There are various different causes for foot pain. Although all of these causes are common, the most common causes of foot pain are the three at the top of the list. Poorly fitting shoes, whether too loose, too small, or too big, can cause pain in various places throughout the foot, ankle, leg, or even the lower back.