The word castle comes from the Latin word castellum , which is a diminutive of the word castrum , meaning `` fortified place '' . The word castle is derived from the Latin word castellum which is a diminutive of the word castrum , meaning `` fortified place '' .