Windham, Maine. Windham is a town in Cumberland County, Maine, United States. The population was 17,001 at the 2010 census. It includes the villages of South Windham and North Windham. It is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine Metropolitan Statistical Area.