Burning and tingling in the feet usually signals nerve irritation that may be due to injury, infection or other medical disorders. Chronic nerve damage, known as peripheral neuropathy, commonly causes a pins-and-needles sensation in the feet that can make it tough to walk.