How can I create a new asset source?
Of course, just create a new asset source (settings > volumes > new volume) 
then in your image field select 'Restrict uploads to a single folder' in your field and then select the asset source you just created.