Pliny the Younger wrote an account of his death , and suggested that he collapsed and died through inhaling poisonous gases emitted by the volcano . Pliny the Younger provided an account of his death , and suggested that he collapsed and died through inhaling poisonous gases emitted from the volcano .