Rule 1: In general, use onto as one word to mean “on top of,” “to a position on,” “upon.”. Examples: He climbed onto the roof. Let’s step onto the dance floor. Rule 2: Use onto when you mean “fully aware of,” “informed about.”.