Sponsored Topics. Jeffersonville is a city in Montgomery County, Kentucky, United States. The population was 1,804 at the 2000 census. It is part of the Mount Sterling Micropolitan Statistical Area. Jeffersonville began as an important trading center for cattle in Eastern Kentucky during the mid-19th century.