Freeform ReturnURL to same page
Have you tried using the {{ craft.request.url }} variable in your returnUrl setting?

Also you should be able to format it like so:

returnUrl: craft.request.url ~ "?success"


More details about the craft.request model can be found here: https://craftcms.com/docs/templating/craft.request