The English word empathy comes from the Greek word á 1\/4 Î 1\/4 Ï Î Î Î Î Î ( empatheia ) , `` love , liking '' which comes from á 1\/4 Î 1\/2 ( en ) , `` in , at '' + Ï Î Î Î Ï ( pathos ) , `` passion '' or `` suffering '' . The English word is derived from the Greek word á 1\/4 Î 1\/4 Ï Î Î Î Î Î ( empatheia ) , `` physical affection , passion , partiality '' which comes from á 1\/4 Î 1\/2 ( en ) , `` in , at '' + Ï Î Î Î Ï ( pathos ) , `` passion '' or `` suffering '' .