1 The lowest monthly average temperature in Janesville for January is 23 degrees. 2  The most monthly precipitation in Janesville occurs in August with 0.4 inches. 3  The air quality index in Janesville is 23% better than the national average.  The pollution index in Janesville is 77% better than the national average.