3. Pancreatic cancer. Pancreatic cancer or pancreatic carcinoma is listed third among the most painful diseases. It is one of the most common cancers diagnosed in people. It is generally caused in people with diabetes, having chronic pancreatitis or due to excessive smoking.