Craft 2 to Craft 3 upgrade: User Photos not migrated to User Accounts
The migration should have taken care of that. The only scenario where it's not a bug I can imagine is if you ran the migration on a staging server that did not have the actual user photo files and then pushed the DB to live server. If that's not the case, can you get in touch via support@craftcms.com?