1 Men: 250 additional calories per day. 2  For example, if you are a guy with a daily calorie maintenance level of 2000 calories, you should now eat about 2250 calories per day to build muscle. 3  Whatever your maintenance level is, just be 250 or so calories above it each day. 4  Women: 125 additional calories per day.