By Mayo Clinic Staff. Injury, overuse or conditions causing inflammation involving any of the bones, ligaments or tendons in the foot can cause foot pain. Arthritis is a common cause of foot pain. Injury to the nerves of the feet may result in intense burning pain, numbness or tingling (peripheral neuropathy). Some common causes of foot pain include: Achilles tendinitis.