Medical authorities say that Olympic sprint champion Florence Griffith Joyner died of suffocation month ago after suffering seizure while she slept; say seizure was caused by congenital abnormality of blood vessels in her brain (M)