Zuko accepts Azula 's challenge of an Agni Kai , because he feels that something is wrong with Azula and he does not want Katara injured . Zuko accepts Azula 's challenge of an Agni Kai , or `` fire duel '' , because he feels that something is wrong with Azula and he does not want Katara injured .