An atomic laser based on neon atoms and pumped by a soft-X-ray (that is, a photon energy of less than one kiloelectronvolt) free-electron laser has been achieved at a wavelength of 14 nanometres. Here, we use a copper target and report a hard-X-ray inner-shell atomic laser operating at a wavelength of 1.5 angstroems. ångströms