Ideally, the technical requirements should give an insight as to what is being required basically from the client. More of the technical stuff just makes the requirement a constraint over the system. Most of the technical requirements can be converted to functional requirements by very good questioning.