CraftCMS Redactor is adding  tags to viewable source code... but then removes them when saving
In the Advanced section of your field definition, there are settings for clean-up actions and Purify HTML.

I suggest trying to disable Purify (or use a custom config).