Its name is from the Latin word novem , which meant `` nine '' . It was the ninth month of the year before January and February were added to the Roman Calendar . November retained its name ( from the Latin novem meaning `` nine '' ) when January and February were added to the Roman calendar .