Yeast infections. These occur when there's an overgrowth of a fungal organism — usually C. albicans — in your vagina. C. albicans also causes infections in other moist areas of your body, such as in your mouth (thrush), skin folds and nail beds. The fungus can also cause diaper rash. Trichomoniasis.