There are similar words for squash in related languages of the Algonquian family such as Massachusett . Similar words for squash exist in related languages of the Algonquian family such as Massachusett .