Stomatal transpiration accounts for most of the water loss by a plant , but some direct evaporation also takes place through the surfaces of the epidermal cells of the leaves . Stomatal transpiration accounts for most of the water loss by a plant , but some direct evaporation also takes place through the cuticle of the leaves and young stems .