Maple taffy. Maple taffy (sometimes maple toffee in English-speaking Canada, tire d'érable in French-speaking Canada; also sugar on snow in the United States) is a sugar candy made by boiling maple sap past the point where it would form maple syrup but not so long that it becomes maple butter or maple sugar.