Using Yiic for plugin migration
If you're using 'localhost' for the 'server' in craft/config/db.php, try '127.0.0.1' and visa-versa.

For some reason, some environments are picky about that when connecting to MySQL from the CLI.