Is it possible for an assigned entry (via field type Entries field) to know what it has been assigned to?
You could use the relatedTo param (docs).

{% set relatedPipelines = craft.entries()
    .section('pipeline')
    .relatedTo(yourSeriesEntry)
    .all() %}


Would return pipelines (if any) related to your series1.