Craft redirects to domain.tld/domain.tld/ on logout
So after a bit of trial an error, setting a protocol for the siteUrl in config/general.php fixed it! 

Ex. I had 'siteUrl' =&gt; 'domain.tld' so I changed it to 'siteUrl' =&gt; '//domain.tld' and all is well.