Overview. &COPY; Reed Group Radial styloid tenosynovitis occurs when the tendons that move the thumb up or outward (away from the index finger) become painful and swollen (tenosynovitis). Symptoms are most commonly reported with repetitive gripping and twisting motions.