Wind actually reduces the formation of frost from radiative cooling. Consider the roof of the car as it loses energy to the clear sky. As the temperature of the roof goes down, the air adjacent to the roof also cools off.