Tahlequah ( Pronounced `` Tal a Kwa '' ) is the county seat of Cherokee County , Oklahoma , United States located at the foot hills of the Ozark Mountains . Tahlequah ( Cherokee : á `` á á , pronounced ) is a city in Cherokee County , Oklahoma , United States located at the foothills of the Ozark Mountains .