English Meaning: The name Evania is an English baby name. In English the meaning of the name Evania is: Feminine of Evan: Young fighter. Greek Meaning: The name Evania is a Greek baby name. In Greek the meaning of the name Evania is: meaning goodness. Peaceful.