The word `` Serf '' came from the Latin servus , meaning `` slave '' . The word `` serf '' originated from the Middle French `` serf '' , and can be traced further back to the Latin servus , meaning `` slave '' .