In the army, a Lt General thus is a rank just below that of a General. Yes there is a confusion, no doubt, but the root comes from one being a second to the rank of a General and the other (Major General), being senior to a Brig General.