Vyankatesh Madgulkar first tried to become a painter . He went to the city of Kolhapur in western Maharashtra to learn painting . Madgulkar also had an aptitude for sketching and painting , so he went to Kolhapur to take painting lessons .