Hummelstown, PA. Sponsored Topics. Hummelstown is a borough in Dauphin County, Pennsylvania, United States. The population was 4,360 as of the 2000 census. It is part of the Harrisburg–Carlisle Metropolitan Statistical Area. Fredrickstown was the original village of present-day Hummelstown; it was established in 1762.