Big toe pain can sometimes extend from deep inside the joint; at other times it is localized to the nail. Whatever the cause, big toe pain makes it difficult for many people to remain active. The cause of big toe pain is often an underlying condition, such as gout, or a fracture resulting from trauma.