Rendering form from Entry Field
Welcome to Stack Exchange! Yes, your syntax is wrong - you need to remove the curly brackets around entry.contactForm.handle, and the quotations, and actually get the handle.
{{ craft.freeform.form( entry.contactForm.handle,
    {
        instructionsBelowField: true
    }
).render() }}

Source: Freeform docs