Change field arrangement from the entries page
No, that's not possible with Craft at the moment (2.4). You'll have to use the Field Layout Designer from Settings -> Sections -> {Section} -> {Entry Type} to manage your fields and tabs.

You could always add a feature request if you feel this is something that should be included in the core.