How can I make the redactor table plugin show extened options?
I don't think the features you're asking for are possible with the default Redactor Table plugin Craft comes with, and as far as I know, it is also the only table plugin for Redactor out there.