Quick Answer. You can track a UPS package without a tracking number provided you have a reference number or a UPS InfoNote®. A reference number is provided by the sender and usually includes up to 35 alphanumeric characters. InfoNote® is a tag left by a UPS driver after delivery has been attempted. Continue Reading.