Their analysis, published in the BMJ on Tuesday, shows that “medical errors” in hospitals and other health-care facilities are incredibly common and may now be the third-leading cause of death in the United States — claiming 251,000 lives every year, more than respiratory disease, accidents, stroke and Alzheimer’s.