Symptoms of Testicular hypofunction. Symptoms depend on when testicular hypofunction started. If it starts before puberty, boys may have abnormal development of genitalia and male sex characteristics. Onset after puberty may cause decreased sexual drive and infertility.