Show Category Title only where an entry has been included in an Entries field
You just need to check if it's related to the current entry. entry is the entry you're displaying.

{% for category in craft.categories().group('someGroup').relatedTo(entry).all() %}
    {{ category.title }}
{% endfor %}