The word `` aikido '' is often translated as `` the way of unifying ( with ) life energy '' or as `` the way of harmonious spirit . '' Aikido is often translated as `` the Way of unifying ( with ) life energy '' or as `` the Way of harmonious spirit . ''