Dil Se ( Hindi : à à à à à , Urdu : Ø Ù Ø Û ' , translation : From the Heart ) is a 1998 Hindi movie . It was Film directordirected by Mani Ratnam . Dil Se ( Hindi : , translation : From the Heart ) is a 1998 Hindi film directed by Mani Ratnam .