Genital warts are caused by different strains of HPV that cause warts on your hands or other parts of the body that don’t include the genital. A wart can’t spread from someone’s hand to the genitals, and vice versa.