Qual era a data do jogo quando o Colorado era a equipa visitante e Chicago era a equipa de casa?
CREATE TABLE table_name_36 (date VARCHAR, visitor VARCHAR, home VARCHAR)
SELECT date FROM table_name_36 WHERE visitor = "colorado" AND home = "chicago"