 female &quot; third gender &quot; official documents Montreal-based Bombardier also release flight test data brand-new CSeries aircraft offer update whether plane meet ambitious schedule going commercial service next September trains 