Multiple sources on category field type - possible?
You cannot allow selection from multiple category sources in a category field.

I would keep the 4 category fields but set each field to limit to one (1) category selection.

Then, when you add the field to the field layout, make the field required to ensure they select a category for each field.