The Old French word burgeis comes from bourg , meaning a market town or medieval village , itself derived from Late Latin burgus , meaning `` fortress '' The Old French word burgeis is derived from bourg , meaning a market town or medieval village , itself derived from Old Frankish burg , meaning `` town '' .