Less common causes of pain on the outside of the elbow. Radial tunnel syndrome or entrapment of the radial nerve, also known as posterior interosseous nerve entrapment is when a nerve that passes through the elbow into the forearm becomes restricted or trapped by the tunnel it passes thorough.