Muscle Chest Pain. The wall of the chest cavity is made up of many muscles which attach to the bones or ligaments of the chest. These muscles are not only responsible for movement of structures within the thorax (chest cavity) and may also play a part in head, neck, upper limb and abdominal movement.