Do It Yourself Glass Etching. Do it yourself glass etching is a fun craft project that, to many people, seems more complex than it is. Do it yourself glass etching is a great way to create a unique gift or a custom keepsake for yourself or a family member.