Lizajoy Senior Member Spain. US English. Hola ojyram, cup is taza. teaspoon is cucharadita. tablespoon is cucharada OR. But the problem I've found in translating US recipes to Spanish language is not in the words, but rather in the way we measure our ingredients. In the US, they use volume.