que a eleição tinha o assento n o 1 preenchido por Jacques Lachapelle mas o assento n o 5 foi preenchido por G. Sanscartier
CREATE TABLE table_2231241_1 (election VARCHAR, seat_no_1 VARCHAR, seat_no_5 VARCHAR)
SELECT election FROM table_2231241_1 WHERE seat_no_1 = "Jacques Lachapelle" AND seat_no_5 = "G. Sanscartier"