List of causes of Right heart failure. Following is a list of causes or underlying conditions (see also Misdiagnosis of underlying causes of Right heart failure) that could possibly cause Right heart failure includes: 1  Chronic lung conditions. 2  Airway disease. 3  Pulmonary hypertension. 4  Heart valve disease.