I need to update an existing URL
You can replace a file directly in the control panel. Navigate to Assets, select the file you want to replace and then click the cog icon to select the “Replace file” action.