Minotola, New Jersey. Minotola is an unincorporated community located within Buena Borough, in Atlantic County, New Jersey, United States. The Minotola Post Office was founded by John H. Sims in 1897.