Gumal Pass or Gomal Pass ( Urdu : Ú Ù Ù Gumal Pass or Gomal Pass is a mountain pass on the border of Afghanistan and the southeastern portion of South Waziristan in Pakistan 's Federally Administered Tribal Areas .