Groves, Texas. Groves is a city in Jefferson County, Texas, United States. The population was 15,733 at the 2000 census. A July 1, 2010 U.S. Census Bureau estimate placed the population at 16,144. It is part of the Beaumont–Port Arthur Metropolitan Statistical Area.