In the 1940 â `` 41 season , he started to coach the Buffalo Bisons of the American Hockey League ( AHL ) . After retiring from professional play , Thompson became the head coach of the Buffalo Bisons of the American Hockey League ( AHL ) in the 1940 â `` 41 season .