The Klingon translation of Shakespeare 's most famous play , translated by Nick Nicholas and Andrew Strader . The KLI has helped with this translation . The Klingon translation of Shakespeare 's most famous work , translated by Nick Nicholas and Andrew Strader supported by the KLI .