What does it mean to pigeon hole legislation? The term pigeonholing is used to mean that a committee will ignore a pending bill by placing it aside, as if in a cubbyhole. The term comes from the small compartments used … for domesticated pigeons when they are nesting. Another modern synonym is to bottle up a bill in committee. (see related questions)