Contractors.com also notes that most garage, whether one-car or two-car, tend to run from $30 to $50 a square foot, which would mean that the average price to build a standard two-car garage would cost between $12,000 and $20,000.