Averages for Rome in August. Weather lowdown. The weather begins to cool down in Rome, Italy in August when the summer season starts to come to a close. At the start of the month, the average temperature is 27°C and slowly cools down until it reaches 25°C at the end of the month. As the temperatures drops, the rainfall increases to 33mm across six days and the hours of sunshine decreases to 13 each day.