Dane Name Meaning. The meaning of Dane is “God is my Judge or From Denmark”. Keep in mind that many names may have different meanings in other countries and languages, so be careful that the name that you choose doesn’t mean something bad or unpleasant.