This answer has. 2 votes. According to this site, it was a childhood nickname, and Pele himself has said that he has no idea what it means. http://www.answers.com/topic/pel. This answer has. 2 votes. As for the Portuguese meaning, it translates to the word for 'skin'.