The name Calhoun is a Gaelic baby name. In Gaelic the meaning of the name Calhoun is: From the narrow forest. Irish Meaning: The name Calhoun is an Irish baby name. In Irish the meaning of the name Calhoun is: From the narrow forest. Surname.