How do I keep the 2nd  styled inside a  in my Rich Text (Redactor) editor?
Looks like a Redactor bug to me as I can reproduce it on their demo site: http://imperavi.com/redactor/

I've created a support ticket with them reporting the issue.