Swelling of the Ankles and Feet Symptoms and Causes. Swelling of the feet and ankles can occur as a result of conditions involving the local extremities as well as diseases and conditions that affect the entire body. Examples of causes of swelling of only one ankle or foot are sprains and strains.