Growths and cancers. A harmless polyp or lesion of the genitals may cause bleeding. Excessive bleeding may be due to ovarian cysts, cervicitis, endometritis, fibroids, vaginal infections and other conditions. Cancers of the vagina, cervix, uterus and ovaries are other causes of bleeding. Medication.