Minaj is a made up American-English term referring to a woman who fantasizes about women. Minaj does not mean threesome as many are led to believe. Menage ménage a à trois … is the phrase which. Translates threesome The word menage ménage itself does, not mean threesome it. means a household