Permissions needed to "edit image"?
Maybe this is what you are looking for 


  When the deleteFilesAndFoldersInVolume permission is not set, the user cannot edit the image. And dragging files into other folders result in an error.