Email Messages – If current email type is html or text
There currently isn't a native way to do what you're looking for, but you should consider voting for this feature request which would make it natively possible.

As a workaround, you could write a plugin that listened to the onBeforeSendEmail event, checked to make sure it's the email you're looking for, then modify the body property of the EmailModel however you wish.