The average cost for a new transmission is around $1,800. This means they are replacing the old parts with new ones, as opposed to fixing the ones you currently have. It's more expensive to replace an automatic trans, when compared to a manual drive. An automatic might cost closer to $3,000 for a complete rebuild.