In Welsh , it is known as Cymraeg , or yr iaith Gymraeg , which means `` the Welsh language '' in Welsh . Modern Welsh can be considered to fall broadly into two main styles -- Colloquial Welsh ( Cymraeg llafar ) and Literary Welsh ( Cymraeg llenyddol ) .