Possible to set Forgotten Password path in config?
I think that this is because Craft never needs to get there by itself.  It's a page you will always link to in one of your templates.  So in theory, you can simply link directly to your Forgotten password template, like you did already.