1 At least half of all people with pancreatic cancer (and all people with ampullary cancer) have jaundice. While jaundice can be a sign of cancer, more often it is caused by something else.  Pain: Pain in the belly area (abdomen) or in the middle of the back is a very common sign of advanced pancreatic cancer.