Is it possible to replace uploaded assets?
This actually is possible if you navigate to the folder or sub folder where you are trying to add the asset and then upload a file with the exact same file name.

Craft will ask you if you want to replace the existing file or upload another version with an appended name (for example "my-file-1.txt")