diff --git "a/data/en_us/dev.csv" "b/data/en_us/dev.csv"
--- "a/data/en_us/dev.csv"
+++ "b/data/en_us/dev.csv"
@@ -1,400 +1,21 @@
+1	audio_in_16k.mp3	من الفبای متن را خواندم و رفتم	من الفبای متن را خواندم و رفتم	_	74411	MALE
+1563	3356833202229712046.wav	محققان اظهار داشتند كه حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد، باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه.	محققان اظهار داشتند که حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه	م ح ق ق ا ن | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت ن د | ک ه | ح ت ی | ا گ ر | ا ی ن | د م | ی ک | د ا ی ن ا س و ر | ج و ا ن | ب ا ش د | ب ا ز | ه م | ا ی ن | ن م و ن ه | ن ش ا ن | د ه ن د ه | پ ر | ح ی و ا ن | ب ا ل غ | ا س ت | ن ه | ک ر ک | ی ک | ج و ج ه |	264000	MALE
+1563	13452785353789335694.wav	محققان اظهار داشتند كه حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد، باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه.	محققان اظهار داشتند که حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه	م ح ق ق ا ن | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت ن د | ک ه | ح ت ی | ا گ ر | ا ی ن | د م | ی ک | د ا ی ن ا س و ر | ج و ا ن | ب ا ش د | ب ا ز | ه م | ا ی ن | ن م و ن ه | ن ش ا ن | د ه ن د ه | پ ر | ح ی و ا ن | ب ا ل غ | ا س ت | ن ه | ک ر ک | ی ک | ج و ج ه |	251520	MALE
+1563	12565990275083725879.wav	محققان اظهار داشتند كه حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد، باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه.	محققان اظهار داشتند که حتی اگر این دم یک دایناسور جوان باشد باز هم این نمونه نشان دهنده پر حیوان بالغ است نه کرک یک جوجه	م ح ق ق ا ن | ا ظ ه ا ر | د ا ش ت ن د | ک ه | ح ت ی | ا گ ر | ا ی ن | د م | ی ک | د ا ی ن ا س و ر | ج و ا ن | ب ا ش د | ب ا ز | ه م | ا ی ن | ن م و ن ه | ن ش ا ن | د ه ن د ه | پ ر | ح ی و ا ن | ب ا ل غ | ا س ت | ن ه | ک ر ک | ی ک | ج و ج ه |	318720	MALE
 360	12484719477878696838.wav	دانشمندان به این فرآیند «گسیل القایی تابش» می‌گویند زیرا نور درخشان باعث القای اتم‌ها می‌شود و درنتیجه به تابش فوتون نور منجر می‌گردد؛ و نور هم نوعی تابش است.	دانشمندان به این فرآیند گسیل القایی تابش می‌گویند زیرا نور درخشان باعث القای اتم‌ها می‌شود و درنتیجه به تابش فوتون نور منجر می‌گردد و نور هم نوعی تابش است	د ا ن ش م ن د ا ن | ب ه | ا ی ن | ف ر آ ی ن د | گ س ی ل | ا ل ق ا ی ی | ت ا ب ش | م ی ‌ گ و ی ن د | ز ی ر ا | ن و ر | د ر خ ش ا ن | ب ا ع ث | ا ل ق ا ی | ا ت م ‌ ه ا | م ی ‌ ش و د | و | د ر ن ت ی ج ه | ب ه | ت ا ب ش | ف و ت و ن | ن و ر | م ن ج ر | م ی ‌ گ ر د د | و | ن و ر | ه م | ن و ع ی | ت ا ب ش | ا س ت |	288000	FEMALE
-359	14555685246603930094.wav	آنها این کار را با ساطع کردن ریزذره‌ای از نور به نام «فوتون» انجام می‌دهند.	آنها این کار را با ساطع کردن ریزذره‌ای از نور به نام فوتون انجام می‌دهند	آ ن ه ا | ا ی ن | ک ا ر | ر ا | ب ا | س ا ط ع | ک ر د ن | ر ی ز ذ ر ه ‌ ا ی | ا ز | ن و ر | ب ه | ن ا م | ف و ت و ن | ا ن ج ا م | م ی ‌ د ه ن د |	164160	FEMALE
+1	new22.wav	من الفبای متن را خواندم و رفتم	_	_	74411	MALE
+2	20240616_110539.wav	انرژی خورشیدی یک مولد پاک و پایدار برای تولید برق است	_	_	0	MALE
+3	20240616_110619.wav	کارآفرینی مولد اقتصادی قوی و پویا می باشد	_	_	0	MALE
+4	20240616_110634.wav	این کارخانه جدید مولد بسیاری از شغل‌های جدید در منطقه خواهد بود	_	_	0	MALE
+5	20240616_110649.wav	تفکر خلاق مولد ایده‌های نوآورانه است	_	_	0	MALE
+6	20240616_110700	مطالعه روزانه می‌تواند مولد دانش و آگاهی بیشتر باشد	_	_	0	MALE
+7	20240616_110729.wav	این کتاب مولد ایده‌های نوین در زمینه علوم اجتماعی است	_	_	0	MALE
+8	20240616_110752.wav	او یک فرد مولد و خلاق در تیم کاری ما است	_	_	0	MALE
 141	17070343608695575985.wav	تا اوایل امروز، وزش باد در حدود 83 کیلومتر در ساعت بود و پیش بینی می شد که همچنان رو به تضعیف باشد.	تا اوایل امروز وزش باد در حدود ۸۳ کیلومتر در ساعت بود و پیش بینی می شد که همچنان رو به تضعیف باشد	ت ا | ا و ا ی ل | ا م ر و ز | و ز ش | ب ا د | د ر | ح د و د | ۸ ۳ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ب و د | و | پ ی ش | ب ی ن ی | م ی | ش د | ک ه | ه م چ ن ا ن | ر و | ب ه | ت ض ع ی ف | ب ا ش د |	161280	FEMALE
 1127	3994009951451853268.wav	در اطراف مدینه قدیمی می‌توان جاهایی را پیدا کرد که کالاهای سنتی مراکشی می‌فروشند، مواردی نظیر طاجین، سفال، کالاهای چرمی، قلیان و طیف کاملی از نقوش، اما همه این موارد تنها برای گردشگرهاست.	در اطراف مدینه قدیمی می‌توان جاهایی را پیدا کرد که کالاهای سنتی مراکشی می‌فروشند مواردی نظیر طاجین سفال کالاهای چرمی قلیان و طیف کاملی از نقوش اما همه این موارد تنها برای گردشگرهاست	د ر | ا ط ر ا ف | م د ی ن ه | ق د ی م ی | م ی ‌ ت و ا ن | ج ا ه ا ی ی | ر ا | پ ی د ا | ک ر د | ک ه | ک ا ل ا ه ا ی | س ن ت ی | م ر ا ک ش ی | م ی ‌ ف ر و ش ن د | م و ا ر د ی | ن ظ ی ر | ط ا ج ی ن | س ف ا ل | ک ا ل ا ه ا ی | چ ر م ی | ق ل ی ا ن | و | ط ی ف | ک ا م ل ی | ا ز | ن ق و ش | ا م ا | ه م ه | ا ی ن | م و ا ر د | ت ن ه ا | ب ر ا ی | گ ر د ش گ ر ه ا س ت |	308160	FEMALE
 1426	11784619244264026547.wav	پرورش گوزن شمالی یک امرار معاش مهم در بین سامی‌ها است و تبادل فرهنگی که پیرامون تجارت آن وجود دارد نیز برای بسیاری از حرفه‌های دیگر مهم است.	پرورش گوزن شمالی یک امرار معاش مهم در بین سامی‌ها است و تبادل فرهنگی که پیرامون تجارت آن وجود دارد نیز برای بسیاری از حرفه‌های دیگر مهم است	پ ر و ر ش | گ و ز ن | ش م ا ل ی | ی ک | ا م ر ا ر | م ع ا ش | م ه م | د ر | ب ی ن | س ا م ی ‌ ه ا | ا س ت | و | ت ب ا د ل | ف ر ه ن گ ی | ک ه | پ ی ر ا م و ن | ت ج ا ر ت | آ ن | و ج و د | د ا ر د | ن ی ز | ب ر ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ح ر ف ه ‌ ه ا ی | د ی گ ر | م ه م | ا س ت |	228480	FEMALE
-987	8835578270283695563.wav	آنچه در نروژ معمول است وجود آبدره‌ها و درّه‌هایی است که به یک‌باره به فلاتی مرتفع و نسبتاً هموار می‌رسند.	آنچه در نروژ معمول است وجود آبدره‌ها و درّه‌هایی است که به یک‌باره به فلاتی مرتفع و نسبتاً هموار می‌رسند	آ ن چ ه | د ر | ن ر و ژ | م ع م و ل | ا س ت | و ج و د | آ ب د ر ه ‌ ه ا | و | د ر ّ ه ‌ ه ا ی ی | ا س ت | ک ه | ب ه | ی ک ‌ ب ا ر ه | ب ه | ف ل ا ت ی | م ر ت ف ع | و | ن س ب ت ا ً | ه م و ا ر | م ی ‌ ر س ن د |	226560	FEMALE
-473	14111050743538978835.wav	جنگ جانشینی اسپانیا نخستین جنگی را رقم زد که محوریت اصلی آن توازن قدرت بود.	جنگ جانشینی اسپانیا نخستین جنگی را رقم زد که محوریت اصلی آن توازن قدرت بود	ج ن گ | ج ا ن ش ی ن ی | ا س پ ا ن ی ا | ن خ س ت ی ن | ج ن گ ی | ر ا | ر ق م | ز د | ک ه | م ح و ر ی ت | ا ص ل ی | آ ن | ت و ا ز ن | ق د ر ت | ب و د |	143040	FEMALE
-1300	13119789255048876915.wav	چرا یک سازمان می‌خواهد وارد فرآیند زمان‌بر تأسیس یک سازمان آموزشی شود؟ یکی از اهداف به اجرا درآوردن مفاهیم یادگیری سازمانی نوآوری است.	چرا یک سازمان می‌خواهد وارد فرآیند زمان‌بر تأسیس یک سازمان آموزشی شود یکی از اهداف به اجرا درآوردن مفاهیم یادگیری سازمانی نوآوری است	چ ر ا | ی ک | س ا ز م ا ن | م ی ‌ خ و ا ه د | و ا ر د | ف ر آ ی ن د | ز م ا ن ‌ ب ر | ت أ س ی س | ی ک | س ا ز م ا ن | آ م و ز ش ی | ش و د | ی ک ی | ا ز | ا ه د ا ف | ب ه | ا ج ر ا | د ر آ و ر د ن | م ف ا ه ی م | ی ا د گ ی ر ی | س ا ز م ا ن ی | ن و آ و ر ی | ا س ت |	254400	FEMALE
-1072	4528110508936281780.wav	آنها همچنین مسیر‌های پیاده‌روی و دوچرخه سواری محبوب را تعیین می کنند.	آنها همچنین مسیر‌های پیاده‌روی و دوچرخه سواری محبوب را تعیین می کنند	آ ن ه ا | ه م چ ن ی ن | م س ی ر ‌ ه ا ی | پ ی ا د ه ‌ ر و ی | و | د و چ ر خ ه | س و ا ر ی | م ح ب و ب | ر ا | ت ع ی ی ن | م ی | ک ن ن د |	105600	MALE
-954	5517059836976358231.wav	شرکت‌های هواپیمایی مانند Emirates، Etihad Airways، Qatar Airways و Turkish Airlines خدمات خود را به آفریقا بسیار گسترش داده‌اند و به نسبت سایر خطوط هوایی اروپایی بسیاری از شهرهای بزرگ آفریقایی را با نرخ رقابتی به هم متصل کرده‌اند.	شرکت‌های هواپیمایی مانند emirates etihad airways qatar airways و turkish airlines خدمات خود را به آفریقا بسیار گسترش داده‌اند و به نسبت سایر خطوط هوایی اروپایی بسیاری از شهرهای بزرگ آفریقایی را با نرخ رقابتی به هم متصل کرده‌اند	ش ر ک ت ‌ ه ا ی | ه و ا پ ی م ا ی ی | م ا ن ن د | e m i r a t e s | e t i h a d | a i r w a y s | q a t a r | a i r w a y s | و | t u r k i s h | a i r l i n e s | خ د م ا ت | خ و د | ر ا | ب ه | آ ف ر ی ق ا | ب س ی ا ر | گ س ت ر ش | د ا د ه ‌ ا ن د | و | ب ه | ن س ب ت | س ا ی ر | خ ط و ط | ه و ا ی ی | ا ر و پ ا ی ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | ش ه ر ه ا ی | ب ز ر گ | آ ف ر ی ق ا ی ی | ر ا | ب ا | ن ر خ | ر ق ا ب ت ی | ب ه | ه م | م ت ص ل | ک ر د ه ‌ ا ن د |	533760	FEMALE
-275	2333606416346665090.wav	«لزلی آن»، سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند.	لزلی آن سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند	ل ز ل ی | آ ن | س خ ن گ و ی | ب ن ی ا د | ک و م ن | گ ف ت | ک ه | ا ی ن | س ا ز م ا ن | ی ک | ق ا ن و ن | ج د ی د | ا ت خ ا ذ | ک ر د ه | ک ه | ب ه | س ا ز م ا ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ت ح ت | ب ا ز ر س ی | ق ا ن و ن ی | م ی ‌ ب ا ش ن د | ک م ک | م ا ل ی | ی ا | ب و د ج ه | ا ه د ا | ن م ی ‌ ک ن د |	247680	MALE
-1012	6974728211163186414.wav	تصاویر مادون قرمز نشان می‌دهد که تغییرات دما از شب و روز نشان دهنده این است که اینها به احتمال زیاد غار هستند.	تصاویر مادون قرمز نشان می‌دهد که تغییرات دما از شب و روز نشان دهنده این است که اینها به احتمال زیاد غار هستند	ت ص ا و ی ر | م ا د و ن | ق ر م ز | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ت غ ی ی ر ا ت | د م ا | ا ز | ش ب | و | ر و ز | ن ش ا ن | د ه ن د ه | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن ه ا | ب ه | ا ح ت م ا ل | ز ی ا د | غ ا ر | ه س ت ن د |	169920	MALE
-64	12221868978015677809.wav	کنگره ملی برزیل برای 10 سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است.	کنگره ملی برزیل برای ۱۰ سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است	ک ن گ ر ه | م ل ی | ب ر ز ی ل | ب ر ا ی | ۱ ۰ | س ا ل | ا ی ن | م ش ر و ع ی ت | ر ا | م و ر د | ا ن ت ق ا د | ق ر ا ر | د ا د ه | و | ا ی ن | ا ز د و ا ج ‌ ه ا ی | م د ن ی | ا ک ن و ن | ف ق ط | د ر | ر ی و | گ ر ا ن د ه | ج ن و ب ی | ق ا ن و ن ی | ا س ت |	271680	FEMALE
-72	4362615922788036752.wav	وکلای مشهور یونانی، ساکیس کچاگیوگلو و جورج نیکلاکوپولوس به جرم اختلاس و فساد در زندان کوریدالوس آتن زندانی شده اند.	وکلای مشهور یونانی ساکیس کچاگیوگلو و جورج نیکلاکوپولوس به جرم اختلاس و فساد در زندان کوریدالوس آتن زندانی شده اند	و ک ل ا ی | م ش ه و ر | ی و ن ا ن ی | س ا ک ی س | ک چ ا گ ی و گ ل و | و | ج و ر ج | ن ی ک ل ا ک و پ و ل و س | ب ه | ج ر م | ا خ ت ل ا س | و | ف س ا د | د ر | ز ن د ا ن | ک و ر ی د ا ل و س | آ ت ن | ز ن د ا ن ی | ش د ه | ا ن د |	288000	FEMALE
-389	5445577763011523003.wav	نظریه‌های بسیاری درباره نحوه بوجود آمدن سانسکریت وجود دارد. یکی از آنها درباره مهاجرت یک آریایی از غرب به هندوستان است که زبانش را به آنجا آورد.	نظریه‌های بسیاری درباره نحوه بوجود آمدن سانسکریت وجود دارد یکی از آنها درباره مهاجرت یک آریایی از غرب به هندوستان است که زبانش را به آنجا آورد	ن ظ ر ی ه ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر ی | د ر ب ا ر ه | ن ح و ه | ب و ج و د | آ م د ن | س ا ن س ک ر ی ت | و ج و د | د ا ر د | ی ک ی | ا ز | آ ن ه ا | د ر ب ا ر ه | م ه ا ج ر ت | ی ک | آ ر ی ا ی ی | ا ز | غ ر ب | ب ه | ه ن د و س ت ا ن | ا س ت | ک ه | ز ب ا ن ش | ر ا | ب ه | آ ن ج ا | آ و ر د |	218880	FEMALE
-909	12329745803821063928.wav	شرکت‌های رسانه‌ای مرتب درباره هدف آن دروغ می‌گویند و ادعا می‌کنند که این کار برای «جلوگیری از دزدی دریایی» است.	شرکت‌های رسانه‌ای مرتب درباره هدف آن دروغ می‌گویند و ادعا می‌کنند که این کار برای جلوگیری از دزدی دریایی است	ش ر ک ت ‌ ه ا ی | ر س ا ن ه ‌ ا ی | م ر ت ب | د ر ب ا ر ه | ه د ف | آ ن | د ر و غ | م ی ‌ گ و ی ن د | و | ا د ع ا | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ا ی ن | ک ا ر | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | د ز د ی | د ر ی ا ی ی | ا س ت |	178560	MALE
-230	10966474597867035912.wav	این نظریه با این ادعا که ماه از فعالیت زمین‌شناختی کاملاً عاری است در تناقض می‌باشد.	این نظریه با این ادعا که ماه از فعالیت زمین‌شناختی کاملاً عاری است در تناقض می‌باشد	ا ی ن | ن ظ ر ی ه | ب ا | ا ی ن | ا د ع ا | ک ه | م ا ه | ا ز | ف ع ا ل ی ت | ز م ی ن ‌ ش ن ا خ ت ی | ک ا م ل ا ً | ع ا ر ی | ا س ت | د ر | ت ن ا ق ض | م ی ‌ ب ا ش د |	199680	FEMALE
-17	12923214381240397836.wav	اسناد حاکی از آن بود که چهارده بانک به مشتریان سرمایه‌دار کمک کرده بودند سرمایه‌ای به ارزش میلیاردها دلار آمریکا را برای دور زدن مالیات‌ها و سایر مقررات پنهان کنند.	اسناد حاکی از آن بود که چهارده بانک به مشتریان سرمایه‌دار کمک کرده بودند سرمایه‌ای به ارزش میلیاردها دلار آمریکا را برای دور زدن مالیات‌ها و سایر مقررات پنهان کنند	ا س ن ا د | ح ا ک ی | ا ز | آ ن | ب و د | ک ه | چ ه ا ر د ه | ب ا ن ک | ب ه | م ش ت ر ی ا ن | س ر م ا ی ه ‌ د ا ر | ک م ک | ک ر د ه | ب و د ن د | س ر م ا ی ه ‌ ا ی | ب ه | ا ر ز ش | م ی ل ی ا ر د ه ا | د ل ا ر | آ م ر ی ک ا | ر ا | ب ر ا ی | د و ر | ز د ن | م ا ل ی ا ت ‌ ه ا | و | س ا ی ر | م ق ر ر ا ت | پ ن ه ا ن | ک ن ن د |	253440	FEMALE
-548	12101012851673875335.wav	نیروی اصلی حمله 2400 نفری در نه مایلی شمال ترنتون از رودخانه عبور کرده و سپس برای شروع حمله پیش از طلوع آفتاب به دو گروه، یکی تحت رهبری گرین و دیگری تحت رهبری سالیوان، تقسیم می شود.	نیروی اصلی حمله ۲۴۰۰ نفری در نه مایلی شمال ترنتون از رودخانه عبور کرده و سپس برای شروع حمله پیش از طلوع آفتاب به دو گروه یکی تحت رهبری گرین و دیگری تحت رهبری سالیوان تقسیم می شود	ن ی ر و ی | ا ص ل ی | ح م ل ه | ۲ ۴ ۰ ۰ | ن ف ر ی | د ر | ن ه | م ا ی ل ی | ش م ا ل | ت ر ن ت و ن | ا ز | ر و د خ ا ن ه | ع ب و ر | ک ر د ه | و | س پ س | ب ر ا ی | ش ر و ع | ح م ل ه | پ ی ش | ا ز | ط ل و ع | آ ف ت ا ب | ب ه | د و | گ ر و ه | ی ک ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | گ ر ی ن | و | د ی گ ر ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | س ا ل ی و ا ن | ت ق س ی م | م ی | ش و د |	280320	FEMALE
-752	2403721972479632582.wav	برپا کردن چادر در ملک خصوصی یا در شهری با هر وسعتی می‌تواند به‌راحتی توجه ناخواسته جلب کند.	برپا کردن چادر در ملک خصوصی یا در شهری با هر وسعتی می‌تواند به‌راحتی توجه ناخواسته جلب کند	ب ر پ ا | ک ر د ن | چ ا د ر | د ر | م ل ک | خ ص و ص ی | ی ا | د ر | ش ه ر ی | ب ا | ه ر | و س ع ت ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه ‌ ر ا ح ت ی | ت و ج ه | ن ا خ و ا س ت ه | ج ل ب | ک ن د |	155520	MALE
-840	15409562871381275849.wav	با توجه به اینکه چقدر بسیاری از پوئبلوها از هم دور هستند، نمی‌توانید بدون سفر به آلبوکرکی یا سانتافه مقدار قابل توجهی از زندگی شبانه را پیدا کنید.	با توجه به اینکه چقدر بسیاری از پوئبلوها از هم دور هستند نمی‌توانید بدون سفر به آلبوکرکی یا سانتافه مقدار قابل توجهی از زندگی شبانه را پیدا کنید	ب ا | ت و ج ه | ب ه | ا ی ن ک ه | چ ق د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | پ و ئ ب ل و ه ا | ا ز | ه م | د و ر | ه س ت ن د | ن م ی ‌ ت و ا ن ی د | ب د و ن | س ف ر | ب ه | آ ل ب و ک ر ک ی | ی ا | س ا ن ت ا ف ه | م ق د ا ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | ز ن د گ ی | ش ب ا ن ه | ر ا | پ ی د ا | ک ن ی د |	272640	FEMALE
-1295	16658140145272696369.wav	تحقیقات نشان داده است که احتمال ام اس در زنان دوبرابر بیشتر از مردان است.	تحقیقات نشان داده است که احتمال ام اس در زنان دوبرابر بیشتر از مردان است	ت ح ق ی ق ا ت | ن ش ا ن | د ا د ه | ا س ت | ک ه | ا ح ت م ا ل | ا م | ا س | د ر | ز ن ا ن | د و ب ر ا ب ر | ب ی ش ت ر | ا ز | م ر د ا ن | ا س ت |	143040	FEMALE
-161	11517508575672094930.wav	استوارت، گوردون، کنز و هارویک با وجود اینکه چهار مسابقه تا انتهای فصل باقی مانده است، ده مقام برتر مسابقات قهرمانی رانندگان را از آن خود می کنند.	استوارت گوردون کنز و هارویک با وجود اینکه چهار مسابقه تا انتهای فصل باقی مانده است ده مقام برتر مسابقات قهرمانی رانندگان را از آن خود می کنند	ا س ت و ا ر ت | گ و ر د و ن | ک ن ز | و | ه ا ر و ی ک | ب ا | و ج و د | ا ی ن ک ه | چ ه ا ر | م س ا ب ق ه | ت ا | ا ن ت ه ا ی | ف ص ل | ب ا ق ی | م ا ن د ه | ا س ت | د ه | م ق ا م | ب ر ت ر | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ر ا ن ن د گ ا ن | ر ا | ا ز | آ ن | خ و د | م ی | ک ن ن د |	300480	FEMALE
-137	6153936288216362568.wav	جلبک‌ها نوعی نوروتوکسین تولید می‌کنند که می‌تواند سیستم عصبی را هم در انسان‌ها و هم ماهی‌ها از کار بیاندازد.	جلبک‌ها نوعی نوروتوکسین تولید می‌کنند که می‌تواند سیستم عصبی را هم در انسان‌ها و هم ماهی‌ها از کار بیاندازد	ج ل ب ک ‌ ه ا | ن و ع ی | ن و ر و ت و ک س ی ن | ت و ل ی د | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | م ی ‌ ت و ا ن د | س ی س ت م | ع ص ب ی | ر ا | ه م | د ر | ا ن س ا ن ‌ ه ا | و | ه م | م ا ه ی ‌ ه ا | ا ز | ک ا ر | ب ی ا ن د ا ز د |	223680	FEMALE
-804	1547394246307647963.wav	مشروبات الکلی غیرقانونی می تواند حاوی ناخالصی های خطرناک و متنوعی از جمله متانول باشد که حتی در دوزهای اندک می تواند باعث کوری یا مرگ شود.	مشروبات الکلی غیرقانونی می تواند حاوی ناخالصی های خطرناک و متنوعی از جمله متانول باشد که حتی در دوزهای اندک می تواند باعث کوری یا مرگ شود	م ش ر و ب ا ت | ا ل ک ل ی | غ ی ر ق ا ن و ن ی | م ی | ت و ا ن د | ح ا و ی | ن ا خ ا ل ص ی | ه ا ی | خ ط ر ن ا ک | و | م ت ن و ع ی | ا ز | ج م ل ه | م ت ا ن و ل | ب ا ش د | ک ه | ح ت ی | د ر | د و ز ه ا ی | ا ن د ک | م ی | ت و ا ن د | ب ا ع ث | ک و ر ی | ی ا | م ر گ | ش و د |	278400	FEMALE
-771	10276625942533508877.wav	اکثر جشنواره‌های معبد به‌عنوان بخشی از جشن سالگرد معبد یا زادروز خدای حاکم یا هر رویداد مهم مرتبط با معبد برگزار می‌شود.	اکثر جشنواره‌های معبد به‌عنوان بخشی از جشن سالگرد معبد یا زادروز خدای حاکم یا هر رویداد مهم مرتبط با معبد برگزار می‌شود	ا ک ث ر | ج ش ن و ا ر ه ‌ ه ا ی | م ع ب د | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ب خ ش ی | ا ز | ج ش ن | س ا ل گ ر د | م ع ب د | ی ا | ز ا د ر و ز | خ د ا ی | ح ا ک م | ی ا | ه ر | ر و ی د ا د | م ه م | م ر ت ب ط | ب ا | م ع ب د | ب ر گ ز ا ر | م ی ‌ ش و د |	193920	MALE
-1437	1034156736255292715.wav	این رفتار بیشتر اوقات سبب شکاف‌هایی بین رهبران و سایر اعضای تیم می‌شود.	این رفتار بیشتر اوقات سبب شکاف‌هایی بین رهبران و سایر اعضای تیم می‌شود	ا ی ن | ر ف ت ا ر | ب ی ش ت ر | ا و ق ا ت | س ب ب | ش ک ا ف ‌ ه ا ی ی | ب ی ن | ر ه ب ر ا ن | و | س ا ی ر | ا ع ض ا ی | ت ی م | م ی ‌ ش و د |	144000	FEMALE
-35	18197061464716986971.wav	دقیقاً ساعت 8:46 صبح، سکوتی شهر را فرا گرفت، دقیقاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد.	دقیقاً ساعت ۸:۴۶ صبح سکوتی شهر را فرا گرفت دقیقاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد	د ق ی ق ا ً | س ا ع ت | ۸ : ۴ ۶ | ص ب ح | س ک و ت ی | ش ه ر | ر ا | ف ر ا | گ ر ف ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن | ل ح ظ ه ‌ ا ی | ک ه | ا و ل ی ن | ج ت | ب ه | ه د ف | خ و د | ب ر خ و ر د | ک ر د |	232320	FEMALE
-164	18373333325663927043.wav	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر، این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود.	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود	ی ک | ک ش ت ی | م ی ن ‌ ر و ب | ک ل ا س | ا و ن ج ر | ا ی ن | ک ش ت ی | د ر | ح ا ل | ع ز ی م ت | ب ه | پ و ر ت و پ ر ن س س | د ر | پ ا ل ا و ا ن | ب و د |	184320	FEMALE
-1213	3425884231536089111.wav	اگرچه به طور سنتی، همه سامی‌ها درگیر پرورش گوزن‌های بزرگ نبوده‌اند، اما از طریق ماهیگیری، شکار و مانند اینها زندگی می کردند، و از گوزنها بیشتر به عنوان حیوانات پیشخدمت استفاده می کردند.	اگرچه به طور سنتی همه سامی‌ها درگیر پرورش گوزن‌های بزرگ نبوده‌اند اما از طریق ماهیگیری شکار و مانند اینها زندگی می کردند و از گوزنها بیشتر به عنوان حیوانات پیشخدمت استفاده می کردند	ا گ ر چ ه | ب ه | ط و ر | س ن ت ی | ه م ه | س ا م ی ‌ ه ا | د ر گ ی ر | پ ر و ر ش | گ و ز ن ‌ ه ا ی | ب ز ر گ | ن ب و د ه ‌ ا ن د | ا م ا | ا ز | ط ر ی ق | م ا ه ی گ ی ر ی | ش ک ا ر | و | م ا ن ن د | ا ی ن ه ا | ز ن د گ ی | م ی | ک ر د ن د | و | ا ز | گ و ز ن ه ا | ب ی ش ت ر | ب ه | ع ن و ا ن | ح ی و ا ن ا ت | پ ی ش خ د م ت | ا س ت ف ا د ه | م ی | ک ر د ن د |	341760	FEMALE
-231	14251849442054453836.wav	آن مرد ظاهراً یک خودروی سه‌چرخ مسلح به مواد منفجره را به داخل جمعیت هدایت کرده بود.	آن مرد ظاهراً یک خودروی سه‌چرخ مسلح به مواد منفجره را به داخل جمعیت هدایت کرده بود	آ ن | م ر د | ظ ا ه ر ا ً | ی ک | خ و د ر و ی | س ه ‌ چ ر خ | م س ل ح | ب ه | م و ا د | م ن ف ج ر ه | ر ا | ب ه | د ا خ ل | ج م ع ی ت | ه د ا ی ت | ک ر د ه | ب و د |	136320	MALE
-716	7151721132481753085.wav	این کار تضمین می‌کند که علایق و/یا محدودیت‌های خاص شما با کشتی که برایشان مناسب‌تر است هماهنگ شود.	این کار تضمین می‌کند که علایق و/یا محدودیت‌های خاص شما با کشتی که برایشان مناسب‌تر است هماهنگ شود	ا ی ن | ک ا ر | ت ض م ی ن | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ع ل ا ی ق | و / ی ا | م ح د و د ی ت ‌ ه ا ی | خ ا ص | ش م ا | ب ا | ک ش ت ی | ک ه | ب ر ا ی ش ا ن | م ن ا س ب ‌ ت ر | ا س ت | ه م ا ه ن گ | ش و د |	152640	FEMALE
-1475	8393514566508757810.wav	کوه‌های شبه جزیره در اینجا با فلات ادغام می‌شوند، سپس مجدداً سربرمی‌آورند تا سلسله‌ای 360 کیلومتری از کوهستان الس‌ورث را تشکیل دهند که یخچال مینه‌سوتا آن را دو نیم کرده است.	کوه‌های شبه جزیره در اینجا با فلات ادغام می‌شوند سپس مجدداً سربرمی‌آورند تا سلسله‌ای ۳۶۰ کیلومتری از کوهستان الس‌ورث را تشکیل دهند که یخچال مینه‌سوتا آن را دو نیم کرده است	ک و ه ‌ ه ا ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | د ر | ا ی ن ج ا | ب ا | ف ل ا ت | ا د غ ا م | م ی ‌ ش و ن د | س پ س | م ج د د ا ً | س ر ب ر م ی ‌ آ و ر ن د | ت ا | س ل س ل ه ‌ ا ی | ۳ ۶ ۰ | ک ی ل و م ت ر ی | ا ز | ک و ه س ت ا ن | ا ل س ‌ و ر ث | ر ا | ت ش ک ی ل | د ه ن د | ک ه | ی خ چ ا ل | م ی ن ه ‌ س و ت ا | آ ن | ر ا | د و | ن ی م | ک ر د ه | ا س ت |	256320	MALE
-943	12560947328943311507.wav	کار داوطلبانه در خلال مسافرت راه فوق‌العاده‌ای است که شما هم نقشی ایفا کنید، اما موضوع فقط بخشش نیست.	کار داوطلبانه در خلال مسافرت راه فوق‌العاده‌ای است که شما هم نقشی ایفا کنید اما موضوع فقط بخشش نیست	ک ا ر | د ا و ط ل ب ا ن ه | د ر | خ ل ا ل | م س ا ف ر ت | ر ا ه | ف و ق ‌ ا ل ع ا د ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | ش م ا | ه م | ن ق ش ی | ا ی ف ا | ک ن ی د | ا م ا | م و ض و ع | ف ق ط | ب خ ش ش | ن ی س ت |	168960	FEMALE
-215	12223869777070212587.wav	قرار است گلف و راگبی هر دو به بازی های المپیک بازگردند.	قرار است گلف و راگبی هر دو به بازی های المپیک بازگردند	ق ر ا ر | ا س ت | گ ل ف | و | ر ا گ ب ی | ه ر | د و | ب ه | ب ا ز ی | ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ب ا ز گ ر د ن د |	182400	FEMALE
-1230	9956983572735741282.wav	از آنجایی که اتوبوس‌های بین منطقه‌ای اغلب پر هستند،‌ توصیه می‌شود که از چند روز قبل بلیط تهیه شود.	از آنجایی که اتوبوس‌های بین منطقه‌ای اغلب پر هستند توصیه می‌شود که از چند روز قبل بلیط تهیه شود	ا ز | آ ن ج ا ی ی | ک ه | ا ت و ب و س ‌ ه ا ی | ب ی ن | م ن ط ق ه ‌ ا ی | ا غ ل ب | پ ر | ه س ت ن د | ت و ص ی ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ا ز | چ ن د | ر و ز | ق ب ل | ب ل ی ط | ت ه ی ه | ش و د |	224640	FEMALE
-370	7755530290976568186.wav	برخی دانشمندان فکر می‌کنند که تریسراتوپس از سرخس نخلی می‌خوردند که نوعی از گیاهان رایج در کرتاسه به شمار می‌رود.	برخی دانشمندان فکر می‌کنند که تریسراتوپس از سرخس نخلی می‌خوردند که نوعی از گیاهان رایج در کرتاسه به شمار می‌رود	ب ر خ ی | د ا ن ش م ن د ا ن | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ت ر ی س ر ا ت و پ س | ا ز | س ر خ س | ن خ ل ی | م ی ‌ خ و ر د ن د | ک ه | ن و ع ی | ا ز | گ ی ا ه ا ن | ر ا ی ج | د ر | ک ر ت ا س ه | ب ه | ش م ا ر | م ی ‌ ر و د |	187200	FEMALE
-202	11881792644063146321.wav	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد، اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است.	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است	ب ق ا ی ا ی | آ ن | ب ا ع ث | ا ی ج ا د | ر گ ب ا ر ه ا ی ی | د ر | ا ک ث ر | م ن ا ط ق | ج ز ا ی ر | ش د | ا م ا | ت ا | ب ه | ا ی ن | ل ح ظ ه | خ س ا ر ت | ی ا | س ی ل ی | گ ز ا ر ش | ن ش د ه | ا س ت |	216960	FEMALE
-941	17159220395474626038.wav	ساده ترین راه برای شروع کار در زمینه سفرنامه نویسی، نوشتن مهارت های خود در یک وبلاگ مربوط به سفر است.	ساده ترین راه برای شروع کار در زمینه سفرنامه نویسی نوشتن مهارت های خود در یک وبلاگ مربوط به سفر است	س ا د ه | ت ر ی ن | ر ا ه | ب ر ا ی | ش ر و ع | ک ا ر | د ر | ز م ی ن ه | س ف ر ن ا م ه | ن و ی س ی | ن و ش ت ن | م ه ا ر ت | ه ا ی | خ و د | د ر | ی ک | و ب ل ا گ | م ر ب و ط | ب ه | س ف ر | ا س ت |	188160	FEMALE
-861	16752697466751150655.wav	کیف هایی که به حال خود رها می‌شوند هدف سرقت هستند و همچنین توجه مسئولین را نسبت به تهدید بمب‌گذاری به خود جلب می‌کنند.	کیف هایی که به حال خود رها می‌شوند هدف سرقت هستند و همچنین توجه مسئولین را نسبت به تهدید بمب‌گذاری به خود جلب می‌کنند	ک ی ف | ه ا ی ی | ک ه | ب ه | ح ا ل | خ و د | ر ه ا | م ی ‌ ش و ن د | ه د ف | س ر ق ت | ه س ت ن د | و | ه م چ ن ی ن | ت و ج ه | م س ئ و ل ی ن | ر ا | ن س ب ت | ب ه | ت ه د ی د | ب م ب ‌ گ ذ ا ر ی | ب ه | خ و د | ج ل ب | م ی ‌ ک ن ن د |	220800	FEMALE
-451	7572474925327426749.wav	منطقه سرنگتی شامل پارک ملی سرنگتی، منطقه حفاظت شده نگورونگورو و منطقه حفاظت شده جانوران شکاری ماسوا در تانزانیا و منطقه حفاظت شده ملی مائایی مارا در کنیا می‌شود.	منطقه سرنگتی شامل پارک ملی سرنگتی منطقه حفاظت شده نگورونگورو و منطقه حفاظت شده جانوران شکاری ماسوا در تانزانیا و منطقه حفاظت شده ملی مائایی مارا در کنیا می‌شود	م ن ط ق ه | س ر ن گ ت ی | ش ا م ل | پ ا ر ک | م ل ی | س ر ن گ ت ی | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | ن گ و ر و ن گ و ر و | و | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | ج ا ن و ر ا ن | ش ک ا ر ی | م ا س و ا | د ر | ت ا ن ز ا ن ی ا | و | م ن ط ق ه | ح ف ا ظ ت | ش د ه | م ل ی | م ا ئ ا ی ی | م ا ر ا | د ر | ک ن ی ا | م ی ‌ ش و د |	328320	FEMALE
-545	1890140307444461918.wav	طرح آمریکایی‌ها روی اجرای حملاتی هماهنگ از سه جهت مختلف اتکا کرده بود.	طرح آمریکایی‌ها روی اجرای حملاتی هماهنگ از سه جهت مختلف اتکا کرده بود	ط ر ح | آ م ر ی ک ا ی ی ‌ ه ا | ر و ی | ا ج ر ا ی | ح م ل ا ت ی | ه م ا ه ن گ | ا ز | س ه | ج ه ت | م خ ت ل ف | ا ت ک ا | ک ر د ه | ب و د |	163200	FEMALE
-1274	3276705905173827515.wav	آنها که در بازی مقابل خواهران جنوبی خود، آفریقای جنوبی، یقیناً کم آورده بودند، با وجود این با پیشروی مسابقه عملکردشان به‌طور مستمر بهتر شد.	آنها که در بازی مقابل خواهران جنوبی خود آفریقای جنوبی یقیناً کم آورده بودند با وجود این با پیشروی مسابقه عملکردشان به‌طور مستمر بهتر شد	آ ن ه ا | ک ه | د ر | ب ا ز ی | م ق ا ب ل | خ و ا ه ر ا ن | ج ن و ب ی | خ و د | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ی ق ی ن ا ً | ک م | آ و ر د ه | ب و د ن د | ب ا | و ج و د | ا ی ن | ب ا | پ ی ش ر و ی | م س ا ب ق ه | ع م ل ک ر د ش ا ن | ب ه ‌ ط و ر | م س ت م ر | ب ه ت ر | ش د |	216960	MALE
-1276	5863519282889138765.wav	مقامات ایالت اوهایو می گویند، یک پزشک که در بیمارستان کودکان پیتزبورگ پنسیلوانیا کار می کرد، پس از اینکه در روز چهارشنبه جسد مادرش در صندوق عقب خودرویش یافت شد، به قتل متهم خواهد شد.	مقامات ایالت اوهایو می گویند یک پزشک که در بیمارستان کودکان پیتزبورگ پنسیلوانیا کار می کرد پس از اینکه در روز چهارشنبه جسد مادرش در صندوق عقب خودرویش یافت شد به قتل متهم خواهد شد	م ق ا م ا ت | ا ی ا ل ت | ا و ه ا ی و | م ی | گ و ی ن د | ی ک | پ ز ش ک | ک ه | د ر | ب ی م ا ر س ت ا ن | ک و د ک ا ن | پ ی ت ز ب و ر گ | پ ن س ی ل و ا ن ی ا | ک ا ر | م ی | ک ر د | پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | د ر | ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه | ج س د | م ا د ر ش | د ر | ص ن د و ق | ع ق ب | خ و د ر و ی ش | ی ا ف ت | ش د | ب ه | ق ت ل | م ت ه م | خ و ا ه د | ش د |	430080	FEMALE
-1054	7245929310821510572.wav	یک دوره آموزشی معمولاً‌ 2 تا 5 روز طول می‌کشد و شامل نقش بازی کردن و حجم بالایی از آموزش کمک‌های اولیه و گاهی آموزش استفاده از سلاح می‌شود.	یک دوره آموزشی معمولاً ۲ تا ۵ روز طول می‌کشد و شامل نقش بازی کردن و حجم بالایی از آموزش کمک‌های اولیه و گاهی آموزش استفاده از سلاح می‌شود	ی ک | د و ر ه | آ م و ز ش ی | م ع م و ل ا ً | ۲ | ت ا | ۵ | ر و ز | ط و ل | م ی ‌ ک ش د | و | ش ا م ل | ن ق ش | ب ا ز ی | ک ر د ن | و | ح ج م | ب ا ل ا ی ی | ا ز | آ م و ز ش | ک م ک ‌ ه ا ی | ا و ل ی ه | و | گ ا ه ی | آ م و ز ش | ا س ت ف ا د ه | ا ز | س ل ا ح | م ی ‌ ش و د |	278400	FEMALE
-1048	15188736934760884992.wav	او به عنوان پزشک زنان آموزش دید و کار خود را در بیمارستان ملی اوکلند در سال 1959 شروع کرد.	او به عنوان پزشک زنان آموزش دید و کار خود را در بیمارستان ملی اوکلند در سال ۱۹۵۹ شروع کرد	ا و | ب ه | ع ن و ا ن | پ ز ش ک | ز ن ا ن | آ م و ز ش | د ی د | و | ک ا ر | خ و د | ر ا | د ر | ب ی م ا ر س ت ا ن | م ل ی | ا و ک ل ن د | د ر | �� ا ل | ۱ ۹ ۵ ۹ | ش ر و ع | ک ر د |	180480	MALE
-232	2603453835689063307.wav	مرد مظنون به انفجار بمب، پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار، بازداشت شد.	مرد مظنون به انفجار بمب پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار بازداشت شد	م ر د | م ظ ن و ن | ب ه | ا ن ف ج ا ر | ب م ب | پ س | ا ز | ت ح م ل | ج ر ا ح ا ت | ن ا ش ی | ا ز | ا ن ف ج ا ر | ب ا ز د ا ش ت | ش د |	113280	MALE
-937	1543351353846483227.wav	مالیات بر درآمد در کشورهای مختلف ساختار متفاوتی دارد و نرخ‌های مالیاتی و جدول مالیاتی از کشوری به کشور دیگر بسیار متغیر است.	مالیات بر درآمد در کشورهای مختلف ساختار متفاوتی دارد و نرخ‌های مالیاتی و جدول مالیاتی از کشوری به کشور دیگر بسیار متغیر است	م ا ل ی ا ت | ب ر | د ر آ م د | د ر | ک ش و ر ه ا ی | م خ ت ل ف | س ا خ ت ا ر | م ت ف ا و ت ی | د ا ر د | و | ن ر خ ‌ ه ا ی | م ا ل ی ا ت ی | و | ج د و ل | م ا ل ی ا ت ی | ا ز | ک ش و ر ی | ب ه | ک ش و ر | د ی گ ر | ب س ی ا ر | م ت غ ی ر | ا س ت |	198720	FEMALE
-486	4381221223309700655.wav	مکتب سیک مذهبی با منشأ شبه‌قاره هند است. این مذهب طی قرن پانزدهم از یکی از فرقه‌های سنت هندو در منطقه پنجاب سرچشمه گرفته است.	مکتب سیک مذهبی با منشأ شبه‌قاره هند است این مذهب طی قرن پانزدهم از یکی از فرقه‌های سنت هندو در منطقه پنجاب سرچشمه گرفته است	م ک ت ب | س ی ک | م ذ ه ب ی | ب ا | م ن ش أ | ش ب ه ‌ ق ا ر ه | ه ن د | ا س ت | ا ی ن | م ذ ه ب | ط ی | ق ر ن | پ ا ن ز د ه م | ا ز | ی ک ی | ا ز | ف ر ق ه ‌ ه ا ی | س ن ت | ه ن د و | د ر | م ن ط ق ه | پ ن ج ا ب | س ر چ ش م ه | گ ر ف ت ه | ا س ت |	321600	FEMALE
-1010	754100458495407087.wav	باخمن، که در ماه آگوست برنده نظرسنجی آمس استراو شد، تصمیم گرفت کمپین خود را خاتمه دهد.	باخمن که در ماه آگوست برنده نظرسنجی آمس استراو شد تصمیم گرفت کمپین خود را خاتمه دهد	ب ا خ م ن | ک ه | د ر | م ا ه | آ گ و س ت | ب ر ن د ه | ن ظ ر س ن ج ی | آ م س | ا س ت ر ا و | ش د | ت ص م ی م | گ ر ف ت | ک م پ ی ن | خ و د | ر ا | خ ا ت م ه | د ه د |	165120	FEMALE
-753	9457497753600787340.wav	به‌طور اجمالی، استفاده از ماشین‌تان راهی عالی برای مسافرت جاده‌ای است اما به ندرت پیش می‌آید که این شیوه به خودی خود راهی برای «اردو زدن» باشد.	به‌طور اجمالی استفاده از ماشین‌تان راهی عالی برای مسافرت جاده‌ای است اما به ندرت پیش می‌آید که این شیوه به خودی خود راهی برای اردو زدن باشد	ب ه ‌ ط و ر | ا ج م ا ل ی | ا س ت ف ا د ه | ا ز | م ا ش ی ن ‌ ت ا ن | ر ا ه ی | ع ا ل ی | ب ر ا ی | م س ا ف ر ت | ج ا د ه ‌ ا ی | ا س ت | ا م ا | ب ه | ن د ر ت | پ ی ش | م ی ‌ آ ی د | ک ه | ا ی ن | ش ی و ه | ب ه | خ و د ی | خ و د | ر ا ه ی | ب ر ا ی | ا ر د و | ز د ن | ب ا ش د |	208320	FEMALE
-212	11911586001649627511.wav	هیچ مصدومیت عمده ای گزارش نشده است، اما حداقل پنج نفر در زمان انفجار در آن صحنه به دلیل علائم شوک تحت درمان قرار گرفتند.	هیچ مصدومیت عمده ای گزارش نشده است اما حداقل پنج نفر در زمان انفجار در آن صحنه به دلیل علائم شوک تحت درمان قرار گرفتند	ه ی چ | م ص د و م ی ت | ع م د ه | ا ی | گ ز ا ر ش | ن ش د ه | ا س ت | ا م ا | ح د ا ق ل | پ ن ج | ن ف ر | د ر | ز م ا ن | ا ن ف ج ا ر | د ر | آ ن | ص ح ن ه | ب ه | د ل ی ل | ع ل ا ئ م | ش و ک | ت ح ت | د ر م ا ن | ق ر ا ر | گ ر ف ت ن د |	178560	FEMALE
-763	14056904940797159613.wav	پس از اینکه برنامه‌نویس کامپیوتر «کسی فنتون» یک پرواز ارزان به ایسلند یافت ولی جایی برای ماندن نداشت، کاوچ‌سرفینگ در ژانویه 2004 پایگذاری شد.	پس از اینکه برنامه‌نویس کامپیوتر کسی فنتون یک پرواز ارزان به ایسلند یافت ولی جایی برای ماندن نداشت کاوچ‌سرفینگ در ژانویه ۲۰۰۴ پایگذاری شد	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ب ر ن ا م ه ‌ ن و ی س | ک ا م پ ی و ت ر | ک س ی | ف ن ت و ن | ی ک | پ ر و ا ز | ا ر ز ا ن | ب ه | ا ی س ل ن د | ی ا ف ت | و ل ی | ج ا ی ی | ب ر ا ی | م ا ن د ن | ن د ا ش ت | ک ا و چ ‌ س ر ف ی ن گ | د ر | ژ ا ن و ی ه | ۲ ۰ ۰ ۴ | پ ا ی گ ذ ا ر ی | ش د |	276480	FEMALE
-454	18353547704125384854.wav	طراحی تعاملی مستلزم این است که بخش‌های مختلف یک پروژه به یکدیگر متصل شوند ولی به عنوان یک نهاد جداگانه نیز ملاحظه شوند.	طراحی تعاملی مستلزم این است که بخش‌های مختلف یک پروژه به یکدیگر متصل شوند ولی به عنوان یک نهاد جداگانه نیز ملاحظه شوند	ط ر ا ح ی | ت ع ا م ل ی | م س ت ل ز م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ب خ ش ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ی ک | پ ر و ژ ه | ب ه | ی ک د ی گ ر | م ت ص ل | ش و ن د | و ل ی | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | ن ه ا د | ج د ا گ ا ن ه | ن ی ز | م ل ا ح ظ ه | ش و ن د |	255360	FEMALE
-1301	11964884807062491374.wav	تحقیقات او نشان داد که اگر هورمونی تجویز شود، بلوغ ریه جنینی کودک را تسریع می‌کند.	تحقیقات او نشان داد که اگر هورمونی تجویز شود بلوغ ریه جنینی کودک را تسریع می‌کند	ت ح ق ی ق ا ت | ا و | ن ش ا ن | د ا د | ک ه | ا گ ر | ه و ر م و ن ی | ت ج و ی ز | ش و د | ب ل و غ | ر ی ه | ج ن ی ن ی | ک و د ک | ر ا | ت س ر ی ع | م ی ‌ ک ن د |	109440	MALE
-1089	16127018884040151486.wav	اگر اتو در دسترس نبود یا اگر تمایلی به پوشیدن جوراب‌های اتو زده ندارید، در صورت دسترسی می‌توانید از یک سشوار استفاده کنید.	اگر اتو در دسترس نبود یا اگر تمایلی به پوشیدن جوراب‌های اتو زده ندارید در صورت دسترسی می‌توانید از یک سشوار استفاده کنید	ا گ ر | ا ت و | د ر | د س ت ر س | ن ب و د | ی ا | ا گ ر | ت م ا ی ل ی | ب ه | پ و ش ی د ن | ج و ر ا ب ‌ ه ا ی | ا ت و | ز د ه | ن د ا ر ی د | د ر | ص و ر ت | د س ت ر س ی | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ا ز | ی ک | س ش و ا ر | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د |	186240	FEMALE
-494	12986964224136410000.wav	اگرچه برخی از محققان گمان می‌كنند مناسب‌تر است تمدنی که در آبگیر خشك شده رودخانه سرسوتی نیز وجود داشته را تمدن دره سند-سرسوتی بنامیم، این درحالیست‌که برخی به خاطر نخستین سایت حفاری در دهه 1920 در هاراپا به آن تمدن هارپان می‌گویند.	اگرچه برخی از محققان گمان می‌کنند مناسب‌تر است تمدنی که در آبگیر خشک شده رودخانه سرسوتی نیز وجود داشته را تمدن دره سند-سرسوتی بنامیم این درحالیست‌که برخی به خاطر نخستین سایت حفاری در دهه ۱۹۲۰ در هاراپا به آن تمدن هارپان می‌گویند	ا گ ر چ ه | ب ر خ ی | ا ز | م ح ق ق ا ن | گ م ا ن | م ی ‌ ک ن ن د | م ن ا س ب ‌ ت ر | ا س ت | ت م د ن ی | ک ه | د ر | آ ب گ ی ر | خ ش ک | ش د ه | ر و د خ ا ن ه | س ر س و ت ی | ن ی ز | و ج و د | د ا ش ت ه | ر ا | ت م د ن | د ر ه | س ن د - س ر س و ت ی | ب ن ا م ی م | ا ی ن | د ر ح ا ل ی س ت ‌ ک ه | ب ر خ ی | ب ه | خ ا ط ر | ن خ س ت ی ن | س ا ی ت | ح ف ا ر ی | د ر | د ه ه | ۱ ۹ ۲ ۰ | د ر | ه ا ر ا پ ا | ب ه | آ ن | ت م د ن | ه ا ر پ ا ن | م ی ‌ گ و ی ن د |	462720	FEMALE
-1121	14760515660898632165.wav	مدیر دادرسی های عمومی، Kier Starmer QC، صبح امروز با صدور بیانیه ای پیگرد قانونی هوهن و پریس را اعلام کرد.	مدیر دادرسی های عمومی kier starmer qc صبح امروز با صدور بیانیه ای پیگرد قانونی هوهن و پریس را اعلام کرد	م د ی ر | د ا د ر س ی | ه ا ی | ع م و م ی | k i e r | s t a r m e r | q c | ص ب ح | ا م ر و ز | ب ا | ص د و ر | ب ی ا ن ی ه | ا ی | پ ی گ ر د | ق ا ن و ن ی | ه و ه ن | و | پ ر ی س | ر ا | ا ع ل ا م | ک ر د |	412800	FEMALE
-1065	13068477269146861292.wav	برای استرالیایی‌ها، قهوه «فلت وایت» ایده‌ای بیگانه است. شورت بلک همان «اسپرسو» است، کاپوچینو هم به همراه خامه فراوان (و نه فقط کف) ارائه می‌شود و چای نیز بدون شیر سرو می‌شود.	برای استرالیایی‌ها، قهوه «فلت وایت» ایده‌ای بیگانه است. شورت بلک همان «اسپرسو» است، کاپوچینو هم به همراه خامه فراوان و نه فقط کف ارائه می‌شود و چای نیز بدون شیر سرو می‌شود	ب ر ا ی | ا س ت ر ا ل ی ا ی ی ‌ ه ا ، | ق ه و ه | « ف ل ت | و ا ی ت » | ا ی د ه ‌ ا ی | ب ی گ ا ن ه | ا س ت . | ش و ر ت | ب ل ک | ه م ا ن | « ا س پ ر س و » | ا س ت ، | ک ا پ و چ ی ن و | ه م | ب ه | ه م ر ا ه | خ ا م ه | ف ر ا و ا ن | و | ن ه | ف ق ط | ک ف | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ش و د | و | چ ا ی | ن ی ز | ب د و ن | ش ی ر | س ر و | م ی ‌ ش و د |	282240	FEMALE
-508	17706804962936389556.wav	می‌توان آن را برای خواندن آسان‌تر و با میزان رنگ هرچه بیشتر یا کمتر به‌دلخواه سفارشی‌سازی کرد.	می‌توان آن را برای خواندن آسان‌تر و با میزان رنگ هرچه بیشتر یا کمتر به‌دلخواه سفارشی‌سازی کرد	م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | ب ر ا ی | خ و ا ن د ن | آ س ا ن ‌ ت ر | و | ب ا | م ی ز ا ن | ر ن گ | ه ر چ ه | ب ی ش ت ر | ی ا | ک م ت ر | ب ه ‌ د ل خ و ا ه | س ف ا ر ش ی ‌ س ا ز ی | ک ر د |	234240	FEMALE
-893	3498943828432220543.wav	این بزرگراه از برف فشرده تشکیل شده و دارای شکاف‌های عمیقی است که پر شده و با پرچم علامتگذاری شده است. فقط با تراکتورهای مخصوص و سورتمه‌های حمل و نقل همراه با سوخت و تجهیزات می‌توان از آنجا گذر کرد.	این بزرگراه از برف فشرده تشکیل شده و دارای شکاف‌های عمیقی است که پر شده و با پرچم علامتگذاری شده است فقط با تراکتورهای مخصوص و سورتمه‌های حمل و نقل همراه با سوخت و تجهیزات می‌توان از آنجا گذر کرد	ا ی ن | ب ز ر گ ر ا ه | ا ز | ب ر ف | ف ش ر د ه | ت ش ک ی ل | ش د ه | و | د ا ر ا ی | ش ک ا ف ‌ ه ا ی | ع م ی ق ی | ا س ت | ک ه | پ ر | ش د ه | و | ب ا | پ ر چ م | ع ل ا م ت گ ذ ا ر ی | ش د ه | ا س ت | ف ق ط | ب ا | ت ر ا ک ت و ر ه ا ی | م خ ص و ص | و | س و ر ت م ه ‌ ه ا ی | ح م ل | و | ن ق ل | ه م ر ا ه | ب ا | س و خ ت | و | ت ج ه ی ز ا ت | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | آ ن ج ا | گ ذ ر | ک ر د |	280320	FEMALE
-310	16417630585328158648.wav	حداقل 100 نفر در این مهمانی شرکت کرده بودند تا اولین سالگرد ازدواج زوجی را که پارسال عروسی‌شان برگزار شده بود جشن بگیرند.	حداقل ۱۰۰ نفر در این مهمانی شرکت کرده بودند تا اولین سالگرد ازدواج زوجی را که پارسال عروسی‌شان برگزار شده بود جشن بگیرند	ح د ا ق ل | ۱ ۰ ۰ | ن ف ر | د ر | ا ی ن | م ه م ا ن ی | ش ر ک ت | ک ر د ه | ب و د ن د | ت ا | ا و ل ی ن | س ا ل گ ر د | ا ز د و ا ج | ز و ج ی | ر ا | ک ه | پ ا ر س ا ل | ع ر و س ی ‌ ش ا ن | ب ر گ ز ا ر | ش د ه | ب و د | ج ش ن | ب گ ی ر ن د |	174720	MALE
-329	14130633306154076367.wav	وی در 1945 به آن‌ها پیوست و تا 1958 آنجا ماند.	وی در ۱۹۴۵ به آن‌ها پیوست و تا ۱۹۵۸ آنجا ماند	و ی | د ر | ۱ ۹ ۴ ۵ | ب ه | آ ن ‌ ه ا | پ ی و س ت | و | ت ا | ۱ ۹ ۵ ۸ | آ ن ج ا | م ا ن د |	122880	FEMALE
-705	8120266925434180632.wav	با این‌حال، این موضوع را واقعاً نباید نادیده گرفت، زیرا غالباً گردشگران را تنها برای پر کردن اتومبیل‌ها دور خود می‌چرخانند.	با این‌حال این موضوع را واقعاً نباید نادیده گرفت زیرا غالباً گردشگران را تنها برای پر کردن اتومبیل‌ها دور خود می‌چرخانند	ب ا | ا ی ن ‌ ح ا ل | ا ی ن | م و ض و ع | ر ا | و ا ق ع ا ً | ن ب ا ی د | ن ا د ی د ه | گ ر ف ت | ز ی ر ا | غ ا ل ب ا ً | گ ر د ش گ ر ا ن | ر ا | ت ن ه ا | ب ر ا ی | پ ر | ک ر د ن | ا ت و م ب ی ل ‌ ه ا | د و ر | خ و د | م ی ‌ چ ر خ ا ن ن د |	192000	MALE
-471	10036621406989533767.wav	توازن قدرت سیستمی بود که در آن دولت‌های اروپایی بدنبال برقراری حق حاکمیت در تمام دولت‌های اروپایی بودند.	توازن قدرت سیستمی بود که در آن دولت‌��ای اروپایی بدنبال برقراری حق حاکمیت در تمام دولت‌های اروپایی بودند	ت و ا ز ن | ق د ر ت | س ی س ت م ی | ب و د | ک ه | د ر | آ ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب د ن ب ا ل | ب ر ق ر ا ر ی | ح ق | ح ا ک م ی ت | د ر | ت م ا م | د و ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب و د ن د |	165120	MALE
-1318	16863982987169428790.wav	استیون هارپر، نخست وزیر، پس از جلسه 25 دقیقه‌ای در روز سه‌شنبه با جک لیتون، رهبر حزب دموکراتیک جدید در دفتر نخست وزیری موفقت کرد تا قبل از قرائت دوم، «قانون هوای پاک» را برای بررسی به کمیته همه‌جانبه ارسال کند.	استیون هارپر نخست وزیر پس از جلسه ۲۵ دقیقه‌ای در روز سه‌شنبه با جک لیتون رهبر حزب دموکراتیک جدید در دفتر نخست وزیری موفقت کرد تا قبل از قرائت دوم قانون هوای پاک را برای بررسی به کمیته همه‌جانبه ارسال کند	ا س ت ی و ن | ه ا ر پ ر | ن خ س ت | و ز ی ر | پ س | ا ز | ج ل س ه | ۲ ۵ | د ق ی ق ه ‌ ا ی | د ر | ر و ز | س ه ‌ ش ن ب ه | ب ا | ج ک | ل ی ت و ن | ر ه ب ر | ح ز ب | د م و ک ر ا ت ی ک | ج د ی د | د ر | د ف ت ر | ن خ س ت | و ز ی ر ی | م و ف ق ت | ک ر د | ت ا | ق ب ل | ا ز | ق ر ا ئ ت | د و م | ق ا ن و ن | ه و ا ی | پ ا ک | ر ا | ب ر ا ی | ب ر ر س ی | ب ه | ک م ی ت ه | ه م ه ‌ ج ا ن ب ه | ا ر س ا ل | ک ن د |	391680	FEMALE
-182	17212106494366963287.wav	دولت ایرلند بر فوریت قانون‌گذاری پارلمان در جهت اصلاح اوضاع تأکید دارد.	دولت ایرلند بر فوریت قانون‌گذاری پارلمان در جهت اصلاح اوضاع تأکید دارد	د و ل ت | ا ی ر ل ن د | ب ر | ف و ر ی ت | ق ا ن و ن ‌ گ ذ ا ر ی | پ ا ر ل م ا ن | د ر | ج ه ت | ا ص ل ا ح | ا و ض ا ع | ت أ ک ی د | د ا ر د |	147840	FEMALE
-1263	16913318520979243040.wav	ایالت های شهریدر کشور‌ها پیشرو هستند. یک فرهنگ متمدن به انتقال دانش در بین چندین نسل، یک ردپای فرهنگی طولانی و انتشار عادلانه است اشاره دارد.	ایالت های شهریدر کشور‌ها پیشرو هستند یک فرهنگ متمدن به انتقال دانش در بین چندین نسل یک ردپای فرهنگی طولانی و انتشار عادلانه است اشاره دارد	ا ی ا ل ت | ه ا ی | ش ه ر ی د ر | ک ش و ر ‌ ه ا | پ ی ش ر و | ه س ت ن د | ی ک | ف ر ه ن گ | م ت م د ن | ب ه | ا ن ت ق ا ل | د ا ن ش | د ر | ب ی ن | چ ن د ی ن | ن س ل | ی ک | ر د پ ا ی | ف ر ه ن گ ی | ط و ل ا ن ی | و | ا ن ت ش ا ر | ع ا د ل ا ن ه | ا س ت | ا ش ا ر ه | د ا ر د |	264000	FEMALE
-475	193015188228951800.wav	به دستور هروستراتوس، معبد آرتمیس در افسوس در 21 ژوئیه 356 قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد.	به دستور هروستراتوس معبد آرتمیس در افسوس در ۲۱ ژوئیه ۳۵۶ قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد	ب ه | د س ت و ر | ه ر و س ت ر ا ت و س | م ع ب د | آ ر ت م ی س | د ر | ا ف س و س | د ر | ۲ ۱ | ژ و ئ ی ه | ۳ ۵ ۶ | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | آ ت ش | ز د ه | و | ت خ ر ی ب | ش د |	203520	FEMALE
-249	6402078819660269461.wav	یک پانسیون در مکه، شهر مقدس اسلام، حدود ساعت 10 امروز صبح به وقت محلی فرو ریخت.	یک پانسیون در مکه شهر مقدس اسلام حدود ساعت ۱۰ امروز صبح به وقت محلی فرو ریخت	ی ک | پ ا ن س ی و ن | د ر | م ک ه | ش ه ر | م ق د س | ا س ل ا م | ح د و د | س ا ع ت | ۱ ۰ | ا م ر و ز | ص ب ح | ب ه | و ق ت | م ح ل ی | ف ر و | ر ی خ ت |	226560	FEMALE
-1336	13689641961119492171.wav	همیلتون تصدیق کرد که بیمارستان دانشگاه هاوارد بیمار را با شرایط پایدار پذیرش کرده بود.	همیلتون تصدیق کرد که بیمارستان دانشگاه هاوارد بیمار را با شرایط پایدار پذیرش کرده بود	ه م ی ل ت و ن | ت ص د ی ق | ک ر د | ک ه | ب ی م ا ر س ت ا ن | د ا ن ش گ ا ه | ه ا و ا ر د | ب ی م ا ر | ر ا | ب ا | ش ر ا ی ط | پ ا ی د ا ر | پ ذ ی ر ش | ک ر د ه | ب و د |	119040	MALE
-170	2270036365645776910.wav	«پری» بویژه بیان کرد: «کمتر مکانی در دنیا مجهزتر ا�� اینجا وجود دارد که برای مقابله با این مورد چالش‌انگیز آمادگی داشته باشد.»	پری بویژه بیان کرد کمتر مکانی در دنیا مجهزتر از اینجا وجود دارد که برای مقابله با این مورد چالش‌انگیز آمادگی داشته باشد	پ ر ی | ب و ی ژ ه | ب ی ا ن | ک ر د | ک م ت ر | م ک ا ن ی | د ر | د ن ی ا | م ج ه ز ت ر | ا ز | ا ی ن ج ا | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ب ر ا ی | م ق ا ب ل ه | ب ا | ا ی ن | م و ر د | چ ا ل ش ‌ ا ن گ ی ز | آ م ا د گ ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	185280	MALE
-1361	7930816296451786821.wav	می‌توان آن را در سیم نازک کشید که امکان پیچاندن و به‌هم بافتنش وجود داشته باشد. می‌توان آن را چکش زد یا بصورت صفحه‌ای رول کرد.	می‌توان آن را در سیم نازک کشید که امکان پیچاندن و به‌هم بافتنش وجود داشته باشد می‌توان آن را چکش زد یا بصورت صفحه‌ای رول کرد	م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | د ر | س ی م | ن ا ز ک | ک ش ی د | ک ه | ا م ک ا ن | پ ی چ ا ن د ن | و | ب ه ‌ ه م | ب ا ف ت ن ش | و ج و د | د ا ش ت ه | ب ا ش د | م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | چ ک ش | ز د | ی ا | ب ص و ر ت | ص ف ح ه ‌ ا ی | ر و ل | ک ر د |	199680	FEMALE
-774	2800946572518890393.wav	کشورهای شرکت‌کننده در غرفه‌های ملی آثار هنری و آموزشی خود را به نمایش می‌گذارند تا مسائل جهانی یا فرهنگ و تاریخ کشورشان را به نمایش بگذارند.	کشورهای شرکت‌کننده در غرفه‌های ملی آثار هنری و آموزشی خود را به نمایش می‌گذارند تا مسائل جهانی یا فرهنگ و تاریخ کشورشان را به نمایش بگذارند	ک ش و ر ه ا ی | ش ر ک ت ‌ ک ن ن د ه | د ر | غ ر ف ه ‌ ه ا ی | م ل ی | آ ث ا ر | ه ن ر ی | و | آ م و ز ش ی | خ و د | ر ا | ب ه | ن م ا ی ش | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د | ت ا | م س ا ئ ل | ج ه ا ن ی | ی ا | ف ر ه ن گ | و | ت ا ر ی خ | ک ش و ر ش ا ن | ر ا | ب ه | ن م ا ی ش | ب گ ذ ا ر ن د |	303360	FEMALE
-45	6258303829775034144.wav	«فرِد» سهمگین‌ترین تندباد استوایی است که از زمان اختراع تصویربرداری ماهواره‌ای در جنوب و شرق اقیانوس اطلس ثبت شده است، و تنها سومین طوفان بزرگ در تاریخ است که در شرق 35 درجه غربی رخ می‌دهد.	فرِد سهمگین‌ترین تندباد استوایی است که از زمان اختراع تصویربرداری ماهواره‌ای در جنوب و شرق اقیانوس اطلس ثبت شده است و تنها سومین طوفان بزرگ در تاریخ است که در شرق ۳۵ درجه غربی رخ می‌دهد	ف ر ِ د | س ه م گ ی ن ‌ ت ر ی ن | ت ن د ب ا د | ا س ت و ا ی ی | ا س ت | ک ه | ا ز | ز م ا ن | ا خ ت ر ا ع | ت ص و ی ر ب ر د ا ر ی | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | د ر | ج ن و ب | و | ش ر ق | ا ق ی ا ن و س | ا ط ل س | ث ب ت | ش د ه | ا س ت | و | ت ن ه ا | س و م ی ن | ط و ف ا ن | ب ز ر گ | د ر | ت ا ر ی خ | ا س ت | ک ه | د ر | ش ر ق | ۳ ۵ | د ر ج ه | غ ر ب ی | ر خ | م ی ‌ د ه د |	339840	FEMALE
-484	12211698281975114906.wav	پیروان روش‌های خاصی از معاش، یا اعمالی که به قصد شکل دادن این تجارب انجام می‌گیرند، را دنبال می‌کنند.	پیروان روش‌های خاصی از معاش یا اعمالی که به قصد شکل دادن این تجارب انجام می‌گیرند را دنبال می‌کنند	پ ی ر و ا ن | ر و ش ‌ ه ا ی | خ ا ص ی | ا ز | م ع ا ش | ی ا | ا ع م ا ل ی | ک ه | ب ه | ق ص د | ش ک ل | د ا د ن | ا ی ن | ت ج ا ر ب | ا ن ج ا م | م ی ‌ گ ی ر ن د | ر ا | د ن ب ا ل | م ی ‌ ک ن ن د |	172800	FEMALE
-364	919637141183625985.wav	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد. هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود.	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود	س پ س | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | ت ع و ی ض | گ ر د د | ه ن گ ا م | ت ع و ی ض | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | م ر ا ق ب | ب و د |	112320	MALE
-640	7036848015426903406.wav	ارتباطات ناهمزمان، زمان را برای انعکاس و واکنش به دیگران پیش می‌برد.	ارتباطات ناهمزمان زمان را برای انعکاس و واکنش به دیگران پیش می‌برد	ا ر ت ب ا ط ا ت | ن ا ه م ز م ا ن | ز م ا ن | ر ا | ب ر ا ی | ا ن ع ک ا س | و | و ا ک ن ش | ب ه | د ی گ ر ا ن | پ ی ش | م ی ‌ ب ر د |	185280	FEMALE
-1153	1441824098773732742.wav	بسیاری، ریتم‌های فیزیولوژی و رفتار را غالباً به صورت جدی به وجود چرخه درون‌زا و تولید آن‌ها را به ساعت‌های بیولوژیکی مرتبط می‌دانند.	بسیاری ریتم‌های فیزیولوژی و رفتار را غالباً به صورت جدی به وجود چرخه درون‌زا و تولید آن‌ها را به ساعت‌های بیولوژیکی مرتبط می‌دانند	ب س ی ا ر ی | ر ی ت م ‌ ه ا ی | ف ی ز ی و ل و ژ ی | و | ر ف ت ا ر | ر ا | غ ا ل ب ا ً | ب ه | ص و ر ت | ج د ی | ب ه | و ج و د | چ ر خ ه | د ر و ن ‌ ز ا | و | ت و ل ی د | آ ن ‌ ه ا | ر ا | ب ه | س ا ع ت ‌ ه ا ی | ب ی و ل و ژ ی ک ی | م ر ت ب ط | م ی ‌ د ا ن ن د |	198720	FEMALE
-776	9532200722110840576.wav	اگرچه در تئوری آنها می توانند سالانه (اما از آنجا که در کشورهای مختلف حضور دارند) برگزار شوند، در عمل چنین نیست.	اگرچه در تئوری آنها می توانند سالانه اما از آنجا که در کشورهای مختلف حضور دارند برگزار شوند، در عمل چنین نیست	ا گ ر چ ه | د ر | ت ئ و ر ی | آ ن ه ا | م ی | ت و ا ن ن د | س ا ل ا ن ه | ا م ا | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی | م خ ت ل ف | ح ض و ر | د ا ر ن د | ب ر گ ز ا ر | ش و ن د ، | د ر | ع م ل | چ ن ی ن | ن ی س ت |	216960	FEMALE
-890	8277897714174413916.wav	خشکی‌های قطب جنوب یک دشت خالی از سکنه است که با ‎2-3 کیلومتر یخ پوشانده شده است.	خشکی‌های قطب جنوب یک دشت خالی از سکنه است که با ‎2-3 کیلومتر یخ پوشانده شده است	خ ش ک ی ‌ ه ا ی | ق ط ب | ج ن و ب | ی ک | د ش ت | خ ا ل ی | ا ز | س ک ن ه | ا س ت | ک ه | ب ا | ‎ 2 - 3 | ک ی ل و م ت ر | ی خ | پ و ش ا ن د ه | ش د ه | ا س ت |	169920	FEMALE
-307	10335932786075424706.wav	علت مرگش سرطان مجرای صفراوی داخل کبدی اعلام شد.	علت مرگش سرطان مجرای صفراوی داخل کبدی اعلام شد	ع ل ت | م ر گ ش | س ر ط ا ن | م ج ر ا ی | ص ف ر ا و ی | د ا خ ل | ک ب د ی | ا ع ل ا م | ش د |	112320	MALE
-482	13343132647864937693.wav	عرفان عبارت است از جستجوی ارتباط، شناخت یا درک آگاهانه از یک واقعیت، الوهیت، حقیقت معنوی یا خدا.	عرفان عبارت است از جستجوی ارتباط شناخت یا درک آگاهانه از یک واقعیت الوهیت حقیقت معنوی یا خدا	ع ر ف ا ن | ع ب ا ر ت | ا س ت | ا ز | ج س ت ج و ی | ا ر ت ب ا ط | ش ن ا خ ت | ی ا | د ر ک | آ گ ا ه ا ن ه | ا ز | ی ک | و ا ق ع ی ت | ا ل و ه ی ت | ح ق ی ق ت | م ع ن و ی | ی ا | خ د ا |	193920	FEMALE
-643	2374269352978065069.wav	استفاده از اینترنت و شبکه جهانی وب به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد همیشه به اطلاعات دسترسی داشته باشند.	استفاده از اینترنت و شبکه جهانی وب به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد همیشه به اطلاعات دسترسی داشته باشند	ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا ی ن ت ر ن ت | و | ش ب ک ه | ج ه ا ن ی | و ب | ب ه | ز ب ا ن ‌ آ م و ز ا ن | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ه م ی ش ه | ب ه | ا ط ل ا ع ا ت | د س ت ر س ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	255360	FEMALE
-119	14341964752225135737.wav	ناشر بازی‌های ویدئویی «کونامی» امروز در یکی از روزنامه‌های ژاپنی عنوان کرد که بازی «شش روز» را در فلوجه منتشر نخواهند کرد.	ناشر بازی‌های ویدئویی کونامی امروز در یکی از روزنامه‌های ژاپنی عنوان کرد که بازی شش روز را در فلوجه منتشر نخواهند کرد	ن ا ش ر | ب ا ز ی ‌ ه ا ی | و ی د ئ و ی ی | ک و ن ا م ی | ا م ر و ز | د ر | ی ک ی | ا ز | ر و ز ن ا م ه ‌ ه ا ی | ژ ا پ ن ی | ع ن و ا ن | ک ر د | ک ه | ب ا ز ی | ش ش | ر و ز | ر ا | د ر | ف ل و ج ه | م ن ت ش ر | ن خ و ا ه ن د | ک ر د |	200640	MALE
-44	8232389694109128116.wav	«فرِد» درحال حاضر بادهایی با سرعت 105 مایل در ساع�� (165 کیلومتر در ساعت) در خود دارد و به سمت شمال غرب در حرکت است.	«فرِد» درحال حاضر بادهایی با سرعت 105 مایل در ساعت 165 کیلومتر در ساعت در خود دارد و به سمت شمال غرب در حرکت است	« ف ر ِ د » | د ر ح ا ل | ح ا ض ر | ب ا د ه ا ی ی | ب ا | س ر ع ت | 1 0 5 | م ا ی ل | د ر | س ا ع ت | 1 6 5 | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | د ر | خ و د | د ا ر د | و | ب ه | س م ت | ش م ا ل | غ ر ب | د ر | ح ر ک ت | ا س ت |	316800	MALE
-459	16099815199477510760.wav	این موضوع استفاده از لنزهای بزرگ‌نمایی ارزان در محیط‌های کم‌نور را بدون فلش دشوار کرده است.	این موضوع استفاده از لنزهای بزرگ‌نمایی ارزان در محیط‌های کم‌نور را بدون فلش دشوار کرده است	ا ی ن | م و ض و ع | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ل ن ز ه ا ی | ب ز ر گ ‌ ن م ا ی ی | ا ر ز ا ن | د ر | م ح ی ط ‌ ه ا ی | ک م ‌ ن و ر | ر ا | ب د و ن | ف ل ش | د ش و ا ر | ک ر د ه | ا س ت |	145920	FEMALE
-881	17229696245662958526.wav	این الزامات ممکن است اغلب بستگی به کشوری داشته باشد که مسافر از آن بازدید کرده یا قصد بازدید از آن را دارد.	این الزامات ممکن است اغلب بستگی به کشوری داشته باشد که مسافر از آن بازدید کرده یا قصد بازدید از آن را دارد	ا ی ن | ا ل ز ا م ا ت | م م ک ن | ا س ت | ا غ ل ب | ب س ت گ ی | ب ه | ک ش و ر ی | د ا ش ت ه | ب ا ش د | ک ه | م س ا ف ر | ا ز | آ ن | ب ا ز د ی د | ک ر د ه | ی ا | ق ص د | ب ا ز د ی د | ا ز | آ ن | ر ا | د ا ر د |	132480	MALE
-175	2016987221457414259.wav	از قرار معلوم، آلن، یکی از ثروتمندترین افراد جهان، مقدار زیادی از ثروت خود را در اکتشافات دریایی سرمایه‌گذاری کرده و جستجوی خود را برای یافتن ناو موساشی ب خاطر علاقه‌مندی همیشگی به جنگ، آغاز کرد.	از قرار معلوم آلن یکی از ثروتمندترین افراد جهان مقدار زیادی از ثروت خود را در اکتشافات دریایی سرمایه‌گذاری کرده و جستجوی خود را برای یافتن ناو موساشی ب خاطر علاقه‌مندی همیشگی به جنگ آغاز کرد	ا ز | ق ر ا ر | م ع ل و م | آ ل ن | ی ک ی | ا ز | ث ر و ت م ن د ت ر ی ن | ا ف ر ا د | ج ه ا ن | م ق د ا ر | ز ی ا د ی | ا ز | ث ر و ت | خ و د | ر ا | د ر | ا ک ت ش ا ف ا ت | د ر ی ا ی ی | س ر م ا ی ه ‌ گ ذ ا ر ی | ک ر د ه | و | ج س ت ج و ی | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ی ا ف ت ن | ن ا و | م و س ا ش ی | ب | خ ا ط ر | ع ل ا ق ه ‌ م ن د ی | ه م ی ش گ ی | ب ه | ج ن گ | آ غ ا ز | ک ر د |	344640	FEMALE
-517	10179385389749144728.wav	هومینیدها برخلاف سایر نخستی‌سانان دیگر از دست‌هایشان در جابجایی یا تحمل وزن یا پریدن از درختی به درخت دیگر استفاده نمی‌کنند.	هومینیدها برخلاف سایر نخستی‌سانان دیگر از دست‌هایشان در جابجایی یا تحمل وزن یا پریدن از درختی به درخت دیگر استفاده نمی‌کنند	ه و م ی ن ی د ه ا | ب ر خ ل ا ف | س ا ی ر | ن خ س ت ی ‌ س ا ن ا ن | د ی گ ر | ا ز | د س ت ‌ ه ا ی ش ا ن | د ر | ج ا ب ج ا ی ی | ی ا | ت ح م ل | و ز ن | ی ا | پ ر ی د ن | ا ز | د ر خ ت ی | ب ه | د ر خ ت | د ی گ ر | ا س ت ف ا د ه | ن م ی ‌ ک ن ن د |	211200	FEMALE
-589	7865181594370994415.wav	با نگاه خوشبینانه، اکثر افرا متوجه خواهند شد که بهترین انتخابشان برای بلندمدت همکاری با دیگران است.	با نگاه خوشبینانه اکثر افرا متوجه خواهند شد که بهترین انتخابشان برای بلندمدت همکاری با دیگران است	ب ا | ن گ ا ه | خ و ش ب ی ن ا ن ه | ا ک ث ر | ا ف ر ا | م ت و ج ه | خ و ا ه ن د | ش د | ک ه | ب ه ت ر ی ن | ا ن ت خ ا ب ش ا ن | ب ر ا ی | ب ل ن د م د ت | ه م ک ا ر ی | ب ا | د ی گ ر ا ن | ا س ت |	192960	FEMALE
-596	5962515104011129886.wav	سلول کوچکترین واحد ساختاری و عملکردی ارگانیسم (اشیاء) جاندار است.	سلول کوچکترین واحد ساختاری و عملکردی ارگانیسم اشیاء جاندار است	س ل و ل | ک و چ ک ت ر ی ن | و ا ح د | س ا خ ت ا ر ی | و | ع م ل ک ر د ی | ا ر گ ا ن ی س م | ا ش ی ا ء | ج ا ن د ا ر | ا س ت |	157440	FEMALE
-572	11309877497161476321.wav	هنگامی که افراد چندین نوع ویژگی خاص را نشان می دهند، چند شکلی هستند.	هنگامی که افراد چندین نوع ویژگی خاص را نشان می دهند چند شکلی هستند	ه ن گ ا م ی | ک ه | ا ف ر ا د | چ ن د ی ن | ن و ع | و ی ژ گ ی | خ ا ص | ر ا | ن ش ا ن | م ی | د ه ن د | چ ن د | ش ک ل ی | ه س ت ن د |	145920	FEMALE
-434	12429215622983648329.wav	بخش‌های امروزی بلژیک بخشی از لوکزامبورگ قدیم بوده، اما پس از انقلاب بلژیک در دهه 1830، به بلژیک تبدیل شد.	بخش‌های امروزی بلژیک بخشی از لوکزامبورگ قدیم بوده اما پس از انقلاب بلژیک در دهه ۱۸۳۰ به بلژیک تبدیل شد	ب خ ش ‌ ه ا ی | ا م ر و ز ی | ب ل ژ ی ک | ب خ ش ی | ا ز | ل و ک ز ا م ب و ر گ | ق د ی م | ب و د ه | ا م ا | پ س | ا ز | ا ن ق ل ا ب | ب ل ژ ی ک | د ر | د ه ه | ۱ ۸ ۳ ۰ | ب ه | ب ل ژ ی ک | ت ب د ی ل | ش د |	194880	MALE
-926	17456654928000132681.wav	اگر حتی عکسبرداری از چیزی مجاز نیست، بنابراین نباید به ضبط ویدیویی آن هم فکر کنیم.	اگر حتی عکسبرداری از چیزی مجاز نیست بنابراین نباید به ضبط ویدیویی آن هم فکر کنیم	ا گ ر | ح ت ی | ع ک س ب ر د ا ر ی | ا ز | چ ی ز ی | م ج ا ز | ن ی س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ن ب ا ی د | ب ه | ض ب ط | و ی د ی و ی ی | آ ن | ه م | ف ک ر | ک ن ی م |	208320	FEMALE
-986	3736711891233422609.wav	بیشتر آنها افرادی را درگیر کرده‌اند که با مرغداری کار می‌کنند، اما خطراتی برای پرنده‌نگری نیز وجود دارد.	بیشتر آنها افرادی را درگیر کرده‌اند که با مرغداری کار می‌کنند اما خطراتی برای پرنده‌نگری نیز وجود دارد	ب ی ش ت ر | آ ن ه ا | ا ف ر ا د ی | ر ا | د ر گ ی ر | ک ر د ه ‌ ا ن د | ک ه | ب ا | م ر غ د ا ر ی | ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ا م ا | خ ط ر ا ت ی | ب ر ا ی | پ ر ن د ه ‌ ن گ ر ی | ن ی ز | و ج و د | د ا ر د |	180480	FEMALE
-406	9393174786135253062.wav	به دلیل موفقیت آنها در مورد زیردریایی‌ها، پس از جنگ به آلمانی‌ها اعتماد نمی‌شود تا بسیاری از آن‌ها را داشته باشند.	به دلیل موفقیت آنها در مورد زیردریایی‌ها پس از جنگ به آلمانی‌ها اعتماد نمی‌شود تا بسیاری از آن‌ها را داشته باشند	ب ه | د ل ی ل | م و ف ق ی ت | آ ن ه ا | د ر | م و ر د | ز ی ر د ر ی ا ی ی ‌ ه ا | پ س | ا ز | ج ن گ | ب ه | آ ل م ا ن ی ‌ ه ا | ا ع ت م ا د | ن م ی ‌ ش و د | ت ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | آ ن ‌ ه ا | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	195840	FEMALE
-719	9047920049695038797.wav	اگرچه کشور شیلی در 1810 اعلام استقلال کرد(در بحبوحه جنگ‌های ناپلئونی که باعث شد اسپانیا چند سال بدون دولتی با عملکرد مرکزی باقی بماند)، پیروزی قطعی بر اسپانیا تا سال 1818 بدست نیامد.	اگرچه کشور شیلی در 1810 اعلام استقلال کرددر بحبوحه جنگ‌های ناپلئونی که باعث شد اسپانیا چند سال بدون دولتی با عملکرد مرکزی باقی بماند، پیروزی قطعی بر اسپانیا تا سال 1818 بدست نیامد	ا گ ر چ ه | ک ش و ر | ش ی ل ی | د ر | 1 8 1 0 | ا ع ل ا م | ا س ت ق ل ا ل | ک ر د د ر | ب ح ب و ح ه | ج ن گ ‌ ه ا ی | ن ا پ ل ئ و ن ی | ک ه | ب ا ع ث | ش د | ا س پ ا ن ی ا | چ ن د | س ا ل | ب د و ن | د و ل ت ی | ب ا | ع م ل ک ر د | م ر ک ز ی | ب ا ق ی | ب م ا ن د ، | پ ی ر و ز ی | ق ط ع ی | ب ر | ا س پ ا ن ی ا | ت ا | س ا ل | 1 8 1 8 | ب د س ت | ن ی ا م د |	299520	MALE
-1239	12653337712525082360.wav	هر شخصی که قصد بازدید از کشوری را دارد که منطقه جنگی محسوب می‌شود باید تحت آموزش حرفه‌ای قرار گیرد.	هر شخصی که قصد بازدید از کشوری را دارد که منطقه جنگی محسوب می‌شود باید تحت آموزش حرفه‌ای قرار گیرد	ه ر | ش خ ص ی | ک ه | ق ص د | ب ا ز د ی د | ا ز | ک ش و ر ی | ر ا | د ا ر د | ک ه | م ن ط ق ه | ج ن گ ی | م ح س و ب | م ی ‌ ش و د | ب ا ی د | ت ح ت | آ م و ز ش | ح ر ف ه ‌ ا ی | ق ر ا ر | گ ی ر د |	127680	FEMALE
-1392	13629698635718597247.wav	در فرانسه، رأی‌گیری‌ بطور سنتی با فناوری ابتدایی صورت گرفته است: رأی دهندگان در باجه‌هایی انفرادی قرار می‌گرفتند و برگه از قبل چاپ شده‌ای از کاغذ که بیانگر نامزد منتخب‌شان بود را در پاکتی قرار می‌دادند.	در فرانسه رأی‌گیری بطور سنتی با فناوری ابتدایی صورت گرفته است رأی دهندگان در باجه‌هایی انفرادی قرار می‌گرفتند و برگه از قبل چاپ شده‌ای از کاغذ که بیانگر نامزد منتخب‌شان بود را در پاکتی قرار می‌دادند	د ر | ف ر ا ن س ه | ر أ ی ‌ گ ی ر ی | ب ط و ر | س ن ت ی | ب ا | ف ن ا و ر ی | ا ب ت د ا ی ی | ص و ر ت | گ ر ف ت ه | ا س ت | ر أ ی | د ه ن د گ ا ن | د ر | ب ا ج ه ‌ ه ا ی ی | ا ن ف ر ا د ی | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ر ف ت ن د | و | ب ر گ ه | ا ز | ق ب ل | چ ا پ | ش د ه ‌ ا ی | ا ز | ک ا غ ذ | ک ه | ب ی ا ن گ ر | ن ا م ز د | م ن ت خ ب ‌ ش ا ن | ب و د | ر ا | د ر | پ ا ک ت ی | ق ر ا ر | م ی ‌ د ا د ن د |	467520	FEMALE
-1053	17554321542648320490.wav	هنگام بازگشت به خانه پس از زندگی در خارج، شما با فرهنگ جدید خو گرفته‌اید و برخی از عادت‌های خود از فرهنگ وطن‌تان را از دست داده‌اید.	هنگام بازگشت به خانه پس از زندگی در خارج شما با فرهنگ جدید خو گرفته‌اید و برخی از عادت‌های خود از فرهنگ وطن‌تان را از دست داده‌اید	ه ن گ ا م | ب ا ز گ ش ت | ب ه | خ ا ن ه | پ س | ا ز | ز ن د گ ی | د ر | خ ا ر ج | ش م ا | ب ا | ف ر ه ن گ | ج د ی د | خ و | گ ر ف ت ه ‌ ا ی د | و | ب ر خ ی | ا ز | ع ا د ت ‌ ه ا ی | خ و د | ا ز | ف ر ه ن گ | و ط ن ‌ ت ا ن | ر ا | ا ز | د س ت | د ا د ه ‌ ا ی د |	224640	FEMALE
-1425	1810120161299777423.wav	مقامات شهر آمستردام و موزه آنه فرانک بیان داشتند که درخت مبتلا به یک قارچ شده است و خطری برای سلامت عموم می‌باشد و مردم فکر می‌کنند که این درخت هر لحظه در معرض خطر سقوط است.	مقامات شهر آمستردام و موزه آنه فرانک بیان داشتند که درخت مبتلا به یک قارچ شده است و خطری برای سلامت عموم می‌باشد و مردم فکر می‌کنند که این درخت هر لحظه در معرض خطر سقوط است	م ق ا م ا ت | ش ه ر | آ م س ت ر د ا م | و | م و ز ه | آ ن ه | ف ر ا ن ک | ب ی ا ن | د ا ش ت ن د | ک ه | د ر خ ت | م ب ت ل ا | ب ه | ی ک | ق ا ر چ | ش د ه | ا س ت | و | خ ط ر ی | ب ر ا ی | س ل ا م ت | ع م و م | م ی ‌ ب ا ش د | و | م ر د م | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ا ی ن | د ر خ ت | ه ر | ل ح ظ ه | د ر | م ع ر ض | خ ط ر | س ق و ط | ا س ت |	292800	FEMALE
-631	75848361375912344.wav	یعنی ما قادر هستیم با موفقیت پیش‌بینی کنیم که سایر انسانها چه چیزی را ادراک می‌کنند، چه قصدی دارند، به چه چیزی اعتقاد دارند، چه چیزی می‌دانند یا می‌خواهند.	یعنی ما قادر هستیم با موفقیت پیش‌بینی کنیم که سایر انسانها چه چیزی را ادراک می‌کنند چه قصدی دارند به چه چیزی اعتقاد دارند چه چیزی می‌دانند یا می‌خواهند	ی ع ن ی | م ا | ق ا د ر | ه س ت ی م | ب ا | م و ف ق ی ت | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | ک ن ی م | ک ه | س ا ی ر | ا ن س ا ن ه ا | چ ه | چ ی ز ی | ر ا | ا د ر ا ک | م ی ‌ ک ن ن د | چ ه | ق ص د ی | د ا ر ن د | ب ه | چ ه | چ ی ز ی | ا ع ت ق ا د | د ا ر ن د | چ ه | چ ی ز ی | م ی ‌ د ا ن ن د | ی ا | م ی ‌ خ و ا ه ن د |	279360	FEMALE
-932	341443204658587434.wav	به طور کلی، ماندن در هر کشور خارجی برای مدت طولانی نیازمند این است که از قبل ویزای آن کشور را گرفته باشید.	به طور کلی ماندن در هر کشور خارجی برای مدت طولانی نیازمند این است که از قبل ویزای آن کشور را گرفته باشید	ب ه | ط و ر | ک ل ی | م ا ن د ن | د ر | ه ر | ک ش و ر | خ ا ر ج ی | ب ر ا ی | م د ت | ط و ل ا ن ی | ن ی ا ز م ن د | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ا ز | ق ب ل | و ی ز ا ی | آ ن | ک ش و ر | ر ا | گ ر ف ت ه | ب ا ش ی د |	163200	FEMALE
-64	16539206846793288883.wav	کنگره ملی برزیل برای 10 سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است.	کنگره ملی برزیل برای ۱۰ سال این مشروعیت را مورد انتقاد قرار داده و این ازدواج‌های مدنی اکنون فقط در ریو گرانده جنوبی قانونی است	ک ن گ ر ه | م ل ی | ب ر ز ی ل | ب ر ا ی | ۱ ۰ | س ا ل | ا ی ن | م ش ر و ع ی ت | ر ا | م و ر د | ا ن ت ق ا د | ق ر ا ر | د ا د ه | و | ا ی ن | ا ز د و ا ج ‌ ه ا ی | م د ن ی | ا ک ن و ن | ف ق ط | د ر | ر ی و | گ ر ا ن د ه | ج ن و ب ی | ق ا ن و ن ی | ا س ت |	335040	FEMALE
-180	5586283354178882415.wav	این گزارش نشان می‌دهد که نمرات آزمون به طور غیرموجه سریع افزایش یافته است، و ادعا می‌شود مدرسه مشکلات داخلی را کشف کرده اما براساس یافته‌ها عمل نکرده است.	این گزارش نشان می‌دهد که نمرات آزمون به طور غیرموجه سریع افزایش یافته است و ادعا می‌شود مدرسه مشکلات داخلی را کشف کرده اما براساس یافته‌ها عمل نکرده است	ا ی ن | گ ز ا ر ش | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د | ک ه | ن م ر ا ت | آ ز م و ن | ب ه | ط و ر | غ ی ر م و ج ه | س ر ی ع | ا ف ز ا ی ش | ی ا ف ت ه | ا س ت | و | ا د ع ا | م ی ‌ ش و د | م د ر س ه | م ش ک ل ا ت | د ا خ ل ی | ر ا | ک ش ف | ک ر د ه | ا م ا | ب ر ا س ا س | ی ا ف ت ه ‌ ه ا | ع م ل | ن ک ر د ه | ا س ت |	207360	FEMALE
-472	91965669956793291.wav	ایده این بود که تمام ملت‌های اروپایی باید برای جلوگیری از قدرتمند شدن یک ملت دیگر تلاش می‌کردند، و برای همین دولت‌های ملی اغلب متحدین خود را برای حفظ تعادل عوض می‌کردند.	ایده این بود که تمام ملت‌های اروپایی باید برای جلوگیری از قدرتمند شدن یک ملت دیگر تلاش می‌کردند و برای همین دولت‌های ملی اغلب متحدین خود را برای حفظ تعادل عوض می‌کردند	ا ی د ه | ا ی ن | ب و د | ک ه | ت م ا م | م ل ت ‌ ه ا ی | ا ر و پ ا ی ی | ب ا ی د | ب ر ا ی | ج ل و گ ی ر ی | ا ز | ق د ر ت م ن د | ش د ن | ی ک | م ل ت | د ی گ ر | ت ل ا ش | م ی ‌ ک ر د ن د | و | ب ر ا ی | ه م ی ن | د و ل ت ‌ ه ا ی | م ل ی | ا غ ل ب | م ت ح د ی ن | خ و د | ر ا | ب ر ا ی | ح ف ظ | ت ع ا د ل | ع و ض | م ی ‌ ک ر د ن د |	213120	MALE
-686	369170127323221558.wav	با این وجود در مقایسه با بسیاری از مقبره‌های سلطنتی دیگر، مقبره توت‌عنخ‌آمون بسیار کوچک‌تر است و تزئینات محدودی دارد به همین خاطر به سختی ارزش دیدن دارد.	با این وجود در مقایسه با بسیاری از مقبره‌های سلطنتی دیگر مقبره توت‌عنخ‌آمون بسیار کوچک‌تر است و تزئینات محدودی دارد به همین خاطر به سختی ارزش دیدن دارد	ب ا | ا ی ن | و ج و د | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | م ق ب ر ه ‌ ه ا ی | س ل ط ن ت ی | د ی گ ر | م ق ب ر ه | ت و ت ‌ ع ن خ ‌ آ م و ن | ب س ی ا ر | ک و چ ک ‌ ت ر | ا س ت | و | ت ز ئ ی ن ا ت | م ح د و د ی | د ا ر د | ب ه | ه م ی ن | خ ا ط ر | ب ه | س خ ت ی | ا ر ز ش | د ی د ن | د ا ر د |	254400	FEMALE
-354	17068820840517770942.wav	مولکول‌های آب یک پوسته نامرئی روی سطح آب تشکیل می‌دهد که سبب می‌شود اشیائی نظیر سوزن روی آب شناور بمانند.	مولکول‌های آب یک پوسته نامرئی روی سطح آب تشکیل می‌دهد که سبب می‌شود اشیائی نظیر سوزن روی آب شناور بمانند	م و ل ک و ل ‌ ه ا ی | آ ب | ی ک | پ و س ت ه | ن ا م ر ئ ی | ر و ی | س ط ح | آ ب | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه د | ک ه | س ب ب | م ی ‌ ش و د | ا ش ی ا ئ ی | ن ظ ی ر | س و ز ن | ر و ی | آ ب | ش ن ا و ر | ب م ا ن ن د |	218880	FEMALE
-1149	14716374306270774518.wav	پس از تصویب آن توسط کنگره در چهارم ژوئیه، یک پیش‌نو��س خطی با امضای جان هنکاک، رِئیس کنگره، و چارلز تامسون، منشی، به چاپخانه جان دانلپ که چند بلوک با آنجا فاصله داشت فرستاده شد.	پس از تصویب آن توسط کنگره در چهارم ژوئیه یک پیش‌نویس خطی با امضای جان هنکاک رِئیس کنگره و چارلز تامسون منشی به چاپخانه جان دانلپ که چند بلوک با آنجا فاصله داشت فرستاده شد	پ س | ا ز | ت ص و ی ب | آ ن | ت و س ط | ک ن گ ر ه | د ر | چ ه ا ر م | ژ و ئ ی ه | ی ک | پ ی ش ‌ ن و ی س | خ ط ی | ب ا | ا م ض ا ی | ج ا ن | ه ن ک ا ک | ر ِ ئ ی س | ک ن گ ر ه | و | چ ا ر ل ز | ت ا م س و ن | م ن ش ی | ب ه | چ ا پ خ ا ن ه | ج ا ن | د ا ن ل پ | ک ه | چ ن د | ب ل و ک | ب ا | آ ن ج ا | ف ا ص ل ه | د ا ش ت | ف ر س ت ا د ه | ش د |	284160	FEMALE
-243	7251144164467886867.wav	کاوشگر ماه علاوه بر حمل سه ابزار مهم علمی، تصویر پرچم ملی هند را نیز به همراه داشت که روی تمام ضلع‌های آن چاپ شده بود.	کاوشگر ماه علاوه بر حمل سه ابزار مهم علمی تصویر پرچم ملی هند را نیز به همراه داشت که روی تمام ضلع‌های آن چاپ شده بود	ک ا و ش گ ر | م ا ه | ع ل ا و ه | ب ر | ح م ل | س ه | ا ب ز ا ر | م ه م | ع ل م ی | ت ص و ی ر | پ ر چ م | م ل ی | ه ن د | ر ا | ن ی ز | ب ه | ه م ر ا ه | د ا ش ت | ک ه | ر و ی | ت م ا م | ض ل ع ‌ ه ا ی | آ ن | چ ا پ | ش د ه | ب و د |	210240	MALE
-1347	11728912532283701408.wav	به‌نوعی مانند غلتاندن یک گاری سنگین به بالای تپه است. تقسیم شدن مجدد هسته اتم و سپس آزادسازی مقداری از آن انرژی.	به‌نوعی مانند غلتاندن یک گاری سنگین به بالای تپه است تقسیم شدن مجدد هسته اتم و سپس آزادسازی مقداری از آن انرژی	ب ه ‌ ن و ع ی | م ا ن ن د | غ ل ت ا ن د ن | ی ک | گ ا ر ی | س ن گ ی ن | ب ه | ب ا ل ا ی | ت پ ه | ا س ت | ت ق س ی م | ش د ن | م ج د د | ه س ت ه | ا ت م | و | س پ س | آ ز ا د س ا ز ی | م ق د ا ر ی | ا ز | آ ن | ا ن ر ژ ی |	188160	FEMALE
-1307	15881983780272805860.wav	گرچه ساخت اهرام سنگی تا پایان پادشاهی کهن ادامه داشت، هرگز اهرامی نبود که از لحاظ بزرگی و برتری فنی در ساخت از اهرام ثلاثه پیشی بگیرد.	گرچه ساخت اهرام سنگی تا پایان پادشاهی کهن ادامه داشت هرگز اهرامی نبود که از لحاظ بزرگی و برتری فنی در ساخت از اهرام ثلاثه پیشی بگیرد	گ ر چ ه | س ا خ ت | ا ه ر ا م | س ن گ ی | ت ا | پ ا ی ا ن | پ ا د ش ا ه ی | ک ه ن | ا د ا م ه | د ا ش ت | ه ر گ ز | ا ه ر ا م ی | ن ب و د | ک ه | ا ز | ل ح ا ظ | ب ز ر گ ی | و | ب ر ت ر ی | ف ن ی | د ر | س ا خ ت | ا ز | ا ه ر ا م | ث ل ا ث ه | پ ی ش ی | ب گ ی ر د |	187200	MALE
-577	1754294225791844091.wav	یک سلول چیست؟ کلمه سلول از کلمه لاتین «cella» به معنی «اتاق کوچک» گرفته شده است و نخستین بار توسط متخصصی که با میکروسکوپ ساختار چوب پنبه را تماشا می‌کرد ساخته شد.	یک سلول چیست کلمه سلول از کلمه لاتین cella به معنی اتاق کوچک گرفته شده است و نخستین بار توسط متخصصی که با میکروسکوپ ساختار چوب پنبه را تماشا می‌کرد ساخته شد	ی ک | س ل و ل | چ ی س ت | ک ل م ه | س ل و ل | ا ز | ک ل م ه | ل ا ت ی ن | c e l l a | ب ه | م ع ن ی | ا ت ا ق | ک و چ ک | گ ر ف ت ه | ش د ه | ا س ت | و | ن خ س ت ی ن | ب ا ر | ت و س ط | م ت خ ص ص ی | ک ه | ب ا | م ی ک ر و س ک و پ | س ا خ ت ا ر | چ و ب | پ ن ب ه | ر ا | ت م ا ش ا | م ی ‌ ک ر د | س ا خ ت ه | ش د |	276480	MALE
-1081	8101629933566017255.wav	دورتر در جنوب، آبشارهای نیاگارا واقع شده و در شمال آن زیبایی‌های طبیعی بکر موسکوکا و فراتر از آن واقع شده است.	دورتر در جنوب آبشارهای نیاگارا واقع شده و در شمال آن زیبایی‌های طبیعی بکر موسکوکا و فراتر از آن واقع شده است	د و ر ت ر | د ر | ج ن و ب | آ ب ش ا ر ه ا ی | ن ی ا گ ا ر ا | و ا ق ع | ش د ه | و | د ر | ش م ا ل | آ ن | ز ی ب ا ی ی ‌ ه ا ی | ط ب ی ع ی | ب ک ر | م و س ک و ک ا | و | ف ر ا ت ر | ا ز | آ ن | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت |	172800	MALE
-1270	11481831809070755603.wav	در مصر باستان، ایران و چین نیز توالت وجود داشت. در تمدن روم، توالت‌ها گاهی بخشی از حمام‌های عمومی بودند و آنجا مردها و زن‌ها به‌صورت گروهی و مختلط حضور داشتند.	در مصر باستان ایران و چین نیز توالت وجود داشت در تمدن روم توالت‌ها گاهی بخشی از حمام‌های عمومی بودند و آنجا مردها و زن‌ها به‌صورت گروهی و مختلط حضور داشتند	د ر | م ص ر | ب ا س ت ا ن | ا ی ر ا ن | و | چ ی ن | ن ی ز | ت و ا ل ت | و ج و د | د ا ش ت | د ر | ت م د ن | ر و م | ت و ا ل ت ‌ ه ا | گ ا ه ی | ب خ ش ی | ا ز | ح م ا م ‌ ه ا ی | ع م و م ی | ب و د ن د | و | آ ن ج ا | م ر د ه ا | و | ز ن ‌ ه ا | ب ه ‌ ص و ر ت | گ ر و ه ی | و | م خ ت ل ط | ح ض و ر | د ا ش ت ن د |	378240	FEMALE
-225	1014898056133721605.wav	قاضی به «بلیک» گفت که «تقریباً اجتناب‌ناپذیر» است و او قرار است به زندان فرستاده شود.	قاضی به بلیک گفت که تقریباً اجتناب‌ناپذیر است و او قرار است به زندان فرستاده شود	ق ا ض ی | ب ه | ب ل ی ک | گ ف ت | ک ه | ت ق ر ی ب ا ً | ا ج ت ن ا ب ‌ ن ا پ ذ ی ر | ا س ت | و | ا و | ق ر ا ر | ا س ت | ب ه | ز ن د ا ن | ف ر س ت ا د ه | ش و د |	157440	FEMALE
-1508	11380119830600107196.wav	وی طبق‌ رونوشتی از کنفرانس خبری گفت: «او خیلی زیباست و بسیار خوب می‌خواند.»	وی طبق رونوشتی از کنفرانس خبری گفت او خیلی زیباست و بسیار خوب می‌خواند	و ی | ط ب ق | ر و ن و ش ت ی | ا ز | ک ن ف ر ا ن س | خ ب ر ی | گ ف ت | ا و | خ ی ل ی | ز ی ب ا س ت | و | ب س ی ا ر | خ و ب | م ی ‌ خ و ا ن د |	122880	MALE
-158	9716973728666174175.wav	پس از این مسابقه، «کسلوفسکی» با 2250 امتیاز صدرنشین مسابقات قهرمانی رانندگان باقی می‌ماند.	پس از این مسابقه کسلوفسکی با ۲۲۵۰ امتیاز صدرنشین مسابقات قهرمانی رانندگان باقی می‌ماند	پ س | ا ز | ا ی ن | م س ا ب ق ه | ک س ل و ف س ک ی | ب ا | ۲ ۲ ۵ ۰ | ا م ت ی ا ز | ص د ر ن ش ی ن | م س ا ب ق ا ت | ق ه ر م ا ن ی | ر ا ن ن د گ ا ن | ب ا ق ی | م ی ‌ م ا ن د |	172800	FEMALE
-468	11535913556394157022.wav	برای این دوره معمول است، قلعه Kirby Muxloe بیش از آنکه یک قلعه واقعی باشد، یک خانه مستحکم است.	برای این دوره معمول است قلعه kirby muxloe بیش از آنکه یک قلعه واقعی باشد یک خانه مستحکم است	ب ر ا ی | ا ی ن | د و ر ه | م ع م و ل | ا س ت | ق ل ع ه | k i r b y | m u x l o e | ب ی ش | ا ز | آ ن ک ه | ی ک | ق ل ع ه | و ا ق ع ی | ب ا ش د | ی ک | خ ا ن ه | م س ت ح ک م | ا س ت |	325440	FEMALE
-859	7100480092394547873.wav	این کار شامل انتظار در صف می‌شود، چرا که ممکن است هرزمانی بدون اطلاع قبلی از سگ‌های موادیاب استفاده شود.	این کار شامل انتظار در صف می‌شود چرا که ممکن است هرزمانی بدون اطلاع قبلی از سگ‌های موادیاب استفاده شود	ا ی ن | ک ا ر | ش ا م ل | ا ن ت ظ ا ر | د ر | ص ف | م ی ‌ ش و د | چ ر ا | ک ه | م م ک ن | ا س ت | ه ر ز م ا ن ی | ب د و ن | ا ط ل ا ع | ق ب ل ی | ا ز | س گ ‌ ه ا ی | م و ا د ی ا ب | ا س ت ف ا د ه | ش و د |	141120	MALE
-541	5366381562546409933.wav	نیروهایی که ماموریت تقویت مواضع رو به جلو را داشتند، دسته اول و سوم نیوهمپشایر با استعداد 200 مرد به فرماندهی سرهنگ جان استارک و جیمز رید (که هر دو بعدا ژنرال شدند) بودند.	نیروهایی که ماموریت تقویت مواضع رو به جلو را داشتند، دسته اول و سوم نیوهمپشایر با استعداد 200 مرد به فرماندهی سرهنگ جان استارک و جیمز رید که هر دو بعدا ژنرال شدند بودند	ن ی ر و ه ا ی ی | ک ه | م ا م و ر ی ت | ت ق و ی ت | م و ا ض ع | ر و | ب ه | ج ل و | ر ا | د ا ش ت ن د ، | د س ت ه | ا و ل | و | س و م | ن ی و ه م پ ش ا ی ر | ب ا | ا س ت ع د ا د | 2 0 0 | م ر د | ب ه | ف ر م ا ن د ه ی | س ر ه ن گ | ج ا ن | ا س ت ا ر ک | و | ج ی م ز | ر ی د | ک ه | ه ر | د و | ب ع د ا | ژ ن ر ا ل | ش د ن د | ب و د ن د |	344640	FEMALE
-1321	12033571973486948986.wav	آپیا در دهه 1850 تأسیس شد و از سال 1959 پایتخت رسمی ساموآ بوده است.	آپیا در دهه ۱۸۵۰ تأسیس شد و از سال ۱۹۵۹ پایتخت رسمی ساموآ بوده است	آ پ ی ا | د ر | د ه ه | ۱ ۸ ۵ ۰ | ت أ س ی س | ش د | و | ا ز | س ا ل | ۱ ۹ ۵ ۹ | پ ا ی ت خ ت | ر س م ی | س ا م و آ | ب و د ه | ا س ت |	287040	FEMALE
-1501	6341033993887683420.wav	وزارت در یک واکنش تأخیر اپل در گزارش‌دهی را «واقعاً تأسف برانگیز» خواند.	وزارت در یک واکنش تأخیر اپل در گزارش‌دهی را واقعاً تأسف برانگیز خواند	و ز ا ر ت | د ر | ی ک | و ا ک ن ش | ت أ خ ی ر | ا پ ل | د ر | گ ز ا ر ش ‌ د ه ی | ر ا | و ا ق ع ا ً | ت أ س ف | ب ر ا ن گ ی ز | خ و ا ن د |	136320	MALE
-96	3068812642217406058.wav	استعلامی برای انجام تحقیق صورت گرفته است.	استعلامی برای انجام تحقیق صورت گرفته است	ا س ت ع ل ا م ی | ب ر ا ی | ا ن ج ا م | ت ح ق ی ق | ص و ر ت | گ ر ف ت ه | ا س ت |	97920	MALE
-1194	1894134800787624039.wav	اشنایدر از طریق لینک ویدئویی از پایگاه نیروی هوایی ایالات متحده در کشورش شهادت داد.	اشنایدر از طریق لینک ویدئویی از پایگاه نیروی هوایی ایالات متحده در کشورش شهادت داد	ا ش ن ا ی د ر | ا ز | ط ر ی ق | ل ی ن ک | و ی د ئ و ی ی | ا ز | پ ا ی گ ا ه | ن ی ر و ی | ه و ا ی ی | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | د ر | ک ش و ر ش | ش ه ا د ت | د ا د |	165120	FEMALE
-391	15043705674506677056.wav	اولین کتاب شناخته شده جهان به زبان سانسکریت نوشته شده است. پس از تدوین اوپانیشاد، سانسکریت به‌دلیل سلسله مراتبش محو شد.	اولین کتاب شناخته شده جهان به زبان سانسکریت نوشته شده است پس از تدوین اوپانیشاد سانسکریت به‌دلیل سلسله مراتبش محو شد	ا و ل ی ن | ک ت ا ب | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ج ه ا ن | ب ه | ز ب ا ن | س ا ن س ک ر ی ت | ن و ش ت ه | ش د ه | ا س ت | پ س | ا ز | ت د و ی ن | ا و پ ا ن ی ش ا د | س ا ن س ک ر ی ت | ب ه ‌ د ل ی ل | س ل س ل ه | م ر ا ت ب ش | م ح و | ش د |	192000	FEMALE
-576	6113912120338055535.wav	هریک از این تاخت‌وتازها یا راهپیمایی‌های مهاجرتی تقریباً‌ 17 روز طول می‌کشد.	هریک از این تاخت‌وتازها یا راهپیمایی‌های مهاجرتی تقریباً ۱۷ روز طول می‌کشد	ه ر ی ک | ا ز | ا ی ن | ت ا خ ت ‌ و ت ا ز ه ا | ی ا | ر ا ه پ ی م ا ی ی ‌ ه ا ی | م ه ا ج ر ت ی | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۷ | ر و ز | ط و ل | م ی ‌ ک ش د |	130560	FEMALE
-1431	11493413525157145830.wav	ظهور فناوری‌های جدید به ما اجازه می‌دهد تا ساختار و فرآیندهای مغزی که قبلاً دیده نشده بود را ببینیم و بررسی کنیم.	ظهور فناوری‌های جدید به ما اجازه می‌دهد تا ساختار و فرآیندهای مغزی که قبلاً دیده نشده بود را ببینیم و بررسی کنیم	ظ ه و ر | ف ن ا و ر ی ‌ ه ا ی | ج د ی د | ب ه | م ا | ا ج ا ز ه | م ی ‌ د ه د | ت ا | س ا خ ت ا ر | و | ف ر آ ی ن د ه ا ی | م غ ز ی | ک ه | ق ب ل ا ً | د ی د ه | ن ش د ه | ب و د | ر ا | ب ب ی ن ی م | و | ب ر ر س ی | ک ن ی م |	152640	FEMALE
-346	10393530238705033502.wav	«خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد، اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم، زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند.»	خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند	خ و ش ب خ ت ا ن ه | ه ی چ | ا ت ف ا ق ی | ب ر ا ی م | ن ی ف ت ا د | ا م ا | م ن | ص ح ن ه ‌ ا ی | ت ر س ن ا ک | ر ا | د ی د م | ز ی ر ا | م ر د م | ب ر ا ی | ب ی ر و ن | آ م د ن | س ع ی | ک ر د ن د | پ ن ج ر ه ‌ ه ا | ر ا | ب ش ک ن ن د |	192000	MALE
-697	1568720577126824912.wav	شهر اورشلیم به دلیل اهمیت مذهبی، و بخصوص بخاطر وجود تعداد زیادی مکان‌های دیدنی در «شهر قدیم» یکی از مقصدهای اصلی گردشگری در اسرائیل است.	شهر اورشلیم به دلیل اهمیت مذهبی و بخصوص بخاطر وجود تعداد زیادی مکان‌های دیدنی در شهر قدیم یکی از مقصدهای اصلی گردشگری در اسرائیل است	ش ه ر | ا و ر ش ل ی م | ب ه | د ل ی ل | ا ه م ی ت | م ذ ه ب ی | و | ب خ ص و ص | ب خ ا ط ر | و ج و د | ت ع د ا د | ز ی ا د ی | م ک ا ن ‌ ه ا ی | د ی د ن ی | د ر | ش ه ر | ق د ی م | ی ک ی | ا ز | م ق ص د ه ا ی | ا ص ل ی | گ ر د ش گ ر ی | د ر | ا س ر ا ئ ی ل | ا س ت |	243840	FEMALE
-385	10967649554614740023.wav	پس از شکست نظامی اولیه، «اذلرد» توانست با شرایط «اولاف» موافقت کند؛ اولاف به نروژ بازگشت تا تلاش کند پادشاهی‌اش را با موفقیت نسبی بدست آورد.	پس از شکست نظامی اولیه اذلرد توانست با شرایط اولاف موافقت کند اولاف به نروژ بازگشت تا تلاش کند پادشاهی‌اش را با موفقیت نسبی بدست آورد	پ س | ا ز | ش ک س ت | ن ظ ا م ی | ا و ل ی ه | ا ذ ل ر د | ت و ا ن س ت | ب ا | ش ر ا ی ط | ا و ل ا ف | م و ا ف ق ت | ک ن د | ا و ل ا ف | ب ه | ن ر و ژ | ب ا ز گ ش ت | ت ا | ت ل ا ش | ک ن د | پ ا د ش ا ه ی ‌ ا ش | ر ا | ب ا | م و ف ق ی ت | ن س ب ی | ب د س ت | آ و ر د |	358080	FEMALE
-106	7205775646735496363.wav	اوپک در آخرین گزارش ماهانه خود بیان کرد صادرات نفت خام با رسیدن به 2.8 میلیون بشکه در روز، به پایین‌ترین حد خود در دو هفته اخیر رسیده است.	اوپک در آخرین گزارش ماهانه خود بیان کرد صادرات نفت خام با رسیدن به ۲.۸ میلیون بشکه در روز به پایین‌ترین حد خود در دو هفته اخیر رسیده است	ا و پ ک | د ر | آ خ ر ی ن | گ ز ا ر ش | م ا ه ا ن ه | خ و د | ب ی ا ن | ک ر د | ص ا د ر ا ت | ن ف ت | خ ا م | ب ا | ر س ی د ن | ب ه | ۲ . ۸ | م ی ل ی و ن | ب ش ک ه | د ر | ر و ز | ب ه | پ ا ی ی ن ‌ ت ر ی ن | ح د | خ و د | د ر | د و | ه ف ت ه | ا خ ی ر | ر س ی د ه | ا س ت |	373440	FEMALE
-939	18055253248565149253.wav	هنگام ورود به وطن، در حالی که بررسی مهاجرتی معمولاً وجود ندارد یا تشریفاتی است، بازرسی گمرکی می‌تواند پردردسر باشد.	هنگام ورود به وطن در حالی که بررسی مهاجرتی معمولاً وجود ندارد یا تشریفاتی است بازرسی گمرکی می‌تواند پردردسر باشد	ه ن گ ا م | و ر و د | ب ه | و ط ن | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ب ر ر س ی | م ه ا ج ر ت ی | م ع م و ل ا ً | و ج و د | ن د ا ر د | ی ا | ت ش ر ی ف ا ت ی | ا س ت | ب ا ز ر س ی | گ م ر ک ی | م ی ‌ ت و ا ن د | پ ر د ر د س ر | ب ا ش د |	174720	FEMALE
-545	15166026214271015932.wav	طرح آمریکایی‌ها روی اجرای حملاتی هماهنگ از سه جهت مختلف اتکا کرده بود.	طرح آمریکایی‌ها روی اجرای حملاتی هماهنگ از سه جهت مختلف اتکا کرده بود	ط ر ح | آ م ر ی ک ا ی ی ‌ ه ا | ر و ی | ا ج ر ا ی | ح م ل ا ت ی | ه م ا ه ن گ | ا ز | س ه | ج ه ت | م خ ت ل ف | ا ت ک ا | ک ر د ه | ب و د |	212160	FEMALE
-202	2913207699174558152.wav	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد، اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است.	بقایای آن باعث ایجاد رگبارهایی در اکثر مناطق جزایر شد اما تا به این لحظه خسارت یا سیلی گزارش نشده است	ب ق ا ی ا ی | آ ن | ب ا ع ث | ا ی ج ا د | ر گ ب ا ر ه ا ی ی | د ر | ا ک ث ر | م ن ا ط ق | ج ز ا ی ر | ش د | ا م ا | ت ا | ب ه | ا ی ن | ل ح ظ ه | خ س ا ر ت | ی ا | س ی ل ی | گ ز ا ر ش | ن ش د ه | ا س ت |	192960	FEMALE
-301	17555469719834384316.wav	متعاقب این فرآیند، HJR-3 دوباره توسط قوّه مقننه برگزیده بعدی یا در سال 2015 و یا 2016 بازبینی خواهد شد تا به جریانش ادامه دهد.	متعاقب این فرآیند hjr-۳ دوباره توسط قوّه مقننه برگزیده بعدی یا در سال ۲۰۱۵ و یا ۲۰۱۶ بازبینی خواهد شد تا به جریانش ادامه دهد	م ت ع ا ق ب | ا ی ن | ف ر آ ی ن د | h j r - ۳ | د و ب ا ر ه | ت و س ط | ق و ّ ه | م ق ن ن ه | ب ر گ ز ی د ه | ب ع د ی | ی ا | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۵ | و | ی ا | ۲ ۰ ۱ ۶ | ب ا ز ب ی ن ی | خ و ا ه د | ش د | ت ا | ب ه | ج ر ی ا ن ش | ا د ا م ه | د ه د |	325440	FEMALE
-91	6502596602719173725.wav	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است، اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است.	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است	د ر | م ق ط ع | ف ع ل ی | م ش خ ص | ن ی س ت | چ ه | ا ت ه ا م ا ت ی | و ا ر د | خ و ا ه د | ش د | ی ا | چ ه | س ر ن خ ‌ ه ا ی ی | م ر ا ج ع | ر ا | ب ه | آ ن | پ س ر | ر س ا ن د ه | ا س ت | ا م ا | د ا د ر س ی ‌ ه ا ی | ن و ج و ا ن ا ن | د ر | د ا د گ ا ه | ف د ر ا ل | ش ر و ع | ش د ه | ا س ت |	229440	FEMALE
-580	5298755154177649426.wav	سیستم عصبی با ارسال ضربان‌های عصبی به کل بدن، هموستاز را حفظ می کند تا جریان خون را بدون اختلال حفظ کند.	سیستم عصبی با ارسال ضربان‌های عصبی به کل بدن هموستاز را حفظ می کند تا جریان خون را بدون اختلال حفظ کند	س ی س ت م | ع ص ب ی | ب ا | ا ر س ا ل | ض ر ب ا ن ‌ ه ا ی | ع ص ب ی | ب ه | ک ل | ب د ن | ه م و س ت ا ز | ر ا | ح ف ظ | م ی | ک ن د | ت ا | ج ر ی ا ن | خ و ن | ر ا | ب د و ن | ا خ ت ل ا ل | ح ف ظ | ک ن د |	172800	FEMALE
-21	8183063658049034891.wav	«هسیه» طی انتخابات تلویحاً اشاره کرد که «ما» ممکن است طی دوران بحران از کشور فرار کند.	هسیه طی انتخابات تلویحاً اشاره کرد که ما ممکن است طی دوران بحران از کشور فرار کند	ه س ی ه | ط ی | ا ن ت خ ا ب ا ت | ت ل و ی ح ا ً | ا ش ا ر ه | ک ر د | ک ه | م ا | م م ک ن | ا س ت | ط ی | د و ر ا ن | ب ح ر ا ن | ا ز | ک ش و ر | ف ر ا ر | ک ن د |	157440	MALE
-964	2713120913672259936.wav	منازعات دیپلماتیک در مورد این منطقه همچنان به روابط بین ارمنستان و آذربایجان آسیب می‌زند.	منازعات دیپلماتیک در مورد این منطقه همچنان به روابط بین ارمنستان و آذربایجان آسیب می‌زند	م ن ا ز ع ا ت | د ی پ ل م ا ت ی ک | د ر | م و ر د | ا ی ن | م ن ط ق ه | ه م چ ن ا ن | ب ه | ر و ا ب ط | ب ی ن | ا ر م ن س ت ا ن | و | آ ذ ر ب ا ی ج ا ن | آ س ی ب | م ی ‌ ز ن د |	126720	FEMALE
-883	5907998313766858069.wav	ساکنان مناطق دیگر اغلب خانوادگی بودن آنجا را دلیل اصلی نقل مکان به آنجا ذکر می کنند و بازدیدکنندگان اغلب از این شهر لذت می‌برند و کودکان در اطراف آنها بازی می‌کنند.	ساکنان مناطق دیگر اغلب خانوادگی بودن آنجا را دلیل اصلی نقل مکان به آنجا ذکر می کنند و بازدیدکنندگان اغلب از این شهر لذت می‌برند و کودکان در اطراف آنها بازی می‌کنند	س ا ک ن ا ن | م ن ا ط ق | د ی گ ر | ا غ ل ب | خ ا ن و ا د گ ی | ب و د ن | آ ن ج ا | ر ا | د ل ی ل | ا ص ل ی | ن ق ل | م ک ا ن | ب ه | آ ن ج ا | ذ ک ر | م ی | ک ن ن د | و | ب ا ز د ی د ک ن ن د گ ا ن | ا غ ل ب | ا ز | ا ی ن | ش ه ر | ل ذ ت | م ی ‌ ب ر ن د | و | ک و د ک ا ن | د ر | ا ط ر ا ف | آ ن ه ا | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ن ن د |	247680	FEMALE
-1271	6667094854154703484.wav	جهانگردی طبیعت‌دوست به جذب افراد علاقه‌مند به بازدید از مناطق طبیعی می‌پردازد با این هدف که از مناظری مثل گیاهان و حیات وحش لذت ببرند.	جهانگردی طبیعت‌دوست به جذب افراد علاقه‌مند به بازدید از مناطق طبیعی می‌پردازد با این هدف که از مناظری مثل گیاهان و حیات وحش لذت ببرند	ج ه ا ن گ ر د ی | ط ب ی ع ت ‌ د و س ت | ب ه | ج ذ ب | ا ف ر ا د | ع ل ا ق ه ‌ م ن د | ب ه | ب ا ز د ی د | ا ز | م ن ا ط ق | ط ب ی ع ی | م ی ‌ پ ر د ا ز د | ب ا | ا ی ن | ه د ف | ک ه | ا �� | م ن ا ظ ر ی | م ث ل | گ ی ا ه ا ن | و | ح ی ا ت | و ح ش | ل ذ ت | ب ب ر ن د |	239040	FEMALE
-362	7529529573454744835.wav	فوتون‌ها حتی از ذرات تشکیل‌دهنده اتم‌ها هم کوچکتر هستند!	فوتون‌ها حتی از ذرات تشکیل‌دهنده اتم‌ها هم کوچکتر هستند	ف و ت و ن ‌ ه ا | ح ت ی | ا ز | ذ ر ا ت | ت ش ک ی ل ‌ د ه ن د ه | ا ت م ‌ ه ا | ه م | ک و چ ک ت ر | ه س ت ن د |	140160	FEMALE
-1182	1737156474390451257.wav	پس از منتشر شدن نتایج،‌ «گینگریچ» «سنتوروم»‌ را مورد تمجید قرار داد ولی کلمات تندی برای «رامنی»‌ بکار برد که به نمایندگی از او تبلیغات انتخاباتی در آیووا علیه «گینگریچ» را روی آنتن برد.	پس از منتشر شدن نتایج گینگریچ سنتوروم را مورد تمجید قرار داد ولی کلمات تندی برای رامنی بکار برد که به نمایندگی از او تبلیغات انتخاباتی در آیووا علیه گینگریچ را روی آنتن برد	پ س | ا ز | م ن ت ش ر | ش د ن | ن ت ا ی ج | گ ی ن گ ر ی چ | س ن ت و ر و م | ر ا | م و ر د | ت م ج ی د | ق ر ا ر | د ا د | و ل ی | ک ل م ا ت | ت ن د ی | ب ر ا ی | ر ا م ن ی | ب ک ا ر | ب ر د | ک ه | ب ه | ن م ا ی ن د گ ی | ا ز | ا و | ت ب ل ی غ ا ت | ا ن ت خ ا ب ا ت ی | د ر | آ ی و و ا | ع ل ی ه | گ ی ن گ ر ی چ | ر ا | ر و ی | آ ن ت ن | ب ر د |	320640	FEMALE
-835	7510316556642077177.wav	در بسیاری از کشورهایی که چنین قانونی دارند، هتل‌های محلی کار ثبت نام را انجام می دهند (حتما بپرسید).	در بسیاری از کشورهایی که چنین قانونی دارند، هتل‌های محلی کار ثبت نام را انجام می دهند حتما بپرسید	د ر | ب س ی ا ر ی | ا ز | ک ش و ر ه ا ی ی | ک ه | چ ن ی ن | ق ا ن و ن ی | د ا ر ن د ، | ه ت ل ‌ ه ا ی | م ح ل ی | ک ا ر | ث ب ت | ن ا م | ر ا | ا ن ج ا م | م ی | د ه ن د | ح ت م ا | ب پ ر س ی د |	159360	MALE
-885	2078514113117851639.wav	عموماً در شارلوت خانواده‌ها از تاکسی استفاده نمی‌کنند، هرچند در شرایط خاص ممکن است مورد استفاده قرار بگیرند.	عموماً در شارلوت خانواده‌ها از تاکسی استفاده نمی‌کنند هرچند در شرایط خاص ممکن است مورد استفاده قرار بگیرند	ع م و م ا ً | د ر | ش ا ر ل و ت | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا | ا ز | ت ا ک س ی | ا س ت ف ا د ه | ن م ی ‌ ک ن ن د | ه ر چ ن د | د ر | ش ر ا ی ط | خ ا ص | م م ک ن | ا س ت | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | ب گ ی ر ن د |	208320	FEMALE
-1084	17440230359481995625.wav	این امر نه تنها تأیید می‌کند که حداقل برخی از دایناسورها دارای پر بودند، نظریه‌ای که قبلاً در محافل علمی شایع شده است، بلکه اطلاعاتی را در اختیار قرار می‌دهد که فسیل‌ها به طور کلی نمی‌توانند این اطلاعات را بدهند، مواردی از قبیل رنگ و چیدمان سه‌بعدی.	این امر نه تنها تأیید می‌کند که حداقل برخی از دایناسورها دارای پر بودند نظریه‌ای که قبلاً در محافل علمی شایع شده است بلکه اطلاعاتی را در اختیار قرار می‌دهد که فسیل‌ها به طور کلی نمی‌توانند این اطلاعات را بدهند مواردی از قبیل رنگ و چیدمان سه‌بعدی	ا ی ن | ا م ر | ن ه | ت ن ه ا | ت أ ی ی د | م ی ‌ ک ن د | ک ه | ح د ا ق ل | ب ر خ ی | ا ز | د ا ی ن ا س و ر ه ا | د ا ر ا ی | پ ر | ب و د ن د | ن ظ ر ی ه ‌ ا ی | ک ه | ق ب ل ا ً | د ر | م ح ا ف ل | ع ل م ی | ش ا ی ع | ش د ه | ا س ت | ب ل ک ه | ا ط ل ا ع ا ت ی | ر ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | ق ر ا ر | م ی ‌ د ه د | ک ه | ف س ی ل ‌ ه ا | ب ه | ط و ر | ک ل ی | ن م ی ‌ ت و ا ن ن د | ا ی ن | ا ط ل ا ع ا ت | ر ا | ب د ه ن د | م و ا ر د ی | ا ز | ق ب ی ل | ر ن گ | و | چ ی د م ا ن | س ه ‌ ب ع د ی |	388800	FEMALE
-80	10615017356477828557.wav	دو طرف در مسابقه نیمه نهایی اصلی با یکدیگر روبرو شدند که در آنجا «نوسا» با اختلاف 11 امتیاز از برندگان پیشی گرفت.	دو طرف در مسابقه نیمه نهایی اصلی با یکدیگر روبرو ��دند که در آنجا نوسا با اختلاف ۱۱ امتیاز از برندگان پیشی گرفت	د و | ط ر ف | د ر | م س ا ب ق ه | ن ی م ه | ن ه ا ی ی | ا ص ل ی | ب ا | ی ک د ی گ ر | ر و ب ر و | ش د ن د | ک ه | د ر | آ ن ج ا | ن و س ا | ب ا | ا خ ت ل ا ف | ۱ ۱ | ا م ت ی ا ز | ا ز | ب ر ن د گ ا ن | پ ی ش ی | گ ر ف ت |	154560	MALE
-331	10373965567598896911.wav	هیچ کس دیگری به‌جز Bobek تابه‌حال حضور بیشتر یا گل‌های بیشتری را برای این باشگاه به ثمر نرسانده است.	هیچ کس دیگری به‌جز bobek تابه‌حال حضور بیشتر یا گل‌های بیشتری را برای این باشگاه به ثمر نرسانده است	ه ی چ | ک س | د ی گ ر ی | ب ه ‌ ج ز | b o b e k | ت ا ب ه ‌ ح ا ل | ح ض و ر | ب ی ش ت ر | ی ا | گ ل ‌ ه ا ی | ب ی ش ت ر ی | ر ا | ب ر ا ی | ا ی ن | ب ا ش گ ا ه | ب ه | ث م ر | ن ر س ا ن د ه | ا س ت |	286080	FEMALE
-245	18430242697494841336.wav	«بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند، اما برایم اهمیتی ندارد.	بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند اما برایم اهمیتی ندارد	ب ع ض ی ‌ ه ا | م م ک ن | ا س ت | م و ا ف ق | ن ب ا ش ن د | ا م ا | ب ر ا ی م | ا ه م ی ت ی | ن د ا ر د |	123840	FEMALE
-110	13076853913918331479.wav	محفظه با سرعت حدود 12.8 کیلومتر یا 8 مایل بر ثانیه پیمایش خواهد کرد، یعنی آنقدر سریع است که از سان‌فرانسیسکو تا لس‌آنجلس را در عرض یک دقیقه طی می‌کند.	محفظه با سرعت حدود ۱۲.۸ کیلومتر یا ۸ مایل بر ثانیه پیمایش خواهد کرد یعنی آنقدر سریع است که از سان‌فرانسیسکو تا لس‌آنجلس را در عرض یک دقیقه طی می‌کند	م ح ف ظ ه | ب ا | س ر ع ت | ح د و د | ۱ ۲ . ۸ | ک ی ل و م ت ر | ی ا | ۸ | م ا ی ل | ب ر | ث ا ن ی ه | پ ی م ا ی ش | خ و ا ه د | ک ر د | ی ع ن ی | آ ن ق د ر | س ر ی ع | ا س ت | ک ه | ا ز | س ا ن ‌ ف ر ا ن س ی س ک و | ت ا | ل س ‌ آ ن ج ل س | ر ا | د ر | ع ر ض | ی ک | د ق ی ق ه | ط ی | م ی ‌ ک ن د |	243840	FEMALE
-1074	13293289531049093052.wav	بقایای سیستم فاضلاب در خانه‌های شهرهای مینوسی‌ها و سانتورینی در یونان یافت شده است.	بقایای سیستم فاضلاب در خانه‌های شهرهای مینوسی‌ها و سانتورینی در یونان یافت شده است	ب ق ا ی ا ی | س ی س ت م | ف ا ض ل ا ب | د ر | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ش ه ر ه ا ی | م ی ن و س ی ‌ ه ا | و | س ا ن ت و ر ی ن ی | د ر | ی و ن ا ن | ی ا ف ت | ش د ه | ا س ت |	149760	FEMALE
-200	9840382836247425975.wav	آریاس در بیانیه‌ای اعلام کرد: «انتظار دارم که روز دوشنبه به تمام وظایف خود برگردم.»	آریاس در بیانیه‌ای اعلام کرد انتظار دارم که روز دوشنبه به تمام وظایف خود برگردم	آ ر ی ا س | د ر | ب ی ا ن ی ه ‌ ا ی | ا ع ل ا م | ک ر د | ا ن ت ظ ا ر | د ا ر م | ک ه | ر و ز | د و ش ن ب ه | ب ه | ت م ا م | و ظ ا ی ف | خ و د | ب ر گ ر د م |	149760	FEMALE
-791	12699794772681055091.wav	آنها سرشان به گفتن داستان‌هایی از زادگاهشان گرم شده بود و با لهجه‌های خاص خودشان و اصطلاحات عامیانه‌شان تعریف می‌کردند.	آنها سرشان به گفتن داستان‌هایی از زادگاهشان گرم شده بود و با لهجه‌های خاص خودشان و اصطلاحات عامیانه‌شان تعریف می‌کردند	آ ن ه ا | س ر ش ا ن | ب ه | گ ف ت ن | د ا س ت ا ن ‌ ه ا ی ی | ا ز | ز ا د گ ا ه ش ا ن | گ ر م | ش د ه | ب و د | و | ب ا | ل ه ج ه ‌ ه ا ی | خ ا ص | خ و د ش ا ن | و | ا ص ط ل ا ح ا ت | ع ا م ی ا ن ه ‌ ش ا ن | ت ع ر ی ف | م ی ‌ ک ر د ن د |	239040	FEMALE
-91	13013024524322212456.wav	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است، اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است.	در مقطع فعلی مشخص نیست چه اتهاماتی وارد خواهد شد یا چه سرنخ‌هایی مراجع را به آن پسر رسانده است اما دادرسی‌های نوجوانان در دادگاه فدرال شروع شده است	د ر | م ق ط ع | ف ع ل ی | م ش خ ص | ن ی س ت | چ ه | ا ت ه ا م ا ت ی | و ا ر د | خ و ا ه د | ش د | ی ا | چ ه | س ر ن خ ‌ ه ا ی ی | م ر ا ج ع | ر ا | ب ه | آ ن | پ س ر | ر س ا ن د ه | ا س ت | ا م ا | د ا د ر س ی ‌ ه ا ی | ن و ج و ا ن ا ن | د ر | د ا د گ ا ه | ف د ر ا ل | ش ر و ع | ش د ه | ا س ت |	227520	FEMALE
-514	6790200766148576552.wav	همچنان‌که توانایی کسب دانش و یادگیری به طرز فوق‌الذکر عوض شد، نرخ پایه کسب دانش نیز تغییر کرد.	همچنان‌که توانایی کسب دانش و یادگیری به طرز فوق‌الذکر عوض شد نرخ پایه کسب دانش نیز تغییر کرد	ه م چ ن ا ن ‌ ک ه | ت و ا ن ا ی ی | ک س ب | د ا ن ش | و | ی ا د گ ی ر ی | ب ه | ط ر ز | ف و ق ‌ ا ل ذ ک ر | ع و ض | ش د | ن ر خ | پ ا ی ه | ک س ب | د ا ن ش | ن ی ز | ت غ ی ی ر | ک ر د |	153600	MALE
-1132	9127232816346939667.wav	فرهنگ کار ژاپنی سلسله مراتبی تر و رسمی تر از آن چیزی ست که غربی‌ها به آن عادت داشته باشند.	فرهنگ کار ژاپنی سلسله مراتبی تر و رسمی تر از آن چیزی ست که غربی‌ها به آن عادت داشته باشند	ف ر ه ن گ | ک ا ر | ژ ا پ ن ی | س ل س ل ه | م ر ا ت ب ی | ت ر | و | ر س م ی | ت ر | ا ز | آ ن | چ ی ز ی | س ت | ک ه | غ ر ب ی ‌ ه ا | ب ه | آ ن | ع ا د ت | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	178560	MALE
-131	5073162145727642375.wav	بیانیه امروز نیز ادامه تعهد دولت در ماه مارس امسال برای تأمین بودجه برای واگن‌های اضافه بود.	بیانیه امروز نیز ادامه تعهد دولت در ماه مارس امسال برای تأمین بودجه برای واگن‌های اضافه بود	ب ی ا ن ی ه | ا م ر و ز | ن ی ز | ا د ا م ه | ت ع ه د | د و ل ت | د ر | م ا ه | م ا ر س | ا م س ا ل | ب ر ا ی | ت أ م ی ن | ب و د ج ه | ب ر ا ی | و ا گ ن ‌ ه ا ی | ا ض ا ف ه | ب و د |	163200	MALE
-1378	6923207748338482582.wav	داده‌های عصب‌شناختی شواهد فیزیکی رویکردی نظری را ارائه می‌دهند که به بررسی شناخت می‌پردازد. بنابراین حوزه پژوهش را محدود می‌کند و آن را بسیار دقیق‌تر می‌سازد.	داده‌های عصب‌شناختی شواهد فیزیکی رویکردی نظری را ارائه می‌دهند که به بررسی شناخت می‌پردازد بنابراین حوزه پژوهش را محدود می‌کند و آن را بسیار دقیق‌تر می‌سازد	د ا د ه ‌ ه ا ی | ع ص ب ‌ ش ن ا خ ت ی | ش و ا ه د | ف ی ز ی ک ی | ر و ی ک ر د ی | ن ظ ر ی | ر ا | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ د ه ن د | ک ه | ب ه | ب ر ر س ی | ش ن ا خ ت | م ی ‌ پ ر د ا ز د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ح و ز ه | پ ژ و ه ش | ر ا | م ح د و د | م ی ‌ ک ن د | و | آ ن | ر ا | ب س ی ا ر | د ق ی ق ‌ ت ر | م ی ‌ س ا ز د |	364800	FEMALE
-410	7099886320969972752.wav	اکثر اقلامی که همراه توت‌عنخ‌آمون مدفون شده است به خوبی حفظ گردیده است از جمله هزاران دست‌ساخته از فلزات قیمتی و سنگ‌های کمیاب.	اکثر اقلامی که همراه توت‌عنخ‌آمون مدفون شده است به خوبی حفظ گردیده است از جمله هزاران دست‌ساخته از فلزات قیمتی و سنگ‌های کمیاب	ا ک ث ر | ا ق ل ا م ی | ک ه | ه م ر ا ه | ت و ت ‌ ع ن خ ‌ آ م و ن | م د ف و ن | ش د ه | ا س ت | ب ه | خ و ب ی | ح ف ظ | گ ر د ی د ه | ا س ت | ا ز | ج م ل ه | ه ز ا ر ا ن | د س ت ‌ س ا خ ت ه | ا ز | ف ل ز ا ت | ق ی م ت ی | و | س ن گ ‌ ه ا ی | ک م ی ا ب |	232320	FEMALE
-302	8553872539001317602.wav	دست‌یافته‌های «ووتیه» غیر از کارگردانی شامل اعتصاب غذا در سال 1973 علیه چیزی است که آن را سانسور سیاسی می‌دانست.	دست‌یافته‌های ووتیه غیر از کارگردانی شامل اعتصاب غذا در سال ۱۹۷۳ علیه چیزی است که آن را سانسور سیاسی می‌دانست	د س ت ‌ ی ا ف ت ه ‌ ه ا ی | و و ت ی ه | غ ی ر | ا ز | ک ا ر گ ر د ا ن ی | ش ا م ل | ا ع ت ص ا ب | غ ذ ا | د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۳ | ع ل ی ه | چ ی ز ی | ا س ت | ک ه | آ ن | ر ا | س ا ن س و ر | س ی ا س ی | م ی ‌ د ا ن س ت |	220800	FEMALE
-35	11992208218633152562.wav	دقیقاً ساعت 8:46 صبح، سکوتی شهر را فرا گرفت، دق��قاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد.	دقیقاً ساعت ۸:۴۶ صبح سکوتی شهر را فرا گرفت دقیقاً همان لحظه‌ای که اولین جت به هدف خود برخورد کرد	د ق ی ق ا ً | س ا ع ت | ۸ : ۴ ۶ | ص ب ح | س ک و ت ی | ش ه ر | ر ا | ف ر ا | گ ر ف ت | د ق ی ق ا ً | ه م ا ن | ل ح ظ ه ‌ ا ی | ک ه | ا و ل ی ن | ج ت | ب ه | ه د ف | خ و د | ب ر خ و ر د | ک ر د |	285120	FEMALE
-612	12830428778693469124.wav	امکان ساخت انیمیشن‌های پیشرفته با رایانه‌ها وجود دارد، و روز به روز از این نوع انیمیشن در تلویزیون و فیلم‌ها بیشتر استفاده می‌شود.	امکان ساخت انیمیشن‌های پیشرفته با رایانه‌ها وجود دارد و روز به روز از این نوع انیمیشن در تلویزیون و فیلم‌ها بیشتر استفاده می‌شود	ا م ک ا ن | س ا خ ت | ا ن ی م ی ش ن ‌ ه ا ی | پ ی ش ر ف ت ه | ب ا | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا | و ج و د | د ا ر د | و | ر و ز | ب ه | ر و ز | ا ز | ا ی ن | ن و ع | ا ن ی م ی ش ن | د ر | ت ل و ی ز ی و ن | و | ف ی ل م ‌ ه ا | ب ی ش ت ر | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	247680	FEMALE
-315	5135998427048117929.wav	در یادداشت‌هایش از واژه‌هایی استفاده می‌کرد که بعضی از والدین آنها را بی‌ادبانه می‌دانستند، و گزارش شده بود که در کلاسش از الفاظ رکیک استفاده می‌کرده است.	در یادداشت‌هایش از واژه‌هایی استفاده می‌کرد که بعضی از والدین آنها را بی‌ادبانه می‌دانستند و گزارش شده بود که در کلاسش از الفاظ رکیک استفاده می‌کرده است	د ر | ی ا د د ا ش ت ‌ ه ا ی ش | ا ز | و ا ژ ه ‌ ه ا ی ی | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د | ک ه | ب ع ض ی | ا ز | و ا ل د ی ن | آ ن ه ا | ر ا | ب ی ‌ ا د ب ا ن ه | م ی ‌ د ا ن س ت ن د | و | گ ز ا ر ش | ش د ه | ب و د | ک ه | د ر | ک ل ا س ش | ا ز | ا ل ف ا ظ | ر ک ی ک | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ک ر د ه | ا س ت |	218880	MALE
-234	11263276199952804456.wav	نادیا، در 17 سپتامبر 2007، از طریق سزارین در یک کلینیک زایمان در آلیسک روسیه با وزن بالای 17 پوند و 1 اونس متولد شد.	نادیا در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۷ از طریق سزارین در یک کلینیک زایمان در آلیسک روسیه با وزن بالای ۱۷ پوند و ۱ اونس متولد شد	ن ا د ی ا | د ر | ۱ ۷ | س پ ت ا م ب ر | ۲ ۰ ۰ ۷ | ا ز | ط ر ی ق | س ز ا ر ی ن | د ر | ی ک | ک ل ی ن ی ک | ز ا ی م ا ن | د ر | آ ل ی س ک | ر و س ی ه | ب ا | و ز ن | ب ا ل ا ی | ۱ ۷ | پ و ن د | و | ۱ | ا و ن س | م ت و ل د | ش د |	339840	FEMALE
-70	13750431675058665394.wav	این گروه برنامه‌شان را در استادیوم یادبود جنگ مائوئی که برای حضور 9,000 نفر چیده شده بود لغو کرد و از هواداران عذرخواهی نمود.	این گروه برنامه‌شان را در استادیوم یادبود جنگ مائوئی که برای حضور ۹,۰۰۰ نفر چیده شده بود لغو کرد و از هواداران عذرخواهی نمود	ا ی ن | گ ر و ه | ب ر ن ا م ه ‌ ش ا ن | ر ا | د ر | ا س ت ا د ی و م | ی ا د ب و د | ج ن گ | م ا ئ و ئ ی | ک ه | ب ر ا ی | ح ض و ر | ۹ , ۰ ۰ ۰ | ن ف ر | چ ی د ه | ش د ه | ب و د | ل غ و | ک ر د | و | ا ز | ه و ا د ا ر ا ن | ع ذ ر خ و ا ه ی | ن م و د |	193920	MALE
-232	5261497008925674797.wav	مرد مظنون به انفجار بمب، پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار، بازداشت شد.	مرد مظنون به انفجار بمب پس از تحمل جراحات ناشی از انفجار بازداشت شد	م ر د | م ظ ن و ن | ب ه | ا ن ف ج ا ر | ب م ب | پ س | ا ز | ت ح م ل | ج ر ا ح ا ت | ن ا ش ی | ا ز | ا ن ف ج ا ر | ب ا ز د ا ش ت | ش د |	188160	FEMALE
-138	7586872222002162512.wav	ماهی‌ها به علت غلظت بالای سم موجود در آب می‌میرند.	ماهی‌ها به علت غلظت بالای سم موجود در آب می‌میرند	م ا ه ی ‌ ه ا | ب ه | ع ل ت | غ ل ظ ت | ب ا ل ا ی | س م | م و ج و د | د ر | آ ب | م ی ‌ م ی ر ن د |	96000	MALE
-191	2971975285296899068.wav	به مسافرانی که در گرمای 90 درجه فارنهایت منتظر بودند، آب دادند.	به مسافرانی که در گرمای ۹۰ درجه فارنهایت منتظر بودند آب دادند	ب ه | م س ا ف ر ا ن ی | ک ه | د ر | گ ر م ا ی | ۹ ۰ | د ر ج ه | ف ا ر ن ه ا ی ت | م ن ت ظ ر | ب و د ن د | آ ب | د ا د ن د |	127680	FEMALE
-1160	17928630185862938800.wav	این پول می‌تواند به سمت خانه‌های ضد سیل، مدیریت بهتر آب و تنوع زراعی برود.	این پول می‌تواند به سمت خانه‌های ضد سیل مدیریت بهتر آب و تنوع زراعی برود	ا ی ن | پ و ل | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | س م ت | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ض د | س ی ل | م د ی ر ی ت | ب ه ت ر | آ ب | و | ت ن و ع | ز ر ا ع ی | ب ر و د |	146880	MALE
-1410	9622357457875592010.wav	آنها همچنین می توانند در صورتی که شما برای فکر کردن در مورد پیشنهاد یا تهیه اسناد دیگر برای مقصد خود (مانند ویزا) به زمان نیاز دارید، برای شما وقت رزرو کنند.	آنها همچنین می توانند در صورتی که شما برای فکر کردن در مورد پیشنهاد یا تهیه اسناد دیگر برای مقصد خود مانند ویزا به زمان نیاز دارید، برای شما وقت رزرو کنند	آ ن ه ا | ه م چ ن ی ن | م ی | ت و ا ن ن د | د ر | ص و ر ت ی | ک ه | ش م ا | ب ر ا ی | ف ک ر | ک ر د ن | د ر | م و ر د | پ ی ش ن ه ا د | ی ا | ت ه ی ه | ا س ن ا د | د ی گ ر | ب ر ا ی | م ق ص د | خ و د | م ا ن ن د | و ی ز ا | ب ه | ز م ا ن | ن ی ا ز | د ا ر ی د ، | ب ر ا ی | ش م ا | و ق ت | ر ز ر و | ک ن ن د |	271680	FEMALE
-81	3397928769718879203.wav	سپس ماروکیدور توانست کابولاچور را در فینال مقدماتی شکست دهد.	سپس ماروکیدور توانست کابولاچور را در فینال مقدماتی شکست دهد	س پ س | م ا ر و ک ی د و ر | ت و ا ن س ت | ک ا ب و ل ا چ و ر | ر ا | د ر | ف ی ن ا ل | م ق د م ا ت ی | ش ک س ت | د ه د |	158400	FEMALE
-864	8150665000207068458.wav	همچنین، در آب و هوای گرم‌تر باکتری‌ها هم با سرعت بیشتری رشد می‌کنند و در خارج از بدن نیز بیشتر زنده می‌مانند.	همچنین در آب و هوای گرم‌تر باکتری‌ها هم با سرعت بیشتری رشد می‌کنند و در خارج از بدن نیز بیشتر زنده می‌مانند	ه م چ ن ی ن | د ر | آ ب | و | ه و ا ی | گ ر م ‌ ت ر | ب ا ک ت ر ی ‌ ه ا | ه م | ب ا | س ر ع ت | ب ی ش ت ر ی | ر ش د | م ی ‌ ک ن ن د | و | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ب د ن | ن ی ز | ب ی ش ت ر | ز ن د ه | م ی ‌ م ا ن ن د |	218880	FEMALE
-815	9731556289956918966.wav	خانواده‌هایی که دارای فرزندان خردسال هستند ممکن است نیاز به مقدمات بیشتری داشته باشند، اما یک روز گردش در خارج از منزل، حتی با داشتن نوزاد و کودک پیش دبستانی به راحتی امکان‌پذیر است.	خانواده‌هایی که دارای فرزندان خردسال هستند ممکن است نیاز به مقدمات بیشتری داشته باشند اما یک روز گردش در خارج از منزل حتی با داشتن نوزاد و کودک پیش دبستانی به راحتی امکان‌پذیر است	خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا ی ی | ک ه | د ا ر ا ی | ف ر ز ن د ا ن | خ ر د س ا ل | ه س ت ن د | م م ک ن | ا س ت | ن ی ا ز | ب ه | م ق د م ا ت | ب ی ش ت ر ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | ا م ا | ی ک | ر و ز | گ ر د ش | د ر | خ ا ر ج | ا ز | م ن ز ل | ح ت ی | ب ا | د ا ش ت ن | ن و ز ا د | و | ک و د ک | پ ی ش | د ب س ت ا ن ی | ب ه | ر ا ح ت ی | ا م ک ا ن ‌ پ ذ ی ر | ا س ت |	307200	FEMALE
-144	4838446830622745503.wav	«براساس این فسیل، بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده، اتفاق افتاده است.»	براساس این فسیل بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده اتفاق افتاده است	ب ر ا س ا س | ا ی ن | ف س ی ل | ب د ا ن | م ع ن ی | ا س ت | ک ه | ش ک ا ف | ب س ی ا ر | ز و د ت ر | ا ز | آ ن چ ه | ت و س ط | ش و ا ه د | م و ل ک و ل ی | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | ش د ه | ا ت ف ا ق | ا ف ت ا د ه | ا س ت |	178560	FEMALE
-1404	8934204398712236180.wav	بیش از چهار میلیون نفر برای حضور در مراسم خاکسپاری به رم رفتند.	بیش از چهار میلیون نفر برای حضور در مراسم خاکسپاری به رم رفتند	ب ی ش | ا ز | چ ه ا ر | م ی ل ی و ن | ن ف ر | ب ر ا ی | ح ض و ر | د ر | م ر ا س م | خ ا ک س پ ا ر ی | ب ه | ر م | ر ف ت ن د |	143040	FEMALE
-486	6336546901211434585.wav	مکتب سیک مذهبی با منشأ شبه‌قاره هند است. این مذهب طی قرن پانزدهم از یکی از فرقه‌های سنت هندو در منطقه پنجاب سرچشمه گرفته است.	مکتب سیک مذهبی با منشأ شبه‌قاره هند است این مذهب طی قرن پانزدهم از یکی از فرقه‌های سنت هندو در منطقه پنجاب سرچشمه گرفته است	م ک ت ب | س ی ک | م ذ ه ب ی | ب ا | م ن ش أ | ش ب ه ‌ ق ا ر ه | ه ن د | ا س ت | ا ی ن | م ذ ه ب | ط ی | ق ر ن | پ ا ن ز د ه م | ا ز | ی ک ی | ا ز | ف ر ق ه ‌ ه ا ی | س ن ت | ه ن د و | د ر | م ن ط ق ه | پ ن ج ا ب | س ر چ ش م ه | گ ر ف ت ه | ا س ت |	212160	FEMALE
-85	5917596413548317096.wav	علاوه بر فشار یخ،‌ شرایط آب و هوایی بد نیز مانع از تلاش‌ها برای نجات شده است.	علاوه بر فشار یخ شرایط آب و هوایی بد نیز مانع از تلاش‌ها برای نجات شده است	ع ل ا و ه | ب ر | ف ش ا ر | ی خ | ش ر ا ی ط | آ ب | و | ه و ا ی ی | ب د | ن ی ز | م ا ن ع | ا ز | ت ل ا ش ‌ ه ا | ب ر ا ی | ن ج ا ت | ش د ه | ا س ت |	201600	FEMALE
-351	10289807709463301021.wav	با این حال، حل این مشکل کار بسیار سختی است و تا ساخت راکتورهای مفید فیوژن سال‌ها طول خواهد کشید.	با این حال حل این مشکل کار بسیار سختی است و تا ساخت راکتورهای مفید فیوژن سال‌ها طول خواهد کشید	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ح ل | ا ی ن | م ش ک ل | ک ا ر | ب س ی ا ر | س خ ت ی | ا س ت | و | ت ا | س ا خ ت | ر ا ک ت و ر ه ا ی | م ف ی د | ف ی و ژ ن | س ا ل ‌ ه ا | ط و ل | خ و ا ه د | ک ش ی د |	173760	FEMALE
-921	10787551515600869085.wav	اگر به تلفن خود اتصال داده ندارید یا زمانی که دور از دسترس است، عملکرد آن می‌تواند محدود شده یا در دسترس نباشد.	اگر به تلفن خود اتصال داده ندارید یا زمانی که دور از دسترس است عملکرد آن می‌تواند محدود شده یا در دسترس نباشد	ا گ ر | ب ه | ت ل ف ن | خ و د | ا ت ص ا ل | د ا د ه | ن د ا ر ی د | ی ا | ز م ا ن ی | ک ه | د و ر | ا ز | د س ت ر س | ا س ت | ع م ل ک ر د | آ ن | م ی ‌ ت و ا ن د | م ح د و د | ش د ه | ی ا | د ر | د س ت ر س | ن ب ا ش د |	182400	FEMALE
-322	3179859779110790480.wav	سال گذشته چین برای اولین بار خودروهای بیشتری از آلمان صادر کرد و ایالات متحده که بزرگترین بازار این صنعت را دارد را مغلوب کرد.	سال گذشته چین برای اولین بار خودروهای بیشتری از آلمان صادر کرد و ایالات متحده که بزرگترین بازار این صنعت را دارد را مغلوب کرد	س ا ل | گ ذ ش ت ه | چ ی ن | ب ر ا ی | ا و ل ی ن | ب ا ر | خ و د ر و ه ا ی | ب ی ش ت ر ی | ا ز | آ ل م ا ن | ص ا د ر | ک ر د | و | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ک ه | ب ز ر گ ت ر ی ن | ب ا ز ا ر | ا ی ن | ص ن ع ت | ر ا | د ا ر د | ر ا | م غ ل و ب | ک ر د |	217920	FEMALE
-229	16232370428154950512.wav	این پرتگاه‌ها در سراسر کره ماه یافت شدند و ظاهراً فرسودگی آنها بسیار جزئی است، بدین معنا که رویدادهای زمین‌شناختی سازنده آنها به‌طور قابل توجهی در همین اواخر رخ داده است.	این پرتگاه‌ها در سراسر کره ماه یافت شدند و ظاهراً فرسودگی آنها بسیار جزئی است بدین معنا که رویدادهای زمین‌شناختی سازنده آنها به‌طور قابل توجهی در همین اواخر رخ داده است	ا ی ن | پ ر ت گ ا ه ‌ ه ا | د ر | س ر ا س ر | ک ر ه | م ا ه | ی ا ف ت | ش د ن د | و | ظ ا ه ر ا ً | ف ر س و د گ ی | آ ن ه ا | ب س ی ا ر | ج ز ئ ی | ا س ت | ب د ی ن | م ع ن ا | ک ه | ر و ی د ا د ه ا ی | ز م ی ن ‌ ش ن ا خ ت ی | س ا ز ن د ه | آ ن ه ا | ب ه ‌ ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | د ر | ه م ی ن | ا و ا خ ر | ر خ | د ا د ه | ا س ت |	253440	FEMALE
-1405	2915121672972883130.wav	اما یک شبکه راه سراسری برای تعداد معدودی اتومبیل به لحاظ اقتصادی قابل قبول نیست، بنابراین به منظور کاهش هزینه مالکیت اتومبیل شیوه‌های جدید تولید بسط داده شد.	اما یک شبکه راه سراسری برای تعداد معدودی اتومبیل به لحاظ اقتصادی قابل قبول نیست بنابراین به منظور کاهش هزینه مالکیت اتومبیل شیوه‌های جدید تولید بسط داده شد	ا م ا | ی ک | ش ب ک ه | ر ا ه | س ر ا س ر ی | ب ر ا ی | ت ع د ا د | م ع د و د ی | ا ت و م ب ی ل | ب ه | ل ح ا ظ | ا ق ت ص ا د ی | ق ا ب ل | ق ب و ل | ن ی س ت | ب ن ا ب ر ا ی ن | ب ه | م ن ظ و ر | ک ا ه ش | ه ز ی ن ه | م ا ل ک ی ت | ا ت و م ب ی ل | ش ی و ه ‌ ه ا ی | ج د ی د | ت و ل ی د | ب س ط | د ا د ه | ش د |	285120	FEMALE
-1215	3987154151836163213.wav	دکتر ایهود اور، استاد پزشکی دانشگاه دالهاوزی در هلیفکس، نوااسکوشیا و رئیس بخش کلینیکی و علمی انجمن دیابت کانادا هشدار داد که این تحقیق هنوز در روزهای آغازین خود می‌باشد.	دکتر ایهود اور استاد پزشکی دانشگاه دالهاوزی در هلیفکس نوااسکوشیا و رئیس بخش کلینیکی و علمی انجمن دیابت کانادا هشدار داد که این تحقیق هنوز در روزهای آغازین خود می‌باشد	د ک ت ر | ا ی ه و د | ا و ر | ا س ت ا د | پ ز ش ک ی | د ا ن ش گ ا ه | د ا ل ه ا و ز ی | د ر | ه ل ی ف ک س | ن و ا ا س ک و ش ی ا | و | ر ئ ی س | ب خ ش | ک ل ی ن ی ک ی | و | ع ل م ی | ا ن ج م ن | د ی ا ب ت | ک ا ن ا د ا | ه ش د ا ر | د ا د | ک ه | ا ی ن | ت ح ق ی ق | ه ن و ز | د ر | ر و ز ه ا ی | آ غ ا ز ی ن | خ و د | م ی ‌ ب ا ش د |	280320	FEMALE
-613	7466707601615398860.wav	آهنگ‌ها را اغلب با رایانه‌های پیشرفته ضبط می‌کنند و صداها را پردازش و با هم تلفیق می‌کنند.	آهنگ‌ها را اغلب با رایانه‌های پیشرفته ضبط می‌کنند و صداها را پردازش و با هم تلفیق می‌کنند	آ ه ن گ ‌ ه ا | ر ا | ا غ ل ب | ب ا | ر ا ی ا ن ه ‌ ه ا ی | پ ی ش ر ف ت ه | ض ب ط | م ی ‌ ک ن ن د | و | ص د ا ه ا | ر ا | پ ر د ا ز ش | و | ب ا | ه م | ت ل ف ی ق | م ی ‌ ک ن ن د |	188160	FEMALE
-793	15887408964320517660.wav	سوپرمارکت‌ها به‌طور فزاینده‌ای بخش متنوع‌تری از غذاهای نیمه‌آماده را فراهم می‌کنند. حتی برخی مایکروویو یا وسایل دیگری را به منظور گرم کردن غذا در اختیار می‌گذارند.	سوپرمارکت‌ها به‌طور فزاینده‌ای بخش متنوع‌تری از غذاهای نیمه‌آماده را فراهم می‌کنند حتی برخی مایکروویو یا وسایل دیگری را به منظور گرم کردن غذا در اختیار می‌گذارند	س و پ ر م ا ر ک ت ‌ ه ا | ب ه ‌ ط و ر | ف ز ا ی ن د ه ‌ ا ی | ب خ ش | م ت ن و ع ‌ ت ر ی | ا ز | غ ذ ا ه ا ی | ن ی م ه ‌ آ م ا د ه | ر ا | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن ن د | ح ت ی | ب ر خ ی | م ا ی ک ر و و ی و | ی ا | و س ا ی ل | د ی گ ر ی | ر ا | ب ه | م ن ظ و ر | گ ر م | ک ر د ن | غ ذ ا | د ر | ا خ ت ی ا ر | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د |	299520	FEMALE
-1056	2891758871192438800.wav	اما، در صورت عدم استفاده از صلاحیت‌های بیشتر، این اصطلاح در اصل به معنای غذا است و از قسمت های مرکزی و شرقی جزیره اصلی جاوا گرفته شده است.	اما در صورت عدم استفاده از صلاحیت‌های بیشتر این اصطلاح در اصل به معنای غذا است و از قسمت های مرکزی و شرقی جزیره اصلی جاوا گرفته شده است	ا م ا | د ر | ص و ر ت | ع د م | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ص ل ا ح ی ت ‌ ه ا ی | ب ی ش ت ر | ا ی ن | ا ص ط ل ا ح | د ر | ا ص ل | ب ه | م ع ن ا ی | غ ذ ا | ا س ت | و | ا ز | ق س م ت | ه ا ی | م ر ک ز ی | و | ش ر ق ی | ج ز ی ر ه | ا ص ل ی | ج ا و ا | گ ر ف ت ه | ش د ه | ا س ت |	245760	FEMALE
-66	14804509838504268656.wav	معترضان امید دارند 1.2 میلیون امضا برای دادخواست جمع‌آوری کنند تا ماه نوامبر به کنگره ملی ارائه دهند.	معترضان امید دارند ۱.۲ میلیون امضا برای دادخواست جمع‌آ��ری کنند تا ماه نوامبر به کنگره ملی ارائه دهند	م ع ت ر ض ا ن | ا م ی د | د ا ر ن د | ۱ . ۲ | م ی ل ی و ن | ا م ض ا | ب ر ا ی | د ا د خ و ا س ت | ج م ع ‌ آ و ر ی | ک ن ن د | ت ا | م ا ه | ن و ا م ب ر | ب ه | ک ن گ ر ه | م ل ی | ا ر ا ئ ه | د ه ن د |	183360	MALE
-592	11140975582373401244.wav	آیا روزی فراخواهد رسید که نبیره‌های شما در کنار دنیایی بیگانه باشند و از اجداد باستانی‌شان متعجب شوند؟	آیا روزی فراخواهد رسید که نبیره‌های شما در کنار دنیایی بیگانه باشند و از اجداد باستانی‌شان متعجب شوند	آ ی ا | ر و ز ی | ف ر ا خ و ا ه د | ر س ی د | ک ه | ن ب ی ر ه ‌ ه ا ی | ش م ا | د ر | ک ن ا ر | د ن ی ا ی ی | ب ی گ ا ن ه | ب ا ش ن د | و | ا ز | ا ج د ا د | ب ا س ت ا ن ی ‌ ش ا ن | م ت ع ج ب | ش و ن د |	186240	FEMALE
-942	1967429401073112871.wav	پس از اینکه فوت و فن فرمت‌بندی و ویرایش در وب دستتان آمد، می‌توانید وبسایت خودتان را بسازید.	پس از اینکه فوت و فن فرمت‌بندی و ویرایش در وب دستتان آمد می‌توانید وبسایت خودتان را بسازید	پ س | ا ز | ا ی ن ک ه | ف و ت | و | ف ن | ف ر م ت ‌ ب ن د ی | و | و ی ر ا ی ش | د ر | و ب | د س ت ت ا ن | آ م د | م ی ‌ ت و ا ن ی د | و ب س ا ی ت | خ و د ت ا ن | ر ا | ب س ا ز ی د |	238080	FEMALE
-518	1063177282428100212.wav	دست و پای شامپانزه از نظر اندازه و طول یکسان هستند و بیانگر استفاده از دست برای تحمل وزن و مشت‌پیمایی است.	دست و پای شامپانزه از نظر اندازه و طول یکسان هستند و بیانگر استفاده از دست برای تحمل وزن و مشت‌پیمایی است	د س ت | و | پ ا ی | ش ا م پ ا ن ز ه | ا ز | ن ظ ر | ا ن د ا ز ه | و | ط و ل | ی ک س ا ن | ه س ت ن د | و | ب ی ا ن گ ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | د س ت | ب ر ا ی | ت ح م ل | و ز ن | و | م ش ت ‌ پ ی م ا ی ی | ا س ت |	178560	FEMALE
-245	2856530369525558330.wav	«بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند، اما برایم اهمیتی ندارد.	بعضی‌ها ممکن است موافق نباشند اما برایم اهمیتی ندارد	ب ع ض ی ‌ ه ا | م م ک ن | ا س ت | م و ا ف ق | ن ب ا ش ن د | ا م ا | ب ر ا ی م | ا ه م ی ت ی | ن د ا ر د |	110400	FEMALE
-775	10770013274097973730.wav	نمایشگاه‌های بین‌المللی باغبانی علمی رویدادهای تخصصی هستند که گل، باغ‌های گیاه‌شناسی و همه موارد مربوط به گیاهان را به نمایش می‌گذارند.	نمایشگاه‌های بین‌المللی باغبانی علمی رویدادهای تخصصی هستند که گل باغ‌های گیاه‌شناسی و همه موارد مربوط به گیاهان را به نمایش می‌گذارند	ن م ا ی ش گ ا ه ‌ ه ا ی | ب ی ن ‌ ا ل م ل ل ی | ب ا غ ب ا ن ی | ع ل م ی | ر و ی د ا د ه ا ی | ت خ ص ص ی | ه س ت ن د | ک ه | گ ل | ب ا غ ‌ ه ا ی | گ ی ا ه ‌ ش ن ا س ی | و | ه م ه | م و ا ر د | م ر ب و ط | ب ه | گ ی ا ه ا ن | ر ا | ب ه | ن م ا ی ش | م ی ‌ گ ذ ا ر ن د |	236160	FEMALE
-530	1857927668732084260.wav	این ورزش در وهله اول در قالب دوئل انجام می‌شود، یکی از شمشیربازها با دیگری دوئل می‌کند.	این ورزش در وهله اول در قالب دوئل انجام می‌شود یکی از شمشیربازها با دیگری دوئل می‌کند	ا ی ن | و ر ز ش | د ر | و ه ل ه | ا و ل | د ر | ق ا ل ب | د و ئ ل | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | ی ک ی | ا ز | ش م ش ی ر ب ا ز ه ا | ب ا | د ی گ ر ی | د و ئ ل | م ی ‌ ک ن د |	197760	FEMALE
-580	3495011799818567768.wav	سیستم عصبی با ارسال ضربان‌های عصبی به کل بدن، هموستاز را حفظ می کند تا جریان خون را بدون اختلال حفظ کند.	سیستم عصبی با ارسال ضربان‌های عصبی به کل بدن هموستاز را حفظ می کند تا جریان خون را بدون اختلال حفظ کند	س ی س ت م | ع ص ب ی | ب ا | ا ر س ا ل | ض ر ب ا ن ‌ ه ا ی | ع ص ب ی | ب ه | ک ل | ب د ن | ه م و س ت ا ز | ر ا | ح ف ظ | م ی | ک ن د | ت ا | ج ر ی ا ن | خ و ن | ر ا | ب د و ن | ا خ ت ل ا ل | ح ف ظ | ک ن د |	285120	FEMALE
-1421	3184175641669741637.wav	��ر سال 1683، سلسله چینگ (1644-1912) کنترل نواحی غربی و شمالی تایوان را به زور در دست گرفت و در سال 1885 تایوان را به‌عنوان یکی از استان‌های امپراطوری چینگ اعلام کرد.	در سال 1683، سلسله چینگ 1644-1912 کنترل نواحی غربی و شمالی تایوان را به زور در دست گرفت و در سال 1885 تایوان را به‌عنوان یکی از استان‌های امپراطوری چینگ اعلام کرد	د ر | س ا ل | 1 6 8 3 ، | س ل س ل ه | چ ی ن گ | 1 6 4 4 - 1 9 1 2 | ک ن ت ر ل | ن و ا ح ی | غ ر ب ی | و | ش م ا ل ی | ت ا ی و ا ن | ر ا | ب ه | ز و ر | د ر | د س ت | گ ر ف ت | و | د ر | س ا ل | 1 8 8 5 | ت ا ی و ا ن | ر ا | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ی ک ی | ا ز | ا س ت ا ن ‌ ه ا ی | ا م پ ر ا ط و ر ی | چ ی ن گ | ا ع ل ا م | ک ر د |	448320	FEMALE
-1333	3980547364972151334.wav	همه این موارد و موارد بیشتر انتاریو را نزد بیگانگان به عنوان چیزی که اصالتاً کانادایی است برجسته می‌کند.	همه این موارد و موارد بیشتر انتاریو را نزد بیگانگان به عنوان چیزی که اصالتاً کانادایی است برجسته می‌کند	ه م ه | ا ی ن | م و ا ر د | و | م و ا ر د | ب ی ش ت ر | ا ن ت ا ر ی و | ر ا | ن ز د | ب ی گ ا ن گ ا ن | ب ه | ع ن و ا ن | چ ی ز ی | ک ه | ا ص ا ل ت ا ً | ک ا ن ا د ا ی ی | ا س ت | ب ر ج س ت ه | م ی ‌ ک ن د |	183360	FEMALE
-989	4902021849592586388.wav	در روگالند و آگدر معمولاً به آنها «hei» گفته می‌شود که به معنی زمین‌های بایر ‌بدون درخت است که اغلب با خلنگ پوشیده شده است.	در روگالند و آگدر معمولاً به آنها hei گفته می‌شود که به معنی زمین‌های بایر ‌بدون درخت است که اغلب با خلنگ پوشیده شده است	د ر | ر و گ ا ل ن د | و | آ گ د ر | م ع م و ل ا ً | ب ه | آ ن ه ا | h e i | گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ک ه | ب ه | م ع ن ی | ز م ی ن ‌ ه ا ی | ب ا ی ر | ‌ ب د و ن | د ر خ ت | ا س ت | ک ه | ا غ ل ب | ب ا | خ ل ن گ | پ و ش ی د ه | ش د ه | ا س ت |	201600	MALE
-806	9493253763110492954.wav	در نظر داشته باشید در صورتی که بیمه‌نامه‌تان پوشش می‌دهد معاینه چشم را در خانه انجام دهید و نسخه تجویزی را در جایی دیگر ثبت کنید.	در نظر داشته باشید در صورتی که بیمه‌نامه‌تان پوشش می‌دهد معاینه چشم را در خانه انجام دهید و نسخه تجویزی را در جایی دیگر ثبت کنید	د ر | ن ظ ر | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | د ر | ص و ر ت ی | ک ه | ب ی م ه ‌ ن ا م ه ‌ ت ا ن | پ و ش ش | م ی ‌ د ه د | م ع ا ی ن ه | چ ش م | ر ا | د ر | خ ا ن ه | ا ن ج ا م | د ه ی د | و | ن س خ ه | ت ج و ی ز ی | ر ا | د ر | ج ا ی ی | د ی گ ر | ث ب ت | ک ن ی د |	251520	FEMALE
-858	11663590332276786624.wav	ممکن است بدون اطلاع از شما به عنوان حامل مواد مخدر استفاده شود و خودتان را به دردسر بزرگی بیاندازید.	ممکن است بدون اطلاع از شما به عنوان حامل مواد مخدر استفاده شود و خودتان را به دردسر بزرگی بیاندازید	م م ک ن | ا س ت | ب د و ن | ا ط ل ا ع | ا ز | ش م ا | ب ه | ع ن و ا ن | ح ا م ل | م و ا د | م خ د ر | ا س ت ف ا د ه | ش و د | و | خ و د ت ا ن | ر ا | ب ه | د ر د س ر | ب ز ر گ ی | ب ی ا ن د ا ز ی د |	168000	FEMALE
-834	10519038692732211909.wav	در اینجا ممکن است نیاز باشد برای پلیس محلی فرمی پر کنید یا سری به دفاتر مهاجرت بزنید.	در اینجا ممکن است نیاز باشد برای پلیس محلی فرمی پر کنید یا سری به دفاتر مهاجرت بزنید	د ر | ا ی ن ج ا | م م ک ن | ا س ت | ن ی ا ز | ب ا ش د | ب ر ا ی | پ ل ی س | م ح ل ی | ف ر م ی | پ ر | ک ن ی د | ی ا | س ر ی | ب ه | د ف ا ت ر | م ه ا ج ر ت | ب ز ن ی د |	132480	MALE
-1218	10586768301762759565.wav	سیستم پرورش و مراقبت ما می‌کوشد خانه‌های امن، مراقب‌های با محبت، آموزش پایدار و مراقبت‌های بهداشتی قابل اطمینان را فراهم کند.	سیستم پرورش و مراقبت ما می‌کوشد خانه‌های امن مراقب‌های با محبت آموزش پایدار و مراقبت‌های بهداشتی قابل اطمینان را فراهم کند	س ی س ت م | پ ر و ر ش | و | م ر ا ق ب ت | م ا | م ی ‌ ک و ش د | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ا م ن | م ر ا ق ب ‌ ه ا ی | ب ا | م ح ب ت | آ م و ز ش | پ ا ی د ا ر | و | م ر ا ق ب ت ‌ ه ا ی | ب ه د ا ش ت ی | ق ا ب ل | ا ط م ی ن ا ن | ر ا | ف ر ا ه م | ک ن د |	345600	FEMALE
-1463	13002733864570249227.wav	یک عدد دودویی فقط می‌تواند یکی از دو مقدار، یعنی 0 یا 1 را داشته باشد، و در اصطلاح تخصصی رایانه‌ای از این شماره‌ها به عنوان رقم‌های دودویی - یا بیت - یاد می‌شود.	یک عدد دودویی فقط می‌تواند یکی از دو مقدار یعنی ۰ یا ۱ را داشته باشد و در اصطلاح تخصصی رایانه‌ای از این شماره‌ها به عنوان رقم‌های دودویی یا بیت یاد می‌شود	ی ک | ع د د | د و د و ی ی | ف ق ط | م ی ‌ ت و ا ن د | ی ک ی | ا ز | د و | م ق د ا ر | ی ع ن ی | ۰ | ی ا | ۱ | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د | و | د ر | ا ص ط ل ا ح | ت خ ص ص ی | ر ا ی ا ن ه ‌ ا ی | ا ز | ا ی ن | ش م ا ر ه ‌ ه ا | ب ه | ع ن و ا ن | ر ق م ‌ ه ا ی | د و د و ی ی | ی ا | ب ی ت | ی ا د | م ی ‌ ش و د |	246720	MALE
-934	4713617500036784651.wav	در اغلب کشورها، لازم است که یک نامه پیشنهاد از موسسه‌ای که مایلید در آنجا تحصیل کنید داشته باشید و همچنین به مدارکی از بودجه‌ای که حداقل در سال اول دوره آموزش از شما حمایت می‌کند نیاز دارید.	در اغلب کشورها لازم است که یک نامه پیشنهاد از موسسه‌ای که مایلید در آنجا تحصیل کنید داشته باشید و همچنین به مدارکی از بودجه‌ای که حداقل در سال اول دوره آموزش از شما حمایت می‌کند نیاز دارید	د ر | ا غ ل ب | ک ش و ر ه ا | ل ا ز م | ا س ت | ک ه | ی ک | ن ا م ه | پ ی ش ن ه ا د | ا ز | م و س س ه ‌ ا ی | ک ه | م ا ی ل ی د | د ر | آ ن ج ا | ت ح ص ی ل | ک ن ی د | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | و | ه م چ ن ی ن | ب ه | م د ا ر ک ی | ا ز | ب و د ج ه ‌ ا ی | ک ه | ح د ا ق ل | د ر | س ا ل | ا و ل | د و ر ه | آ م و ز ش | ا ز | ش م ا | ح م ا ی ت | م ی ‌ ک ن د | ن ی ا ز | د ا ر ی د |	271680	MALE
-534	2136157824465129525.wav	این بازی روی چمن انجام می‌شود و چمن دور سوراخ کوتاه‌تر زده می‌شود و ناحیه سبز نامیده می‌شود.	این بازی روی چمن انجام می‌شود و چمن دور سوراخ کوتاه‌تر زده می‌شود و ناحیه سبز نامیده می‌شود	ا ی ن | ب ا ز ی | ر و ی | چ م ن | ا ن ج ا م | م ی ‌ ش و د | و | چ م ن | د و ر | س و ر ا خ | ک و ت ا ه ‌ ت ر | ز د ه | م ی ‌ ش و د | و | ن ا ح ی ه | س ب ز | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش و د |	158400	MALE
-637	2306342126695395122.wav	در سال 1970، ریموند دامادیان، پزشک و دانشمند محقق، اساس استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی را به عنوان ابزاری برای تشخیص پزشکی کشف کرد.	در سال ۱۹۷۰ ریموند دامادیان پزشک و دانشمند محقق اساس استفاده از تصویربرداری رزونانس مغناطیسی را به عنوان ابزاری برای تشخیص پزشکی کشف کرد	د ر | س ا ل | ۱ ۹ ۷ ۰ | ر ی م و ن د | د ا م ا د ی ا ن | پ ز ش ک | و | د ا ن ش م ن د | م ح ق ق | ا س ا س | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ت ص و ی ر ب ر د ا ر ی | ر ز و ن ا ن س | م غ ن ا ط ی س ی | ر ا | ب ه | ع ن و ا ن | ا ب ز ا ر ی | ب ر ا ی | ت ش خ ی ص | پ ز ش ک ی | ک ش ف | ک ر د |	390720	FEMALE
-887	12960659535553405979.wav	قاره قطب جنوب سردترین مکان زمین است و قطب جنوب زمین را احاطه کرده است.	قاره قطب جنوب سردترین مکان زمین است و قطب جنوب زمین را احاطه کرده است	ق ا ر ه | ق ط ب | ج ن و ب | س ر د ت ر ی ن | م ک ا ن | ز م ی ن | ا س ت | و | ق ط ب | ج ن و ب | ز م ی ن | ر ا | ا ح ا ط ه | ک ر د ه | ا س ت |	111360	MALE
-1367	18314446229430440413.wav	سنگاپور در کل مکان بسیار امنی است و مسیریابی در آن خیلی آسان است و شما می‌توانید پس از رسیدن به محل تقریباً همه چیز بخرید.	سنگاپور در کل مکان بسیار ا��نی است و مسیریابی در آن خیلی آسان است و شما می‌توانید پس از رسیدن به محل تقریباً همه چیز بخرید	س ن گ ا پ و ر | د ر | ک ل | م ک ا ن | ب س ی ا ر | ا م ن ی | ا س ت | و | م س ی ر ی ا ب ی | د ر | آ ن | خ ی ل ی | آ س ا ن | ا س ت | و | ش م ا | م ی ‌ ت و ا ن ی د | پ س | ا ز | ر س ی د ن | ب ه | م ح ل | ت ق ر ی ب ا ً | ه م ه | چ ی ز | ب خ ر ی د |	339840	FEMALE
-627	2819849406880963876.wav	مهمترین فاکتور این نگرش فکری این است که فقط یک پاسخ صحیح وجود دارد. فقط به دو پاسخ فکر می‌کنید، یعنی درست یا غلط.	مهمترین فاکتور این نگرش فکری این است که فقط یک پاسخ صحیح وجود دارد فقط به دو پاسخ فکر می‌کنید یعنی درست یا غلط	م ه م ت ر ی ن | ف ا ک ت و ر | ا ی ن | ن گ ر ش | ف ک ر ی | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ف ق ط | ی ک | پ ا س خ | ص ح ی ح | و ج و د | د ا ر د | ف ق ط | ب ه | د و | پ ا س خ | ف ک ر | م ی ‌ ک ن ی د | ی ع ن ی | د ر س ت | ی ا | غ ل ط |	286080	FEMALE
-1186	16201693233758383141.wav	فارسی دستور زبانی نسبتاً آسان و عمدتاً منظم دارد.	فارسی دستور زبانی نسبتاً آسان و عمدتاً منظم دارد	ف ا ر س ی | د س ت و ر | ز ب ا ن ی | ن س ب ت ا ً | آ س ا ن | و | ع م د ت ا ً | م ن ظ م | د ا ر د |	128640	FEMALE
-1155	14414780377849080437.wav	نمونه‌ها عبارتند از کنترل، برنامه‌ریزی، زمان‌بندی، توانایی پاسخ‌گویی به مشکلات و سؤالات مشتریان، و همچنین تشخیص دست‌خط، صدا و چهره.	نمونه‌ها عبارتند از کنترل برنامه‌ریزی زمان‌بندی توانایی پاسخ‌گویی به مشکلات و سؤالات مشتریان و همچنین تشخیص دست‌خط صدا و چهره	ن م و ن ه ‌ ه ا | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ک ن ت ر ل | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ز م ا ن ‌ ب ن د ی | ت و ا ن ا ی ی | پ ا س خ ‌ گ و ی ی | ب ه | م ش ک ل ا ت | و | س ؤ ا ل ا ت | م ش ت ر ی ا ن | و | ه م چ ن ی ن | ت ش خ ی ص | د س ت ‌ خ ط | ص د ا | و | چ ه ر ه |	307200	FEMALE
-1406	18276002536633966053.wav	فرماندهی استراتژیک وزارت دفاع آمریكا در حال ردیابی مخروبه‌هاست.	فرماندهی استراتژیک وزارت دفاع آمریکا در حال ردیابی مخروبه‌هاست	ف ر م ا ن د ه ی | ا س ت ر ا ت ژ ی ک | و ز ا ر ت | د ف ا ع | آ م ر ی ک ا | د ر | ح ا ل | ر د ی ا ب ی | م خ ر و ب ه ‌ ه ا س ت |	138240	FEMALE
-1446	1869073200525804193.wav	تا هفدهم سپتامبر سال 1939، دفاع کشور لهستان درهم شکسته شد و تنها امیدی که وجود داشت عقب نشینی و سازماندهی مجدد در طول منطقه سرپل رومانی بود.	تا هفدهم سپتامبر سال ۱۹۳۹ دفاع کشور لهستان درهم شکسته شد و تنها امیدی که وجود داشت عقب نشینی و سازماندهی مجدد در طول منطقه سرپل رومانی بود	ت ا | ه ف د ه م | س پ ت ا م ب ر | س ا ل | ۱ ۹ ۳ ۹ | د ف ا ع | ک ش و ر | ل ه س ت ا ن | د ر ه م | ش ک س ت ه | ش د | و | ت ن ه ا | ا م ی د ی | ک ه | و ج و د | د ا ش ت | ع ق ب | ن ش ی ن ی | و | س ا ز م ا ن د ه ی | م ج د د | د ر | ط و ل | م ن ط ق ه | س ر پ ل | ر و م ا ن ی | ب و د |	215040	FEMALE
-46	10339092441471819498.wav	در 24 سپتامبر 1759، آرتور گینس اجاره‌نامه‌ای 9000 ساله را برای آبجوسازی گیت در خیابان سنت جیمز در دوبلین، ایرلند امضاء کرد.	در ۲۴ سپتامبر ۱۷۵۹ آرتور گینس اجاره‌نامه‌ای ۹۰۰۰ ساله را برای آبجوسازی گیت در خیابان سنت جیمز در دوبلین ایرلند امضاء کرد	د ر | ۲ ۴ | س پ ت ا م ب ر | ۱ ۷ ۵ ۹ | آ ر ت و ر | گ ی ن س | ا ج ا ر ه ‌ ن ا م ه ‌ ا ی | ۹ ۰ ۰ ۰ | س ا ل ه | ر ا | ب ر ا ی | آ ب ج و س ا ز ی | گ ی ت | د ر | خ ی ا ب ا ن | س ن ت | ج ی م ز | د ر | د و ب ل ی ن | ا ی ر ل ن د | ا م ض ا ء | ک ر د |	309120	FEMALE
-943	12020197371772323482.wav	کار داوطلبانه در خلال مسافرت راه فوق‌العاده‌ای است که شما هم نقشی ایفا کنید، اما موضوع فقط بخشش نیست.	کار داوطلبانه در خلال مسافرت راه فوق‌العاده‌ای است که شما هم نقشی ایفا کنید اما ��وضوع فقط بخشش نیست	ک ا ر | د ا و ط ل ب ا ن ه | د ر | خ ل ا ل | م س ا ف ر ت | ر ا ه | ف و ق ‌ ا ل ع ا د ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | ش م ا | ه م | ن ق ش ی | ا ی ف ا | ک ن ی د | ا م ا | م و ض و ع | ف ق ط | ب خ ش ش | ن ی س ت |	161280	FEMALE
-238	15095886910397072989.wav	بنابراین اگر در کنار ساحل ایستاده بودید، می‌توانستید هر ریگ یا ذباله‌ای که در پایین آن قرار داشت، را ببینید.	بنابراین اگر در کنار ساحل ایستاده بودید می‌توانستید هر ریگ یا ذباله‌ای که در پایین آن قرار داشت را ببینید	ب ن ا ب ر ا ی ن | ا گ ر | د ر | ک ن ا ر | س ا ح ل | ا ی س ت ا د ه | ب و د ی د | م ی ‌ ت و ا ن س ت ی د | ه ر | ر ی گ | ی ا | ذ ب ا ل ه ‌ ا ی | ک ه | د ر | پ ا ی ی ن | آ ن | ق ر ا ر | د ا ش ت | ر ا | ب ب ی ن ی د |	182400	FEMALE
-780	16097878447052061737.wav	در بعضی از دوربین‌های فیلم‌خور با قالب متوسط، از قالب 6 در 6 سانتی‌متر، یا به‌عبارت دقیق‌تر 56 در 56 میلی‌متر نگاتیو، استفاده می‌شود.	در بعضی از دوربین‌های فیلم‌خور با قالب متوسط از قالب ۶ در ۶ سانتی‌متر یا به‌عبارت دقیق‌تر ۵۶ در ۵۶ میلی‌متر نگاتیو استفاده می‌شود	د ر | ب ع ض ی | ا ز | د و ر ب ی ن ‌ ه ا ی | ف ی ل م ‌ خ و ر | ب ا | ق ا ل ب | م ت و س ط | ا ز | ق ا ل ب | ۶ | د ر | ۶ | س ا ن ت ی ‌ م ت ر | ی ا | ب ه ‌ ع ب ا ر ت | د ق ی ق ‌ ت ر | ۵ ۶ | د ر | ۵ ۶ | م ی ل ی ‌ م ت ر | ن گ ا ت ی و | ا س ت ف ا د ه | م ی ‌ ش و د |	343680	FEMALE
-691	5261315627623745024.wav	جو تاریک معبد و نمای دریاچه «تونله ساپ» صعود از تپه را ارزشمند می‌کند.	جو تاریک معبد و نمای دریاچه تونله ساپ صعود از تپه را ارزشمند می‌کند	ج و | ت ا ر ی ک | م ع ب د | و | ن م ا ی | د ر ی ا چ ه | ت و ن ل ه | س ا پ | ص ع و د | ا ز | ت پ ه | ر ا | ا ر ز ش م ن د | م ی ‌ ک ن د |	148800	MALE
-897	10977698930597648695.wav	این الگو باید به‌اندازه کافی عمیق باشد، 5 میلیمتر (1/5 اینچ) یا بیشتر و ماده در دماهای پایین، به‌ اندازه کافی نرم باشد.	این الگو باید به‌اندازه کافی عمیق باشد، 5 میلیمتر 1/5 اینچ یا بیشتر و ماده در دماهای پایین، به‌ اندازه کافی نرم باشد	ا ی ن | ا ل گ و | ب ا ی د | ب ه ‌ ا ن د ا ز ه | ک ا ف ی | ع م ی ق | ب ا ش د ، | 5 | م ی ل ی م ت ر | 1 / 5 | ا ی ن چ | ی ا | ب ی ش ت ر | و | م ا د ه | د ر | د م ا ه ا ی | پ ا ی ی ن ، | ب ه ‌ | ا ن د ا ز ه | ک ا ف ی | ن ر م | ب ا ش د |	205440	MALE
-1469	9952286899455610062.wav	گوسلینگ و استون به ترتیب نامزد بهترین بازیگر مرد و بازیگر زن شدند.	گوسلینگ و استون به ترتیب نامزد بهترین بازیگر مرد و بازیگر زن شدند	گ و س ل ی ن گ | و | ا س ت و ن | ب ه | ت ر ت ی ب | ن ا م ز د | ب ه ت ر ی ن | ب ا ز ی گ ر | م ر د | و | ب ا ز ی گ ر | ز ن | ش د ن د |	125760	FEMALE
-1140	7888308629623414001.wav	البته، سودهای فوق العاده ناشی از بهره برداری طولانی مدت مردم فیلیپین، دستاوردهای اساسی امپریالیسم ایالات متحده را تشکیل می دهد.	البته سودهای فوق العاده ناشی از بهره برداری طولانی مدت مردم فیلیپین دستاوردهای اساسی امپریالیسم ایالات متحده را تشکیل می دهد	ا ل ب ت ه | س و د ه ا ی | ف و ق | ا ل ع ا د ه | ن ا ش ی | ا ز | ب ه ر ه | ب ر د ا ر ی | ط و ل ا ن ی | م د ت | م ر د م | ف ی ل ی پ ی ن | د س ت ا و ر د ه ا ی | ا س ا س ی | ا م پ ر ی ا ل ی س م | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی | د ه د |	316800	FEMALE
-241	16824051110616725404.wav	دیروز، پس از کشف اینکه این پسر بیش از 600 سند پستی از جمله 429 کارت پستال سال نو را پنهان کرده بود و به گیرندگان مورد نظر تحویل نداده بود، اداره پست عذرخواهی خود را از شهروندان و رسانه ها منتشر کرد.	دیروز پس از کشف اینکه این پسر بیش از ۶۰۰ سند پستی از جمله ۴۲۹ کارت پستال سال نو را پنهان کرده بود و به گیرندگان مورد نظر تحویل نداده بود اداره پست عذرخواهی خود را از شهروندان و رسانه ها منتشر کرد	د ی ر و ز | پ س | ا ز | ک ش ف | ا ی ن ک ه | ا ی ن | پ س ر | ب ی ش | ا ز | ۶ ۰ ۰ | س ن د | پ س ت ی | ا ز | ج م ل ه | ۴ ۲ ۹ | ک ا ر ت | پ س ت ا ل | س ا ل | ن و | ر ا | پ ن ه ا ن | ک ر د ه | ب و د | و | ب ه | گ ی ر ن د گ ا ن | م و ر د | ن ظ ر | ت ح و ی ل | ن د ا د ه | ب و د | ا د ا ر ه | پ س ت | ع ذ ر خ و ا ه ی | خ و د | ر ا | ا ز | ش ه ر و ن د ا ن | و | ر س ا ن ه | ه ا | م ن ت ش ر | ک ر د |	356160	FEMALE
-144	5134610562322744797.wav	«براساس این فسیل، بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده، اتفاق افتاده است.»	براساس این فسیل بدان معنی است که شکاف بسیار زودتر از آنچه توسط شواهد مولکولی پیش‌بینی شده اتفاق افتاده است	ب ر ا س ا س | ا ی ن | ف س ی ل | ب د ا ن | م ع ن ی | ا س ت | ک ه | ش ک ا ف | ب س ی ا ر | ز و د ت ر | ا ز | آ ن چ ه | ت و س ط | ش و ا ه د | م و ل ک و ل ی | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | ش د ه | ا ت ف ا ق | ا ف ت ا د ه | ا س ت |	203520	FEMALE
-1138	17468224660792807472.wav	پیش از این خبرگزاری چینی شینهووا از ربوده شدن هواپیما خبر داده بود.	پیش از این خبرگزاری چینی شینهووا از ربوده شدن هواپیما خبر داده بود	پ ی ش | ا ز | ا ی ن | خ ب ر گ ز ا ر ی | چ ی ن ی | ش ی ن ه و و ا | ا ز | ر ب و د ه | ش د ن | ه و ا پ ی م ا | خ ب ر | د ا د ه | ب و د |	143040	FEMALE
-1342	9004991126752344787.wav	«دمای آنها در طول روز از دمای سطحی اطراف آن خنک‌تر و شب‌هنگام گرم‌تر است.	دمای آنها در طول روز از دمای سطحی اطراف آن خنک‌تر و شب‌هنگام گرم‌تر است	د م ا ی | آ ن ه ا | د ر | ط و ل | ر و ز | ا ز | د م ا ی | س ط ح ی | ا ط ر ا ف | آ ن | خ ن ک ‌ ت ر | و | ش ب ‌ ه ن گ ا م | گ ر م ‌ ت ر | ا س ت |	117120	MALE
-715	11118664771344143779.wav	دقت کنید که متصدی آژانسی که نزد او رزرو می‌کنید متخصص گالاپاگوس باشد و اطلاعات خوبی از انواع گسترده کشتی‌ها داشته باشد.	دقت کنید که متصدی آژانسی که نزد او رزرو می‌کنید متخصص گالاپاگوس باشد و اطلاعات خوبی از انواع گسترده کشتی‌ها داشته باشد	د ق ت | ک ن ی د | ک ه | م ت ص د ی | آ ژ ا ن س ی | ک ه | ن ز د | ا و | ر ز ر و | م ی ‌ ک ن ی د | م ت خ ص ص | گ ا ل ا پ ا گ و س | ب ا ش د | و | ا ط ل ا ع ا ت | خ و ب ی | ا ز | ا ن و ا ع | گ س ت ر د ه | ک ش ت ی ‌ ه ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	250560	FEMALE
-658	11861876692028411394.wav	روزهای بسیار دراز تابستان می‌تواند منجر به بروز مشکلات در داشتن خواب کافی و مشکلات سلامتی مرتبط با آن شود.	روزهای بسیار دراز تابستان می‌تواند منجر به بروز مشکلات در داشتن خواب کافی و مشکلات سلامتی مرتبط با آن شود	ر و ز ه ا ی | ب س ی ا ر | د ر ا ز | ت ا ب س ت ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | م ن ج ر | ب ه | ب ر و ز | م ش ک ل ا ت | د ر | د ا ش ت ن | خ و ا ب | ک ا ف ی | و | م ش ک ل ا ت | س ل ا م ت ی | م ر ت ب ط | ب ا | آ ن | ش و د |	161280	FEMALE
-870	11001878482935672426.wav	در مناطقی که جانوران آنجا را نمی‌شناسید، روی تشک یا لحاف روی زمین نخوابید.	در مناطقی که جانوران آنجا را نمی‌شناسید روی تشک یا لحاف روی زمین نخوابید	د ر | م ن ا ط ق ی | ک ه | ج ا ن و ر ا ن | آ ن ج ا | ر ا | ن م ی ‌ ش ن ا س ی د | ر و ی | ت ش ک | ی ا | ل ح ا ف | ر و ی | ز م ی ن | ن خ و ا ب ی د |	138240	FEMALE
-88	1354713587325683798.wav	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ 21 مارچ.	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ ۲۱ مارچ	ا خ ب ا ر | م ن ت ش ر | ش د ه | د ر | ر د | ل ا ی ک | ا م ر و ز | ا خ ت ص ا ص | د ا ش ت | ب ه | م ر ا س م | خ ا ک س پ ا ر ی | ج ف | و ی س | و | س ه | ن ف ر | ا ز | ه ف ت | ق ر ب ا ن ی | و | ا ی ن ک ه | د س ت گ ی ر ی | ی ک | د ا ن ش ‌ آ م و ز | د ی گ ر | د ر | ا ر ت ب ا ط | ب ا | ت ی ر ا ن د ا ز ی | د ر | م د ر س ه | د ر | ت ا ر ی خ | ۲ ۱ | م ا ر چ |	242880	MALE
-224	12491423769905258118.wav	«بلیک» همچنین بخاطر تلاش برای منحرف کردن مسیر دادرسی محکوم گردید.	بلیک همچنین بخاطر تلاش برای منحرف کردن مسیر دادرسی محکوم گردید	ب ل ی ک | ه م چ ن ی ن | ب خ ا ط ر | ت ل ا ش | ب ر ا ی | م ن ح ر ف | ک ر د ن | م س ی ر | د ا د ر س ی | م ح ک و م | گ ر د ی د |	192960	FEMALE
-1251	11544844026661760375.wav	هر کسی می‌تواند به روشنگری دست یابد. تنها چیزی که سر راه این هدف قرار می‌گیرد تنش و منفی بودن ماست.	هر کسی می‌تواند به روشنگری دست یابد تنها چیزی که سر راه این هدف قرار می‌گیرد تنش و منفی بودن ماست	ه ر | ک س ی | م ی ‌ ت و ا ن د | ب ه | ر و ش ن گ ر ی | د س ت | ی ا ب د | ت ن ه ا | چ ی ز ی | ک ه | س ر | ر ا ه | ا ی ن | ه د ف | ق ر ا ر | م ی ‌ گ ی ر د | ت ن ش | و | م ن ف ی | ب و د ن | م ا س ت |	189120	FEMALE
-1273	14524856167596914990.wav	«شین هوا» گزارش داد که بازرسان دولت روز چهارشنبه دو گزارش پرواز از «جعبه سیاه» را بازیابی کردند.	شین هوا گزارش داد که بازرسان دولت روز چهارشنبه دو گزارش پرواز از جعبه سیاه را بازیابی کردند	ش ی ن | ه و ا | گ ز ا ر ش | د ا د | ک ه | ب ا ز ر س ا ن | د و ل ت | ر و ز | چ ه ا ر ش ن ب ه | د و | گ ز ا ر ش | پ ر و ا ز | ا ز | ج ع ب ه | س ی ا ه | ر ا | ب ا ز ی ا ب ی | ک ر د ن د |	228480	FEMALE
-582	7294728965588958622.wav	گردبادها در مقایسه با سایر طوفان‌های خروشان، قسمت کوچکتری را در می‌نوردند، اما می‌توانند هرچیزی را در سر راهشان خراب کنند.	گردبادها در مقایسه با سایر طوفان‌های خروشان قسمت کوچکتری را در می‌نوردند اما می‌توانند هرچیزی را در سر راهشان خراب کنند	گ ر د ب ا د ه ا | د ر | م ق ا ی س ه | ب ا | س ا ی ر | ط و ف ا ن ‌ ه ا ی | خ ر و ش ا ن | ق س م ت | ک و چ ک ت ر ی | ر ا | د ر | م ی ‌ ن و ر د ن د | ا م ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ه ر چ ی ز ی | ر ا | د ر | س ر | ر ا ه ش ا ن | خ ر ا ب | ک ن ن د |	186240	FEMALE
-963	10368926145008395687.wav	جمهوری جدیدی با حمایت ارمنستان ایجاد شد. با این حال، هیچ دولت رسمی - حتی ارمنستان - آن را رسماً به رسمیت نمی‌شناسد.	جمهوری جدیدی با حمایت ارمنستان ایجاد شد با این حال هیچ دولت رسمی حتی ارمنستان آن را رسماً به رسمیت نمی‌شناسد	ج م ه و ر ی | ج د ی د ی | ب ا | ح م ا ی ت | ا ر م ن س ت ا ن | ا ی ج ا د | ش د | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ه ی چ | د و ل ت | ر س م ی | ح ت ی | ا ر م ن س ت ا ن | آ ن | ر ا | ر س م ا ً | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س د |	168000	FEMALE
-148	10823391873559575021.wav	تعداد کاربران یاهو و خدمات مایکروسافت باهم، با تعداد مشتریان AOL رقابت خواهد کرد.	تعداد کاربران یاهو و خدمات مایکروسافت باهم با تعداد مشتریان aol رقابت خواهد کرد	ت ع د ا د | ک ا ر ب ر ا ن | ی ا ه و | و | خ د م ا ت | م ا ی ک ر و س ا ف ت | ب ا ه م | ب ا | ت ع د ا د | م ش ت ر ی ا ن | a o l | ر ق ا ب ت | خ و ا ه د | ک ر د |	147840	FEMALE
-797	13149588278190738668.wav	یک نسخه دیگر را در چمدان و بصورت آنلاین داشته باشید (آن را در ضمیمه ایمیل برای خودتان ایمیل کنید، یا در فضای «ابری» ذخیره کنید).	یک نسخه دیگر را در چمدان و بصورت آنلاین داشته باشید آن را در ضمیمه ایمیل برای خودتان ایمیل کنید، یا در فضای «ابری» ذخیره کنید	ی ک | ن س خ ه | د ی گ ر | ر ا | د ر | چ م د ا ن | و | ب ص و ر ت | آ ن ل ا ی ن | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د | آ ن | ر ا | د ر | ض م ی م ه | ا ی م ی ل | ب ر ا ی | خ و د ت ا ن | ا ی م ی ل | ک ن ی د ، | ی ا | د ر | ف ض ا ی | « ا ب ر ی » | ذ خ ی ر ه | ک ن ی د |	240000	FEMALE
-499	5360821910359512771.wav	طی قرن‌های بسیار، امپراتوری روم به دستاوردهای بزرگی در زمینه پزشکی رسید و بخش اعظمی از دانش امروزی ما را شکل داد.	طی قرن‌های بسیار امپراتوری روم به دستاوردهای بزرگی در زمینه پزشکی رسید و بخش اعظمی از دانش امروزی ما را شکل داد	ط ی | ق ر ن ‌ ه ا ی | ب س ی ا ر | ا م پ ر ا ت و ر ی | ر و م | ب ه | د س ت ا و ر د ه ا ی | ب ز ر گ ی | د ر | ز م ی ن ه | پ ز ش ک ی | ر س ی د | و | ب خ ش | ا ع ظ م ی | ا ز | د ا ن ش | ا م ر و ز ی | م ا | ر ا | ش ک ل | د ا د |	264960	FEMALE
-958	6938596589218004099.wav	اگر می‌خواهید به‌طور کامل در نیم‌کره جنوبی در سراسر جهان پرواز کنید، به دلیل عدم وجود مسیرهای ماورای اقیانوسی، حق انتخاب شما برای پروازها و مقصدها محدود می‌شود.	اگر می‌خواهید به‌طور کامل در نیم‌کره جنوبی در سراسر جهان پرواز کنید به دلیل عدم وجود مسیرهای ماورای اقیانوسی حق انتخاب شما برای پروازها و مقصدها محدود می‌شود	ا گ ر | م ی ‌ خ و ا ه ی د | ب ه ‌ ط و ر | ک ا م ل | د ر | ن ی م ‌ ک ر ه | ج ن و ب ی | د ر | س ر ا س ر | ج ه ا ن | پ ر و ا ز | ک ن ی د | ب ه | د ل ی ل | ع د م | و ج و د | م س ی ر ه ا ی | م ا و ر ا ی | ا ق ی ا ن و س ی | ح ق | ا ن ت خ ا ب | ش م ا | ب ر ا ی | پ ر و ا ز ه ا | و | م ق ص د ه ا | م ح د و د | م ی ‌ ش و د |	255360	MALE
-1033	10111601181554492939.wav	سنتی وجود دارد که شب عید پاک را در نقاطی که در معرض دید است بیدار بگذرانند تا طلوع آفتاب را ببینند.	سنتی وجود دارد که شب عید پاک را در نقاطی که در معرض دید است بیدار بگذرانند تا طلوع آفتاب را ببینند	س ن ت ی | و ج و د | د ا ر د | ک ه | ش ب | ع ی د | پ ا ک | ر ا | د ر | ن ق ا ط ی | ک ه | د ر | م ع ر ض | د ی د | ا س ت | ب ی د ا ر | ب گ ذ ر ا ن ن د | ت ا | ط ل و ع | آ ف ت ا ب | ر ا | ب ب ی ن ن د |	134400	MALE
-1031	701843115719233387.wav	با توجه به دسته/ گروهی از جزایری که ژاپن دارد، از لحاظ موقعیت جغرافیایی از ژاپن اغلب به عنوان یک «مجمع الجزایر» یاد می شود.	با توجه به دسته/ گروهی از جزایری که ژاپن دارد، از لحاظ موقعیت جغرافیایی از ژاپن اغلب به عنوان یک «مجمع الجزایر» یاد می شود	ب ا | ت و ج ه | ب ه | د س ت ه / | گ ر و ه ی | ا ز | ج ز ا ی ر ی | ک ه | ژ ا پ ن | د ا ر د ، | ا ز | ل ح ا ظ | م و ق ع ی ت | ج غ ر ا ف ی ا ی ی | ا ز | ژ ا پ ن | ا غ ل ب | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | « م ج م ع | ا ل ج ز ا ی ر » | ی ا د | م ی | ش و د |	191040	MALE
-819	936644546487459902.wav	قبل از سفر و موقع سفر موارد بسیاری هست که باید لحاظ کنید.	قبل از سفر و موقع سفر موارد بسیاری هست که باید لحاظ کنید	ق ب ل | ا ز | س ف ر | و | م و ق ع | س ف ر | م و ا ر د | ب س ی ا ر ی | ه س ت | ک ه | ب ا ی د | ل ح ا ظ | ک ن ی د |	99840	MALE
-1171	8903190494049337961.wav	قانون بسیار آزار دهنده و مسخره یک سوم یک راهنمایی ساده برای ایجاد پویایی و در عین حال حفظ نظم در یک تصویر است.	قانون بسیار آزار دهنده و مسخره یک سوم یک راهنمایی ساده برای ایجاد پویایی و در عین حال حفظ نظم در یک تصویر است	ق ا ن و ن | ب س ی ا ر | آ ز ا ر | د ه ن د ه | و | م س خ ر ه | ی ک | س و م | ی ک | ر ا ه ن م ا ی ی | س ا د ه | ب ر ا ی | ا ی ج ا د | پ و ی ا ی ی | و | د ر | ع ی ن | ح ا ل | ح ف ظ | ن ظ م | د ر | ی ک | ت ص و ی ر | ا س ت |	291840	FEMALE
-508	14473305818677661563.wav	می‌توان آن را برای خواندن آسان‌تر و با میزان رنگ هرچه بیشتر یا کمتر به‌دلخواه سفارشی‌سازی کرد.	می‌توان آن را برای خواندن آسان‌تر و با میزان رنگ هرچه بیشتر یا کمتر به‌دلخواه سفارشی‌سازی کرد	م ی ‌ ت �� ا ن | آ ن | ر ا | ب ر ا ی | خ و ا ن د ن | آ س ا ن ‌ ت ر | و | ب ا | م ی ز ا ن | ر ن گ | ه ر چ ه | ب ی ش ت ر | ی ا | ک م ت ر | ب ه ‌ د ل خ و ا ه | س ف ا ر ش ی ‌ س ا ز ی | ک ر د |	216960	FEMALE
-292	14152078523420562697.wav	فعالیت بزرگ زمین‌لرزه‌ای که منجر به تغییر فاز شد روز 10 مارس در سمت شمال شرقی دهانه قلّه آتش‌فشان رخ داده بود.	فعالیت بزرگ زمین‌لرزه‌ای که منجر به تغییر فاز شد روز ۱۰ مارس در سمت شمال شرقی دهانه قلّه آتش‌فشان رخ داده بود	ف ع ا ل ی ت | ب ز ر گ | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه ‌ ا ی | ک ه | م ن ج ر | ب ه | ت غ ی ی ر | ف ا ز | ش د | ر و ز | ۱ ۰ | م ا ر س | د ر | س م ت | ش م ا ل | ش ر ق ی | د ه ا ن ه | ق ل ّ ه | آ ت ش ‌ ف ش ا ن | ر خ | د ا د ه | ب و د |	183360	MALE
-1233	3117412606208438094.wav	این مفهوم از چین آمده است که گل منتخبش شکوفه‌های آلو بوده است.	این مفهوم از چین آمده است که گل منتخبش شکوفه‌های آلو بوده است	ا ی ن | م ف ه و م | ا ز | چ ی ن | آ م د ه | ا س ت | ک ه | گ ل | م ن ت خ ب ش | ش ک و ف ه ‌ ه ا ی | آ ل و | ب و د ه | ا س ت |	126720	MALE
-1127	14837083343521109061.wav	در اطراف مدینه قدیمی می‌توان جاهایی را پیدا کرد که کالاهای سنتی مراکشی می‌فروشند، مواردی نظیر طاجین، سفال، کالاهای چرمی، قلیان و طیف کاملی از نقوش، اما همه این موارد تنها برای گردشگرهاست.	در اطراف مدینه قدیمی می‌توان جاهایی را پیدا کرد که کالاهای سنتی مراکشی می‌فروشند مواردی نظیر طاجین سفال کالاهای چرمی قلیان و طیف کاملی از نقوش اما همه این موارد تنها برای گردشگرهاست	د ر | ا ط ر ا ف | م د ی ن ه | ق د ی م ی | م ی ‌ ت و ا ن | ج ا ه ا ی ی | ر ا | پ ی د ا | ک ر د | ک ه | ک ا ل ا ه ا ی | س ن ت ی | م ر ا ک ش ی | م ی ‌ ف ر و ش ن د | م و ا ر د ی | ن ظ ی ر | ط ا ج ی ن | س ف ا ل | ک ا ل ا ه ا ی | چ ر م ی | ق ل ی ا ن | و | ط ی ف | ک ا م ل ی | ا ز | ن ق و ش | ا م ا | ه م ه | ا ی ن | م و ا ر د | ت ن ه ا | ب ر ا ی | گ ر د ش گ ر ه ا س ت |	332160	MALE
-543	17393079139787788238.wav	هنگامی که جزر و مد خفیف وقفه‌ای در امتداد رودخانه میستیک در امتداد شمال شرقی شبه جزیره ایجاد کرد، آن‌ها به سرعت حصار را با یک دیوار سنگی کوتاه به سمت شمال گسترش دادند که انتهای آن در لبه آب در ساحل کوچکی قرار گرفت.	هنگامی که جزر و مد خفیف وقفه‌ای در امتداد رودخانه میستیک در امتداد شمال شرقی شبه جزیره ایجاد کرد آن‌ها به سرعت حصار را با یک دیوار سنگی کوتاه به سمت شمال گسترش دادند که انتهای آن در لبه آب در ساحل کوچکی قرار گرفت	ه ن گ ا م ی | ک ه | ج ز ر | و | م د | خ ف ی ف | و ق ف ه ‌ ا ی | د ر | ا م ت د ا د | ر و د خ ا ن ه | م ی س ت ی ک | د ر | ا م ت د ا د | ش م ا ل | ش ر ق ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | ا ی ج ا د | ک ر د | آ ن ‌ ه ا | ب ه | س ر ع ت | ح ص ا ر | ر ا | ب ا | ی ک | د ی و ا ر | س ن گ ی | ک و ت ا ه | ب ه | س م ت | ش م ا ل | گ س ت ر ش | د ا د ن د | ک ه | ا ن ت ه ا ی | آ ن | د ر | ل ب ه | آ ب | د ر | س ا ح ل | ک و چ ک ی | ق ر ا ر | گ ر ف ت |	333120	MALE
-694	2614161616901404930.wav	اورشلیم پایتخت و بزرگترین شهر اسرائیل است، اگرچه اغلب کشورهای دیگر و سازمان ملل متحد آن را به‌عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت نمی‌شناسند.	اورشلیم پایتخت و بزرگترین شهر اسرائیل است اگرچه اغلب کشورهای دیگر و سازمان ملل متحد آن را به‌عنوان پایتخت اسرائیل به رسمیت نمی‌شناسند	ا و ر ش ل ی م | پ ا ی ت خ ت | و | ب ز ر گ ت ر ی ن | ش ه ر | ا س ر ا ئ ی ل | ا س ت | ا گ ر چ ه | ا غ ل ب | ک ش و ر ه ا ی | د ی گ ر | و | س ا ز م ا ن | م ل ل | م ت ح د | آ ن | ر ا | ب ه ‌ ع ن و ا ن | پ ا ی ت خ ت | ا س ر ا ئ ی ل | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س ن د |	270720	FEMALE
-412	9169641223636726891.wav	پیکان‌های کمان زنبورکی مرگبار بود و می‌توانست به زره سربازان رقیب نفوذ کند. در حدود 1000 سال قبل از میلاد، آشوری‌ها اولین سواره نظام را معرفی کردند.	پیکان‌های کمان زنبورکی مرگبار بود و می‌توانست به زره سربازان رقیب نفوذ کند در حدود ۱۰۰۰ سال قبل از میلاد آشوری‌ها اولین سواره نظام را معرفی کردند	پ ی ک ا ن ‌ ه ا ی | ک م ا ن | ز ن ب و ر ک ی | م ر گ ب ا ر | ب و د | و | م ی ‌ ت و ا ن س ت | ب ه | ز ر ه | س ر ب ا ز ا ن | ر ق ی ب | ن ف و ذ | ک ن د | د ر | ح د و د | ۱ ۰ ۰ ۰ | س ا ل | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | آ ش و ر ی ‌ ه ا | ا و ل ی ن | س و ا ر ه | ن ظ ا م | ر ا | م ع ر ف ی | ک ر د ن د |	216960	MALE
-1206	17992321126625428645.wav	براساس این دادخواست، پسماندهای اردوگاه سازمان ملل به درستی و مطابق اصول بهداشتی دفع نشده و باعث ورود باکتری‌ها به داخل یکی از سرشاخه‌های رودخانه آرتیبونیت، از بزرگترین رودخانه‌های هائیتی شده است.	براساس این دادخواست پسماندهای اردوگاه سازمان ملل به درستی و مطابق اصول بهداشتی دفع نشده و باعث ورود باکتری‌ها به داخل یکی از سرشاخه‌های رودخانه آرتیبونیت از بزرگترین رودخانه‌های هائیتی شده است	ب ر ا س ا س | ا ی ن | د ا د خ و ا س ت | پ س م ا ن د ه ا ی | ا ر د و گ ا ه | س ا ز م ا ن | م ل ل | ب ه | د ر س ت ی | و | م ط ا ب ق | ا ص و ل | ب ه د ا ش ت ی | د ف ع | ن ش د ه | و | ب ا ع ث | و ر و د | ب ا ک ت ر ی ‌ ه ا | ب ه | د ا خ ل | ی ک ی | ا ز | س ر ش ا خ ه ‌ ه ا ی | ر و د خ ا ن ه | آ ر ت ی ب و ن ی ت | ا ز | ب ز ر گ ت ر ی ن | ر و د خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ه ا ئ ی ت ی | ش د ه | ا س ت |	279360	MALE
-1179	526925545242713685.wav	در سال 1895، دولت چینگ پس از شکست در اولین جنگ چین و ژاپن (1894 تا 1895) قرارداد شیمونوسکی را امضا کرد که طبق آن حاکمیت تایوان به ژاپن واگذار شد و ژاپن تا سال 1945 این جزیره را تحت سلطه خود داشت.	در سال 1895، دولت چینگ پس از شکست در اولین جنگ چین و ژاپن 1894 تا 1895 قرارداد شیمونوسکی را امضا کرد که طبق آن حاکمیت تایوان به ژاپن واگذار شد و ژاپن تا سال 1945 این جزیره را تحت سلطه خود داشت	د ر | س ا ل | 1 8 9 5 ، | د و ل ت | چ ی ن گ | پ س | ا ز | ش ک س ت | د ر | ا و ل ی ن | ج ن گ | چ ی ن | و | ژ ا پ ن | 1 8 9 4 | ت ا | 1 8 9 5 | ق ر ا ر د ا د | ش ی م و ن و س ک ی | ر ا | ا م ض ا | ک ر د | ک ه | ط ب ق | آ ن | ح ا ک م ی ت | ت ا ی و ا ن | ب ه | ژ ا پ ن | و ا گ ذ ا ر | ش د | و | ژ ا پ ن | ت ا | س ا ل | 1 9 4 5 | ا ی ن | ج ز ی ر ه | ر ا | ت ح ت | س ل ط ه | خ و د | د ا ش ت |	439680	FEMALE
-408	2124751345337894959.wav	جالب اینجاست که او را در دوران کهن فرد خیلی مهمی نمی‌دانستند و در اکثر فهرست‌های پادشاهان کهن ثبت نشده بود.	جالب اینجاست که او را در دوران کهن فرد خیلی مهمی نمی‌دانستند و در اکثر فهرست‌های پادشاهان کهن ثبت نشده بود	ج ا ل ب | ا ی ن ج ا س ت | ک ه | ا و | ر ا | د ر | د و ر ا ن | ک ه ن | ف ر د | خ ی ل ی | م ه م ی | ن م ی ‌ د ا ن س ت ن د | و | د ر | ا ک ث ر | ف ه ر س ت ‌ ه ا ی | پ ا د ش ا ه ا ن | ک ه ن | ث ب ت | ن ش د ه | ب و د |	186240	FEMALE
-330	16938041670760904621.wav	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد، در 468 حضورش 403 گل به ثمر رساند.	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد در ۴۶۸ حضورش ۴۰۳ گل به ثمر رساند	ط ی | م د ت ی | ک ه | د ر | ا ی ن | ت ی م | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ر د | د ر | ۴ ۶ ۸ | ح ض و ر ش | ۴ ۰ ۳ | گ ل | ب ه | ث م ر | ر س ا ن د |	214080	FEMALE
-346	11978950930042132754.wav	«خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد، اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم، زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند.»	خوشبختانه هیچ اتفاقی برایم نیفتاد اما من صحنه‌ای ترسناک را دیدم زیرا مردم برای بیرون آمدن سعی کردند پنجره‌ها را بشکنند	خ و ش ب خ ت ا ن ه | ه ی چ | ا ت ف ا ق ی | ب ر ا ی م | ن ی ف ت ا د | ا م ا | م ن | ص ح ن ه ‌ ا ی | ت ر س ن ا ک | ر ا | د ی د م | ز ی ر ا | م ر د م | ب ر ا ی | ب ی ر و ن | آ م د ن | س ع ی | ک ر د ن د | پ ن ج ر ه ‌ ه ا | ر ا | ب ش ک ن ن د |	306240	FEMALE
-507	9326667047180742541.wav	می‌توان تنها با ارائه یک آدرس وب به این صفحه دسترسی پیدا کرد، و همین باعث می‌شود به‌یاد داشتن آن و تایپ کردنش برای دانش‌آموزانی که احتمالاً در استفاده از صفحه‌کلید یا املای کلمات مشکل دارند آسان گردد.	می‌توان تنها با ارائه یک آدرس وب به این صفحه دسترسی پیدا کرد و همین باعث می‌شود به‌یاد داشتن آن و تایپ کردنش برای دانش‌آموزانی که احتمالاً در استفاده از صفحه‌کلید یا املای کلمات مشکل دارند آسان گردد	م ی ‌ ت و ا ن | ت ن ه ا | ب ا | ا ر ا ئ ه | ی ک | آ د ر س | و ب | ب ه | ا ی ن | ص ف ح ه | د س ت ر س ی | پ ی د ا | ک ر د | و | ه م ی ن | ب ا ع ث | م ی ‌ ش و د | ب ه ‌ ی ا د | د ا ش ت ن | آ ن | و | ت ا ی پ | ک ر د ن ش | ب ر ا ی | د ا ن ش ‌ آ م و ز ا ن ی | ک ه | ا ح ت م ا ل ا ً | د ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ص ف ح ه ‌ ک ل ی د | ی ا | ا م ل ا ی | ک ل م ا ت | م ش ک ل | د ا ر ن د | آ س ا ن | گ ر د د |	276480	MALE
-576	7718579895698353053.wav	هریک از این تاخت‌وتازها یا راهپیمایی‌های مهاجرتی تقریباً‌ 17 روز طول می‌کشد.	هریک از این تاخت‌وتازها یا راهپیمایی‌های مهاجرتی تقریباً ۱۷ روز طول می‌کشد	ه ر ی ک | ا ز | ا ی ن | ت ا خ ت ‌ و ت ا ز ه ا | ی ا | ر ا ه پ ی م ا ی ی ‌ ه ا ی | م ه ا ج ر ت ی | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۷ | ر و ز | ط و ل | م ی ‌ ک ش د |	137280	FEMALE
-1025	5871411150301602264.wav	گرچه سطح آب پس از سیل چند پله افزایش می‌یابد، اما مقامات امیدوارند این وضعیت برای بازسازی سد ساحلی در پایین دست کافی باشد.	گرچه سطح آب پس از سیل چند پله افزایش می‌یابد اما مقامات امیدوارند این وضعیت برای بازسازی سد ساحلی در پایین دست کافی باشد	گ ر چ ه | س ط ح | آ ب | پ س | ا ز | س ی ل | چ ن د | پ ل ه | ا ف ز ا ی ش | م ی ‌ ی ا ب د | ا م ا | م ق ا م ا ت | ا م ی د و ا ر ن د | ا ی ن | و ض ع ی ت | ب ر ا ی | ب ا ز س ا ز ی | س د | س ا ح ل ی | د ر | پ ا ی ی ن | د س ت | ک ا ف ی | ب ا ش د |	289920	FEMALE
-680	4400979482429250315.wav	ویکتوریا فالز شهری در قسمت غربی زیمبابوه، آن سوی مرز لیوینگ‌استون زامبیا و نزدیک بوتسوانا است.	ویکتوریا فالز شهری در قسمت غربی زیمبابوه آن سوی مرز لیوینگ‌استون زامبیا و نزدیک بوتسوانا است	و ی ک ت و ر ی ا | ف ا ل ز | ش ه ر ی | د ر | ق س م ت | غ ر ب ی | ز ی م ب ا ب و ه | آ ن | س و ی | م ر ز | ل ی و ی ن گ ‌ ا س ت و ن | ز ا م ب ی ا | و | ن ز د ی ک | ب و ت س و ا ن ا | ا س ت |	341760	FEMALE
-196	11613518105923582696.wav	ماسا برای حداقل باقی فصل 2009 در بین نخواهد بود.	ماسا برای حداقل باقی فصل ۲۰۰۹ در بین نخواهد بود	م ا س ا | ب ر ا ی | ح د ا ق ل | ب ا ق ی | ف ص ل | ۲ ۰ ۰ ۹ | د ر | ب ی ن | ن خ و ا ه د | ب و د |	107520	MALE
-1338	17020583096897460663.wav	اگر کشوری که از آن بازدید می‌کنید مشمول هشدار برای مسافرت باشد، بیمه سلامت سفر یا بیمه لغو سفر شما ممکن است تحت تأثیر آن قرار گیرد.	اگر کشوری که از آن بازدید می‌کنید مشمول هشدار برای مسافرت باشد بیمه سلامت سفر یا بیمه لغو سفر شما ممکن است تحت تأثیر آن قرار گیرد	ا گ ر | ک ش و ر ی | ک ه | ا ز | آ ن | ب ا ز د ی د | م ی ‌ ک ن ی د | م ش م و ل | ه ش د ا ر | ب ر ا ی | م س ا ف ر ت | ب ا ش د | ب ی م ه | س ل ا م ت | س ف ر | ی ا | ب ی م ه | ل غ و | س ف ر | ش م ا | م م ک ن | ا س ت | ت ح ت | ت أ ث ی ر | آ ن | ق ر ا ر | گ ی ر د |	237120	FEMALE
-1412	8561773475260221124.wav	در انتهای نظرسنجی، 29 درصد افراد نظرسنجی شده معتقد بودند که استرالیا باید در اسرع وقت جمهوری شود، در حالی که 31 درصد معتقد بودند استرالیا هرگز نباید جمهوری شود.	در انتهای نظرسنجی ۲۹ درصد افراد نظرسنجی شده معتقد بودند که استرالیا باید در اسرع وقت جمهوری شود در حالی که ۳۱ درصد معتقد بودند استرالیا هرگز نباید جمهوری شود	د ر | ا ن ت ه ا ی | ن ظ ر س ن ج ی | ۲ ۹ | د ر ص د | ا ف ر ا د | ن ظ ر س ن ج ی | ش د ه | م ع ت ق د | ب و د ن د | ک ه | ا س ت ر ا ل ی ا | ب ا ی د | د ر | ا س ر ع | و ق ت | ج م ه و ر ی | ش و د | د ر | ح ا ل ی | ک ه | ۳ ۱ | د ر ص د | م ع ت ق د | ب و د ن د | ا س ت ر ا ل ی ا | ه ر گ ز | ن ب ا ی د | ج م ه و ر ی | ش و د |	245760	MALE
-139	8736928609596891973.wav	انسان در اثر استنشاق آب آلوده‌ای که به دلیل وزیدن باد و امواج به هوا وارد شده، می‌تواند مبتلا شود.	انسان در اثر استنشاق آب آلوده‌ای که به دلیل وزیدن باد و امواج به هوا وارد شده می‌تواند مبتلا شود	ا ن س ا ن | د ر | ا ث ر | ا س ت ن ش ا ق | آ ب | آ ل و د ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | د ل ی ل | و ز ی د ن | ب ا د | و | ا م و ا ج | ب ه | ه و ا | و ا ر د | ش د ه | م ی ‌ ت و ا ن د | م ب ت ل ا | ش و د |	190080	FEMALE
-885	289057041385770724.wav	عموماً در شارلوت خانواده‌ها از تاکسی استفاده نمی‌کنند، هرچند در شرایط خاص ممکن است مورد استفاده قرار بگیرند.	عموماً در شارلوت خانواده‌ها از تاکسی استفاده نمی‌کنند هرچند در شرایط خاص ممکن است مورد استفاده قرار بگیرند	ع م و م ا ً | د ر | ش ا ر ل و ت | خ ا ن و ا د ه ‌ ه ا | ا ز | ت ا ک س ی | ا س ت ف ا د ه | ن م ی ‌ ک ن ن د | ه ر چ ن د | د ر | ش ر ا ی ط | خ ا ص | م م ک ن | ا س ت | م و ر د | ا س ت ف ا د ه | ق ر ا ر | ب گ ی ر ن د |	188160	FEMALE
-505	4728956467180294447.wav	این وب‌سایت‌ها، بخصوص در فضای آموزشی، بسیار موردتوجه واقع شده‌اند.	این وب‌سایت‌ها بخصوص در فضای آموزشی بسیار موردتوجه واقع شده‌اند	ا ی ن | و ب ‌ س ا ی ت ‌ ه ا | ب خ ص و ص | د ر | ف ض ا ی | آ م و ز ش ی | ب س ی ا ر | م و ر د ت و ج ه | و ا ق ع | ش د ه ‌ ا ن د |	120000	FEMALE
-644	10109764072939401602.wav	دانشجویان می‌توانند در عوض اینکه تا جلسه حضوری بعدی منتظر بمانند، سؤالاتشان را نیز در هر زمانی از روز ارائه دهند و در حد معقول انتظار پاسخ سریع داشته باشند.	دانشجویان می‌توانند در عوض اینکه تا جلسه حضوری بعدی منتظر بمانند سؤالاتشان را نیز در هر زمانی از روز ارائه دهند و در حد معقول انتظار پاسخ سریع داشته باشند	د ا ن ش ج و ی ا ن | م ی ‌ ت و ا ن ن د | د ر | ع و ض | ا ی ن ک ه | ت ا | ج ل س ه | ح ض و ر ی | ب ع د ی | م ن ت ظ ر | ب م ا ن ن د | س ؤ ا ل ا ت ش ا ن | ر ا | ن ی ز | د ر | ه ر | ز م ا ن ی | ا ز | ر و ز | ا ر ا ئ ه | د ه ن د | و | د ر | ح د | م ع ق و ل | ا ن ت ظ ا ر | پ ا س خ | س ر ی ع | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د |	264960	FEMALE
-43	8866476359471899747.wav	به گفته هواشناسان، این طوفان، که در حدود 645 مایلی (1040 کیلومتری) غرب جزایر کیپ ورد واقع شده است، احتمالاً قبل از اینکه خطری برای زمین‌ها ایجاد کند محو می‌شود.	به گفته هواشناسان، این طوفان، که در حدود 645 مایلی 1040 کیلومتری غرب جزایر کیپ ورد واقع شده است، احتمالاً قبل از اینکه خطری برای زمین‌ها ایجاد کند محو می‌شود	ب ه | گ ف ت ه | ه و ا ش ن ا س ا ن ، | ا ی ن | ط و ف ا ن ، | ک ه | د ر | ح د و د | 6 4 5 | م ا ی ل ی | 1 0 4 0 | ک ی ل و م ت ر ی | غ ر ب | ج ز ا ی ر | ک ی پ | و ر د | و ا ق ع | ش د ه | ا س ت ، | ا ح ت م ا ل ا ً | ق ب ل | ا ز | ا ی ن ک ه | خ ط ر ی | ب ر ا ی | ز م ی ن ‌ ه ا | ا ی ج ا د | ک ن د | م ح و | م ی ‌ ش و د |	289920	FEMALE
-76	7730903800972498976.wav	رابرتز آشکارا از پاسخ به پرسش درمورد عقیده‌اش به زمان آغاز زندگی، که پرسشی مهم در بررسی سقط جنین از منظر اخلاقی است، امتناع کرد و گفت اظ��ارنظر در زمینه جزئیات موارد محتمل غیراخلاقی است.	رابرتز آشکارا از پاسخ به پرسش درمورد عقیده‌اش به زمان آغاز زندگی که پرسشی مهم در بررسی سقط جنین از منظر اخلاقی است امتناع کرد و گفت اظهارنظر در زمینه جزئیات موارد محتمل غیراخلاقی است	ر ا ب ر ت ز | آ ش ک ا ر ا | ا ز | پ ا س خ | ب ه | پ ر س ش | د ر م و ر د | ع ق ی د ه ‌ ا ش | ب ه | ز م ا ن | آ غ ا ز | ز ن د گ ی | ک ه | پ ر س ش ی | م ه م | د ر | ب ر ر س ی | س ق ط | ج ن ی ن | ا ز | م ن ظ ر | ا خ ل ا ق ی | ا س ت | ا م ت ن ا ع | ک ر د | و | گ ف ت | ا ظ ه ا ر ن ظ ر | د ر | ز م ی ن ه | ج ز ئ ی ا ت | م و ا ر د | م ح ت م ل | غ ی ر ا خ ل ا ق ی | ا س ت |	335040	FEMALE
-994	7537446171103442356.wav	با وجود این، آنها نوع متفاوتی از زیبایی و جاذبه را در طول زمستان دارند، چنانچه بسیاری از ایستگاه‌های تپه‌ای با مقدار قابل توجهی از برف پوشیده می‌شوند و شرایط فعالیت‌هایی نظیر اسکی و اسنوبوردسواری را فراهم می‌کنند.	با وجود این آنها نوع متفاوتی از زیبایی و جاذبه را در طول زمستان دارند چنانچه بسیاری از ایستگاه‌های تپه‌ای با مقدار قابل توجهی از برف پوشیده می‌شوند و شرایط فعالیت‌هایی نظیر اسکی و اسنوبوردسواری را فراهم می‌کنند	ب ا | و ج و د | ا ی ن | آ ن ه ا | ن و ع | م ت ف ا و ت ی | ا ز | ز ی ب ا ی ی | و | ج ا ذ ب ه | ر ا | د ر | ط و ل | ز م س ت ا ن | د ا ر ن د | چ ن ا ن چ ه | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ی س ت گ ا ه ‌ ه ا ی | ت پ ه ‌ ا ی | ب ا | م ق د ا ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ا ز | ب ر ف | پ و ش ی د ه | م ی ‌ ش و ن د | و | ش ر ا ی ط | ف ع ا ل ی ت ‌ ه ا ی ی | ن ظ ی ر | ا س ک ی | و | ا س ن و ب و ر د س و ا ر ی | ر ا | ف ر ا ه م | م ی ‌ ک ن ن د |	337920	FEMALE
-428	12851833318422259778.wav	قسمت اروپایی ترکیه (تراکیه شرقی یا روملی در شبه‌جزیره بالکان) 3% از کشور را تشکیل می‌دهد.	قسمت اروپایی ترکیه تراکیه شرقی یا روملی در شبه‌جزیره بالکان 3% از کشور را تشکیل می‌دهد	ق س م ت | ا ر و پ ا ی ی | ت ر ک ی ه | ت ر ا ک ی ه | ش ر ق ی | ی ا | ر و م ل ی | د ر | ش ب ه ‌ ج ز ی ر ه | ب ا ل ک ا ن | 3 % | ا ز | ک ش و ر | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه د |	173760	FEMALE
-1131	14362422424703875607.wav	این زمین‌لرزه در ساعت 07:19 دقیقه صبح به وقت محلی (جمعه 09:19 بعدازظهر به وقت گرینویچ) ماریانا را لرزاند.	این زمین‌لرزه در ساعت 07:19 دقیقه صبح به وقت محلی جمعه 09:19 بعدازظهر به وقت گرینویچ ماریانا را لرزاند	ا ی ن | ز م ی ن ‌ ل ر ز ه | د ر | س ا ع ت | 0 7 : 1 9 | د ق ی ق ه | ص ب ح | ب ه | و ق ت | م ح ل ی | ج م ع ه | 0 9 : 1 9 | ب ع د ا ز ظ ه ر | ب ه | و ق ت | گ ر ی ن و ی چ | م ا ر ی ا ن ا | ر ا | ل ر ز ا ن د |	277440	FEMALE
-179	11308832180598927828.wav	نه‌چندان بعد، آتلانتا ژورنال-کانستیتیوشن گزارشی منتشر کرد که نشان می‌داد آزمایش‌ها مشکلاتی دارند.	نه‌چندان بعد آتلانتا ژورنال-کانستیتیوشن گزارشی منتشر کرد که نشان می‌داد آزمایش‌ها مشکلاتی دارند	ن ه ‌ چ ن د ا ن | ب ع د | آ ت ل ا ن ت ا | ژ و ر ن ا ل - ک ا ن س ت ی ت ی و ش ن | گ ز ا ر ش ی | م ن ت ش ر | ک ر د | ک ه | ن ش ا ن | م ی ‌ د ا د | آ ز م ا ی ش ‌ ه ا | م ش ک ل ا ت ی | د ا ر ن د |	220800	FEMALE
-1351	12307982147748245756.wav	اسید سیانوریک و نیز ملامین در نمونه‌های ادرار حیوانات خانگی که پس از مصرف غذای آلوده مخصوص حیوانات مردند، یافت شد.	اسید سیانوریک و نیز ملامین در نمونه‌های ادرار حیوانات خانگی که پس از مصرف غذای آلوده مخصوص حیوانات مردند یافت شد	ا س ی د | س ی ا ن و ر ی ک | و | ن ی ز | م ل ا م ی ن | د ر | ن م و ن ه ‌ ه ا ی | ا د ر ا ر | ح ی و ا ن ا ت | خ ا ن گ ی | ک ه | پ س | ا ز | م ص ر ف | غ ذ ا ی | آ ل و د ه | م خ ص و ص | ح ی و ا ن ا ت | م ر د ن د | ی ا ف ت | ش د |	245760	FEMALE
-201	1397938357676935609.wav	فلیشیا، که سابقا براساس مقیاس طوفان سفیر-سمپسون طوفان رده 4 محسوب می‌شد، قبل از از اینکه در روز سه شنبه از هم گسسته شود، دچار کاهش گرمسیری شده بود.	فلیشیا که سابقا براساس مقیاس طوفان سفیر-سمپسون طوفان رده ۴ محسوب می‌شد قبل از از اینکه در روز سه شنبه از هم گسسته شود دچار کاهش گرمسیری شده بود	ف ل ی ش ی ا | ک ه | س ا ب ق ا | ب ر ا س ا س | م ق ی ا س | ط و ف ا ن | س ف ی ر - س م پ س و ن | ط و ف ا ن | ر د ه | ۴ | م ح س و ب | م ی ‌ ش د | ق ب ل | ا ز | ا ز | ا ی ن ک ه | د ر | ر و ز | س ه | ش ن ب ه | ا ز | ه م | گ س س ت ه | ش و د | د چ ا ر | ک ا ه ش | گ ر م س ی ر ی | ش د ه | ب و د |	238080	FEMALE
-1394	12463334481946050803.wav	در صورتی که بازدید از باغ به طور رسمی ترتیب داده شده باشد، جمع‌آوری «نمونه» بدون هیچ بحث و گفتگویی موجب اخراج شما می‌شود.	در صورتی که بازدید از باغ به طور رسمی ترتیب داده شده باشد جمع‌آوری نمونه بدون هیچ بحث و گفتگویی موجب اخراج شما می‌شود	د ر | ص و ر ت ی | ک ه | ب ا ز د ی د | ا ز | ب ا غ | ب ه | ط و ر | ر س م ی | ت ر ت ی ب | د ا د ه | ش د ه | ب ا ش د | ج م ع ‌ آ و ر ی | ن م و ن ه | ب د و ن | ه ی چ | ب ح ث | و | گ ف ت گ و ی ی | م و ج ب | ا خ ر ا ج | ش م ا | م ی ‌ ش و د |	192000	MALE
-1446	14200687504072498012.wav	تا هفدهم سپتامبر سال 1939، دفاع کشور لهستان درهم شکسته شد و تنها امیدی که وجود داشت عقب نشینی و سازماندهی مجدد در طول منطقه سرپل رومانی بود.	تا هفدهم سپتامبر سال ۱۹۳۹ دفاع کشور لهستان درهم شکسته شد و تنها امیدی که وجود داشت عقب نشینی و سازماندهی مجدد در طول منطقه سرپل رومانی بود	ت ا | ه ف د ه م | س پ ت ا م ب ر | س ا ل | ۱ ۹ ۳ ۹ | د ف ا ع | ک ش و ر | ل ه س ت ا ن | د ر ه م | ش ک س ت ه | ش د | و | ت ن ه ا | ا م ی د ی | ک ه | و ج و د | د ا ش ت | ع ق ب | ن ش ی ن ی | و | س ا ز م ا ن د ه ی | م ج د د | د ر | ط و ل | م ن ط ق ه | س ر پ ل | ر و م ا ن ی | ب و د |	247680	FEMALE
-803	548283820928802298.wav	پیشامدهای ممکن و طولانی مدت برای سلامتی که از نوشیدن بیش از حد الکل می‌تواند ایجاد شود شامل آسیب به کبد و حتی کوری و مرگ است. مصرف الکل‌هایی که بصورت غیرقانونی تولید شده‌اند خطرات بالقوه بیشتری دارند.	پیشامدهای ممکن و طولانی مدت برای سلامتی که از نوشیدن بیش از حد الکل می‌تواند ایجاد شود شامل آسیب به کبد و حتی کوری و مرگ است مصرف الکل‌هایی که بصورت غیرقانونی تولید شده‌اند خطرات بالقوه بیشتری دارند	پ ی ش ا م د ه ا ی | م م ک ن | و | ط و ل ا ن ی | م د ت | ب ر ا ی | س ل ا م ت ی | ک ه | ا ز | ن و ش ی د ن | ب ی ش | ا ز | ح د | ا ل ک ل | م ی ‌ ت و ا ن د | ا ی ج ا د | ش و د | ش ا م ل | آ س ی ب | ب ه | ک ب د | و | ح ت ی | ک و ر ی | و | م ر گ | ا س ت | م ص ر ف | ا ل ک ل ‌ ه ا ی ی | ک ه | ب ص و ر ت | غ ی ر ق ا ن و ن ی | ت و ل ی د | ش د ه ‌ ا ن د | خ ط ر ا ت | ب ا ل ق و ه | ب ی ش ت ر ی | د ا ر ن د |	447360	FEMALE
-1168	17489110637684838385.wav	هیچ کودکی نباید مجبور شود در محیطی فاقد تغذیه، مراقبت و تربیت رشد کند، اما این اتفاق می‌افتد.	هیچ کودکی نباید مجبور شود در محیطی فاقد تغذیه مراقبت و تربیت رشد کند اما این اتفاق می‌افتد	ه ی چ | ک و د ک ی | ن ب ا ی د | م ج ب و ر | ش و د | د ر | م ح ی ط ی | ف ا ق د | ت غ ذ ی ه | م ر ا ق ب ت | و | ت ر ب ی ت | ر ش د | ک ن د | ا م ا | ا ی ن | ا ت ف ا ق | م ی ‌ ا ف ت د |	215040	FEMALE
-993	14761997661989583987.wav	پیک فصل گردشگری برای دهکده‌های ییلاقی معمولاً در تابستان هندوستان است.	پیک فصل گردشگری برای دهکده‌های ییلاقی معمولاً در تابستان هندوستان است	پ ی ک | ف ص ل | گ ر د ش گ ر ی | ب ر ا ی | د ه ک د ه ‌ ه ا ی | ی ی ل ا ق ی | م ع م و ل ا ً | �� ر | ت ا ب س ت ا ن | ه ن د و س ت ا ن | ا س ت |	118080	FEMALE
-969	8054560776168892213.wav	در طی قرن‌ها، مردم با دقت تراس‌هایی روی منظره ناهموار و شیب، درست در بالای صخره‌های مشرف به دریا، ساخته‌اند.	در طی قرن‌ها مردم با دقت تراس‌هایی روی منظره ناهموار و شیب درست در بالای صخره‌های مشرف به دریا ساخته‌اند	د ر | ط ی | ق ر ن ‌ ه ا | م ر د م | ب ا | د ق ت | ت ر ا س ‌ ه ا ی ی | ر و ی | م ن ظ ر ه | ن ا ه م و ا ر | و | ش ی ب | د ر س ت | د ر | ب ا ل ا ی | ص خ ر ه ‌ ه ا ی | م ش ر ف | ب ه | د ر ی ا | س ا خ ت ه ‌ ا ن د |	187200	FEMALE
-156	6856765847041225440.wav	پانزده تا از این سنگ‌ها مربوط به باران شهاب سنگ در جولای گذشته است.	پانزده تا از این سنگ‌ها مربوط به باران شهاب سنگ در جولای گذشته است	پ ا ن ز د ه | ت ا | ا ز | ا ی ن | س ن گ ‌ ه ا | م ر ب و ط | ب ه | ب ا ر ا ن | ش ه ا ب | س ن گ | د ر | ج و ل ا ی | گ ذ ش ت ه | ا س ت |	175680	FEMALE
-868	17975505338238162044.wav	بسیاری از مسافران تغییر ناپذیر و توانا با چیزهای جدید در مسافرت در کشورهای در حال توسعه شوکه شدند جایی که تغییرات فرهنگی خیلی کوچک خیلی سریع افزایش می‌یابد.	بسیاری از مسافران تغییر ناپذیر و توانا با چیزهای جدید در مسافرت در کشورهای در حال توسعه شوکه شدند جایی که تغییرات فرهنگی خیلی کوچک خیلی سریع افزایش می‌یابد	ب س ی ا ر ی | ا ز | م س ا ف ر ا ن | ت غ ی ی ر | ن ا پ ذ ی ر | و | ت و ا ن ا | ب ا | چ ی ز ه ا ی | ج د ی د | د ر | م س ا ف ر ت | د ر | ک ش و ر ه ا ی | د ر | ح ا ل | ت و س ع ه | ش و ک ه | ش د ن د | ج ا ی ی | ک ه | ت غ ی ی ر ا ت | ف ر ه ن گ ی | خ ی ل ی | ک و چ ک | خ ی ل ی | س ر ی ع | ا ف ز ا ی ش | م ی ‌ ی ا ب د |	368640	FEMALE
-429	7649538151096686719.wav	قلمرو ترکیه بیش از 1,600 کیلومتر (1,000 مایل) از جهت طول و 800 کیلومتر (500 مایل) از جهت عرض ادامه یافته است، ضمن اینکه شکل کلی آن مستطیلی است.	قلمرو ترکیه بیش از 1,600 کیلومتر 1,000 مایل از جهت طول و 800 کیلومتر 500 مایل از جهت عرض ادامه یافته است، ضمن اینکه شکل کلی آن مستطیلی است	ق ل م ر و | ت ر ک ی ه | ب ی ش | ا ز | 1 , 6 0 0 | ک ی ل و م ت ر | 1 , 0 0 0 | م ا ی ل | ا ز | ج ه ت | ط و ل | و | 8 0 0 | ک ی ل و م ت ر | 5 0 0 | م ا ی ل | ا ز | ج ه ت | ع ر ض | ا د ا م ه | ی ا ف ت ه | ا س ت ، | ض م ن | ا ی ن ک ه | ش ک ل | ک ل ی | آ ن | م س ت ط ی ل ی | ا س ت |	316800	FEMALE
-919	600643929032587490.wav	استفاده از برنامه‌های ناوبری GPS در تلفن هوشمندتان می‌تواند ساده‌ترین و در عین حال مناسب‌ترین راه برای مسیریابی در هنگام حضور در خارج از کشور باشد.	استفاده از برنامه‌های ناوبری gps در تلفن هوشمندتان می‌تواند ساده‌ترین و در عین حال مناسب‌ترین راه برای مسیریابی در هنگام حضور در خارج از کشور باشد	ا س ت ف ا د ه | ا ز | ب ر ن ا م ه ‌ ه ا ی | ن ا و ب ر ی | g p s | د ر | ت ل ف ن | ه و ش م ن د ت ا ن | م ی ‌ ت و ا ن د | س ا د ه ‌ ت ر ی ن | و | د ر | ع ی ن | ح ا ل | م ن ا س ب ‌ ت ر ی ن | ر ا ه | ب ر ا ی | م س ی ر ی ا ب ی | د ر | ه ن گ ا م | ح ض و ر | د ر | خ ا ر ج | ا ز | ک ش و ر | ب ا ش د |	228480	FEMALE
-453	6585825998962309357.wav	طراحی تعاملی نیازمند این است که فرضیاتتان را در مورد تولید محتوای رسانه‌ای متحول کنید و یاد بگیرید که تفکر غیرخطی داشته باشید.	طراحی تعاملی نیازمند این است که فرضیاتتان را در مورد تولید محتوای رسانه‌ای متحول کنید و یاد بگیرید که تفکر غیرخطی داشته باشید	ط ر ا ح ی | ت ع ا م ل ی | ن ی ا ز م ن د | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ف ر ض ی ا ت ت ا ن | ر ا | د ر | م و ر د | ت و ل ی د | م ح ت و ا ی | ر س ا ن ه ‌ ا ی | م ت ح و ل | ک ن ی د | و | ی ا د | ب گ ی ر ی د | ک ه | ت ف ک ر | غ ی ر خ ط ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ی د |	226560	FEMALE
-1349	10654775251884856464.wav	��لاش‌ها برای جستجوی مکان سقوط با آب و هوای بد و زمین ناهموار روبرو شده است.	تلاش‌ها برای جستجوی مکان سقوط با آب و هوای بد و زمین ناهموار روبرو شده است	ت ل ا ش ‌ ه ا | ب ر ا ی | ج س ت ج و ی | م ک ا ن | س ق و ط | ب ا | آ ب | و | ه و ا ی | ب د | و | ز م ی ن | ن ا ه م و ا ر | ر و ب ر و | ش د ه | ا س ت |	119040	MALE
-614	5901544781678171513.wav	برای مدت‌ها در قرون نوزدهم و بیستم اعتقاد می‌رفت اولین ساکنان نیوزلند مردم مائوری باشند که پرندگان غول‌آسایی به‌نام مواس شکار می‌کردند.	برای مدت‌ها در قرون نوزدهم و بیستم اعتقاد می‌رفت اولین ساکنان نیوزلند مردم مائوری باشند که پرندگان غول‌آسایی به‌نام مواس شکار می‌کردند	ب ر ا ی | م د ت ‌ ه ا | د ر | ق ر و ن | ن و ز د ه م | و | ب ی س ت م | ا ع ت ق ا د | م ی ‌ ر ف ت | ا و ل ی ن | س ا ک ن ا ن | ن ی و ز ل ن د | م ر د م | م ا ئ و ر ی | ب ا ش ن د | ک ه | پ ر ن د گ ا ن | غ و ل ‌ آ س ا ی ی | ب ه ‌ ن ا م | م و ا س | ش ک ا ر | م ی ‌ ک ر د ن د |	266880	FEMALE
-790	2327506754183874977.wav	تصور کنید، در صورت تمایل، یک Mancunian، Bostonian، جامائیکایی و Sydneysider برای صرف شام در یک رستوران در تورنتو دور یک میز نشسته اند.	تصور کنید در صورت تمایل یک mancunian bostonian جامائیکایی و sydneysider برای صرف شام در یک رستوران در تورنتو دور یک میز نشسته اند	ت ص و ر | ک ن ی د | د ر | ص و ر ت | ت م ا ی ل | ی ک | m a n c u n i a n | b o s t o n i a n | ج ا م ا ئ ی ک ا ی ی | و | s y d n e y s i d e r | ب ر ا ی | ص ر ف | ش ا م | د ر | ی ک | ر س ت و ر ا ن | د ر | ت و ر ن ت و | د و ر | ی ک | م ی ز | ن ش س ت ه | ا ن د |	219840	MALE
-1380	2608288282051145201.wav	گاهی برج‌های هرمی‌شکل خاصی را، که «زیگورات» نامیده می‌شد، به‌عنوان بخشی از معبد می‌ساختند.	گاهی برج‌های هرمی‌شکل خاصی را که زیگورات نامیده می‌شد به‌عنوان بخشی از معبد می‌ساختند	گ ا ه ی | ب ر ج ‌ ه ا ی | ه ر م ی ‌ ش ک ل | خ ا ص ی | ر ا | ک ه | ز ی گ و ر ا ت | ن ا م ی د ه | م ی ‌ ش د | ب ه ‌ ع ن و ا ن | ب خ ش ی | ا ز | م ع ب د | م ی ‌ س ا خ ت ن د |	148800	MALE
-1386	4093299749845506479.wav	مطمئن شوید که اتوبوسی که می‌خواهید سوار شوید به «الخلیل»‌ می‌رود و مقصدش فقط حومه شهرک یهودی نشین قریه أربع نمی‌باشد.	مطمئن شوید که اتوبوسی که می‌خواهید سوار شوید به الخلیل می‌رود و مقصدش فقط حومه شهرک یهودی نشین قریه أربع نمی‌باشد	م ط م ئ ن | ش و ی د | ک ه | ا ت و ب و س ی | ک ه | م ی ‌ خ و ا ه ی د | س و ا ر | ش و ی د | ب ه | ا ل خ ل ی ل | م ی ‌ ر و د | و | م ق ص د ش | ف ق ط | ح و م ه | ش ه ر ک | ی ه و د ی | ن ش ی ن | ق ر ی ه | أ ر ب ع | ن م ی ‌ ب ا ش د |	211200	FEMALE
-1357	11870712456579538364.wav	رصدخانه‌های قبل از عصر نوین امروزه معمولاً‌ متروکه شده‌اند و اکنون موزه یا مراکز آموزشی می‌باشند.	رصدخانه‌های قبل از عصر نوین امروزه معمولاً متروکه شده‌اند و اکنون موزه یا مراکز آموزشی می‌باشند	ر ص د خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ق ب ل | ا ز | ع ص ر | ن و ی ن | ا م ر و ز ه | م ع م و ل ا ً | م ت ر و ک ه | ش د ه ‌ ا ن د | و | ا ک ن و ن | م و ز ه | ی ا | م ر ا ک ز | آ م و ز ش ی | م ی ‌ ب ا ش ن د |	155520	FEMALE
-352	11938515872559558956.wav	سوزن فولادی به دلیل کشش سطحی روی آب شناور می‌ماند.	سوزن فولادی به دلیل کشش سطحی روی آب شناور می‌ماند	س و ز ن | ف و ل ا د ی | ب ه | د ل ی ل | ک ش ش | س ط ح ی | ر و ی | آ ب | ش ن ا و ر | م ی ‌ م ا ن د |	100800	FEMALE
-367	8829186633471080498.wav	عضو اصلی دستگاه گردش خون قلب است که خون را پمپاژ می‌کند.	عضو اصلی دستگاه گردش خون قلب است که خون را پمپاژ می‌کند	ع ض و | ا ص ل ی | د س ت گ ا ه | گ ر د ش | خ و ن | ق ل ب | ا س ت | ک ه | خ و ن | ر ا | پ م پ ا ژ | م ی ‌ ک ن د |	149760	FEMALE
-1095	8259723593841568886.wav	آنها مجبور به پرداخت مالیات خود به رژیم استعماری آمریكا شدند تا بخش عمده‌ای از هزینه‌ها و سود اوراق قرضه شناور به نام دولت فیلیپین را از طریق خانه‌های بانكداری وال استریت تسویه كنند.	آنها مجبور به پرداخت مالیات خود به رژیم استعماری آمریکا شدند تا بخش عمده‌ای از هزینه‌ها و سود اوراق قرضه شناور به نام دولت فیلیپین را از طریق خانه‌های بانکداری وال استریت تسویه کنند	آ ن ه ا | م ج ب و ر | ب ه | پ ر د ا خ ت | م ا ل ی ا ت | خ و د | ب ه | ر ژ ی م | ا س ت ع م ا ر ی | آ م ر ی ک ا | ش د ن د | ت ا | ب خ ش | ع م د ه ‌ ا ی | ا ز | ه ز ی ن ه ‌ ه ا | و | س و د | ا و ر ا ق | ق ر ض ه | ش ن ا و ر | ب ه | ن ا م | د و ل ت | ف ی ل ی پ ی ن | ر ا | ا ز | ط ر ی ق | خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ب ا ن ک د ا ر ی | و ا ل | ا س ت ر ی ت | ت س و ی ه | ک ن ن د |	264000	MALE
-1306	7100747962161806019.wav	نفوذ و استعمار اروپایی‌ها از قرن 15 آغاز شد، واسکو دو گاما به عنوان کاوشگری پرتغالی، مسیر کیپ را از اروپا به هند پیدا کرد.	نفوذ و استعمار اروپایی‌ها از قرن ۱۵ آغاز شد واسکو دو گاما به عنوان کاوشگری پرتغالی مسیر کیپ را از اروپا به هند پیدا کرد	ن ف و ذ | و | ا س ت ع م ا ر | ا ر و پ ا ی ی ‌ ه ا | ا ز | ق ر ن | ۱ ۵ | آ غ ا ز | ش د | و ا س ک و | د و | گ ا م ا | ب ه | ع ن و ا ن | ک ا و ش گ ر ی | پ ر ت غ ا ل ی | م س ی ر | ک ی پ | ر ا | ا ز | ا ر و پ ا | ب ه | ه ن د | پ ی د ا | ک ر د |	361920	FEMALE
-894	8502249204416301666.wav	این وسایل زیاد چالاک نیستند از این‌رو مسیر باید دور کوه‌های سراسری قطب جنوب منحرف شود تا به دشت برسد.	این وسایل زیاد چالاک نیستند از این‌رو مسیر باید دور کوه‌های سراسری قطب جنوب منحرف شود تا به دشت برسد	ا ی ن | و س ا ی ل | ز ی ا د | چ ا ل ا ک | ن ی س ت ن د | ا ز | ا ی ن ‌ ر و | م س ی ر | ب ا ی د | د و ر | ک و ه ‌ ه ا ی | س ر ا س ر ی | ق ط ب | ج ن و ب | م ن ح ر ف | ش و د | ت ا | ب ه | د ش ت | ب ر س د |	148800	FEMALE
-657	17116055641372039673.wav	اگر طی فصول سرد به گرینلند سر بزنید (باتوجه به اینکه هرچه بیشتر به سمت شمال بروید، سردتر خواهد شد)، آوردن لباس گرم کافی ضروری است.	اگر طی فصول سرد به گرینلند سر بزنید باتوجه به اینکه هرچه بیشتر به سمت شمال بروید، سردتر خواهد شد، آوردن لباس گرم کافی ضروری است	ا گ ر | ط ی | ف ص و ل | س ر د | ب ه | گ ر ی ن ل ن د | س ر | ب ز ن ی د | ب ا ت و ج ه | ب ه | ا ی ن ک ه | ه ر چ ه | ب ی ش ت ر | ب ه | س م ت | ش م ا ل | ب ر و ی د ، | س ر د ت ر | خ و ا ه د | ش د ، | آ و ر د ن | ل ب ا س | گ ر م | ک ا ف ی | ض ر و ر ی | ا س ت |	216960	FEMALE
-33	13848990445954653891.wav	وقتی خودروهای جلوی آلونسو پشت خودروی ایمنی برای سوختگیری رفتند، از این دسته خودروها پیشی گرفت تا پیروزی نصیبش شود.	وقتی خودروهای جلوی آلونسو پشت خودروی ایمنی برای سوختگیری رفتند از این دسته خودروها پیشی گرفت تا پیروزی نصیبش شود	و ق ت ی | خ و د ر و ه ا ی | ج ل و ی | آ ل و ن س و | پ ش ت | خ و د ر و ی | ا ی م ن ی | ب ر ا ی | س و خ ت گ ی ر ی | ر ف ت ن د | ا ز | ا ی ن | د س ت ه | خ و د ر و ه ا | پ ی ش ی | گ ر ف ت | ت ا | پ ی ر و ز ی | ن ص ی ب ش | ش و د |	182400	FEMALE
-1479	12504092218993650672.wav	طلا را می‌توان به شکل‌های متنوعی در آورد. می‌توان آن را به حلقه‌های خیلی ریز تبدیل کرد.	طلا را می‌توان به شکل‌های متنوعی در آورد می‌توان آن را به حلقه‌های خیلی ریز تبدیل کرد	ط ل ا | ر ا | م ی ‌ ت و ا ن | ب ه | ش ک ل ‌ ه ا ی | م ت ن و ع ی | د ر | آ و ر د | م ی ‌ ت و ا ن | آ ن | ر ا | ب ه | ح ل ق ه ‌ ه ا ی | خ ی ل ی | ر ی ز | ت ب د ی ل | ک ر د |	157440	FEMALE
-260	15125519143245210908.wav	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده ش�� و با کمک 80 نیروی پلیس، موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند.	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده شد و با کمک ۸۰ نیروی پلیس موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند	ا ز | ک ا م ی و ن ‌ ه ا ی | ک م پ ر س ی | ب ر ا ی | م س د و د | ک ر د ن | و ر و د ی ‌ ه ا ی | م ت ر و | ا س ت ف ا د ه | ش د | و | ب ا | ک م ک | ۸ ۰ | ن ی ر و ی | پ ل ی س | م و ت و ر س و ا ر ه ا | ب ه | م س ی ر ه ا ی | ا ن ح ر ا ف ی | ر ا ن د ه | ش د ن د |	190080	MALE
-86	646307735795752804.wav	پیتمن اشاره کرد که اوضاع تا هفته بعد بهتر نخواهد شد	پیتمن اشاره کرد که اوضاع تا هفته بعد بهتر نخواهد شد	پ ی ت م ن | ا ش ا ر ه | ک ر د | ک ه | ا و ض ا ع | ت ا | ه ف ت ه | ب ع د | ب ه ت ر | ن خ و ا ه د | ش د |	174720	FEMALE
-442	1460560793064859087.wav	تایلندی‌ها چندبار در قرن هجدهم به کامبوج حمله کردند و در سال 1772 پنوم‌پن را ویران کردند.	تایلندی‌ها چندبار در قرن هجدهم به کامبوج حمله کردند و در سال ۱۷۷۲ پنوم‌پن را ویران کردند	ت ا ی ل ن د ی ‌ ه ا | چ ن د ب ا ر | د ر | ق ر ن | ه ج د ه م | ب ه | ک ا م ب و ج | ح م ل ه | ک ر د ن د | و | د ر | س ا ل | ۱ ۷ ۷ ۲ | پ ن و م ‌ پ ن | ر ا | و ی ر ا ن | ک ر د ن د |	206400	MALE
-962	8701799567741973356.wav	در 1994، در منطقه قومیتی ارتفاعات قره‌باغ ارمنستان، آذربایجان علیه آذری‌ها جنگ کرد.	در ۱۹۹۴ در منطقه قومیتی ارتفاعات قره‌باغ ارمنستان آذربایجان علیه آذری‌ها جنگ کرد	د ر | ۱ ۹ ۹ ۴ | د ر | م ن ط ق ه | ق و م ی ت ی | ا ر ت ف ا ع ا ت | ق ر ه ‌ ب ا غ | ا ر م ن س ت ا ن | آ ذ ر ب ا ی ج ا ن | ع ل ی ه | آ ذ ر ی ‌ ه ا | ج ن گ | ک ر د |	198720	FEMALE
-631	2595709941775719071.wav	یعنی ما قادر هستیم با موفقیت پیش‌بینی کنیم که سایر انسانها چه چیزی را ادراک می‌کنند، چه قصدی دارند، به چه چیزی اعتقاد دارند، چه چیزی می‌دانند یا می‌خواهند.	یعنی ما قادر هستیم با موفقیت پیش‌بینی کنیم که سایر انسانها چه چیزی را ادراک می‌کنند چه قصدی دارند به چه چیزی اعتقاد دارند چه چیزی می‌دانند یا می‌خواهند	ی ع ن ی | م ا | ق ا د ر | ه س ت ی م | ب ا | م و ف ق ی ت | پ ی ش ‌ ب ی ن ی | ک ن ی م | ک ه | س ا ی ر | ا ن س ا ن ه ا | چ ه | چ ی ز ی | ر ا | ا د ر ا ک | م ی ‌ ک ن ن د | چ ه | ق ص د ی | د ا ر ن د | ب ه | چ ه | چ ی ز ی | ا ع ت ق ا د | د ا ر ن د | چ ه | چ ی ز ی | م ی ‌ د ا ن ن د | ی ا | م ی ‌ خ و ا ه ن د |	370560	FEMALE
-475	497994254131896234.wav	به دستور هروستراتوس، معبد آرتمیس در افسوس در 21 ژوئیه 356 قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد.	به دستور هروستراتوس معبد آرتمیس در افسوس در ۲۱ ژوئیه ۳۵۶ قبل از میلاد آتش زده و تخریب شد	ب ه | د س ت و ر | ه ر و س ت ر ا ت و س | م ع ب د | آ ر ت م ی س | د ر | ا ف س و س | د ر | ۲ ۱ | ژ و ئ ی ه | ۳ ۵ ۶ | ق ب ل | ا ز | م ی ل ا د | آ ت ش | ز د ه | و | ت خ ر ی ب | ش د |	194880	MALE
-629	5233390625303616204.wav	افرادی با این نوع تفکر دارای تفکر منطقی هستند و قادرند الگوها را بخاطر بسپارند، مسائل را حل کنند و روی تست‌های علمی کار کنند.	افرادی با این نوع تفکر دارای تفکر منطقی هستند و قادرند الگوها را بخاطر بسپارند مسائل را حل کنند و روی تست‌های علمی کار کنند	ا ف ر ا د ی | ب ا | ا ی ن | ن و ع | ت ف ک ر | د ا ر ا ی | ت ف ک ر | م ن ط ق ی | ه س ت ن د | و | ق ا د ر ن د | ا ل گ و ه ا | ر ا | ب خ ا ط ر | ب س پ ا ر ن د | م س ا ئ ل | ر ا | ح ل | ک ن ن د | و | ر و ی | ت س ت ‌ ه ا ی | ع ل م ی | ک ا ر | ک ن ن د |	207360	FEMALE
-963	12691364367794829958.wav	جمهوری جدیدی با حمایت ارمنستان ایجاد شد. با این حال، هیچ دولت رسمی - حتی ارمنستان - آن را رسماً به رسمیت نمی‌شناسد.	جمهوری جدیدی با حمایت ارمنستان ایجاد شد با این حال هیچ ��ولت رسمی حتی ارمنستان آن را رسماً به رسمیت نمی‌شناسد	ج م ه و ر ی | ج د ی د ی | ب ا | ح م ا ی ت | ا ر م ن س ت ا ن | ا ی ج ا د | ش د | ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ه ی چ | د و ل ت | ر س م ی | ح ت ی | ا ر م ن س ت ا ن | آ ن | ر ا | ر س م ا ً | ب ه | ر س م ی ت | ن م ی ‌ ش ن ا س د |	159360	MALE
-788	381447283251169794.wav	همچنین کلمات کتبی اغلب راحتر از کلمات شفاهی فهمیده می‌شوند. این مطلب بویژه در مورد نشانی‌هایی که اغلب تلفظ قابل فهم مشکلی دارند صادق است.	همچنین کلمات کتبی اغلب راحتر از کلمات شفاهی فهمیده می‌شوند این مطلب بویژه در مورد نشانی‌هایی که اغلب تلفظ قابل فهم مشکلی دارند صادق است	ه م چ ن ی ن | ک ل م ا ت | ک ت ب ی | ا غ ل ب | ر ا ح ت ر | ا ز | ک ل م ا ت | ش ف ا ه ی | ف ه م ی د ه | م ی ‌ ش و ن د | ا ی ن | م ط ل ب | ب و ی ژ ه | د ر | م و ر د | ن ش ا ن ی ‌ ه ا ی ی | ک ه | ا غ ل ب | ت ل ف ظ | ق ا ب ل | ف ه م | م ش ک ل ی | د ا ر ن د | ص ا د ق | ا س ت |	339840	FEMALE
-1488	4580740178838433123.wav	ادگار وگیلا از ناحیه دست و فک زخمی شد، و از آن طرف کریستوفر اشنایدر نیاز به جراحی ترمیمی صورت پیدا کرد.	ادگار وگیلا از ناحیه دست و فک زخمی شد و از آن طرف کریستوفر اشنایدر نیاز به جراحی ترمیمی صورت پیدا کرد	ا د گ ا ر | و گ ی ل ا | ا ز | ن ا ح ی ه | د س ت | و | ف ک | ز خ م ی | ش د | و | ا ز | آ ن | ط ر ف | ک ر ی س ت و ف ر | ا ش ن ا ی د ر | ن ی ا ز | ب ه | ج ر ا ح ی | ت ر م ی م ی | ص و ر ت | پ ی د ا | ک ر د |	164160	MALE
-600	9716842423502511869.wav	شبیه به اتاق به نظر می‌رسیدند. او اولین نفری بود که سلولهای مرده را مشاهده می‌کرد.	شبیه به اتاق به نظر می‌رسیدند او اولین نفری بود که سلولهای مرده را مشاهده می‌کرد	ش ب ی ه | ب ه | ا ت ا ق | ب ه | ن ظ ر | م ی ‌ ر س ی د ن د | ا و | ا و ل ی ن | ن ف ر ی | ب و د | ک ه | س ل و ل ه ا ی | م ر د ه | ر ا | م ش ا ه د ه | م ی ‌ ک ر د |	167040	FEMALE
-1347	12584219423261090848.wav	به‌نوعی مانند غلتاندن یک گاری سنگین به بالای تپه است. تقسیم شدن مجدد هسته اتم و سپس آزادسازی مقداری از آن انرژی.	به‌نوعی مانند غلتاندن یک گاری سنگین به بالای تپه است تقسیم شدن مجدد هسته اتم و سپس آزادسازی مقداری از آن انرژی	ب ه ‌ ن و ع ی | م ا ن ن د | غ ل ت ا ن د ن | ی ک | گ ا ر ی | س ن گ ی ن | ب ه | ب ا ل ا ی | ت پ ه | ا س ت | ت ق س ی م | ش د ن | م ج د د | ه س ت ه | ا ت م | و | س پ س | آ ز ا د س ا ز ی | م ق د ا ر ی | ا ز | آ ن | ا ن ر ژ ی |	247680	FEMALE
-341	681193535407628499.wav	در تصادف زایات آسیب ندید.	در تصادف زایات آسیب ندید	د ر | ت ص ا د ف | ز ا ی ا ت | آ س ی ب | ن د ی د |	87360	FEMALE
-973	8988914717497197748.wav	با وجود این، تمام بلژیکی‌ها و سوئیسی‌های فرانسوی زبان، زبان فرانسه استاندارد را در مدرسه آموخته‌اند، بنابراین اگر حتی از دستگاه اعداد استاندارد فرانسوی نیز استفاده کنید، متوجه منظورتان خواهند شد.	با وجود این تمام بلژیکی‌ها و سوئیسی‌های فرانسوی زبان زبان فرانسه استاندارد را در مدرسه آموخته‌اند بنابراین اگر حتی از دستگاه اعداد استاندارد فرانسوی نیز استفاده کنید متوجه منظورتان خواهند شد	ب ا | و ج و د | ا ی ن | ت م ا م | ب ل ژ ی ک ی ‌ ه ا | و | س و ئ ی س ی ‌ ه ا ی | ف ر ا ن س و ی | ز ب ا ن | ز ب ا ن | ف ر ا ن س ه | ا س ت ا ن د ا ر د | ر ا | د ر | م د ر س ه | آ م و خ ت ه ‌ ا ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ا گ ر | ح ت ی | ا ز | د س ت گ ا ه | ا ع د ا د | ا س ت ا ن د ا ر د | ف ر ا ن س و ی | ن ی ز | ا س ت ف ا د ه | ک ن ی د | م ت و ج ه | م ن ظ و ر ت ا ن | خ و ا ه ن د | ش د |	271680	FEMALE
-594	7611564437296622229.wav	فقط حیوانات مغز دارند (اگرچه در همه حیوانات هم اینطور نیست؛ به عنوان مثال عروس دریایی مغز ندارد).	فقط حیوانات مغز دارند ��گرچه در همه حیوانات هم اینطور نیست؛ به عنوان مثال عروس دریایی مغز ندارد	ف ق ط | ح ی و ا ن ا ت | م غ ز | د ا ر ن د | ا گ ر چ ه | د ر | ه م ه | ح ی و ا ن ا ت | ه م | ا ی ن ط و ر | ن ی س ت ؛ | ب ه | ع ن و ا ن | م ث ا ل | ع ر و س | د ر ی ا ی ی | م غ ز | ن د ا ر د |	172800	MALE
-1337	8899240701056688337.wav	فرانسه هفتمین کشور در اتحادیه اروپا است که بدلیل این ویروس به دردسر افتاده است؛ این کشور بعد از اتریش، آلمان، اسلوونی، بلغارستان، یونان و ایتالیا قرار دارد.	فرانسه هفتمین کشور در اتحادیه اروپا است که بدلیل این ویروس به دردسر افتاده است این کشور بعد از اتریش آلمان اسلوونی بلغارستان یونان و ایتالیا قرار دارد	ف ر ا ن س ه | ه ف ت م ی ن | ک ش و ر | د ر | ا ت ح ا د ی ه | ا ر و پ ا | ا س ت | ک ه | ب د ل ی ل | ا ی ن | و ی ر و س | ب ه | د ر د س ر | ا ف ت ا د ه | ا س ت | ا ی ن | ک ش و ر | ب ع د | ا ز | ا ت ر ی ش | آ ل م ا ن | ا س ل و و ن ی | ب ل غ ا ر س ت ا ن | ی و ن ا ن | و | ا ی ت ا ل ی ا | ق ر ا ر | د ا ر د |	221760	FEMALE
-155	3266337095777802528.wav	از حدود 24000 شهاب سنگ شناخته شده که در زمین سقوط کرده‌اند، تنها مبدأ حدود 34 عدد تائید شده که از مریخ بوده است.	از حدود ۲۴۰۰۰ شهاب سنگ شناخته شده که در زمین سقوط کرده‌اند تنها مبدأ حدود ۳۴ عدد تائید شده که از مریخ بوده است	ا ز | ح د و د | ۲ ۴ ۰ ۰ ۰ | ش ه ا ب | س ن گ | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ک ه | د ر | ز م ی ن | س ق و ط | ک ر د ه ‌ ا ن د | ت ن ه ا | م ب د أ | ح د و د | ۳ ۴ | ع د د | ت ا ئ ی د | ش د ه | ک ه | ا ز | م ر ی خ | ب و د ه | ا س ت |	232320	FEMALE
-258	14309143762609308121.wav	با این‌حال، کاهش سطح تهدید به شدید بدان معنی نیست که کلیت تهدید از بین رفته است.»	با این‌حال کاهش سطح تهدید به شدید بدان معنی نیست که کلیت تهدید از بین رفته است	ب ا | ا ی ن ‌ ح ا ل | ک ا ه ش | س ط ح | ت ه د ی د | ب ه | ش د ی د | ب د ا ن | م ع ن ی | ن ی س ت | ک ه | ک ل ی ت | ت ه د ی د | ا ز | ب ی ن | ر ف ت ه | ا س ت |	157440	FEMALE
-270	12631021067589277152.wav	«عیسی» 21 ساله در سال گذشته در ژانویه 2017 از باشگاه برزیلی پالمیراس طبق گزارش با دستمزد 27 میلیون پوند به منچستر سیتی ملحق شد.	عیسی ۲۱ ساله در سال گذشته در ژانویه ۲۰۱۷ از باشگاه برزیلی پالمیراس طبق گزارش با دستمزد ۲۷ میلیون پوند به منچستر سیتی ملحق شد	ع ی س ی | ۲ ۱ | س ا ل ه | د ر | س ا ل | گ ذ ش ت ه | د ر | ژ ا ن و ی ه | ۲ ۰ ۱ ۷ | ا ز | ب ا ش گ ا ه | ب ر ز ی ل ی | پ ا ل م ی ر ا س | ط ب ق | گ ز ا ر ش | ب ا | د س ت م ز د | ۲ ۷ | م ی ل ی و ن | پ و ن د | ب ه | م ن چ س ت ر | س ی ت ی | م ل ح ق | ش د |	222720	FEMALE
-695	12426618713719664501.wav	شهر باستانی در تپه‌های الخلیل تاریخ جالبی با قدمت هزاران ساله دارد.	شهر باستانی در تپه‌های الخلیل تاریخ جالبی با قدمت هزاران ساله دارد	ش ه ر | ب ا س ت ا ن ی | د ر | ت پ ه ‌ ه ا ی | ا ل خ ل ی ل | ت ا ر ی خ | ج ا ل ب ی | ب ا | ق د م ت | ه ز ا ر ا ن | س ا ل ه | د ا ر د |	134400	FEMALE
-263	15674587580381736602.wav	«آلبرت موچانگا»، کمیسیونر صنعت و تجارت اتحادیه آفریقا، اعلام کرد بنین قرار است ملحق شود.	آلبرت موچانگا کمیسیونر صنعت و تجارت اتحادیه آفریقا اعلام کرد بنین قرار است ملحق شود	آ ل ب ر ت | م و چ ا ن گ ا | ک م ی س ی و ن ر | ص ن ع ت | و | ت ج ا ر ت | ا ت ح ا د ی ه | آ ف ر ی ق ا | ا ع ل ا م | ک ر د | ب ن ی ن | ق ر ا ر | ا س ت | م ل ح ق | ش و د |	170880	FEMALE
-1017	6643044500183687548.wav	این گروه موسیقی راک قرار است تا 16 سپتامبر در ایالات متحده و کانادا تور داشته باشد.	این گروه موسیقی راک قرار است تا ۱۶ سپتامبر در ایالات متحده و کانادا تور داشته باشد	ا ی ن | گ ر و ه | م و س ی ق ی | ر ا ک | ق ر ا ر | ا س ت | ت ا | ۱ ۶ | س پ ت ا م ب ر | د ر | ا ی ا ل ا ت | م ت ح د ه | و | ک ا ن ا د ا | ت و ر | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	159360	MALE
-552	18149820226102622856.wav	شیوه‌های مناسب تغذیه‌ای به تنهایی نمی‌تواند عملکردی ممتاز ایجاد کنند، اما می‌توانند به طور قابل توجهی بر تندرستی کلی ورزشکاران جوان تأثیر بگذارد.	شیوه‌های مناسب تغذیه‌ای به تنهایی نمی‌تواند عملکردی ممتاز ایجاد کنند اما می‌توانند به طور قابل توجهی بر تندرستی کلی ورزشکاران جوان تأثیر بگذارد	ش ی و ه ‌ ه ا ی | م ن ا س ب | ت غ ذ ی ه ‌ ا ی | ب ه | ت ن ه ا ی ی | ن م ی ‌ ت و ا ن د | ع م ل ک ر د ی | م م ت ا ز | ا ی ج ا د | ک ن ن د | ا م ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ب ه | ط و ر | ق ا ب ل | ت و ج ه ی | ب ر | ت ن د ر س ت ی | ک ل ی | و ر ز ش ک ا ر ا ن | ج و ا ن | ت أ ث ی ر | ب گ ذ ا ر د |	220800	MALE
-1362	17276910498273646487.wav	پلنگچه‌ها دوست دارند حیوانات کوچک بخورند. اگر بتوانند میمون، مار، جوندگان و پرندگان را شکار می‌کنند. تقریباً همه حیواناتی که پلنگچه شکار می‌کند به مراتب کوچکتر از جثه آن است.	پلنگچه‌ها دوست دارند حیوانات کوچک بخورند اگر بتوانند میمون مار جوندگان و پرندگان را شکار می‌کنند تقریباً همه حیواناتی که پلنگچه شکار می‌کند به مراتب کوچکتر از جثه آن است	پ ل ن گ چ ه ‌ ه ا | د و س ت | د ا ر ن د | ح ی و ا ن ا ت | ک و چ ک | ب خ و ر ن د | ا گ ر | ب ت و ا ن ن د | م ی م و ن | م ا ر | ج و ن د گ ا ن | و | پ ر ن د گ ا ن | ر ا | ش ک ا ر | م ی ‌ ک ن ن د | ت ق ر ی ب ا ً | ه م ه | ح ی و ا ن ا ت ی | ک ه | پ ل ن گ چ ه | ش ک ا ر | م ی ‌ ک ن د | ب ه | م ر ا ت ب | ک و چ ک ت ر | ا ز | ج ث ه | آ ن | ا س ت |	334080	FEMALE
-381	11937924918732583809.wav	سپس چند سال بعد در 1639، یک منجم انگلیسی به نام «جرمایا هاروکس» یک گذر زهره را مشاهده کرد.	سپس چند سال بعد در ۱۶۳۹ یک منجم انگلیسی به نام جرمایا هاروکس یک گذر زهره را مشاهده کرد	س پ س | چ ن د | س ا ل | ب ع د | د ر | ۱ ۶ ۳ ۹ | ی ک | م ن ج م | ا ن گ ل ی س ی | ب ه | ن ا م | ج ر م ا ی ا | ه ا ر و ک س | ی ک | گ ذ ر | ز ه ر ه | ر ا | م ش ا ه د ه | ک ر د |	296640	FEMALE
-1288	6180397830733138310.wav	کتاب‌ها و مجلاتی که به زنده ماندن در حیات وحش می‌پردازند خیلی زیاد است، ولی انتشاراتی که به مناطق جنگی بپردازند انگشت‌شمارند.	کتاب‌ها و مجلاتی که به زنده ماندن در حیات وحش می‌پردازند خیلی زیاد است ولی انتشاراتی که به مناطق جنگی بپردازند انگشت‌شمارند	ک ت ا ب ‌ ه ا | و | م ج ل ا ت ی | ک ه | ب ه | ز ن د ه | م ا ن د ن | د ر | ح ی ا ت | و ح ش | م ی ‌ پ ر د ا ز ن د | خ ی ل ی | ز ی ا د | ا س ت | و ل ی | ا ن ت ش ا ر ا ت ی | ک ه | ب ه | م ن ا ط ق | ج ن گ ی | ب پ ر د ا ز ن د | ا ن گ ش ت ‌ ش م ا ر ن د |	184320	FEMALE
-203	9795244412242520854.wav	بارش با رسیدن به 6.34 اینچ در یکی از باران‌سنج‌های واقع در اوآهو، با واژه «سودمند» توصیف شد.	بارش با رسیدن به ۶.۳۴ اینچ در یکی از باران‌سنج‌های واقع در اوآهو با واژه سودمند توصیف شد	ب ا ر ش | ب ا | ر س ی د ن | ب ه | ۶ . ۳ ۴ | ا ی ن چ | د ر | ی ک ی | ا ز | ب ا ر ا ن ‌ س ن ج ‌ ه ا ی | و ا ق ع | د ر | ا و آ ه و | ب ا | و ا ژ ه | س و د م ن د | ت و ص ی ف | ش د |	184320	MALE
-1217	5345047967516013946.wav	کاندیداها می‌توانند نمایندگانی را برای مشاهده هر قسمتی از پروسه ارسال کنند. شب‌هنگام، آراء با دنبال کردن رویه‌های بخصوص، توسط افراد داوطلب و تحت نظارت شدید شمرده می‌شوند.	کاندیداها می‌توانند نمایندگانی را برای مشاهده هر قسمتی از پروسه ارسال کنند شب‌هنگام آراء با دنبال کردن رویه‌های بخصوص توسط افراد داوطلب و تحت نظارت شدید شمرده می‌شوند	ک ا ن د ی د ا ه ا | م ی ‌ ت و ا ن ن د | ن م ا ی ن د گ ا ن ی | ر ا | ب ر ا ی | م ش ا ه د ه | ه ر | ق س م ت ی | ا ز | پ ر و س ه | ا ر س ا ل | ک ن ن د | ش ب ‌ ه ن گ ا م | آ ر ا ء | ب ا | د ن ب ا ل | ک ر د ن | ر و ی ه ‌ ه ا ی | ب خ ص و ص | ت و س ط | ا ف ر ا د | د ا و ط ل ب | و | ت ح ت | ن ظ ا ر ت | ش د ی د | ش م ر د ه | م ی ‌ ش و ن د |	412800	FEMALE
-748	12502190352665217431.wav	صبحانه ممکن است شامل لذت‌های فصلی این منطقه یا غذای مخصوص هتل باشد.	صبحانه ممکن است شامل لذت‌های فصلی این منطقه یا غذای مخصوص هتل باشد	ص ب ح ا ن ه | م م ک ن | ا س ت | ش ا م ل | ل ذ ت ‌ ه ا ی | ف ص ل ی | ا ی ن | م ن ط ق ه | ی ا | غ ذ ا ی | م خ ص و ص | ه ت ل | ب ا ش د |	182400	FEMALE
-313	13704070544723787203.wav	شوهر 30 ساله که متولد شهر بوفالو است یکی از چهار کشته در تیراندازی بود، ولی همسرش آسیب ندید.	شوهر ۳۰ ساله که متولد شهر بوفالو است یکی از چهار کشته در تیراندازی بود ولی همسرش آسیب ندید	ش و ه ر | ۳ ۰ | س ا ل ه | ک ه | م ت و ل د | ش ه ر | ب و ف ا ل و | ا س ت | ی ک ی | ا ز | چ ه ا ر | ک ش ت ه | د ر | ت ی ر ا ن د ا ز ی | ب و د | و ل ی | ه م س ر ش | آ س ی ب | ن د ی د |	182400	FEMALE
-215	15359853832857114375.wav	قرار است گلف و راگبی هر دو به بازی های المپیک بازگردند.	قرار است گلف و راگبی هر دو به بازی های المپیک بازگردند	ق ر ا ر | ا س ت | گ ل ف | و | ر ا گ ب ی | ه ر | د و | ب ه | ب ا ز ی | ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ب ا ز گ ر د ن د |	118080	MALE
-176	11654309766307090031.wav	او در زمان اقامت در آتلانتا تحسین منتقدان را برانگیخت و به دلیل آموزش شهری نوآورانه شناخته شد.	او در زمان اقامت در آتلانتا تحسین منتقدان را برانگیخت و به دلیل آموزش شهری نوآورانه شناخته شد	ا و | د ر | ز م ا ن | ا ق ا م ت | د ر | آ ت ل ا ن ت ا | ت ح س ی ن | م ن ت ق د ا ن | ر ا | ب ر ا ن گ ی خ ت | و | ب ه | د ل ی ل | آ م و ز ش | ش ه ر ی | ن و آ و ر ا ن ه | ش ن ا خ ت ه | ش د |	139200	MALE
-1468	8852505464235288783.wav	او در بازداشت است و منتظر کیفرخواست و محاکمه است، اما هر شاهد عینی ممکن است تحت تاثیر قرار گبرد زیرا تصویر وی به‌طور گسترده‌ای منتشر شده است.	او در بازداشت است و منتظر کیفرخواست و محاکمه است اما هر شاهد عینی ممکن است تحت تاثیر قرار گبرد زیرا تصویر وی به‌طور گسترده‌ای منتشر شده است	ا و | د ر | ب ا ز د ا ش ت | ا س ت | و | م ن ت ظ ر | ک ی ف ر خ و ا س ت | و | م ح ا ک م ه | ا س ت | ا م ا | ه ر | ش ا ه د | ع ی ن ی | م م ک ن | ا س ت | ت ح ت | ت ا ث ی ر | ق ر ا ر | گ ب ر د | ز ی ر ا | ت ص و ی ر | و ی | ب ه ‌ ط و ر | گ س ت ر د ه ‌ ا ی | م ن ت ش ر | ش د ه | ا س ت |	259200	FEMALE
-275	7018030647718834822.wav	«لزلی آن»، سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند.	لزلی آن سخنگوی بنیاد کومن گفت که این سازمان یک قانون جدید اتخاذ کرده که به سازمان‌هایی که تحت بازرسی قانونی می‌باشند کمک مالی یا بودجه اهدا نمی‌کند	ل ز ل ی | آ ن | س خ ن گ و ی | ب ن ی ا د | ک و م ن | گ ف ت | ک ه | ا ی ن | س ا ز م ا ن | ی ک | ق ا ن و ن | ج د ی د | ا ت خ ا ذ | ک ر د ه | ک ه | ب ه | س ا ز م ا ن ‌ ه ا ی ی | ک ه | ت ح ت | ب ا ز ر س ی | ق ا ن و ن ی | م ی ‌ ب ا ش ن د | ک م ک | م ا ل ی | ی ا | ب و د ج ه | ا ه د ا | ن م ی ‌ ک ن د |	247680	FEMALE
-303	10597057286565328531.wav	قانون فرانسه را عوض کردند. عمل‌گرایی او از 15 سالگی آغاز شد، یعنی وقتی طی دوره جنگ جهانی دوم به نهضت مقاومت فرانسه پیوست.	قانون فرانسه را عوض کردند عمل‌گرایی او از ۱۵ سالگی آغاز شد یعنی وقتی طی دوره جنگ جهانی دوم به نهضت مقاومت فرانسه پیوست	ق ا ن و ن | ف ر ا ن س ه | ر ا | ع و ض | ک ر د ن د | ع م ل ‌ گ ر ا ی ی | ا و | ا ز | ۱ ۵ | س ا ل گ ی | آ غ ا ز | ش د | ی ع ن ی | و ق ت �� | ط ی | د و ر ه | ج ن گ | ج ه ا ن ی | د و م | ب ه | ن ه ض ت | م ق ا و م ت | ف ر ا ن س ه | پ ی و س ت |	207360	MALE
-1424	2673133919709778387.wav	برچسب دستورالعمل‌های خاص کمک‌های اولیه مربوط به آن سم خاص را بررسی کنید.	برچسب دستورالعمل‌های خاص کمک‌های اولیه مربوط به آن سم خاص را بررسی کنید	ب ر چ س ب | د س ت و ر ا ل ع م ل ‌ ه ا ی | خ ا ص | ک م ک ‌ ه ا ی | ا و ل ی ه | م ر ب و ط | ب ه | آ ن | س م | خ ا ص | ر ا | ب ر ر س ی | ک ن ی د |	171840	FEMALE
-364	5187545458240611605.wav	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد. هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود.	سپس حباب لامپ باید تعویض گردد هنگام تعویض حباب لامپ باید مراقب بود	س پ س | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | ت ع و ی ض | گ ر د د | ه ن گ ا م | ت ع و ی ض | ح ب ا ب | ل ا م پ | ب ا ی د | م ر ا ق ب | ب و د |	113280	MALE
-1105	4268319003314984600.wav	هرم بزرگ به احترام فرعون خوفو ساخته شد، و بسیاری از اهرام کوچک‌تر، مقبره‌ها و معابد به احترام همسران و اعضای خانواده خوفو ساخته شدند.	هرم بزرگ به احترام فرعون خوفو ساخته شد و بسیاری از اهرام کوچک‌تر مقبره‌ها و معابد به احترام همسران و اعضای خانواده خوفو ساخته شدند	ه ر م | ب ز ر گ | ب ه | ا ح ت ر ا م | ف ر ع و ن | خ و ف و | س ا خ ت ه | ش د | و | ب س ی ا ر ی | ا ز | ا ه ر ا م | ک و چ ک ‌ ت ر | م ق ب ر ه ‌ ه ا | و | م ع ا ب د | ب ه | ا ح ت ر ا م | ه م س ر ا ن | و | ا ع ض ا ی | خ ا ن و ا د ه | خ و ف و | س ا خ ت ه | ش د ن د |	224640	MALE
-1164	12793918312257829031.wav	هفته بعد مسابقه نهایی این سری در ورزشگاه الیس پارک در ژوهانسبورگ برگزار می‌شود و تیم ملی راگبی آفریقای جنوبی Springboks با استرالیا بازی می‌کند.	هفته بعد مسابقه نهایی این سری در ورزشگاه الیس پارک در ژوهانسبورگ برگزار می‌شود و تیم ملی راگبی آفریقای جنوبی springboks با استرالیا بازی می‌کند	ه ف ت ه | ب ع د | م س ا ب ق ه | ن ه ا ی ی | ا ی ن | س ر ی | د ر | و ر ز ش گ ا ه | ا ل ی س | پ ا ر ک | د ر | ژ و ه ا ن س ب و ر گ | ب ر گ ز ا ر | م ی ‌ ش و د | و | ت ی م | م ل ی | ر ا گ ب ی | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | s p r i n g b o k s | ب ا | ا س ت ر ا ل ی ا | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ن د |	342720	FEMALE
-548	1266964669031589879.wav	نیروی اصلی حمله 2400 نفری در نه مایلی شمال ترنتون از رودخانه عبور کرده و سپس برای شروع حمله پیش از طلوع آفتاب به دو گروه، یکی تحت رهبری گرین و دیگری تحت رهبری سالیوان، تقسیم می شود.	نیروی اصلی حمله ۲۴۰۰ نفری در نه مایلی شمال ترنتون از رودخانه عبور کرده و سپس برای شروع حمله پیش از طلوع آفتاب به دو گروه یکی تحت رهبری گرین و دیگری تحت رهبری سالیوان تقسیم می شود	ن ی ر و ی | ا ص ل ی | ح م ل ه | ۲ ۴ ۰ ۰ | ن ف ر ی | د ر | ن ه | م ا ی ل ی | ش م ا ل | ت ر ن ت و ن | ا ز | ر و د خ ا ن ه | ع ب و ر | ک ر د ه | و | س پ س | ب ر ا ی | ش ر و ع | ح م ل ه | پ ی ش | ا ز | ط ل و ع | آ ف ت ا ب | ب ه | د و | گ ر و ه | ی ک ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | گ ر ی ن | و | د ی گ ر ی | ت ح ت | ر ه ب ر ی | س ا ل ی و ا ن | ت ق س ی م | م ی | ش و د |	312960	FEMALE
-524	17178642025841226793.wav	درست به‌اندازه‌ای طاقت‌فرساست که گویی قرار است هر ده دوازده دقیقه یکبار بیدار شوید و تلویزیون تماشا کنید.	درست به‌اندازه‌ای طاقت‌فرساست که گویی قرار است هر ده دوازده دقیقه یکبار بیدار شوید و تلویزیون تماشا کنید	د ر س ت | ب ه ‌ ا ن د ا ز ه ‌ ا ی | ط ا ق ت ‌ ف ر س ا س ت | ک ه | گ و ی ی | ق ر ا ر | ا س ت | ه ر | د ه | د و ا ز د ه | د ق ی ق ه | ی ک ب ا ر | ب ی د ا ر | ش و ی د | و | ت ل و ی ز ی و ن | ت م ا ش ا | ک ن ی د |	173760	FEMALE
-374	15993408167568088985.wav	نیروی جاذبه ایو چطور روی من تاثیر خواهد داشت؟ اگر روی سطح ایو بایستید، وزن کمتری از وزن خود در زمی�� خواهید داشت.	نیروی جاذبه ایو چطور روی من تاثیر خواهد داشت اگر روی سطح ایو بایستید وزن کمتری از وزن خود در زمین خواهید داشت	ن ی ر و ی | ج ا ذ ب ه | ا ی و | چ ط و ر | ر و ی | م ن | ت ا ث ی ر | خ و ا ه د | د ا ش ت | ا گ ر | ر و ی | س ط ح | ا ی و | ب ا ی س ت ی د | و ز ن | ک م ت ر ی | ا ز | و ز ن | خ و د | د ر | ز م ی ن | خ و ا ه ی د | د ا ش ت |	206400	MALE
-7	843281384576508140.wav	ویدال از موقع نقل مکان به پایتخت کاتالونیا، در 49 بازی این باشگاه بازی کرده بود.	ویدال از موقع نقل مکان به پایتخت کاتالونیا در ۴۹ بازی این باشگاه بازی کرده بود	و ی د ا ل | ا ز | م و ق ع | ن ق ل | م ک ا ن | ب ه | پ ا ی ت خ ت | ک ا ت ا ل و ن ی ا | د ر | ۴ ۹ | ب ا ز ی | ا ی ن | ب ا ش گ ا ه | ب ا ز ی | ک ر د ه | ب و د |	140160	FEMALE
-687	7488159766909842505.wav	هرکسی که علاقه‌مند است شواهد آسیب وارد شده به مومیایی در حین خارج کردنش از تابوت را مشاهده کند، ناامید می‌شود زیرا فقط سر و شانه‌ها قابل مشاهده هستند.	هرکسی که علاقه‌مند است شواهد آسیب وارد شده به مومیایی در حین خارج کردنش از تابوت را مشاهده کند ناامید می‌شود زیرا فقط سر و شانه‌ها قابل مشاهده هستند	ه ر ک س ی | ک ه | ع ل ا ق ه ‌ م ن د | ا س ت | ش و ا ه د | آ س ی ب | و ا ر د | ش د ه | ب ه | م و م ی ا ی ی | د ر | ح ی ن | خ ا ر ج | ک ر د ن ش | ا ز | ت ا ب و ت | ر ا | م ش ا ه د ه | ک ن د | ن ا ا م ی د | م ی ‌ ش و د | ز ی ر ا | ف ق ط | س ر | و | ش ا ن ه ‌ ه ا | ق ا ب ل | م ش ا ه د ه | ه س ت ن د |	240000	MALE
-227	13110890265670535171.wav	وجود آن صرفاً به‌خاطر اثراتش روی انبساط جهان شناخته شده است.	وجود آن صرفاً به‌خاطر اثراتش روی انبساط جهان شناخته شده است	و ج و د | آ ن | ص ر ف ا ً | ب ه ‌ خ ا ط ر | ا ث ر ا ت ش | ر و ی | ا ن ب س ا ط | ج ه ا ن | ش ن ا خ ت ه | ش د ه | ا س ت |	111360	MALE
-913	10961205180092056579.wav	همچنین نیازی نیست که شماره محلی از جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنید بگیرید؛ شما می‌توانید یک اتصال اینترنت ماهواره‌ای در مناطق بدون سکنه چیکن آلاسکا بگیرید و یک شماره انتخاب کنید و مدعی شوید شما زیر آفتاب آریزونا هستید.	همچنین نیازی نیست که شماره محلی از جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنید بگیرید شما می‌توانید یک اتصال اینترنت ماهواره‌ای در مناطق بدون سکنه چیکن آلاسکا بگیرید و یک شماره انتخاب کنید و مدعی شوید شما زیر آفتاب آریزونا هستید	ه م چ ن ی ن | ن ی ا ز ی | ن ی س ت | ک ه | ش م ا ر ه | م ح ل ی | ا ز | ج ا م ع ه ‌ ا ی | ک ه | د ر | آ ن | ز ن د گ ی | م ی ‌ ک ن ی د | ب گ ی ر ی د | ش م ا | م ی ‌ ت و ا ن ی د | ی ک | ا ت ص ا ل | ا ی ن ت ر ن ت | م ا ه و ا ر ه ‌ ا ی | د ر | م ن ا ط ق | ب د و ن | س ک ن ه | چ ی ک ن | آ ل ا س ک ا | ب گ ی ر ی د | و | ی ک | ش م ا ر ه | ا ن ت خ ا ب | ک ن ی د | و | م د ع ی | ش و ی د | ش م ا | ز ی ر | آ ف ت ا ب | آ ر ی ز و ن ا | ه س ت ی د |	345600	FEMALE
-1402	17541632302819678713.wav	رده‌ی برتر تورنمنت یعنی آفریقای جنوبی با پیروزی راحت 26 - 00 که مقابل زامبیای رده 5 بدست آورد، با روند مناسب کار خود را شروع کرد.	رده‌ی برتر تورنمنت یعنی آفریقای جنوبی با پیروزی راحت ۲۶ - ۰۰ که مقابل زامبیای رده ۵ بدست آورد با روند مناسب کار خود را شروع کرد	ر د ه ‌ ی | ب ر ت ر | ت و ر ن م ن ت | ی ع ن ی | آ ف ر ی ق ا ی | ج ن و ب ی | ب ا | پ ی ر و ز ی | ر ا ح ت | ۲ ۶ | - | ۰ ۰ | ک ه | م ق ا ب ل | ز ا م ب ی ا ی | ر د ه | ۵ | ب د س ت | آ و ر د | ب ا | ر و ن د | م ن ا س ب | ک ا ر | خ و د | ر ا | ش ر و ع | ک ر د |	184320	MALE
-60	1154762453426204834.wav	پس از پایان دادن به ستیزه رینا علیه دولت که جان مبارزان ضد مافیا نظیر جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو را در 1992 گرفت، این رئیس‌ها توسط پر��ونزانو مهار شدند.»	پس از پایان دادن به ستیزه رینا علیه دولت که جان مبارزان ضد مافیا نظیر جووانی فالکونه و پائولو بورسلینو را در ۱۹۹۲ گرفت این رئیس‌ها توسط پروونزانو مهار شدند	پ س | ا ز | پ ا ی ا ن | د ا د ن | ب ه | س ت ی ز ه | ر ی ن ا | ع ل ی ه | د و ل ت | ک ه | ج ا ن | م ب ا ر ز ا ن | ض د | م ا ف ی ا | ن ظ ی ر | ج و و ا ن ی | ف ا ل ک و ن ه | و | پ ا ئ و ل و | ب و ر س ل ی ن و | ر ا | د ر | ۱ ۹ ۹ ۲ | گ ر ف ت | ا ی ن | ر ئ ی س ‌ ه ا | ت و س ط | پ ر و و ن ز ا ن و | م ه ا ر | ش د ن د |	261120	MALE
-1414	13054766759470473279.wav	اگر کاملا توسط حیواناتی غیر از انسان پرورش داده شود، کودک وحشی رفتارهایی (در محدوده فیزیکی) تقریباً مانند رفتار حیوانات از خود نشان می‌دهد، مانند ترس و بی تفاوتی نسبت به انسان.	اگر کاملا توسط حیواناتی غیر از انسان پرورش داده شود، کودک وحشی رفتارهایی در محدوده فیزیکی تقریباً مانند رفتار حیوانات از خود نشان می‌دهد، مانند ترس و بی تفاوتی نسبت به انسان	ا گ ر | ک ا م ل ا | ت و س ط | ح ی و ا ن ا ت ی | غ ی ر | ا ز | ا ن س ا ن | پ ر و ر ش | د ا د ه | ش و د ، | ک و د ک | و ح ش ی | ر ف ت ا ر ه ا ی ی | د ر | م ح د و د ه | ف ی ز ی ک ی | ت ق ر ی ب ا ً | م ا ن ن د | ر ف ت ا ر | ح ی و ا ن ا ت | ا ز | خ و د | ن ش ا ن | م ی ‌ د ه د ، | م ا ن ن د | ت ر س | و | ب ی | ت ف ا و ت ی | ن س ب ت | ب ه | ا ن س ا ن |	306240	FEMALE
-88	17731145977309723622.wav	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ 21 مارچ.	اخبار منتشر شده در رد لایک امروز اختصاص داشت به مراسم خاکسپاری جف ویس و سه نفر از هفت قربانی و اینکه دستگیری یک دانش‌آموز دیگر در ارتباط با تیراندازی در مدرسه در تاریخ ۲۱ مارچ	ا خ ب ا ر | م ن ت ش ر | ش د ه | د ر | ر د | ل ا ی ک | ا م ر و ز | ا خ ت ص ا ص | د ا ش ت | ب ه | م ر ا س م | خ ا ک س پ ا ر ی | ج ف | و ی س | و | س ه | ن ف ر | ا ز | ه ف ت | ق ر ب ا ن ی | و | ا ی ن ک ه | د س ت گ ی ر ی | ی ک | د ا ن ش ‌ آ م و ز | د ی گ ر | د ر | ا ر ت ب ا ط | ب ا | ت ی ر ا ن د ا ز ی | د ر | م د ر س ه | د ر | ت ا ر ی خ | ۲ ۱ | م ا ر چ |	391680	FEMALE
-207	176538205941535426.wav	امروز محل سقوط مشخص شد و این نقطه آنقدر غیرقابل دسترسی است که دو مامور پلیس در جنگل پیاده شدند تا به این محل صعود کنند و به دنبال بازماندگان بگردند.	امروز محل سقوط مشخص شد و این نقطه آنقدر غیرقابل دسترسی است که دو مامور پلیس در جنگل پیاده شدند تا به این محل صعود کنند و به دنبال بازماندگان بگردند	ا م ر و ز | م ح ل | س ق و ط | م ش خ ص | ش د | و | ا ی ن | ن ق ط ه | آ ن ق د ر | غ ی ر ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ا س ت | ک ه | د و | م ا م و ر | پ ل ی س | د ر | ج ن گ ل | پ ی ا د ه | ش د ن د | ت ا | ب ه | ا ی ن | م ح ل | ص ع و د | ک ن ن د | و | ب ه | د ن ب ا ل | ب ا ز م ا ن د گ ا ن | ب گ ر د ن د |	216000	FEMALE
-495	5039113373650506470.wav	ماهیت نظامی‌گرای امپراتوری روم به توسعه پیشرفت‌های پزشکی کمک کرد.	ماهیت نظامی‌گرای امپراتوری روم به توسعه پیشرفت‌های پزشکی کمک کرد	م ا ه ی ت | ن ظ ا م ی ‌ گ ر ا ی | ا م پ ر ا ت و ر ی | ر و م | ب ه | ت و س ع ه | پ ی ش ر ف ت ‌ ه ا ی | پ ز ش ک ی | ک م ک | ک ر د |	195840	FEMALE
-850	1027846669736482992.wav	یک غذای هانگی در گودالی داغ در داخل زمین پخته می شود.	یک غذای هانگی در گودالی داغ در داخل زمین پخته می شود	ی ک | غ ذ ا ی | ه ا ن گ ی | د ر | گ و د ا ل ی | د ا غ | د ر | د ا خ ل | ز م ی ن | پ خ ت ه | م ی | ش و د |	135360	FEMALE
-1297	11200011404001782214.wav	اگر متوجه شدید که ساعت بیدارباش را در خواب خاموش می‌کنید، می‌تواند آن را در طرف دیگر اتاق قرار دهید تا برای خاموش کردنش مجبور باشید از رختخواب خارج شوید.	اگر متوجه شدید که ساعت بیدارباش را در خواب خاموش می‌کنید می‌تواند آن را در طرف دیگر اتاق قرار دهید تا برای خاموش کردنش مجبور باشید از رختخواب خارج شوید	ا گ ر | م ت و ج ه | ش د ی د | ک ه | س ا ع ت | ب ی د ا ر ب ا ش | ر ا | د ر | خ و ا ب | خ ا م و ش | م ی ‌ ک ن ی د | م ی ‌ ت و ا ن د | آ ن | ر ا | د ر | ط ر ف | د ی گ ر | ا ت ا ق | ق ر ا ر | د ه ی د | ت ا | ب ر ا ی | خ ا م و ش | ک ر د ن ش | م ج ب و ر | ب ا ش ی د | ا ز | ر خ ت خ و ا ب | خ ا ر ج | ش و ی د |	326400	FEMALE
-539	11909655509781760955.wav	جهانگردها ممکن است از دیدنی‌های مختلف یک کشور خاص بازدید کنند یا تمرکزشان فقط بر یک منطقه باشد.	جهانگردها ممکن است از دیدنی‌های مختلف یک کشور خاص بازدید کنند یا تمرکزشان فقط بر یک منطقه باشد	ج ه ا ن گ ر د ه ا | م م ک ن | ا س ت | ا ز | د ی د ن ی ‌ ه ا ی | م خ ت ل ف | ی ک | ک ش و ر | خ ا ص | ب ا ز د ی د | ک ن ن د | ی ا | ت م ر ک ز ش ا ن | ف ق ط | ب ر | ی ک | م ن ط ق ه | ب ا ش د |	173760	FEMALE
-23	14943489747759492403.wav	علی‌رغم این اتهامات، «ما» در برنامه‌ای که به تبلیغ روابط نزدیکتر با سرزمین اصلی چین پرداخت توانست زیرکانه پیشی بگیرد.	علی‌رغم این اتهامات ما در برنامه‌ای که به تبلیغ روابط نزدیکتر با سرزمین اصلی چین پرداخت توانست زیرکانه پیشی بگیرد	ع ل ی ‌ ر غ م | ا ی ن | ا ت ه ا م ا ت | م ا | د ر | ب ر ن ا م ه ‌ ا ی | ک ه | ب ه | ت ب ل ی غ | ر و ا ب ط | ن ز د ی ک ت ر | ب ا | س ر ز م ی ن | ا ص ل ی | چ ی ن | پ ر د ا خ ت | ت و ا ن س ت | ز ی ر ک ا ن ه | پ ی ش ی | ب گ ی ر د |	228480	FEMALE
-972	15228027994743115102.wav	به طور خاص، سیستم شماره‌گذاری در مناطق فرانسوی زبان بلژیک و سوئیس، دارای برخی خصوصیات جزئی است که با مناطق فرانسوی‌ زبان در فرانسه فرق دارد و تلفظ برخی کلمات در آن کمی ‌متفاوت است.	به طور خاص سیستم شماره‌گذاری در مناطق فرانسوی زبان بلژیک و سوئیس دارای برخی خصوصیات جزئی است که با مناطق فرانسوی زبان در فرانسه فرق دارد و تلفظ برخی کلمات در آن کمی ‌متفاوت است	ب ه | ط و ر | خ ا ص | س ی س ت م | ش م ا ر ه ‌ گ ذ ا ر ی | د ر | م ن ا ط ق | ف ر ا ن س و ی | ز ب ا ن | ب ل ژ ی ک | و | س و ئ ی س | د ا ر ا ی | ب ر خ ی | خ ص و ص ی ا ت | ج ز ئ ی | ا س ت | ک ه | ب ا | م ن ا ط ق | ف ر ا ن س و ی | ز ب ا ن | د ر | ف ر ا ن س ه | ف ر ق | د ا ر د | و | ت ل ف ظ | ب ر خ ی | ک ل م ا ت | د ر | آ ن | ک م ی | ‌ م ت ف ا و ت | ا س ت |	399360	FEMALE
-1018	15169039693050737654.wav	نمایندگی‌های مسافرتی معمولاً بسته‌هایی ارائه می‌کنند که شامل صبحانه، هماهنگی حمل‌و‌نقل از/به فرودگاه یا حتی بسته‌های ترکیبی پرواز و هتل است.	نمایندگی‌های مسافرتی معمولاً بسته‌هایی ارائه می‌کنند که شامل صبحانه، هماهنگی حمل‌و‌نقل از/به فرودگاه یا حتی بسته‌های ترکیبی پرواز و هتل است	ن م ا ی ن د گ ی ‌ ه ا ی | م س ا ف ر ت ی | م ع م و ل ا ً | ب س ت ه ‌ ه ا ی ی | ا ر ا ئ ه | م ی ‌ ک ن ن د | ک ه | ش ا م ل | ص ب ح ا ن ه ، | ه م ا ه ن گ ی | ح م ل ‌ و ‌ ن ق ل | ا ز / ب ه | ف ر و د گ ا ه | ی ا | ح ت ی | ب س ت ه ‌ ه ا ی | ت ر ک ی ب ی | پ ر و ا ز | و | ه ت ل | ا س ت |	230400	MALE
-1085	10087579125737939994.wav	گفته می‌شود یکی از اعضای این جمعیت سر یکی از نگهبانان سلطنتی کشته‌شده در ورسای را جلوی ملکۀ وحشت‌زده تکان می‌داد.	گفته می‌شود یکی از اعضای این جمعیت سر یکی از نگهبانان سلطنتی کشته‌شده در ورسای را جلوی ملکۀ وحشت‌زده تکان می‌داد	گ ف ت ه | م ی ‌ ش و د | ی ک ی | ا ز | ا ع ض ا ی | ا ی ن | ج م ع ی ت | س ر | ی ک ی | ا ز | ن گ ه ب ا ن ا ن | س ل ط ن ت ی | ک ش ت ه ‌ ش د ه | د ر | و ر س ا ی | ر ا | ج ل و ی | م ل ک ۀ | و ح ش ت ‌ ز د ه | ت ک ا ن | م ی ‌ د ا د |	166080	MALE
-925	4379642900491217616.wav	قوانین مربوط به عکاسی عادی در مورد ضبط ویدیو نیز اعمال می شود، احتمالاً حتی بیشتر.	قوانین مربوط به عکاسی عادی در مورد ضبط ویدیو نیز اعمال می شود احتمالاً حتی بیشتر	ق و ا ن ی ن | م ر ب و ط | ب ه | ع ک ا س ی | ع ا د ی | د ر | م و ر د | ض ب ط | و ی د ی و | ن ی ز | ا ع م ا ل | م ی | ش و د | ا ح ت م ا ل ا ً | ح ت ی | ب ی ش ت ر |	226560	FEMALE
-1473	7440999367842708967.wav	آنها همگی از محلی که حادثه رخ داده بود با دویدن به عقب رفتند.	آنها همگی از محلی که حادثه رخ داده بود با دویدن به عقب رفتند	آ ن ه ا | ه م گ ی | ا ز | م ح ل ی | ک ه | ح ا د ث ه | ر خ | د ا د ه | ب و د | ب ا | د و ی د ن | ب ه | ع ق ب | ر ف ت ن د |	116160	FEMALE
-929	8274534883217957043.wav	امروزه مسافرت هوایی به ندرت بطور مستقیم از طریق خط هوایی و بدون جستجوی اولیه و مقایسه قیمت‌ها صورت می‌گیرد.	امروزه مسافرت هوایی به ندرت بطور مستقیم از طریق خط هوایی و بدون جستجوی اولیه و مقایسه قیمت‌ها صورت می‌گیرد	ا م ر و ز ه | م س ا ف ر ت | ه و ا ی ی | ب ه | ن د ر ت | ب ط و ر | م س ت ق ی م | ا ز | ط ر ی ق | خ ط | ه و ا ی ی | و | ب د و ن | ج س ت ج و ی | ا و ل ی ه | و | م ق ا ی س ه | ق ی م ت ‌ ه ا | ص و ر ت | م ی ‌ گ ی ر د |	184320	FEMALE
-583	15282013311989851486.wav	گردبادها درختان را از ریشه می‌کنند، تخته‌های ساختمانی را تکه پاره می‌کنند، و خودروها را به آسمان پرتاب می‌کنند. دو درصد از خروشان‌ترین گردبادها بیش از دو ساعت ادامه پیدا می‌کنند.	گردبادها درختان را از ریشه می‌کنند تخته‌های ساختمانی را تکه پاره می‌کنند و خودروها را به آسمان پرتاب می‌کنند دو درصد از خروشان‌ترین گردبادها بیش از دو ساعت ادامه پیدا می‌کنند	گ ر د ب ا د ه ا | د ر خ ت ا ن | ر ا | ا ز | ر ی ش ه | م ی ‌ ک ن ن د | ت خ ت ه ‌ ه ا ی | س ا خ ت م ا ن ی | ر ا | ت ک ه | پ ا ر ه | م ی ‌ ک ن ن د | و | خ و د ر و ه ا | ر ا | ب ه | آ س م ا ن | پ ر ت ا ب | م ی ‌ ک ن ن د | د و | د ر ص د | ا ز | خ ر و ش ا ن ‌ ت ر ی ن | گ ر د ب ا د ه ا | ب ی ش | ا ز | د و | س ا ع ت | ا د ا م ه | پ ی د ا | م ی ‌ ک ن ن د |	364800	FEMALE
-164	5523340436765767255.wav	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر، این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود.	یک کشتی مین‌روب کلاس اونجر این کشتی در حال عزیمت به پورتوپرنسس در پالاوان بود	ی ک | ک ش ت ی | م ی ن ‌ ر و ب | ک ل ا س | ا و ن ج ر | ا ی ن | ک ش ت ی | د ر | ح ا ل | ع ز ی م ت | ب ه | پ و ر ت و پ ر ن س س | د ر | پ ا ل ا و ا ن | ب و د |	153600	FEMALE
-798	10857914232009181318.wav	اگر با لپتاپ یا تبلت سفر می‌کنید، نسخه‌ای را در حافظه آن یا دیسک (که بدون اینترنت قابل دسترسی باشد) ذخیر کنید.	اگر با لپتاپ یا تبلت سفر می‌کنید، نسخه‌ای را در حافظه آن یا دیسک که بدون اینترنت قابل دسترسی باشد ذخیر کنید	ا گ ر | ب ا | ل پ ت ا پ | ی ا | ت ب ل ت | س ف ر | م ی ‌ ک ن ی د ، | ن س خ ه ‌ ا ی | ر ا | د ر | ح ا ف ظ ه | آ ن | ی ا | د ی س ک | ک ه | ب د و ن | ا ی ن ت ر ن ت | ق ا ب ل | د س ت ر س ی | ب ا ش د | ذ خ ی ر | ک ن ی د |	240960	FEMALE
-1281	12990599575997560207.wav	شركت برق هوکوریکو هیچ تاثیری از زلزله را گزارش نکرد اینکه راكتور شماره 1 و 2 آن در نيروگاه هسته اي شيكا را خاموش كرده است.	شرکت برق هوکوریکو هیچ تاثیری از زلزله را گزارش نکرد اینکه راکتور شماره ۱ و ۲ آن در نیروگاه هسته ای شیکا را خاموش کرده است	ش ر ک ت | ب ر ق | ه و ک و ر ی ک و | ه ی چ | ت ا ث ی ر ی | ا ز | ز ل ز ل ه | ر ا | گ ز ا ر ش | ن ک ر د | ا ی ن ک ه | ر ا ک ت و ر | ش م ا ر ه | ۱ | و | ۲ | آ ن | د ر | ن ی ر و گ ا ه | ه س ت ه | ا ی | ش ی �� ا | ر ا | خ ا م و ش | ک ر د ه | ا س ت |	238080	FEMALE
-966	8598635782635299068.wav	کل این منطقه به‌خاطر ارزش فرهنگی و تاریخی بی‌نظیری که دارد به عنوان یک میراث جهانی یونسکو تعیین شده است و ارزش دارایی‌های آن در بین بالاترین‌های کشور است.	کل این منطقه به‌خاطر ارزش فرهنگی و تاریخی بی‌نظیری که دارد به عنوان یک میراث جهانی یونسکو تعیین شده است و ارزش دارایی‌های آن در بین بالاترین‌های کشور است	ک ل | ا ی ن | م ن ط ق ه | ب ه ‌ خ ا ط ر | ا ر ز ش | ف ر ه ن گ ی | و | ت ا ر ی خ ی | ب ی ‌ ن ظ ی ر ی | ک ه | د ا ر د | ب ه | ع ن و ا ن | ی ک | م ی ر ا ث | ج ه ا ن ی | ی و ن س ک و | ت ع ی ی ن | ش د ه | ا س ت | و | ا ر ز ش | د ا ر ا ی ی ‌ ه ا ی | آ ن | د ر | ب ی ن | ب ا ل ا ت ر ی ن ‌ ه ا ی | ک ش و ر | ا س ت |	254400	FEMALE
-1090	3462123999512300100.wav	اعتراضات گاه خشونت آمیز ناشی از عدم برگزاری انتخابات که قرار بود در سال 2011 برگزار شود، بود.	اعتراضات گاه خشونت آمیز ناشی از عدم برگزاری انتخابات که قرار بود در سال ۲۰۱۱ برگزار شود بود	ا ع ت ر ا ض ا ت | گ ا ه | خ ش و ن ت | آ م ی ز | ن ا ش ی | ا ز | ع د م | ب ر گ ز ا ر ی | ا ن ت خ ا ب ا ت | ک ه | ق ر ا ر | ب و د | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۱ ۱ | ب ر گ ز ا ر | ش و د | ب و د |	137280	MALE
-414	5119903413377794956.wav	ما بسیاری از سیاستمداران، دانشمندان و هنرمندان یونان را می‌شناسیم. شاید مشهورترین فرد این فرهنگ، هومر، شاعر نابینای افسانه‌ای است که دو شاهکار ادبی یونان را سرود: اشعار ایلیاد و ادیسه.	ما بسیاری از سیاستمداران دانشمندان و هنرمندان یونان را می‌شناسیم شاید مشهورترین فرد این فرهنگ هومر شاعر نابینای افسانه‌ای است که دو شاهکار ادبی یونان را سرود اشعار ایلیاد و ادیسه	م ا | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ی ا س ت م د ا ر ا ن | د ا ن ش م ن د ا ن | و | ه ن ر م ن د ا ن | ی و ن ا ن | ر ا | م ی ‌ ش ن ا س ی م | ش ا ی د | م ش ه و ر ت ر ی ن | ف ر د | ا ی ن | ف ر ه ن گ | ه و م ر | ش ا ع ر | ن ا ب ی ن ا ی | ا ف س ا ن ه ‌ ا ی | ا س ت | ک ه | د و | ش ا ه ک ا ر | ا د ب ی | ی و ن ا ن | ر ا | س ر و د | ا ش ع ا ر | ا ی ل ی ا د | و | ا د ی س ه |	366720	FEMALE
-1292	16437785389718097168.wav	هر روز صبح، مردم شهرهای کوچک شهرستان را با اتومبیل ترک می‌کنند تا به محل کار خود بروند و توسط دیگرانی منتقل می‌شوند که مقصد کاری‌شان همان جایی است که آنها از آن آمده‌اند.	هر روز صبح مردم شهرهای کوچک شهرستان را با اتومبیل ترک می‌کنند تا به محل کار خود بروند و توسط دیگرانی منتقل می‌شوند که مقصد کاری‌شان همان جایی است که آنها از آن آمده‌اند	ه ر | ر و ز | ص ب ح | م ر د م | ش ه ر ه ا ی | ک و چ ک | ش ه ر س ت ا ن | ر ا | ب ا | ا ت و م ب ی ل | ت ر ک | م ی ‌ ک ن ن د | ت ا | ب ه | م ح ل | ک ا ر | خ و د | ب ر و ن د | و | ت و س ط | د ی گ ر ا ن ی | م ن ت ق ل | م ی ‌ ش و ن د | ک ه | م ق ص د | ک ا ر ی ‌ ش ا ن | ه م ا ن | ج ا ی ی | ا س ت | ک ه | آ ن ه ا | ا ز | آ ن | آ م د ه ‌ ا ن د |	314880	FEMALE
-1486	12092180598922942705.wav	پیش‌بینی می‌شود که او در 2016 برای ریاست جمهوری کاندید شود.	پیش‌بینی می‌شود که او در ۲۰۱۶ برای ریاست جمهوری کاندید شود	پ ی ش ‌ ب ی ن ی | م ی ‌ ش و د | ک ه | ا و | د ر | ۲ ۰ ۱ ۶ | ب ر ا ی | ر ی ا س ت | ج م ه و ر ی | ک ا ن د ی د | ش و د |	122880	FEMALE
-330	16442233511624767070.wav	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد، در 468 حضورش 403 گل به ثمر رساند.	طی مدتی که در این تیم بازی می‌کرد در ۴۶۸ حضورش ۴۰۳ گل به ثمر رساند	ط ی | م د ت ی | ک ه | د ر | ا ی ن | ت ی م | ب ا ز ی | م ی ‌ ک ر د | د ر | ۴ ۶ ۸ | ح ض و ر ش | ۴ ۰ ۳ | گ ل | ب ه | ث م ر | ر س ا ن د |	164160	MALE
-756	10387457057201216657.wav	این هتل‌ها اقامتگاه افراد ثروتمند و مشهور آن زمان بودند، و اکثراً غذای لذیذ و زندگی شبانه جذابی داشتند.	این هتل‌ها اقامتگاه افراد ثروتمند و مشهور آن زمان بودند و اکثراً غذای لذیذ و زندگی شبانه جذابی داشتند	ا ی ن | ه ت ل ‌ ه ا | ا ق ا م ت گ ا ه | ا ف ر ا د | ث ر و ت م ن د | و | م ش ه و ر | آ ن | ز م ا ن | ب و د ن د | و | ا ک ث ر ا ً | غ ذ ا ی | ل ذ ی ذ | و | ز ن د گ ی | ش ب ا ن ه | ج ذ ا ب ی | د ا ش ت ن د |	186240	MALE
-50	3395011283790074159.wav	پلیس نیوزلند برای تعیین سرعت آقای رید در استفاده از اسلحه های رادار سرعت خود به دلیل سرعت پایین زیبایی سیاه مشكل داشت و تنها زمانی موفق شد سرعت آقای رید را تشخیص دهد که او به سرعتش را به 160 کیلومتر در ساعت کاهش داده بود.	پلیس نیوزلند برای تعیین سرعت آقای رید در استفاده از اسلحه های رادار سرعت خود به دلیل سرعت پایین زیبایی سیاه مشکل داشت و تنها زمانی موفق شد سرعت آقای رید را تشخیص دهد که او به سرعتش را به ۱۶۰ کیلومتر در ساعت کاهش داده بود	پ ل ی س | ن ی و ز ل ن د | ب ر ا ی | ت ع ی ی ن | س ر ع ت | آ ق ا ی | ر ی د | د ر | ا س ت ف ا د ه | ا ز | ا س ل ح ه | ه ا ی | ر ا د ا ر | س ر ع ت | خ و د | ب ه | د ل ی ل | س ر ع ت | پ ا ی ی ن | ز ی ب ا ی ی | س ی ا ه | م ش ک ل | د ا ش ت | و | ت ن ه ا | ز م ا ن ی | م و ف ق | ش د | س ر ع ت | آ ق ا ی | ر ی د | ر ا | ت ش خ ی ص | د ه د | ک ه | ا و | ب ه | س ر ع ت ش | ر ا | ب ه | ۱ ۶ ۰ | ک ی ل و م ت ر | د ر | س ا ع ت | ک ا ه ش | د ا د ه | ب و د |	399360	FEMALE
-1155	6699037989807434643.wav	نمونه‌ها عبارتند از کنترل، برنامه‌ریزی، زمان‌بندی، توانایی پاسخ‌گویی به مشکلات و سؤالات مشتریان، و همچنین تشخیص دست‌خط، صدا و چهره.	نمونه‌ها عبارتند از کنترل برنامه‌ریزی زمان‌بندی توانایی پاسخ‌گویی به مشکلات و سؤالات مشتریان و همچنین تشخیص دست‌خط صدا و چهره	ن م و ن ه ‌ ه ا | ع ب ا ر ت ن د | ا ز | ک ن ت ر ل | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ز م ا ن ‌ ب ن د ی | ت و ا ن ا ی ی | پ ا س خ ‌ گ و ی ی | ب ه | م ش ک ل ا ت | و | س ؤ ا ل ا ت | م ش ت ر ی ا ن | و | ه م چ ن ی ن | ت ش خ ی ص | د س ت ‌ خ ط | ص د ا | و | چ ه ر ه |	360960	FEMALE
-1039	9322087576020910420.wav	کل حرف من به مردم این است که شما طوری با ما رفتار می‌کنید که ما با شما رفتار می‌کنیم.	کل حرف من به مردم این است که شما طوری با ما رفتار می‌کنید که ما با شما رفتار می‌کنیم	ک ل | ح ر ف | م ن | ب ه | م ر د م | ا ی ن | ا س ت | ک ه | ش م ا | ط و ر ی | ب ا | م ا | ر ف ت ا ر | م ی ‌ ک ن ی د | ک ه | م ا | ب ا | ش م ا | ر ف ت ا ر | م ی ‌ ک ن ی م |	191040	FEMALE
-257	15910937270241479077.wav	او گفت: «هیچ اطلاعاتی وجود ندارد که نشان دهد حمله‌ای در آینده نزدیک انتظار می‌رود.	او گفت هیچ اطلاعاتی وجود ندارد که نشان دهد حمله‌ای در آینده نزدیک انتظار می‌رود	ا و | گ ف ت | ه ی چ | ا ط ل ا ع ا ت ی | و ج و د | ن د ا ر د | ک ه | ن ش ا ن | د ه د | ح م ل ه ‌ ا ی | د ر | آ ی ن د ه | ن ز د ی ک | ا ن ت ظ ا ر | م ی ‌ ر و د |	176640	FEMALE
-217	10217420788900313097.wav	اسکواش، کاراته و ورزش‌های غلتان سعی کردند وارد برنامه المپیک شوند همانند بیس بال و سافت بالکه در سال 2005 از بازی های المپیک کنار گذاشته شدند.	اسکواش کاراته و ورزش‌های غلتان سعی کردند وارد برنامه المپیک شوند همانند بیس بال و سافت بالکه در سال ۲۰۰۵ از بازی های المپیک کنار گذاشته شدند	ا س ک و ا ش | ک ا ر ا ت ه | و | و ر ز ش ‌ ه ا ی | غ ل ت ا ن | س ع ی | ک ر د ن د | و ا ر د | ب ر ن ا م ه | ا ل م پ ی ک | ش و ن د | ه م ا ن ن د | ب ی س | ب ا ل | و | س ا ف ت | ب ا ل ک ه | د ر | س ا ل | ۲ ۰ ۰ ۵ | ا ز | ب ا ز ی | ه ا ی | ا ل م پ ی ک | ک ن ا ر | گ ذ ا ش ت ه | ش د ن د |	206400	MALE
-1052	15819377960331849876.wav	سایر گزینه‌های مبتنی بر بیوریتم شامل نوشیدن مقدار زیادی مایعات (بخصوص آب یا چای، یک ادرارآور مشخص) پیش از خواب می‌شود که فرد را مجبور می‌کند برای ادرار کردن از خواب برخیزد.	سایر گزینه‌های مبتنی بر بیوریتم شامل نوشیدن مقدار زیادی مایعات بخصوص آب یا چای، یک ادرارآور مشخص پیش از خواب می‌شود که فرد را مجبور می‌کند برای ادرار کردن از خواب برخیزد	س ا ی ر | گ ز ی ن ه ‌ ه ا ی | م ب ت ن ی | ب ر | ب ی و ر ی ت م | ش ا م ل | ن و ش ی د ن | م ق د ا ر | ز ی ا د ی | م ا ی ع ا ت | ب خ ص و ص | آ ب | ی ا | چ ا ی ، | ی ک | ا د ر ا ر آ و ر | م ش خ ص | پ ی ش | ا ز | خ و ا ب | م ی ‌ ش و د | ک ه | ف ر د | ر ا | م ج ب و ر | م ی ‌ ک ن د | ب ر ا ی | ا د ر ا ر | ک ر د ن | ا ز | خ و ا ب | ب ر خ ی ز د |	274560	FEMALE
-273	2898392576058064256.wav	او خاطرنشان کرد بعضی مطالعات حاکی از آن است که این بیماری برای اینکه بتواند موجب اپیدمی جهانی شود، باید آمار مرگ و میرش پایین بیاید.	او خاطرنشان کرد بعضی مطالعات حاکی از آن است که این بیماری برای اینکه بتواند موجب اپیدمی جهانی شود باید آمار مرگ و میرش پایین بیاید	ا و | خ ا ط ر ن ش ا ن | ک ر د | ب ع ض ی | م ط ا ل ع ا ت | ح ا ک ی | ا ز | آ ن | ا س ت | ک ه | ا ی ن | ب ی م ا ر ی | ب ر ا ی | ا ی ن ک ه | ب ت و ا ن د | م و ج ب | ا پ ی د م ی | ج ه ا ن ی | ش و د | ب ا ی د | آ م ا ر | م ر گ | و | م ی ر ش | پ ا ی ی ن | ب ی ا ی د |	187200	MALE
-1493	542920109788104489.wav	بیشتر شبیه به چهار حالت ماده بود (به همان ترتیب): جامد،‌ مایع، گاز و پلاسما، اگرچه او این نظریه را نیز مطرح کرد که آنها به ماده‌های جدیدی تغییر می‌یابند و آنچه ما مشاهده می‌کنیم را تشکیل می‌دهند.	بیشتر شبیه به چهار حالت ماده بود به همان ترتیب: جامد،‌ مایع، گاز و پلاسما، اگرچه او این نظریه را نیز مطرح کرد که آنها به ماده‌های جدیدی تغییر می‌یابند و آنچه ما مشاهده می‌کنیم را تشکیل می‌دهند	ب ی ش ت ر | ش ب ی ه | ب ه | چ ه ا ر | ح ا ل ت | م ا د ه | ب و د | ب ه | ه م ا ن | ت ر ت ی ب : | ج ا م د ، ‌ | م ا ی ع ، | گ ا ز | و | پ ل ا س م ا ، | ا گ ر چ ه | ا و | ا ی ن | ن ظ ر ی ه | ر ا | ن ی ز | م ط ر ح | ک ر د | ک ه | آ ن ه ا | ب ه | م ا د ه ‌ ه ا ی | ج د ی د ی | ت غ ی ی ر | م ی ‌ ی ا ب ن د | و | آ ن چ ه | م ا | م ش ا ه د ه | م ی ‌ ک ن ی م | ر ا | ت ش ک ی ل | م ی ‌ د ه ن د |	259200	MALE
-383	8999468437659725746.wav	با این حال، اتِلرِد در سال 991 با ناوگانی از وایکینگ‌ها مواجه شد که از هر ناوگان دیگری پس از گوترومِ یک قرن قبل عظیم‌تر بود.	با این حال اتِلرِد در سال ۹۹۱ با ناوگانی از وایکینگ‌ها مواجه شد که از هر ناوگان دیگری پس از گوترومِ یک قرن قبل عظیم‌تر بود	ب ا | ا ی ن | ح ا ل | ا ت ِ ل ر ِ د | د ر | س ا ل | ۹ ۹ ۱ | ب ا | ن ا و گ ا ن ی | ا ز | و ا ی ک ی ن گ ‌ ه ا | م و ا ج ه | ش د | ک ه | ا ز | ه ر | ن ا و گ ا ن | د ی گ ر ی | پ س | ا ز | گ و ت ر و م ِ | ی ک | ق ر ن | ق ب ل | ع ظ ی م ‌ ت ر | ب و د |	280320	FEMALE
-962	8772123794540026092.wav	در 1994، در منطقه قومیتی ارتفاعات قره‌باغ ارمنستان، آذربایجان علیه آذری‌ها جنگ کرد.	در ۱۹۹۴ در منطقه قومیتی ارتفاعات قره‌باغ ارمنستان آذربایجان علیه آذری‌ها جنگ کرد	د ر | ۱ ۹ ۹ ۴ | د ر | م ن ط ق ه | ق و م ی ت ی | ا ر ت ف ا ع ا ت | ق ر ه ‌ ب ا غ | ا ر م ن س ت ا ن | آ ذ ر ب ا ی ج ا ن | ع ل ی ه | آ ذ ر ی ‌ ه ا | ج ن گ | ک ر د |	175680	MALE
-839	16743245505591113655.wav	رشته معماری همپوشانی قابل‌توجهی با سایر رشته‌ها از جمله برنامه‌ریزی شهری، مهندسی عمران، هنرهای تزئینی،‌ طراحی داخلی و طراحی منظره دارد.	رشته معماری همپوشانی قابل‌توجهی با سایر رشته‌ها از جمله برنامه‌ریزی شهری مهندسی عمران هنرهای تزئینی طراحی داخلی و طراحی منظره دارد	ر ش ت ه | م ع م ا ر ی | ه م پ و ش ا ن ی | ق ا ب ل ‌ ت و ج ه ی | ب ا | س ا ی ر | ر ش ت ه ‌ ه ا | ا ز | ج م ل ه | ب ر ن ا م ه ‌ ر ی ز ی | ش ه ر ی | م ه ن د س ی | ع م ر ا ن | ه ن ر ه ا ی | ت ز ئ ی ن ی | ط ر ا ح ی | د ا خ ل ی | و | ط ر ا ح ی | م ن ظ ر ه | د ا ر د |	216960	FEMALE
-348	8623803927819906929.wav	نجات یافته واقعه، فرانسیسکک کوال، گفت: «سرانجام یکی از تخته ها شکسته شد و آنها شروع به بیرون آمدن از طریق پنجره کردند».	نجات یافته واقعه فرانسیسکک کوال گفت سرانجام یکی از تخته ها شکسته شد و آنها شروع به بیرون آمدن از طریق پنجره کردند	ن ج ا ت | ی ا ف ت ه | و ا ق ع ه | ف ر ا ن س ی س ک ک | ک و ا ل | گ ف ت | س ر ا ن ج ا م | ی ک ی | ا ز | ت خ ت ه | ه ا | ش ک س ت ه | ش د | و | آ ن ه ا | ش ر و ع | ب ه | ب ی ر و ن | آ م د ن | ا ز | ط ر ی ق | پ ن ج ر ه | ک ر د ن د |	200640	FEMALE
-1206	12968557939235447470.wav	براساس این دادخواست، پسماندهای اردوگاه سازمان ملل به درستی و مطابق اصول بهداشتی دفع نشده و باعث ورود باکتری‌ها به داخل یکی از سرشاخه‌های رودخانه آرتیبونیت، از بزرگترین رودخانه‌های هائیتی شده است.	براساس این دادخواست پسماندهای اردوگاه سازمان ملل به درستی و مطابق اصول بهداشتی دفع نشده و باعث ورود باکتری‌ها به داخل یکی از سرشاخه‌های رودخانه آرتیبونیت از بزرگترین رودخانه‌های هائیتی شده است	ب ر ا س ا س | ا ی ن | د ا د خ و ا س ت | پ س م ا ن د ه ا ی | ا ر د و گ ا ه | س ا ز م ا ن | م ل ل | ب ه | د ر س ت ی | و | م ط ا ب ق | ا ص و ل | ب ه د ا ش ت ی | د ف ع | ن ش د ه | و | ب ا ع ث | و ر و د | ب ا ک ت ر ی ‌ ه ا | ب ه | د ا خ ل | ی ک ی | ا ز | س ر ش ا خ ه ‌ ه ا ی | ر و د خ ا ن ه | آ ر ت ی ب و ن ی ت | ا ز | ب ز ر گ ت ر ی ن | ر و د خ ا ن ه ‌ ه ا ی | ه ا ئ ی ت ی | ش د ه | ا س ت |	402240	FEMALE
-250	5633125779251494014.wav	ساختمانی که شماری از زائرها در آن ساکن بودند و برای زیارت شهر مقدس در روز قبل از زیارت حج رسیده بودند.	ساختمانی که شماری از زائرها در آن ساکن بودند و برای زیارت شهر مقدس در روز قبل از زیارت حج رسیده بودند	س ا خ ت م ا ن ی | ک ه | ش م ا ر ی | ا ز | ز ا ئ ر ه ا | د ر | آ ن | س ا ک ن | ب و د ن د | و | ب ر ا ی | ز ی ا ر ت | ش ه ر | م ق د س | د ر | ر و ز | ق ب ل | ا ز | ز ی ا ر ت | ح ج | ر س ی د ه | ب و د ن د |	253440	FEMALE
-770	11958583440869788511.wav	اکثر معابد یک جشنواره سالانه دارند که از آخر ماه نوامبر تا وسط ماه مه ادامه دارد و طبق تقویم سالانه هر معبد متفاوت است.	اکثر معابد یک جشنواره سالانه دارند که از آخر ماه نوامبر تا وسط ماه مه ادامه دارد و طبق تقویم سالانه هر معبد متفاوت است	ا ک ث ر | م ع ا ب د | ی ک | ج ش ن و ا ر ه | س ا ل ا ن ه | د ا ر ن د | ک ه | ا ز | آ خ ر | م ا ه | ن و ا م ب ر | ت ا | و س ط | م ا ه | م ه | ا د ا م ه | د ا ر د | و | ط ب ق | ت ق و ی م | س ا ل ا ن ه | ه ر | م ع ب د | م ت ف ا و ت | ا س ت |	225600	FEMALE
-214	12636685962397608380.wav	در آن موقع، تقریباً 100 نفر از ساکنان آن منطقه از آنجا بیرون برده شده بودند.	در آن موقع تقریباً ۱۰۰ نفر از ساکنان آن منطقه از آنجا بیرون برده شده بودند	د ر | آ ن | م و ق ع | ت ق ر ی ب ا ً | ۱ ۰ ۰ | ن ف ر | ا ز | س ا ک ن ا ن | آ ن | م ن ط ق ه | ا ز | آ ن ج ا | ب ی ر و ن | ب ر د ه | ش د ه | ب و د ن د |	107520	MALE
-946	10239339685631227552.wav	وایکینگ‌ها از آب‌راه‌های روسی برای رسیدن به دریای سیاه و دریای خزر استفاده کردند. هنوز می‌توان از بخش‌هایی از این مسیرها استفاده کرد. نیاز ممکن به مجوز‌های خاص که دریافت آن ممکن است سخت باشد را بررسی کنید.	وایکینگ‌ها از آب‌راه‌های روسی برای رسیدن به دریای سیاه و دریای خزر استفاده کردند هنوز می‌توان از بخش‌هایی از این مسیرها استفاده کرد نیاز ممکن به مجوز‌های خاص که دریافت آن ممکن است سخت باشد را بررسی کنید	و ا ی ک ی ن گ ‌ ه ا | ا ز | آ ب ‌ ر ا ه ‌ ه ا ی | ر و س ی | ب ر ا ی | ر س ی د ن | ب ه | د ر ی ا ی | س ی ا ه | و | د ر ی ا ی | خ ز ر | ا س ت ف ا د ه | ک ر د ن د | ه ن و ز | م ی ‌ ت و ا ن | ا ز | ب خ ش ‌ ه ا ی ی | ا ز | ا ی ن | م س ی ر ه ا | ا س ت ف ا د ه | ک ر د | ن ی ا ز | م م ک ن | ب ه | م ج و ز ‌ ه ا ی | خ ا ص | ک ه | د ر ی ا ف ت | آ ن | م م ک ن | ا س ت | س خ ت | ب ا ش د | ر ا | ب ر ر س ی | ک ن ی د |	302400	MALE
-1216	9970906236650294713.wav	سواحل نورث شور (در منطقه نورث هاربر) در اقیانوس آرام است و از لانگ بی در شمال تا دونپورت در جنوب امتداد دارد.	سواحل نورث شور در منطقه نورث هاربر در اقیانوس آرام است و از لانگ بی در شمال تا دونپورت در جنوب امتداد دارد	س و ا ح ل | ن و ر ث | ش و ر | د ر | م ن ط ق ه | ن و ر ث | ه ا ر ب ر | د ر | ا ق ی ا ن و س | آ ر ا م | ا س ت | و | ا ز | ل ا ن گ | ب ی | د ر | ش م ا ل | ت ا | د و ن پ و ر ت | د ر | ج ن و ب | ا م ت د ا د | د ا ر د |	204480	FEMALE
-838	10672227316838683197.wav	نمای بسیاری از ساختمان‌ها زیباست و چشم‌انداز ساختمان‌های بلند یا پنجره‌های خوش‌جا می‌تواند زیبایی خاص خود را داشته باشد.	نمای بسیاری از ساختمان‌ها زیباست و چشم‌انداز ساختمان‌های بلند یا پنجره‌های خوش‌جا می‌تواند زیبایی خاص خود را داشته باشد	ن م ا ی | ب س ی ا ر ی | ا ز | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا | ز ی ب ا س ت | و | چ ش م ‌ ا ن د ا ز | س ا خ ت م ا ن ‌ ه ا ی | ب ل ن د | ی ا | پ ن ج ر ه ‌ ه ا ی | خ و ش ‌ ج ا | م ی ‌ ت و ا ن د | ز ی ب ا ی ی | خ ا ص | خ و د | ر ا | د ا ش ت ه | ب ا ش د |	222720	FEMALE
-776	2043284954467169916.wav	اگرچه در تئوری آنها می توانند سالانه (اما از آنجا که در کشورهای مختلف حضور دارند) برگزار شوند، در عمل چنین نیست.	اگرچه در تئوری آنها می توانند سالانه اما از آنجا که در کشورهای مختلف حضور دارند برگزار شوند، در عمل چنین نیست	ا گ ر چ ه | د ر | ت ئ و ر ی | آ ن ه ا | م ی | ت و ا ن ن د | س ا ل ا ن ه | ا م ا | ا ز | آ ن ج ا | ک ه | د ر | ک ش و ر ه ا ی | م خ ت ل ف | ح ض و ر | د ا ر ن د | ب ر گ ز ا ر | ش و ن د ، | د ر | ع م ل | چ ن ی ن | ن ی س ت |	195840	MALE
-251	7212069234403516191.wav	مهمانان هتل اغلب از شهروندان امارات متحده عربی بودند.	مهمانان هتل اغلب از شهروندان امارات متحده عربی بودند	م ه م ا ن ا ن | ه ت ل | ا غ ل ب | ا ز | ش ه ر و ن د ا ن | ا م ا ر ا ت | م ت ح د ه | ع ر ب ی | ب و د ن د |	145920	FEMALE
-267	10377943079515676586.wav	مرکز کنترل زمینی روسیه جت‌ها را فعال کرد و وضعیت نرمال ایستگاه دوباره برقرار شد.	مرکز کنترل زمینی روسیه جت‌ها را فعال کرد و وضعیت نرمال ایستگاه دوباره برقرار شد	م ر ک ز | ک ن ت ر ل | ز م ی ن ی | ر و س ی ه | ج ت ‌ ه ا | ر ا | ف ع ا ل | ک ر د | و | و ض ع ی ت | ن ر م ا ل | ا ی س ت گ ا ه | د و ب ا ر ه | ب ر ق ر ا ر | ش د |	168960	FEMALE
-1145	16970272203505132078.wav	در متن رمانتیسم، جغرافیا افراد را شکل داده و با گذشت زمان آداب و رسوم و فرهنگ مربوط به آن جغرافیا پدید آمده و اینها در هماهنگی با جایگاه جامعه هستند، که بهتر از قوانینی بود که مستبدانه وضع شده بودند.	در متن رمانتیسم جغرافیا افراد را شکل داده و با گذشت زمان آداب و رسوم و فرهنگ مربوط به آن جغرافیا پدید آمده و اینها در هماهنگی با جایگاه جامعه هستند که بهتر از قوانینی بود که مستبدانه وضع شده بودند	د ر | م ت ن | ر م ا ن ت ی س م | ج غ ر ا ف ی ا | ا ف ر ا د | ر ا | ش ک ل | د ا د ه | و | ب ا | گ ذ ش ت | ز م ا ن | آ د ا ب | و | ر س و م | و | ف ر ه ن گ | م ر ب و ط | ب ه | آ ن | ج غ ر ا ف ی ا | پ د ی د | آ م د ه | و | ا �� ن ه ا | د ر | ه م ا ه ن گ ی | ب ا | ج ا ی گ ا ه | ج ا م ع ه | ه س ت ن د | ک ه | ب ه ت ر | ا ز | ق و ا ن ی ن ی | ب و د | ک ه | م س ت ب د ا ن ه | و ض ع | ش د ه | ب و د ن د |	301440	MALE
-1472	12627821421095011867.wav	خوشبختانه، رانندگان تمایل دارند در یک محدوده مناسب و منطقی رفتار کنند؛ بنابراین، جریان‌های ترافیکی تمایل دارند تا قوامی منطقی داشته باشند و این موضوع را می توان تقریباً از نظر ریاضی مشخص کرد.	خوشبختانه رانندگان تمایل دارند در یک محدوده مناسب و منطقی رفتار کنند بنابراین جریان‌های ترافیکی تمایل دارند تا قوامی منطقی داشته باشند و این موضوع را می توان تقریباً از نظر ریاضی مشخص کرد	خ و ش ب خ ت ا ن ه | ر ا ن ن د گ ا ن | ت م ا ی ل | د ا ر ن د | د ر | ی ک | م ح د و د ه | م ن ا س ب | و | م ن ط ق ی | ر ف ت ا ر | ک ن ن د | ب ن ا ب ر ا ی ن | ج ر ی ا ن ‌ ه ا ی | ت ر ا ف ی ک ی | ت م ا ی ل | د ا ر ن د | ت ا | ق و ا م ی | م ن ط ق ی | د ا ش ت ه | ب ا ش ن د | و | ا ی ن | م و ض و ع | ر ا | م ی | ت و ا ن | ت ق ر ی ب ا ً | ا ز | ن ظ ر | ر ی ا ض ی | م ش خ ص | ک ر د |	289920	FEMALE
-764	1536681651517883043.wav	او به دانشجویان دانشگاه آن منطقه ایمیل زد و انبوهی پیشنهاد اقامت رایگان دریافت کرد.	او به دانشجویان دانشگاه آن منطقه ایمیل زد و انبوهی پیشنهاد اقامت رایگان دریافت کرد	ا و | ب ه | د ا ن ش ج و ی ا ن | د ا ن ش گ ا ه | آ ن | م ن ط ق ه | ا ی م ی ل | ز د | و | ا ن ب و ه ی | پ ی ش ن ه ا د | ا ق ا م ت | ر ا ی گ ا ن | د ر ی ا ف ت | ک ر د |	156480	FEMALE
-1191	13557685535480770446.wav	گرچه مسیر‌های واگن‌ فقط از تخته های چوبی موازی تشکیل شده بودند، اما به اسبها اجازه می دادند تا برای رسیدن به سرعت بالاتر آنها را بکشند و نسبت به کشیدن بار روی جاده های ناهموارتر آن زمان بارهای بزرگتری را بکشند.	گرچه مسیر‌های واگن فقط از تخته های چوبی موازی تشکیل شده بودند اما به اسبها اجازه می دادند تا برای رسیدن به سرعت بالاتر آنها را بکشند و نسبت به کشیدن بار روی جاده های ناهموارتر آن زمان بارهای بزرگتری را بکشند	گ ر چ ه | م س ی ر ‌ ه ا ی | و ا گ ن | ف ق ط | ا ز | ت خ ت ه | ه ا ی | چ و ب ی | م و ا ز ی | ت ش ک ی ل | ش د ه | ب و د ن د | ا م ا | ب ه | ا س ب ه ا | ا ج ا ز ه | م ی | د ا د ن د | ت ا | ب ر ا ی | ر س ی د ن | ب ه | س ر ع ت | ب ا ل ا ت ر | آ ن ه ا | ر ا | ب ک ش ن د | و | ن س ب ت | ب ه | ک ش ی د ن | ب ا ر | ر و ی | ج ا د ه | ه ا ی | ن ا ه م و ا ر ت ر | آ ن | ز م ا ن | ب ا ر ه ا ی | ب ز ر گ ت ر ی | ر ا | ب ک ش ن د |	315840	FEMALE
-260	11784718204353527691.wav	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده شد و با کمک 80 نیروی پلیس، موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند.	از کامیون‌های کمپرسی برای مسدود کردن ورودی‌های مترو استفاده شد و با کمک ۸۰ نیروی پلیس موتورسوارها به مسیرهای انحرافی رانده شدند	ا ز | ک ا م ی و ن ‌ ه ا ی | ک م پ ر س ی | ب ر ا ی | م س د و د | ک ر د ن | و ر و د ی ‌ ه ا ی | م ت ر و | ا س ت ف ا د ه | ش د | و | ب ا | ک م ک | ۸ ۰ | ن ی ر و ی | پ ل ی س | م و ت و ر س و ا ر ه ا | ب ه | م س ی ر ه ا ی | ا ن ح ر ا ف ی | ر ا ن د ه | ش د ن د |	276480	FEMALE
-1477	8719061390331509259.wav	پرواضح است که دنیا به‌خاطر پیشرفت‌های علمی و فناوری بشر تغییر کرده و مشکلات به دلیل جمعیت بسیار زیاد و شیوه زندگی عجیب و غریب بشر، بیشتر شده است.	پرواضح است که دنیا به‌خاطر پیشرفت‌های علمی و فناوری بشر تغییر کرده و مشکلات به دلیل جمعیت بسیار زیاد و شیوه زندگی عجیب و غریب بشر بیشتر شده است	پ ر و ا ض ح | ا س ت | ک ه | د ن ی ا | ب ه ‌ خ ا ط ر | پ ی ش ر ف ت ‌ ه ا ی | ع ل م ی | و | ف ن ا و ر ی | ب ش ر | ت غ ی ی ر | ک ر د ه | و | م ش ک ل ا ت | ب ه | د ل ی ل | ج م ع ی ت | ب س ی ا ر | ز ی ا د | و | ش ی و ه | ز ن د گ ی | ع ج ی ب | و | غ ر ی ب | ب ش ر | ب ی ش ت ر | ش د ه | ا س ت |	345600	FEMALE
\ No newline at end of file
+1516	16786337109311194526.wav	لطفاً از این محل با تمام شأن، افتخار و احترامی که لایق آن است دیدن کنید. درباره هولوکاست یا نازی‌ها لطیفه نگویید.	لطفاً از این محل با تمام شأن افتخار و احترامی که لایق آن است دیدن کنید درباره هولوکاست یا نازی‌ها لطیفه نگویید	ل ط ف ا ً | ا ز | ا ی ن | م ح ل | ب ا | ت م ا م | ش أ ن | ا ف ت خ ا ر | و | ا ح ت ر ا م ی | ک ه | ل ا ی ق | آ ن | ا س ت | د ی د ن | ک ن ی د | د ر ب ا ر ه | ه و ل و ک ا س ت | ی ا | ن ا ز ی ‌ ه ا | ل ط ی ف ه | ن گ و ی ی د |	204480	MALE
+1516	14348466398188070710.wav	لطفاً از این محل با تمام شأن، افتخار و احترامی که لایق آن است دیدن کنید. درباره هولوکاست یا نازی‌ها لطیفه نگویید.	لطفاً از این محل با تمام شأن افتخار و احترامی که لایق آن است دیدن کنید درباره هولوکاست یا نازی‌ها لطیفه نگویید	ل ط ف ا ً | ا ز | ا ی ن | م ح ل | ب ا | ت م ا م | ش أ ن | ا ف ت خ ا ر | و | ا ح ت ر ا م ی | ک ه | ل ا ی ق | آ ن | ا س ت | د ی د ن | ک ن ی د | د ر ب ا ر ه | ه و ل و ک ا س ت | ی ا | ن ا ز ی ‌ ه ا | ل ط ی ف ه | ن گ و ی ی د |	219840	MALE
+1650	9896111664569056640.wav	تمساح‌های آب شور فعالانه در اقیانوس زندگی نمی‌کنند، زیستگاه اولیه آنها در مصب رودخانه در شمال راکهمپتون می‌باشد.	تمساح‌های آب شور فعالانه در اقیانوس زندگی نمی‌کنند زیستگاه اولیه آنها در مصب رودخانه در شمال راکهمپتون می‌باشد	ت م س ا ح ‌ ه ا ی | آ ب | ش و ر | ف ع ا ل ا ن ه | د ر | ا ق ی ا ن و س | ز ن د گ ی | ن م ی ‌ ک ن ن د | ز ی س ت گ ا ه | ا و ل ی ه | آ ن ه ا | د ر | م ص ب | ر و د خ ا ن ه | د ر | ش م ا ل | ر ا ک ه م پ ت و ن | م ی ‌ ب ا ش د |	240960	MALE
+1542	5233442681445789389.wav	سخنگوی «بوش» «گردون جاندرو» تعهد کره شمالی را «یک قدم عمده در جهت هدف دستیابی به خلع سلاح هسته‌ای قابل تأیید برای شبه جزیره کره» قلمداد کرد.	سخنگوی بوش گردون جاندرو تعهد کره شمالی را یک قدم عمده در جهت هدف دستیابی به خلع سلاح هسته‌ای قابل تأیید برای شبه جزیره کره قلمداد کرد	س خ ن گ و ی | ب و ش | گ ر د و ن | ج ا ن د ر و | ت ع ه د | ک ر ه | ش م ا ل ی | ر ا | ی ک | ق د م | ع م د ه | د ر | ج ه ت | ه د ف | د س ت ی ا ب ی | ب ه | خ ل ع | س ل ا ح | ه س ت ه ‌ ا ی | ق ا ب ل | ت أ ی ی د | ب ر ا ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | ک ر ه | ق ل م د ا د | ک ر د |	281280	MALE
+1542	4267860738268172842.wav	سخنگوی «بوش» «گردون جاندرو» تعهد کره شمالی را «یک قدم عمده در جهت هدف دستیابی به خلع سلاح هسته‌ای قابل تأیید برای شبه جزیره کره» قلمداد کرد.	سخنگوی بوش گردون جاندرو تعهد کره شمالی را یک قدم عمده در جهت هدف دستیابی به خلع سلاح هسته‌ای قابل تأیید برای شبه جزیره کره قلمداد کرد	س خ ن گ و ی | ب و ش | گ ر د و ن | ج ا ن د ر و | ت ع ه د | ک ر ه | ش م ا ل ی | ر ا | ی ک | ق د م | ع م د ه | د ر | ج ه ت | ه د ف | د س ت ی ا ب ی | ب ه | خ ل ع | س ل ا ح | ه س ت ه ‌ ا ی | ق ا ب ل | ت أ ی ی د | ب ر ا ی | ش ب ه | ج ز ی ر ه | ک ر ه | ق ل م د ا د | ک ر د |	277440	MALE
\ No newline at end of file