This month was first called Sextilis in Latin , because it was the sixth month in the old Roman calendar . This month was originally named Sextilis in Latin , because it was the sixth month in the original ten-month Roman calendar under Romulus in 753 BC , when March was the first month of the year .