Action route not available from URL. What do I have wrong?
Turns out the controller action was running, but since I was just using return, Craft was looking for a template to show once the functions were complete, and failing when it didn't find one. Using die(); after the function runs is working fine.