What bodies of water does the Erie Canal connect? A: The Erie Canal connects the Hudson River at Albany, N.Y. with Lake Erie at Buffalo, N.Y. The canal was constructed to provide a navigable water route from the Atlantic Ocean and New York City to the Great Lakes.