Translations for 'signatory'. British English: signatory NOUN. The signatories of an official document are the people, organizations, or countries that have signed it.Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Brazilian Portuguese: signatário signatária.