PHP mbstring extension isn't enabled? (WampServer)
As these things go, after I posted my question, I clicked "Refresh" in the Wamp menu and now my site works. I'm not sure what changed, especially since I already restarted the entire program several times, but all's well that ends well.

Configuration after refreshing: