Marlton, NJ. Sponsored Topics. Marlton is a census-designated place and unincorporated area located within Evesham Township in Burlington County, New Jersey. As of the United States 2000 Census, the population of Marlton was 10,260. Marlton was founded by Welsh and English farmers beginning in 1676.