Then she gets a half-power portal gun . She starts out with a blue portal that lets her go through orange portals that GLaDOS puts in the rooms . The portal gun can create two distinct portal ends , orange and blue .