Craft 2 -> 3 Update /admin 404
Is a lot of potential reasons for what issue may be. Is Craft handling the 404 error? If not, it could be your server is not pointing to the web/index.php properly.

Can check that just putting a die('hello world'); at the top of your index file at least.