For crimes not relating to their official capacity , they can be prosecuted only with the permission of the Federal Council as a whole while in office . For crimes and misdemeanors not relating to their official capacity , they can be criminally prosecuted only with the permission of the Federal Council as a whole while in office .