SearchPlus Plugin Not Syncing Indexes
Algolia changed their index quotas, requiring records to be no larger than 10kb for the Community Edition plan. 

My issue was solved by upgrading my to the Essential plan, and creating a custom mapping with the Search Plus plugin, to make sure I kept the record size only as large as it needed to be.

I was experiencing issues particularly with Commerce products that had variants and other custom fields.