John Kendall ( sometimes `` John Kendal '' ) ( c. 1400 -- 1485 ) was secretary to Richard III of England . John Kendal ( sometimes `` John Kendall '' ) ( c. 1400 -- 1485 ) was secretary to Richard III of England .