How to change the Slug in case of copied entries?
Seems like a good case for a simple plugin that listened to the onBeforeSaveEntry event.

That plugin could verify the entry is in the section you're looking for, compare the existing slug against any saved in the database and do whatever you want to do from there (set it null, etc.).