They returned to their respective carriages , going to a tavern for a drink before proceeding back to Quebec . They returned to their respective carriages , proceeding to a tavern for a drink before going back to Quebec .