Quick Answer. Because different conditions can cause hair loss, a person may need to see a doctor that is a dermatologist or an endocrinologist for treatment. There are many endocrine disorders that can cause hair loss, including thyroiditis, hypopituitarism, congenital adrenal hyperplasia and polycystic ovarian syndrome. An endocrinologist can diagnose and treat hair loss symptoms associated with these types of medical conditions.