What shirts should be hung as opposed to folded?
Shirts with a collar are usually hung to avoid the fold lines that appear in the shirt when folded.
Sweatshirts are usually hung to avoid the fold lines that appear in the shirt when folded.