Why do Image transformations rename the image?
Craft will use the original file name of the asset after the first request. 

The first time an asset is requested, the url for the asset will not include the original file name