Meaning of Payton. English name. In English, the name Payton means-village. Other origins for the name Payton include-English, Irish, Scottish.The name Payton is a unisex name and can be used for a boy or girl name (male or female).