Freeman [free-man]▼ as a boys' name is pronounced FREE-man. It is of Old English origin, and the meaning of Freeman is free man. The name refers to one freed from bound servitude to an overlord. Name of an English saint (16th century). See Freeborn. ASSOCIATED WITH old english, saint, 16th century.