He helped form the Democratic-Republican Party with Jefferson and James Madison . He soon joined the `` Democratic-Republican '' faction led by Jefferson and Madison and by 1791 was the party leader in the Senate .