These symptoms may occur in the back, leg and down to the foot. The most common nerve irritation originating from the lumbar spine is Sciatica. This is an irritation of the sciatic nerve, which can produce pain, numbness, and weakness down the leg along the areas innervated by the sciatic nerve.