An injury, such as a sprain, can cause swelling of the hand. Typically, pain and loss of movement also occur. Applying an ice pack to the affected area may help; however, if the pain worsens, FamilyDoctor.org recommends consulting a doctor for an examination.