Back to his name. Rumi was born Jala ad-Din Muhammad Balkhi. In Turkish and Persian and other languages close to his native tongue, he’s Melvana, Mevlevi, Mawlavi – of the master. The title might have come from Rumi’s work as a scholar and professor at a religious school. Rumi simply means Roman.