Stop Redactor adding paragraph tags
Adding these 2 lines worked for me:

linebreaks: true,
enterKey: false


So the entire config is now:

{
    buttons: ['bold', 'italic', 'link'],
    minHeight: 50,
    paragraphize: false,
    replaceDivs: false,
    linebreaks: true,
    enterKey: false
}