Displaying errors on frontend user forms
I just tested this with the user registration for in your link and got the expected behavior when you try to register with a username that already exists.



A few things to check.


Make sure you have public registration enabled in the Control Panel under Settings->Users->Settings.
When you're testing registering a user in your front-end form, make sure you're logged out of your current user account.