Latin Meaning: The name Mark is a Latin baby name. In Latin the meaning of the name Mark is: Hammer. English Meaning: The name Mark is an English baby name. In English the meaning of the name Mark is: Derived from Latin 'Marcus': Mars (Roman god of war).St. Mark was the author of the second Gospel.he name Mark is a Shakespearean baby name. In Shakespearean the meaning of the name Mark is: Antony and Cleopatra' and 'The Tragedy of Julius Caesar.' Mark Antony, roman triumvir and Cleopatra's lover.