In this episode , Homer fires up the crowd at a Springfield Isotopes baseball game and is chosen to be the team 's new mascot . In the episode , Homer fires up the crowd at a Springfield Isotopes baseball game and is chosen to be the team 's new mascot .