Possible to append another field to entries field title?
Under the Section's entry type settings, you can uncheck the "Show the Title Field" checkbox and set the title format to be something like:

`{title} - v{myVersionFieldHandle}`