Qual é o ano mais baixo, quando a superfície é dura, e quando o oponente é Dinara Safina?
CREATE TABLE table_name_3 (year INTEGER, surface VARCHAR, opponent VARCHAR)
SELECT MIN(year) FROM table_name_3 WHERE surface = "hard" AND opponent = "dinara safina"