Home remedies for sore tongue. Take a good helping of fresh yoghurt. And make it part of your daily diet. It will not only help cure the burning sensation on your tongue it will heal the ulcers if any in the mouth or on the tongue and also prevent from further such occurrences.