Propagate entries manually between sites
i think one solution is new propagation method 'Let each entry choose which sites it should be saved to', introduced in Craft 3.5.
see this issue for more information.