Thyme is a good substitute for the oregano in chicken cacciatore. There are a few different herbs and spices that can be used to substitute oregano. Dried marjoram is often substituted for oregano. Dill can be used as an oregano substitute in tomato-based dishes. Basil can be substituted for oragano in potato dishes.