English Meaning: The name Lynessa is an English baby name. In English the meaning of the name Lynessa is: Welsh given name.In Arthurian legend Lynette accompanied Sir Gareth on a knightly quest.SoulUrge Number: 6.nglish Meaning: The name Lynessa is an English baby name. In English the meaning of the name Lynessa is: Welsh given name.