Blurred vision is a common sign of diabetes that isn't under control. When blood sugar levels are high for a long time, body water is pulled into the lens, causing it to swell. It will take about six weeks, after getting blood sugar levels closer to normal, for the swelling to go away completely.