Average Weather in August in South San Francisco California, United States. In South San Francisco, the month of August is characterized by essentially constant daily high temperatures, with daily highs around 70°F throughout the month, rarely exceeding 79°F or dropping below 64°F.