The New International Version or NIV is an English translation of the Christian Bible . It is made by the Zondervan Company . According to Zondervan , publisher of the NIV , the translation has become the most popular modern English translation of the Bible , having sold more than 215 million copies worldwide .