Use locale not included in Craft
I think you should be ok to just copy the ca_ES file and rename it to whatever handle you like. Full instructions here: https://craftcms.com/knowledge-base/adding-additional-locales-in-craft-2#creating-custom-locales
I had to do this myself for an Icelandic locale and it worked fine.