The song became a hit in America by winning two awards during the Tejano Music Awards and `` Premio Lo Nuestro '' awards . The song , widely known as Selena 's signature song , won both the Premio Lo Nuestro Awards for `` Pop Ballad of the Year '' and was awarded `` Regional Mexican Song of the Year '' for three consecutive years , starting in 1995 . During the Tejano Music Awards , the single won all nominated awards for the album Amor Prohibido .