Donegal, Pennsylvania. PA Turnpike at Donegal, PA, 1959. Donegal is a borough in Westmoreland County, Pennsylvania, United States. It is a distinct municipality from the adjacent Donegal Township. The population was 165 at the 2000 census. Donegal is best known as an exit on the Pennsylvania Turnpike with restaurants, gas stations, and a hotel for travelers.