Adoum was Pablo Neruda 's personal secretary for nearly two years in Chile . Pablo Neruda 's personal secretary was in Chile for nearly two years . For almost two years , Pablo Neruda 's personal secretary was in Chile Adoum .