Entry not saving when Redactor bold
Looks like this was a ModSecurity tripping up the contents of the particular Redactor field in the POST request.

The nuclear option for a fix is to disable ModSecurity.  The more nuanced fix is to find the particular rule that is tripping up the request and either disable it or to modify it so it allows that content through.