Rinse tilapia fillets under cool water, and pat dry with paper towels. Place fillets in baking dish. Pour lemon juice over fillets, then drizzle butter on top. Sprinkle with garlic, parsley, and pepper. Bake in preheated oven until the fish is white and flakes when pulled apart with a fork, about 30 minutes.