Does Craft have built-in queue handling for outbound mail?
I guess the answer is no


Correct... Craft is just the middle-man between creating the email and using whatever selected service is used to send it.