Omit index.php from URL on IIS
I'm running the latest IIS 10 on Windows 10 and "pretty URLs" (i.e. craft.dev/admin/dashboard worked out-of-the-box using Craft's stock web.config file in the public HTML folder with no modifications.

I'd double check you've got that file in place and haven't made any modifications to it.