Swelling of Eye: Clues to the Cause. 1  Swelling of 1 eye is often due to an insect bite. 2  Suspect mosquito bites if there are bites on other parts of the body. 3  Swelling of both eyes is usually due to pollen that's airborne.  Swelling of the face is usually due to allergic reactions to swallowed substances.