Can a user edit another user
You can do what you're looking for with some caveats from the front-end of a site.

If officers have the editUsers permissions, then they can edit most other things about other users.

The two exceptions are their email address, which requires the changeUserEmails permission and the password, which they can't change at all.  The only person that can change the password is the user it belongs to.