The connection between sinusitis and dizziness is that sinus congestion commonly causes a build up of inner ear fluid, disrupting the equilibrium. Consequently, this causes dizziness and vertigo. Although vertigo is similar to dizziness, the difference is that vertigo produces a feeling of spinning and motion.