Switching plugin license from Craft 2 to Craft 3
That's a question for the plugin developer. If the plugin isn't purchased through the plugin store, then each developer is responsible for generating Craft 3 licenses on their own.

It's probably safe to say that your Craft 2 license number is not going to match your Craft 3 license number. Contact the plugin's developer for more information.