text: Below is an context that describes a sql query, paired with an question that provides further information. Write an answer that appropriately completes the request.  # noqa: E501
  ### Context:
  CREATE TABLE table_17156199_1 (film_title_used_in_nomination VARCHAR, original_title VARCHAR)
  ### Question:
  What was the nominated film title of শ্যামল ছায়া (shyamol chhaya)?
  ### Answer:
  SELECT film_title_used_in_nomination FROM table_17156199_1 WHERE original_title = "শ্যামল ছায়া (Shyamol Chhaya)"