Affoltern im Emmental is a municipality of the district Trachselwald in the canton of Bern in Switzerland . Affoltern im Emmental is a municipality in the district of Trachselwald in the canton of Bern in Switzerland .