When the thyroid is inflamed, it often releases too much thyroid hormone, causing hyperthyroidism. Then, when there is no more thyroid hormone to release, the body doesn't have enough, causing hypothyroidism. Young to middle aged women are at the greatest risk.