Redactor - Superscript button
I had a similar problem so created a plugin to add some of these extras to Redactor.

Redactor Extras for Craft

https://github.com/elliotlewis/Redactor-Extras
Available plugin are:


Superscript and Subscript
Word count
Alignment
Custom plugin