How to compute UK style VAT in Craft Commerce?
Try unticking the This tax is already included in the taxable subject checkbox.

I would imagine that with this checked, Commerce assumes that the prices entered for products already have tax applied, so the tax amount is calculated on that basis, hence it being 1/6 of the total rather than 1/5.