How to use entry data?
You can't use entries from the control panel in other control panel fields without the use of a plugin. The only plugin I'm aware of that does this is https://plugins.craftcms.com/craft-dynamic-fields.
Depending on the use-case, which I don't totally understand, you might look at using an Entries or a Categories field too if you just want to relate an entry to another entry.