Build array from nodes from RSS where keys contain colons
As @mats-mikkel-rummelhoff suggested, that data type is an array. So I was able to get the desired value by using:

'img' : node['media:content'][1]['@url']


Thanks, Mats.