Craft redirect loop after logging in
This was a ModSecurity rule tripping up the request and causing an infinite redirect loop.

I don't know which rule it was exactly, but disabling ModSecurity resolved the issue.