He holds the Red Sox single-season record for home runs with 54 , which he set during the 2006 season . Ortiz is a six-time All-Star and holds the Red Sox single-season record for home runs in a regular season with 54 , set during the 2006 season .