`` You 're My Heart , You 're My Soul '' is the first single by the German duo Modern Talking . You 're My Heart , You 're My Soul '98 is Modern Talking 's first single released from the seventh album Back for Good , and it 's the first single after their reunion in 1998 . This is the re-packaged version of the original `` You 're My Heart , You 're My Soul '' , which was released in 1984 .