Trevor Letowski ( born April 5 , 1977 in Thunder Bay , Ontario ) is a retired Canadian professional ice hockey right winger who played in the National Hockey League with the Phoenix Coyotes , Vancouver Canucks , Columbus Blue Jackets and the Carolina Hurricanes . Trevor Letowski ( born April 5 , 1977 ) is a retired Canadian professional ice hockey right winger who played in the NHL with the Phoenix Coyotes , Vancouver Canucks , Columbus Blue Jackets and the Carolina Hurricanes .