Additional criteria to filter status of field passed into RelatedTo
This turned out to be a Craft bug. I’ve posted an issue for it at https://github.com/craftcms/cms/issues/5849, and fixed it for the next release (3.4.12).