Plugin access and control panel navigation
You must give your users the “Access [Plugin Name]” permission.

You can either grant that permission directly to each individual user from Users → [User Name] → Permissions, or if each of the users belongs to the same user group, you can go to Settings → Users → [User Group Name] and grant the permission from there instead.