Front End Editing with Entry From
There is actually quite a bit of documentation on templating for various field types. Go to the Fields section of the online docs and then select the field you are interested in, e.g. you will find a very comprehensive templating guide for assets here