Can images embedded in a Rich Text field be resized on output?
If you create an image transform in the control panel, the client will be able to choose that transform when selecting an image (in the bottom right corner). But there's no way to get Craft to transform the image based on the size the clients manually set the image to be in the rich text field.