Whether your sinus pain is caused by a cold or a bacterial infection, here's how you can relieve it: 1  Use a saline nose spray. Ask your doctor or pharmacist to suggest a plain saline spray. 2  Use a humidifier. Stuffy sinuses respond well to moist air. 3  Apply a warm compress.