Lightspeed retail POS integration with Craft Commerce
I'm not aware of a plugin that does this integration and a quick Google and Plugin Store search isn't coming up with anything, so it looks like it would need to be custom developed.