The University of Italian speaking Switzerland ( USI , UniversitÃ della Svizzera Italiana ) is the only Swiss university teaching in Italian . University of the Italian Switzerland ( USI , UniversitÃ della Svizzera Italiana ) in Lugano is the only Swiss university teaching in Italian .