Symptoms of ovarian cysts can also include: 1  Bloating or swelling in the abdomen. 2  Pain during bowel movements. 3  Pain in the pelvis shortly before or after beginning a menstrual period.  Pain with intercourse or pelvic pain during 1  movement. Pelvic pain -- constant, dull aching.