Form fields not visible after creating content fields using A&M Forms plugin
As noted in the documentation for AM Forms the fields that are created for forms 


  …are stored in a different context / scope than Craft's fields.


and that;


  …they won't be shown in Craft's field list.


I assume that the reverse is then also true, so fields created in Craft will not be visible in the plugin.