In a template: Is there a way to call the parent's folder name?
Have you tried setting a variable and passing it down into your include?

{% set parentFolder = craft.request.getFirstSegment %}


Then pass parentFolder (or whatever you name it) down? This of course assumes your first segment is the name of your folder tree.