Zithromax Side Effects. Side effects from using Zithromax and other azithromycin drugs range from mild to life-threatening. Among the most common side effects, users have experienced diarrhea, nervousness, nausea, vomiting, and heartburn.