Yanikian took the Armenian Genocide witness stand , accompanied by his friend and interpreter , Santa Barbaran Aram Saroyan , the uncle of famous author William Saroyan . Yanikian took the only Armenian Genocide witness stand , accompanied by his friend and interpreter , Santa Barbaran Aram Saroyan , the uncle of famous author William Saroyan .