His most famous publication was the Nuremberg Chronicle , published in 1493 in German and Latin . His most famous publication was the Nuremberg Chronicle , published in 1493 in German and Latin editions .