This meant that English had less time to become part of local culture , however in 1947 when Pakistan became independent English ( along with Urdu ) became Pakistan 's official language - this was written into law in 1973 . In 1947 upon Pakistan 's establishment , English became Pakistan 's de facto official language , a position which was formalised in the constitution of 1973 .