Site is "Temporarily Unavailable"
Others have said what the problem is, but in the interest of clarity for future readers...

Cause: The database is expecting a newer version of Craft's filesystem than you have.

Solution: Replace the /app folder with one from a fresh Craft download and visit your admin trigger URL