NORMANGEE, TX. NORMANGEE, TEXAS. Normangee is at the intersection of Farm roads 39 and 3 and the Old San Antonio Road, on the Burlington Northern Railroad and the Madison county line seventeen miles southwest of Centerville in southwest Leon County.