A hamstring injury and sciatica are often confused. Sciatica originates at the outer side of the thigh, while a hamstring injury occurs in the center of the thigh. When the sciatic nerve is pinched it produces mild to severe pain in the hip, lower pack, buttocks and potentially down to the feet.