Quick Answer. Gray treefrogs eat insects, spiders, mites and snails, according to the University of Michigan. They look for their food on the ground and in vegetation. They live in forested areas near water.