Get entries related to selected category only and not it's ancestors
Instead of using nav, you can just use your own code for getting children. I.e. loop through level 1, then within that loop check if they have ancestors at level 2, then within that loop check if they have ancestors for level 3 etc.