I cannot create any more admin user accounts
Could not instantiate mail function.


That error means that the PHP mail is not installed and/or configured for use on the server you're currently on.

You can either configure that to properly work, or go under Settings->Email and choose another mail delivery option that does work for you.