 'bulk transform' Twig filter which detects images in HTML, applies a specified transform, and rewrites the HTML to reference the transformed images.