Ruslan Viktorovych Fedotenko ( born January 18 , 1979 ) is an National Hockey League ice hockey left winger for the New York Rangers . Ruslan Viktorovych Fedotenko ( ; born January 18 , 1979 ) is a Ukrainian professional ice hockey winger who is currently playing for the New York Rangers of the National Hockey League ( NHL ) .