Show Matrix Assets from German language in other locales
@carlcs helped me in Craft Slack. Many thx to him. The solution at the end was to pull out the asset field from the main matrix field and to put them in a separate without localisation enabled.