Torricella-Taverne is a municipality of the district Lugano in the canton of Ticino in Switzerland . Torricella-Taverne is a municipality in the district of Lugano in the canton of Ticino in Switzerland .