Transferred use of the English surname, which is from the place-name Payton in Devon. The name is thought to be derived from the obsolete Anglo-Saxon personal name Paegan pægan and The Old english (tūn, town, settlement). Village From A world Of Baby names By Teresa. norman