If you are generally in good health and the inflammation or infection you are experiencing is not severe, your doctor will likely proceed with these non-surgical, at-home treatments for your diverticulitis: 1  Antibiotics. 2  Over-the-counter (OTC) pain relievers.  A clear liquid diet.