Estonian language also has different dialects . The New Testament was translated into southern Estonian in 1686 ( northern Estonian , 1715 ) . The two dialects were united based on northern Estonian by Anton Thor Helle .