To make ice water in your water bottle easily,
fill the bottle half way with water and freeze it before adding water when ready for use.
add ice cubes produced in an ice maker attached to your refrigerator's door into the water.