Peyton Williams Manning ( born March 24 , 1976 ) is an American football quarterback who plays for the Indianapolis Colts , a team in the National Football League . Peyton Williams Manning ( born March 24 , 1976 ) is an American football quarterback for the Indianapolis Colts of the National Football League ( NFL ) .