Update 3.5.15.1 - Fixed a bug where the Updates utility wasn’t showing “Update” buttons
Not a URL, but you can do it from the command line by running either:
php craft update craft

Or
composer update craftcms/cms

You can see the issue for this here: https://github.com/craftcms/cms/issues/7091