Pictures showing Pluto and Charon as separate disks were taken for the first time by the Hubble Space Telescope in the 1990s . Images showing Pluto and Charon resolved into separate disks were taken for the first time by the Hubble Space Telescope in the 1990s .