The way Americans thought about Austen was represented in an argument between William Dean Howells and Mark Twain . By the turn of the century , the American response was represented by the debate between the American novelist and critic William Dean Howells and the writer and humorist Mark Twain .