Retrieve entry field value from a different locale?
You can just manually fetch the entry in the other locale.  Assuming you already have the first entry, something like:

{% set localeEntry = craft.entries.id(entry.id).locale(languageID1).first() %}

{% if localeEntry %}
    {{ localEntry.otherWordDefinition }}
{% endif %}