Quick Answer. Crepe myrtles should be transplanted when they are dormant, not when they are in bloom. The best time to transplant a crepe myrtle is early spring or fall. In early spring, the tree can be pruned before moving. Continue Reading.