Tri-County Pond ( Cortland and Tioga) Tri-County Pond is a small, semi-remote pond located at the intersection of Cortland, Tioga and Tompkins counties. The pond is situated in the 1,938 acre Robinson Hollow State Forest. Physical Features.