After the season , Robinson was traded by the Dodgers to the arch-rival New York Giants for Dick Littlefield and $ 35,000 cash . After the season , Robinson was traded by the Dodgers to the arch-rival New York Giants for Dick Littlefield and $ 35,000 cash ( equal to $ today ) .