AMS Medical Abbreviation. The abbreviation is used for multiple medical conditions. Here are a few of them: AMS “Atypical Measles Syndrome.” – This happens when a person is immunized with the measles vaccine, but still gets a slight case of measles. The virus is different than regular measles and can cause abdominal pain, headache and a rash that starts on the feet and hands.