Expansion Tanks - How a Diaphragm Expansion Tank Works. When water is heated in a closed system it expands. Water is not compressible, therefore, the additional water volume created has to go someplace. When an expansion tank is installed the excess water enters the pre-pressurized tank (figure 1).