It took place over three days , at the same time as the naval Battle of Artemisium . It took place simultaneously with the naval battle at Artemisium , in August or September 480 BC , at the pass of Thermopylae ( ` The Hot Gates ' ) .