Pavel Vladimirovich Bure ( ; born on March 31 , 1971 in Moscow , USSR ) is a former professional ice hockey player . Pavel Vladimirovich Bure ( , ; born March 31 , 1971 ) is a retired Russian professional ice hockey right winger .