Appendix cancer occurs when healthy cells in the appendix change and grow out of control. These cells form a growth of tissue, called a tumor. A tumor can be cancerous or benign. A cancerous tumor is malignant, meaning it can grow and spread to other parts of the body. Another name for this type of cancer is appendiceal cancer.