Allowing duplicate slugs in category paths
Jamie's answer is correct.

If you set your Settings → Categories → Category URI Format to {parent.uri}/{slug} you will then be able have multiple time the same slug.

Craft will take the parent into consideration when saving the category therefore allowing you to have (in your case) byc/saturday and wbr/saturday