The original six sacred books of Manichaeism were written in Syriac Aramaic . They were soon translated into other languages to help spread the religion . The original six sacred books of Manichaeism , composed in Syriac Aramaic , were soon translated into other languages to help spread the religion .