How to reference the current entry via twig in the control panel?
As far as I know. The variable {{ entry }} is not available to custom field plugins through inheritance and must be explicitly set and returned as a variable in the getInputHtml method within the class definition file. 

See this question for details on how to set this variable and things to be aware of.