Craft update doesn't update
The update process gets extensively logged in craft/storage/runtime/logs, so that's the place to go to start diagnosing.  You can search for [error] once you find where the update logs start and see if it reveals anything useful.

If nothing jumps out at you, you can contact support@craftcms.com and they can help diagnose the issue.