HTML Email Template setting not working for reset password email
I've had issues in the past where Twig template errors would cause the HTML email template to fallback to using the default plain text system email template. It's definitely worth checking your web.log file for any errors when the sendPasswordResetEmail method is invoked, if you haven't already.