A sinus infection can cause clogged ears, ear pain and temporary hearing loss. A sinus infection is when your nasal cavities become swollen or inflamed, either due to an infection or as an allergic reaction. Ear pressure is a common symptom related to sinus infections.