Rituxan (rituximab) is a cancer medication used in combination with other cancer medicines to treat non-Hodgkin's lymphoma. Rituxan is also used in combination with another drug called methotrexate to treat symptoms of adult rheumatoid arthritis. Common side effects of Rituxan include: headache,