It showed her experiences hiding during the German occupation of the Netherlands in World War II . She gained international fame posthumously following the publication of her diary , which documents her experiences hiding during the German occupation of the Netherlands in World War II .