Chronic sinusitis Chronic sinusitis, or sinus infections, cause a stuffy or runny nose, tooth pain, fever, sore throat and more. Mononucleosis Mononucleosis is a viral infection causing extreme fatigue, sore throat, fever, rash, muscle aches, and more.