Cellular Energy Sources. The goal of cellular respiration and metabolism in animals and plants is, ultimately, the conversion of one type of energy source to another. Presumably, the original energy source comes in a form that cannot be immediately used to support cellular activities. For humans, our external energy sources are the foods we eat.