While popular with Irish language enthusiasts and artists he had a strained relationship with the Coalition Government . While popular with Irish language enthusiasts and artists and respected by many Republicans , he had a strained relationship with the Coalition Government , particularly with Conor Cruise O'Brien and with Liam Cosgrave .