It's not like everyone knew the derivation of the word, so the change probably made sense. However, confusion persists today regarding which word to use. Flammable is the modern term for a material that catches fire readily. Inflammable means the same thing. If a material won't burn easily, you could say it is not flammable or nonflammable.