The word meringue was first used in English in 1706 in an English translation of Massialot 's book . The word meringue first appeared in English in 1706 in an English translation of Massialot 's book .