Toenails typically fall off due to either fungal infection or injury that results in a separation of the nail from the area of the toe called the nail bed, according to Foot Vitals. While pain is common with this type of injury, it is not guaranteed.