Serve PDF file at url with variable
You'd need to make a simple Craft plugin that added a Twig filter/function that wrapped PHP's file_get_contents to grab the file contents, but at that point, you might as well just make it a wrapper for craft()->request->sendFile().