Untreated , chlamydial infections can cause serious reproductive and other health problems with both short-term and long-term consequences . If untreated , chlamydial infections can cause serious reproductive and other health problems with both short-term and long-term consequences .