Acid Reflux and GERD. The more common causes of chest pain when eating or after meals is related to acid reflux. This causes a burning chest pain (heartburn) with other symptoms like mild nausea, regurgitation (not vomiting), water brash occasionally and stomach bloating.