The Young 's Literal Translation is very literal . The Message Bible and The Word on the Street are not literal . Today , there is a range of translations ranging from the most literal , such as the Young 's Literal Translation to the most free such as The Message and The Word on the Street .