Sanger, TX Weather. The average temperature of Sanger is 63.23°F, which is lower than the Texas average temperature of 65.97°F and is much higher than the national average temperature of 54.45°F. Historical Weather.