Kathleen (given name) Kathleen is a given name, used in English and Irish-language communities. Sometimes spelled Cathleen, it is an Anglicized form of Caitlín, the Irish form of Cateline, which was the Old French form of Catherine. It ultimately derives from the Greek name Aikaterine, the meaning of which is highly debated (see Katherine).