Mesothelioma symptoms common in the early stages are: 1  Shortness of breath (dyspnea) 2  Chest pain. 3  Persistent coughing.  Pleural effusions (fluid 1  buildup) Fever. 2  Fatigue. Weight 3  loss. Body  aches.