The presence or excess growth of yeast cells, bacteria, or viruses can cause a vaginal infection. A vaginal infection may occur when there is a change in the normal balance of organisms in your vagina. The three most common types of vaginal infections are: Candida vulvovaginitis (yeast infections).