Audiences and critics took notice of Lynch for her oddball role in Judd Apatow 's The 40-Year-Old Virgin . Audiences and critics took notice of Lynch for her oddball turn in Judd Apatow 's The 40-Year-Old Virgin .