When an animal or person is infected with Yersinia pestis, the bacteria affect the lymph system, causing the characteristic symptoms. If bubonic plague is left untreated, plague bacteria can quickly multiply in the bloodstream, causing septicemic plague. The bacteria could also progress to the lungs, causing pneumonic plague.