He made a last trip into the Canadiens dressing room on December 3 to say a final goodbye to his teammates . He made a last trip into the Canadiens dressing room on to say a final goodbye to his teammates .