What does Hellmuth mean? Hellmuth [hell-muth] as a name for boys is of Middle French derivation, and the name Hellmuth means helmet, protection. Hellmuth is a version of Helmut (Middle French): from helm muot.