Method 2 Using a Drive PDF Editor App. Click My Drive at the top of the Google Drive window. You can try a PDF editor app to add content to your PDF files or delete pages. You won't be able to edit any of the text that's already on the PDF, but you can add text, drawings, and annotations of your own. This will load the Drive app store.