Medical Terminology and Medical Billing. Professional medical billers have mastered the specialized language of medical code, and this code is based on the language of medicine. Medical billers and medical coders need to comfortable using and understanding medical terms in order to apply the correct codes to describe services delivered to patients.