Redactor settings: stripping out classes from table
If all your tables should use the same class or classes, you could use my Retcon plugin to add the classname(s) in Twig:

{{ entry.body|retconAttr('table', {class: 'someclassname'}) }}


If different tables need different classes, this isn't a solution, though.