Is there a Zendesk plugin to fetch order information from Craft Commerce?
As of today (08/06/2020) there isn't a plugin that does that in the Plugin Store, so you'd need to do some custom plugin development if that's what you're looking for.