He founded the Aquila Press in the 1930s to publish literary but obscure works , and he wrote or translated over 50 books . He established the Aquila Press in the 1930s to publish literary but obscure works . He personally wrote or translated over 50 books .