Medications that can cause night sweats. Night sweats are a common side effect of many medications, such as: 1  Depression medications (antidepressants). 2  Drugs used to regulate your hormones (hormone therapy). 3  Drugs that lower the level of sugar in your blood (hypoglycemic agents).