In the 1980s West Berlin mayor Richard von WeizsÃ cker said : In the 1980s , decrying the existence of two German states , West Berlin mayor Richard von WeizsÃ cker said : `` The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed . ''