Error creating new volume
This is most likely due to a conflict between your database and project config. Conflicts can arise even if the useProjectConfigFile config setting isn’t enabled, if any changes were made directly on the database rather than through the appropriate service.

To fix, first make sure you’re on the latest version of Craft, and then run the following command from your terminal:

./craft project-config/rebuild


Then try recreating your volume.