Reduce Database size
If you're specifically looking to trim the entryversions table, there is a plugin that can automate the process for you.

Beyond that, you can safely truncate these tables as well when moving between environments:

assetindexdata
assettransformindex
sessions
templatecaches
templatecachecriteria
templatecacheelements