Craft 3.1.7 live preview multi-site only works on home page
Are those the fields on the non-visible entries translatable by site? It's the most common problem, not setting up some of the fields or subfield as translatable by site.