Modules - CP Template not found
It must be /admin/module-id/leads. So in your case maybe /admin/leadsmodule/leads or /admin/leads-module/leads depending on your ID if you want to access it directly via template route.

Otherwhise you need to create custom URL rules