Your signs and symptoms may vary, but the common signs of overmedication on your thyroid hormone replacement medication are similar to the symptoms of hyperthyroidism, and can include: Elevated pulse and blood pressure. Anxiety, nervous energy, tremors, feeling jittery.