Add Redactor field to searchindex
Make sure that you checked Use this field’s values as search keywords under Settings → Fields → Your field
With that in place, run ./craft resave/entries --update-search-index (docs) and your entries should start showing up in your search results.