The telltale symptom is a swelling or bulge near the umbilical area — a symptom that isn’t present when your baby is relaxed. Adults can get umbilical hernias as well. The symptoms are the same — a swelling or bulge near the navel area that can be very painful. Treatment usually is required.