A serious and potentially life-threatening cause of leg pain is known as Deep Vein Thrombosis (DVT). A DVT is a clot in a leg vein that can break off and travel to the lungs. Symptoms of a DVT in the lower leg often include swelling, warmth, and/or redness of the calf.