Insertion. Insertion. 1. (Science: anatomy) The place of attachment, as of a muscle to the bone which it moves. 2. (Science: genetics) a rare nonreciprocal translocation involving three breaks in which a segment is removed from one chromosome and then inserted into a broken region of a nonhomologous chromosome.