Optimize queries with list of image thumbnails
I think that's how it works and there's no way around this. That asset is related to your entry and to get the asset's URL property, Craft has to do a query to the database.

That means: each page with lots of thumbnails should be cached. :(