When headache is your only symptom, it's probably not related to your sinuses. 1  Sinus pain is located in the sinus areas around your eyes, cheeks, and forehead.  Sinus pain is often accompanied by bad breath, loss of smell, nasal congestion, or thick discolored mucus.