Making the world better, one answer at a time. The movement of the diaphragm affects the size of the chest cavity by when you inhale the chest cavity enlarges, but when you exhale the chest cavity becomes smaller.aking the world better, one answer at a time. The movement of the diaphragm affects the size of the chest cavity by when you inhale the chest cavity enlarges, but when you exhale the chest cavity becomes smaller.