Giancarlo Volpe ( born 31 July 1974 in Tacoma , Washington ) is an Italian American animator and director . Giancarlo Volpe ( born July 31 , 1974 in Tacoma , Washington ) is an Italian American animator , director , and producer .