Patient Services Representative Salary. (United States). Women account for the majority of Patient Services Representatives in the United States. The entire group has an average salary of $14.03 per hour.The pay spectrum stretches from $10.69 per hour to $18.34.omen account for the majority of Patient Services Representatives in the United States. The entire group has an average salary of $14.03 per hour.