1 Lung cancer can also cause fluid to accumulate around the lungs, making it harder for the affected lung to expand fully when you inhale. 2  Coughing up blood. 3  Lung cancer can cause bleeding in the airway, which can cause you to cough up blood (hemoptysis). 4  Sometimes bleeding can become severe.