A subrange within the larger Ouachita Mountains that extend from Oklahoma to western Arkansas , A subrange within the larger Ouachita Mountains that extend from Oklahoma to western Arkansas , the Kiamichi Mountains sit within Le Flore , Pushmataha , and McCurtain counties near the towns of Poteau and Albion .