1971년 할리퀸은 밀스 앤 분의 영국 내 판권을 창립자의 아들인 존 분에게 되팔았고 북미 지역 내에서는 "여성이 있는 곳" 인 슈퍼마켓이나 소매점에 판매대를 놓는 전략을 택했다. 때로는 책의 일부를 인쇄한 무료 샘플을 제공하면서 독자층을 늘렸다 할리퀸은 이러한 전략에 힘입어 1975년 미국 내 로맨스 소설 시장의 70%를 독식하게 되었다 그러나 1976년 포켓북스와 사이먼 & 슈스터의 판권 계약이 끝난 뒤 할리퀸은 이들과 재계약을 성사시키지 못했다. 막대한 유통망을 지니고 있었으나 컨텐츠가 없었던 사이먼 & 슈스터는 독자적인 로맨스 소설 생산 체계를 갖추기 시작하였 이는 할리퀸의 점유율에 큰 타격으로 돌아왔다. 이른바 "로멘스 전쟁"이 일어난 것이다. 실수를 깨달은 할리퀸은 그때까지 유지하였던 영국풍에서 벗어나 실루엣이라는 자회사를 세우고 등장인물과 배경을 미국으로 바꾼 소설로 대응하였다. 그러나 이러한 대응은 너무 늦었고 1978년에 이르면 미국 시장에서 할리퀸 로맨스의 점유율은 25%까지 추락하게 된다. 할리퀸은 결국 실루엣을 사이먼 & 슈스터에 매각하였다.
1976년 할리퀸과 재계약을 하고 로맨스 소설 시장 점유에 성공한 회사는?
포켓북스