Live Preview only works for Entry variable?
We just changed this behavior in Craft 2.3.2616:


  Live Preview and Share links will now show the unpublished entry/category changes wherever the entry/category are being referenced in the templates (even areas where the entry/category was fetched from the database).


So now Live Preview (and Share links) should work as expected for you.