She was the first person to play the character Wendla in the musical Spring Awakening and now plays Rachel Berry in the Fox television series Glee . She originated the role of Wendla in the musical Spring Awakening and currently plays Rachel Berry in the Fox television series Glee .