Qual é a data do ar canadense quando a data do ar dos EUA é 24 de agosto de 2012?
CREATE TABLE table_30012404_4 (canadian_air_date VARCHAR, us_air_date VARCHAR)
SELECT canadian_air_date FROM table_30012404_4 WHERE us_air_date = "24 August 2012"