Two domains - single install - Live Preview works only on one
In order to get Live Preview to work across different subdomains on a single install, you'll need to setup a few extra things as outlined in this support article: https://craftcms.com/support/cross-domain-live-preview