[ 4 syll. lu-bo-mi-ra, lub-om-ira ] The baby girl name Lubomira is pronounced Luw-BowM IH-R-aa- †. Lubomira is of Slavonic origin. It is used mainly in Czech and Polish.The meaning of Lubomira is 'love and peace; great love'.It is derived from lub which means ' love ' ; mir ' peace ' ; meri ' great, famous '. Lubomira is the feminine equivalent of the Polish Lubomir.Forms of Lubomira include the names Lubomeera, Lubomeira, Lubomiera, Lubomirah, Lubomirea, Lubomiria, Lubomyra, and Lubomyrah. Lubomira is uncommon as a baby girl name.t is derived from lub which means ' love ' ; mir ' peace ' ; meri ' great, famous '. Lubomira is the feminine equivalent of the Polish Lubomir. Forms of Lubomira include the names Lubomeera, Lubomeira, Lubomiera, Lubomirah, Lubomirea, Lubomiria, Lubomyra, and Lubomyrah. Lubomira is uncommon as a baby girl name.