Oral herpes is an infection caused by the herpes simplex virus. The virus causes painful sores on your lips, gums, tongue, roof of your mouth, and inside your cheeks. It also can cause symptoms such as fever and muscle aches. 1  The herpes simplex virus affects only humans.