Override SuperTable reverse related entries limit
Figured it out - I needed to remove the limit earlier in the process: adding 'limit' => null after line 72 of SuperTableVariable.php did the trick.

I'll submit a pull request to that effect as soon as I figure out how to do that.