Freebase (0.00 / 0 votes) Rate this definition: Solecism. In traditional grammar, a solecism is a phrase which trespasses grammatical boundaries. The word was originally used by the Greeks for what they perceived as mistakes in their language.