Where to call hook modifyImportRow?
You'd do it from another plugin, just as if you were latching onto any of Craft's native hooks.

https://craftcms.com/docs/plugins/hooks-and-events

You can use the businessLogic plugin as a starting point or use https://pluginfactory.io to generate boilerplate plugin code.