How do you "pin" a flash error message in the CP?
I have not tried but you could probably use the CP Custom JavaScript plugin to force display of .notification.error as the flash only sets display: none; and does not remove the element.