Twig include with noscript tag rendered as a string and not code
It's escaping the text in the default (html) context, which should not be happening for a template you include

I suspect this is due to a larger issue, as templates that are included should not be escaped in this manner.

You can change the escaping strategy using block tags around the code, though:

{% autoescape false %}
{% endautoescape %}


cf: autoescape