It's easier to be understood, and to understand the other person, when communicating face-to-face because the experience is, for lack of a better word, higher-resolution. Facial expressions, body language and nuance are more readily observed in person than they are online.