Incorrect canonical URLs and redirect chains
Update to the latest SEOmatic; the issue you're describing is a case where SEOmatic operates the same as Craft CMS does in terms of returning a root URL without a trailing slash, but we added a fix to SEOmatic 3.3.18 anyway.