Adding class to images in rich text
I wrote a plugin called Retcon HTML which will solve this nicely using PHP's DOMDocument class.

You'll want to use the attr filter, which is documented here:

{{ entry.richTextField | retconAttr( 'img', { 'class' : 'image fit' }) }}