How to directly get value of text field in a given section of type structure?
Try this:

{% set value = craft.entries.section('mySectionHandle').type('entryTypeHandle').first().myTextFieldHandle %}

{{ value }}


Just with your field handle at the end