Night Sweats Caused by Medication. There are several causes of night sweats in men that are not life-threatening, and medication is generally one of them. They include anti-depressants, acetaminophen, Viagra and nitroglycerin. These medicines and others react with body chemistry and cause night sweats.