LAS VEGAS — A gunman on a high floor of a Las Vegas hotel rained a rapid-fire barrage on an outdoor concert festival on Sunday night, leaving at least 59 people dead, injuring 527 others, and sending thousands of terrified survivors fleeing for cover, in one of the deadliest mass shootings in American history.