Gingivitis usually refers to gum inflammation while periodontitis refers to gum disease and the destruction of tissue and/or bone. Initially, with gingivitis, bacteria plaque accumulates on the surface of the tooth, causing the gums to go red and inflamed; teeth may bleed when brushing them.