During Binary fission and mitosis the duplicated DNA content of the reproducing parental cell is separated into two equal halves that are destine to end up in the two daughter cells . During Binary fission and mitosis the duplicated DNA content of the reproducing parental cell is separated into two equal halves that are destined to end up in the two daughter cells .