How can I get the index of an occurrence in a repeating event on the calendar month view?
If you're referring to the position of the event inside the loop, so you can just use this:

{{ loop.index }}


If you're referring to which occurrence the event is (of the full series of recurrences of that event), then I don't think that is currently possible.