Upgrading from v2 to v3 results in internal server errors
After doing some more digging in storage/logs, it turns out that the permissions were incorrect on the "cpresources" director. Once I fixed those, the upgrade progressed as normal.