1 Ill-fitting shoes. Poorly fitting shoes are a frequent cause of foot pain. High-heeled shoes concentrate pressure on the toes and can aggravate, if not cause, problems with the toes.  Certain medical conditions. Any medical condition that causes a disturbance in the way a person walks can contribute to foot pain.