Find related entries from section entry Matrix entry field
I wasn't able to relate the entries back based on another entry using it in a field. I believe there would be a way to do this if you cycled through all of those relating entries and that field and filtered out the ones that matched to current entry. We ended up using categories instead and relations work much better in there!