TIOGA, TX. TIOGA, TEXAS. Tioga, twenty miles southwest of Sherman on U.S. Highway 377 in the southwest corner of Grayson County, was founded in 1881 when the Texas and Pacific Railway reached the site. The crew used water from the local well and named the site Tioga, a New York Indian word said to mean swift current or fair and beautiful.