How to allow non-admin user group to copy password reset URL and activation URL?
Currently that's the expected behavior.  Feel free to add your voice to this feature request, though: https://github.com/craftcms/cms/issues/942

Of course you could always write a plugin that exposed whatever features you wanted to whomever you wanted bypassing Craft's logic.