Port Murray, New Jersey. Port Murray is an unincorporated community and census-designated place (CDP) located within Mansfield Township in Warren County, New Jersey, United States, that was created as part of the 2010 United States Census. As of the 2010 Census, the CDP's population was 129.