Feed Me relative paths
This is fixed in 3.0.0-beta.10. Additionally, there's no longer the concept of environment variables in Craft, instead we now have aliases. So instead of using:

{siteUrl}assets/data/clients.xml

Use:

@web/assets/data/clients.xml