cultural hybridization. (noun) The process by which a cultural element such a food, language, or music blend into another culture by modifying the element to fit cultural norms.ultural hybridization. (noun) The process by which a cultural element such a food, language, or music blend into another culture by modifying the element to fit cultural norms.