Patrick Jacques Roy , ( born October 5 , 1965 , in Sainte-Foy , Quebec , Canada ) is a retired ice hockey goaltender . Patrick Jacques Roy ( ; born October 5 , 1965 ) is a former Canadian ice hockey goaltender .