How to display all fields for an entry within an entry field type?
It seems on your website that you get the team listed, but not the photos. I think the problem might be that you are accessing the teamMembersPhotoof the entry, not the team.

You can try changing it to
{% for asset in team.teamMembersPhoto.find() %}