Why isn't Craft displaying my plugin's changelog details?
It looks like you have some en dashes – instead of hyphens - in your CHANGELOG.md version headings. These are probably causing some parsing issues.

Notice how there’s also no release date shown in the update utility.