Symptoms of a Sprained Finger: 1  Pain over the joint in the finger where the damage has occurred. 2  Pain when bending the finger and stressing the injured ligament. 3  Possible swelling over the joint.  Restricted mobility and movement in the finger.