How to use a note from the Line Item Model
The example template show how to display the note, but here is the jist of it:

{% for item in cart.lineItems %}
 {{item.qty }} x {{ item.description }} - {{ item.note }}
{% endfor %}