The origins of Nittany are a bit obscure, but most likely the word comes from a Native American term meaning, single mountain..he first colonial settlers in the 1700s adopted this term, or a variation of it, in formally naming Nittany Mountain. Thus by the time Penn State admitted its first students in 1859, the word Nittany was already in use.