Predicated on an unexplained notion of doggy reincarnation, “A Dog’s Purpose” first introduces us to an eager stray puppy, soothingly voiced by Josh Gad, who narrates his confused introduction to the planet sometime in the early 1960s.