Using auto-generated titles against entry field type values
You can access the Software entry’s title exactly the same way you would in your front-end templates: software.first.title. The only difference is the single-brace tags syntax, which you don’t even have to use if you don’t want to. Both of these are identical:


{software.first.title}
{{ object.software.first.title }}