Driving distance from Rome, Italy to Athens, Greece. The total driving distance from Rome, Italy to Athens, Greece is 796 miles or 1 281 kilometers.Your trip begins in Rome, Italy.ore trip calculations. 1  driving time from Rome, Italy to Athens, Greece. 2  reverse drive distance from Athens, Greece to Rome, Italy. 3  halfway between Rome, Italy and Athens, Greece.