Import existing data in Matrix fields
I'm not 100% clear on exactly what you're looking for, but I'll just throw this out there.  Matrix content is saved in their own tables (table names are dynamically generated on a per-field basis) as opposed to most other fields, which have their content saved in the craft_content table.

You can look in MatrixService for methods needed for managing Matrix fields.