You should see your doctor after an ankle sprain if you notice any of the following: 1  You heard a popping sound at the time you sprained your ankle. 2  You have moderate pain or severe swelling or bruising around your ankle. 3  You can't walk or put weight on your affected foot, or your ankle feels unstable.