Average Temperatures for May in Vancouver. The average temperature for May in Vancouver is 12 degrees C. Hottest Temps: The average daytime high is 16 C. Coolest Temps: The average nighttime low for the month of May is 8 C.