Assets Images not being found
I found out that, somehow, the files and the foldernames containing special characters where not well handled (In my case, a lot of é and è).

Removing the special characters, and adding 'convertFilenamesToAscii' =&gt; true to the general.php config file for future edition / creation / upload resolved this issue for me.