If your wisdom teeth are causing problems, you may have symptoms such as: 1  Pain or jaw stiffness near an impacted tooth.  Pain or irritation from a tooth coming in at an awkward angle and rubbing against your cheek, tongue, or top or bottom of your mouth.