Texas law allows 3 adults per bedroom. Some landlords may have a policy limiting the occupants to 2 per bedroom, but I do not believe there is any such law. You can read the Texas property code here, found under resources. Austin Tenants’ Council/Tenant-Landlord Fact Sheets.