The 2014 Sherman, Texas, population is 38,499. There are 930 people per square mile (population density). The median age is 33.4. The US median is 37.2. 48.05% of people in Sherman, Texas, are married. 15.00% are divorced.