`` Nero '' and `` Crni '' mean black , which is the color the rice turns because of the cuttlefish ink . `` Nero '' and `` Crni '' mean black , the color the rice turns because of the cuttlefish ink .