Implement hreflang with multi sites
You're going to want to ensure that all of the sites that are a translation of each other are in the same site group, as detailed here: SEOmatic Multi-Site Language/Locale Support