Proteins of the mammalian cell are synthesized on ribosomes that are either free in the cytosol or attached to the endoplasmic reticulum. Ribosomes suspended in the cytosol make proteins that function in the cytosol. Bound ribosomes make proteins that are included in the cell's membrane or exported from the cell.