Milltown, County Kerry. Milltown (Irish: Baile an Mhuilinn, meaning town of the mill) is a small town on the N70 national secondary road between the major towns of Tralee and Killarney in County Kerry, Ireland. It is roughly four miles from Killorglin.