Glucose and Insulin Levels. During hypoglycemic episodes, patients should test their glucose at home to document hypoglycemia that is occurring with the episodes. Take into consideration that meter readings may not be accurate enough to establish the diagnosis.