Feedme import formatting into Refactor from JSON
So thanks to @Dajo on the Craft Discord channel for any other folk out there experiencing similar turns out there was a config set-up for the site wasn't aware of that had set the dataDelimiter parameter to  , which was exploding the HTML content into an array.
Changing this has sorted the problem!