A video game loosely based on the third season , Avatar : The Last Airbender - Into the Inferno , was released on 13 October 2008 . A video game loosely based on the third season , Avatar : The Last Airbender â `` Into the Inferno , was released on October 13 , 2008 .