The game was halted and later played on January 23 , 2006 marking the first time a hockey game has been stopped due to an injury . The hockey game was postponed due to Fischer 's injury , and was made up on January 23 , 2006 .