In human cells , both normal metabolic activities and environmental factors such as UV light can cause DNA damage , resulting in as many as 1 million individual molecular lesions per cell per day . In human cells , both normal metabolic activities and environmental factors such as UV light and radiation can cause DNA damage , resulting in as many as 1 million individual molecular lesions per cell per day .