How to slightly alter _layout for one specific page?
Try putting it inside of a simple block as the default value...

{% block contactButton %}
    {% include '_contact-button' %}
{% endblock %}


Then on your one-off page, override that block with emptiness...

{% block contactButton '' %}


Untested, but that should do the trick!