Medical claims analysts typically work for insurance companies as the person who verifies or audits medical claims to ensure the accuracy of company reimbursement payments. They usually work at a computer workstation in an office environment.