"Email" Control Panel Settings page is blank
I was able to resolve the issue by downloading the latest version of Craft CMS and replacing my existing /craft/app directory with that latest version (as outlined in the Manually Updating section of their documentation).

I was previously using the One-click Updating method in the control panel, so I'm not exactly sure of the original cause of the issue.

Thanks to Brad Bell for the help!