The diacritics in Hebrew and Arabic are not always used , however . The following languages have letters that contain diacritics that are considered independent letters distinct from those without diacritics .