Convert checkbox values from an array to a string
If you need to do this in a twig template, the join filter will do the job.

Use {{ yourCheckboxesValues|join(', ') }} to print something like that : value1, value2, value3.