Alternatively, you can dilute evaporated milk with water—one part milk to one part water—and use the milk in place of the water required. Perhaps the easiest way to thicken instant potatoes and create the flavor and consistency of “real” mashed potatoes is to actually add more potatoes. If you have a can of diced potatoes in the back of your cupboard, drain them and toss them into the mix.