Possibility to change where Image Transform folders are stored?
Currently the answer is no.  Those paths are hard set in the code.

Sounds like something for the feedback site, though.  Be sure and share your use case.