How to send email to user when we change his group?
With a plugin, you can tie into the userGroups.onAssignUserToGroups event and send your update email directly with the details.

https://craftcms.com/docs/plugins/events-reference#userGroups-onAssignUserToGroups