After the group fails to locate him , Zuko takes them to June , a tracker who might be able to locate Aang , using his smell . After the group fails to locate him , Zuko takes them to June , a tracker who might be able to locate Aang .