Other Causes. A burning sensation in the chest can be caused by a traumatic injury that damages the soft tissues or chest muscles, a rib fracture or damage to the nerves and tendons in the chest. Some also experience a burning sensation in the chest just before a shingles outbreak.