State officials are squabbling with Uber over a surcharge that passengers pay for airport trips. In a letter to the San Francisco-based transportation company, the Massachusetts Port Authority questioned why Uber charges passengers an extra $8.75 fee for trips to and from Logan Airport.