Madison, Pennsylvania. For townships in Pennsylvania with similar names, see Madison Township, Pennsylvania (disambiguation). Madison is a borough in Westmoreland County, Pennsylvania, United States. The population was 397 at the 2010 census. The borough was named for James Madison, 4th President of the United States.