The Aragonese is similar to other near languages : Spanish language , Catalan and Occitan . This feature is shared with other Romance languages ( Catalan , Occitan , French , Italian ) , and makes Aragonese different from other Ibero-Romance languages without those clitics ( Spanish , Asturian , Portuguese ) .