Pancreas biopsy: Either using a needle through the skin or a surgical procedure, a small piece of pancreas tissue is removed to look for cancer or other conditions. Ultrasound: A probe is placed on the belly, and harmless sound waves create images by reflecting off the pancreas and other organs.