The motion of the Moon around the Earth would continue as it does now, with the field doing nothing to change their relative positions. In fact, the Moon would orbit the Earth in precisely the same way that it would if there were no background uniform gravitational field at all. It follows that what matters is not the average field that the sun exerts on the Earth-Moon system, but how much that field changes from place to place.