How to edit registration form fields?
After adding the new fields to your field layout, you still need to update your template to display the new fields.  You can read the templating docs on the Craft website to see how to output the individual fields.