It’s also possible for a woman who thought she was in menopause to begin ovulating. If this occurs, bleeding may also occur. There are a variety of other conditions that can cause postmenopausal bleeding. Some common causes include: polyps, endometrial hyperplasia, and endometrial atrophy.