The Indo-Aryan languages make a subgroup of the Indo-Iranian languages , which belong to the Indo-European family of languages . The Indo-Aryan languages ( within the context of Indo-European studies also Indic ) constitutes a branch of the Indo-Iranian languages , itself a branch of the Indo-European language family .