Miyako - Meaning of Miyako. The meaning of Miyako is beautiful night child. The most common Kanji used in the name Miyako is 美夜子. The name meaning can vary if alternative Kanji (Japanese characters) is chosen by the parents. Miyako is a Japanese girl name.