Figure 2. Black carpenter ant queen (J.Kalisch, U of Nebraska). Figure 3. Eastern subterranean termite workers (J.Kalisch, U of Nebraska). Carpenter ants and termites are social insects that live in colonies and excavate wood. Because of this, homeowners may mistake one for the other. It is important to distinguish between the two because each requires different methods of control.