Hartford, New York. Hartford is a town centrally located in Washington County, New York, United States. It is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. The town population was 2,279 at the 2000 census. Contents.