What can I do to insulate the tin can so it won't burns my hand when I carry the embers ?
You can insulate the tin can with dry leaves that you have found on the forest floor.
You can insulate the tin can with lichen or moss that you have found on the forest floor.