How to show to profile related data inside Users page in admin dasboard, also showing some addtional filters
I might be misunderstanding your question, but you can choose which columns are shown on all of Craft's element index pages using the little cog at the bottom of the sub-nav sidebar. You can also add additional headings to the sidebar and rearrange them from here.
For non-superadmins, you need to grant permission for them to access this functionality by enabling the Customize element sources permission under Settings &gt; Users &gt; [User Group] &gt; General.