1 According to the scope of the project, however, costs could be as little as $3,500 to $7,000 or as much as $15,000 to $30,000. 2  Turning a garage into an in-law apartment could cost as much as $40,000 to $70,000.