Hodgkin lymphoma - Causes. Causes of Hodgkin lymphoma. Hodgkin lymphoma is caused by a change (mutation) in the DNA of a type of white blood cell called B lymphocytes, although the exact reason why this happens isn't known. The DNA gives the cells a basic set of instructions, such as when to grow and reproduce.