Integrity constraint violation - Not null violation
there's a sequence being created for entrydrafts but not for drafts.


That's your issue.

I did a fresh Craft 3.3. install on PostgreSQL and there should be a drafts_id_seq sequence created for the drafts table that you're missing.