Using relatedTo with 'Users' field
Without knowing how your templates look, I can only give you a basic example:

{% set team    = craft.users.username(craft.request.lastSegment) %}
{% set entries = craft.entries.section('schedules').relatedTo(team) %}


This should give you all entries in the schedules channel which have a relation to the team username.