Control CP matrix layout with CSS
Unfortunately not. To do that kind of change your best bet would be to use CPCSS. It's a plugin but really only just provides you with a way to inject custom styles or a stylesheet for use in the control panel. It's well maintained by a responsible author so I don't see any reason to worry about that one.