Tyndaleâ s Bible is credited with being the first English translation to come directly from Hebrew and Greek texts . Tyndaleâ s Bible is credited with being the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts .