Add '...' to template field
You might find the Hacksaw plugin useful for this https://github.com/ehousestudio/craft_hacksaw/ this will truncate text for you and has a wealth of options available for doing so, specifically the append parameter, which will do exactly what you want :)