After migration to staging, requesting any page other than Home results in 500 error
This is solved by this thread. 

The common thread here is Rackspace Cloud Sites, which apparently needs a RewriteBase / instruction in .htaccess. 

Thanks @maxx and @christopher-healey