Rubio Name Meaning. Spanish: nickname from rubio ‘red’ (Latin rubeus), probably denoting someone with red hair or a red beard.Catalan (Rubio): rubió habitational name from any of the places Named rubio Rubió. In: Catalonia source Dictionary Of American ©family, Names 2013 Oxford. university press