link twig template in a tag
What is the URL of the page, where the link to /about is shown?
Make sure you do not have a  tag in the source of the page
Make sure you are not switching from http:// to https:// (SSL), which could also cause the 404 if the host is not available on http:// AND https://