It is supposed to have originally been Tristan's sword, and gained the name Cortana when it was cut down to fit Ogier. From a popular game called Halo. It is the name of a sword in the crown jewels, meaning 'sword of mercy'.