But coughing is another common symptom of GERD, along with chest pain and wheezing. In fact, GERD is a fairly common, and unrecognized, cause of a chronic cough. 4. Coughing is one of the most common symptoms of colds and flu and other respiratory tract infections.