How do I print the last level of a category?
I've not actually done this, but I'm guessing:

{% set category = entry.categoriesFieldHandle.last() %}

(...then .level on that to get the level if that's what you want).  .last() is the opposite of first().  

(Make sure you check category|length as it might be that no categories are assigned...)