During the Crusades , Europeans slept on cushions thrown on the floor , and the word materas eventually became Middle English through the Romance languages . During the Crusades , Europeans adopted the Arabic method of sleeping on cushions thrown on the floor , and the word materas eventually descended into Middle English through the Romance languages .