Bulk regenerate slugs
Or will I have to write a temporary custom controller action that I can trigger to loop over all entries to redo their slug?


This one.

The plugin could then just use StringHelper::asciiString($slug); to do the ASCII conversion and re-save it back to the database.