Vanderbilt, MI. Sponsored Topics. Vanderbilt is a village in Otsego County in the U.S. state of Michigan. The population was 587 at the 2000 census. According to the United States Census Bureau, the village has a total area of 1.1 square miles (2.9 km²), all land.