How to use an asset as featured image in different entries
You can assign an image to as many entries as you like; what's happening is for some reason, Craft appears to be unable to generate the appropriate image transform. It's very likely some kind of local dev environment setup issue.

For whatever reason, it's unable to access the AssetsController to generate the transformed image on the frontend, as seen in that 404 url.