To cut a hole in a plastic tote that can fit a PVC pipe, you can
Trace the size of the pipe and carefully use a hot glue gun to cut the hole
Trace the size of the pipe and carefully use a razor blade to cut the hole