Craft 2.5 plugin sub navigation icons
Not actually possible. That icon key is not being used anywhere – just a remnant from a past feature idea that didn’t make it into Craft 2.5. (I just removed it for the next release.)