After winning their first AFL championship they earned a shot at Super Bowl II and lost to Green Bay Packers 33-14 . The win earned the team a trip to Super Bowl II , where they were beaten 33-14 by Vince Lombardi 's Green Bay Packers .