Need Swift Mailer to send emails as UTF-8
Completely untested, but try setting this in your public index.php file right before Craft executes:

\Swift_Preferences::getInstance()-&gt;setCharset('UTF-8');


Based on https://swiftmailer.symfony.com/docs/messages.html#setting-the-character-set