In a more general way you can often fix this iPhone volume problem simply by adjusting the volume of the ringtone with the volume controls on the side of the iPhone. When you are in general iPhone functionality you can hit the up or down buttons on the side and it will adjust the iPhone ringtone volume.