Edyn [edyn] as a name for boys (also used as girls' name Edyn) is of Hebrew derivation, and the name Edyn means place of pleasure. Edyn is a variant form of Eden (Hebrew). Edyn has 5 variants: Eaden, Eadin, Edin, Edon and Edun. 1 more related form via Eden: Ednan.