In the letter , Lady Howard says that Madame Duval ( the grandmother of Evelina ) is going to visit England to see her granddaughter Evelina again . Madame Duval is the French grandmother of Evelina .