You can not convert units with different dimensions. Square yards measure area(2 Dimensions) whereas linea feets(you are meaning in one dimensions). Only what you can do is convert yards into feet and square yards to square feet. How you can use conversion factors between the two units to accomplish that. 1 yard=3 feets. 1 square yard =9 square feet.