Two Domains. One Repo. Need Second License
You can set the CRAFT_CONFIG_PATH PHP constant on a per site basis so each of the sites will get their own craft/config folder (and therefore their own license.key files).