The electrons flow from the negative pole of the battery through the circuit and end up at the positive pole of the battery. With two batteries in series you could sonsider the two batteries as one unit and the electron flow is as descibed above.