The signs and symptoms of ovarian cysts, if present, may include: 1  Pelvic pain — a dull ache that may radiate to your lower back and thighs. 2  Pelvic pain shortly before your period begins or just before it ends. 3  Pelvic pain during intercourse (dyspareunia)  Pain during bowel movements or pressure on your bowels.