Spitting Image is an expression that lacks a clear consensus as to its origin. The Morris' (Dictionary of Word and Phrase Origins) cite one authority who thinks that spit in this context comes from the Anglo-Saxon spittan, meaning to eject from the mouth, and that the phrase means 'speaking likeness'.