Aschenbach does not want the Polish family to leave Venice . The Polish family appears and Aschenbach determines that they must not find out about the cholera outbreak for fear that they will leave . Aschenbach follows the family to a cafÃ , where the mother notices him and moves herself in between Aschenbach and her son .