The many expressions in foreign languages , mostly in Latin , are untranslated in the first edition . The numerous expressions in foreign languages , especially in Latin , remain untranslated in the first edition .