Tongue cancer treatment is based on the stage of the disease when it is diagnosed. The stage of the tongue cancer is designated based on the size and how far the tumor has extended or spread. The main standard methods of tongue cancer treatment are the radiation therapy, chemotherapy, and surgery.