The latin name for Odysseus is Ulysses . Ulysses 31 is a Japanese-French anime series , published in 1981 , which updates the Greek and Roman mythologies of Ulysses ( or Odysseus ) to the 31st century .