Language: English. The state motto of Texas is  Friendship .. The word, Texas, or Tejas, was the Spanish pronunciation of a Caddo Indian word meaning friends or allies.. House Concurrent Resolution No. 22, 41st Legislature, 4th Called Session (1930) p. 105. Texas is from the Caddo Indian word teyshas (meaning friends or allies).