Yes, thyroid disease can affect your mood — primarily causing either anxiety or depression. Generally, the more severe the thyroid disease, the more severe the mood changes. If you have an overactive thyroid (hyperthyroidism), you may experience: 1  Unusual nervousness. 2  Restlessness. 3  Anxiety. 4  Irritability.