In addition to this processing fee lenders also charge a fee to fax the payoff letter to you. Once again the fee can range from $5 to $60. Once you payoff your loan, the release of the mortgage must be filed.