Marlyne Barrett. Marlyne Nayokah Barrett (née Afflack: born September 13, 1978) is an American actress, known for her roles on television. She had a recurring role from 2006 to 2008 as Nerese Campbell in the HBO crime drama The Wire and in 2007, she had a recurring role as Felicia Marquand in the FX legal drama Damages.