Is it possible to use an existing field into a matrix?
You can use the neo Plugin or you can copy and paste the field settings manually from one field to your matrix field in your database interface. In your craft_fields table there is a column settings you can search for your field handle and copy the settings to your new field. 

You'll not be able to do this without a custom plugin or copy pasting the values via SQL in any way