Various translations exist of the sixth commandment ; the Hebrew words -- are translated either as `` thou shalt not kill '' or `` thou shalt not murder '' . Multiple translations exist of the fifth\/sixth commandment ; the Hebrew words -- are variously translated as `` thou shalt not kill '' or `` thou shalt not murder '' .