Other conditions often seen with jaw pain and TMJ symptoms include: 1  atypical facial pain. 2  cardiovascular diseases. 3  chronic fatigue syndrome. 4  equilibrium (balancing) disorder. 5  irritable bowel syndrome. 6  migraine headache. 7  multiple chemical sensitivity. 8  smell and taste disorders.