How do avoid putting a shirt on backwards when both sides look the same?
Look at the neckline and find the tag, and make sure the tag is in the back when you put it on.
Look at the waistline and find the tag, and make sure the tag is in the back when you put it on.