Change date language in a client version of craft
Found the solution in the twig docs, this appears to work:

{{ entry.postDate|date("F") }}


This uses the local date setup instead of the US setup

Still odd, that the standard language from the CP is not used?