How to handle search results that point to a page of aggregated entries?
I guess I'll answer my own question. Use a conditional in search results and overwrite the value of the entry's URL:

{% if getSection() == 'mySection' %}
  {% set entry.url = '/mySectionUrl' %}
{% endif %}