Quick Answer. Possible causes of swollen lymph nodes behind the ears include an ear infection, an abscessed tooth, a cold, the flu or another infection, according to MedlinePlus. Lymph nodes also commonly appear beneath the jaw, on the back of the head, or on the neck, armpit or groin.