Quando foi comissionado o navio que teve o destino de "convertido em laker, 1961; ainda em serviço"?
CREATE TABLE table_name_14 (commissioned VARCHAR, fate VARCHAR)
SELECT commissioned FROM table_name_14 WHERE fate = "converted to laker, 1961; still in service"