However, sometimes, hiatal hernias may cause acid reflux or gastroesophageal reflux (GERD), which is when stomach acid backs up into the esophagus. This may lead to symptoms such as: a burning sensation in your chest (heartburn), acid taste in your mouth, chest pain, stomach pain,