1 The flu or an upper respiratory infection can cause this condition.  Meniere’s disease changes the volume of fluid in your ear, causing balance problems, hearing loss, and ringing in your ears. Its cause is unknown.