1 Bone pain is the most common type of cancer pain.  Burning pain. A tumor that presses on a nerve can cause a burning feeling. Sometimes chemotherapy, radiation, or surgery damages nerves and causes burning pain. Nerve pain is the second most common type of cancer pain.