Customization Facebook OpenGraph Title
Referring to this page, you can try this:

{% set og = seomaticMeta.og %}
{% set og = og | merge({'title': 'How to: ' ~ seomaticMeta.og.title}) %}
{% set seomaticMeta = seomaticMeta | merge({'og': og}) %}