From AttributeType::Enum in Model to a matching selectField?
The upcoming Craft 2.2 release added a getConstants() method to the BaseEnum class so you'd be able to do:

EnumClass::getConstants()


to get an array of all of the options in an enum.