Brain Conditions. Sudden double vision may be an indication of a serious medical condition. According to AllAboutVision.com, double vision may be caused by stroke, head injury, a brain tumor, brain swelling or an aneurysm. Ocular migraines may cause not only headaches but visual disturbances such as double vision.