Display rich text redactor menubar with superscript/subscript buttons
The definitive and most simple answer for all Redactor Inline Styles requests is this great plugin by carlcs:
https://github.com/carlcs/craft-redactorinlinestyles

Just perfect!


(found it thanks to this post How to add a non-breaking space to a rich text field?)