List only Orders containing specific Products
This is now possible as of Craft Commerce 1.1.1211 using the new hasPurchasables criteria attribute:

https://craftcommerce.com/docs/craft-commerce-orders#haspurchasables