Arriva Trains Wales is a train operating company , owned by Arriva , that operates passenger services in Wales and the Welsh Marches . Arriva Trains Wales is a train operating company , ultimately owned by Deutsche Bahn , that operates urban and inter urban passenger services in Wales and the Welsh Marches .