In the USA , Universal Pictures did not distribute any of this subsidiary 's films , but at least some of them were exhibited through other , independent , foreign-language film distributors based in New York , without benefit of English subtitles . In the U.S. , Universal Pictures did not distribute any of this subsidiary 's films , but at least some of them were exhibited through other , independent , foreign-language film distributors based in New York , without benefit of English subtitles .