She is best known for playing the character Cordelia Chase in the television series Buffy the Vampire Slayer and its spin-off Angel . She is best known for playing the character Cordelia Chase in the television series Buffy the Vampire Slayer and its spin-off Angel , for which she was nominated for four Saturn Awards .