Casiano Delvalle ( born 13 August 1970 ) is a former Paraguayan football player . Casiano Wilberto Delvalle Ruiz ( born August 13 , 1970 ) is a former football ( soccer ) player from Paraguay who played as a striker .