Broken toe facts. 1  Broken toes are often caused by trauma or injury. Prolonged repetitive movements can cause a type of broken toe called a stress or hairline fracture.  Symptoms of a broken toe include: pain, swelling, stiffness, bruising, deformity, and difficultly walking.