The Noodle Numbers. The calories in a pint, or 2 cups, of vegetable lo mein will vary based on the recipe. A typical Chinese restaurant version of this dish contains between 330 and 390 calories in each pint. Ask the chef to use broth instead of oil when preparing your lo mein.