Pain under the arch of the foot is usually caused by a condition called plantar fasciitis, explains About Health. Plantar fasciitis involves inflammation of the band of tissue that connects the heel to the toes. The pain is typically worse in the morning and after long periods of standing. Continue Reading.