The region takes its name from the Balkan Mountains which run through the center of Bulgaria into eastern Serbia . The region takes its name from the Balkan Mountains , which run through the center of Bulgaria into eastern Serbia .