His big break came when the singer E. Piaf heard him sing & arranged to take him with her on tour in France and to the USA . His big break came in 1946 when the singer Ã dith Piaf heard him sing and arranged to take him with her on tour in France and to the United States .