Signs and Symptoms of Cracked Tongue. If you have fissured tongue you will notice cracks appearing on your tongue that might be accompanied by grooves, irritation, mouth sores or pain. The cracks should only appear on your tongue rather than on the cheeks or gums. These cracks may also vary in appearance.