Most sore throats are associated with infections in the mouth, sinuses, or respiratory tract. They can also occur with systemic diseases such as parvovirus, distemper, herpesvirus, and pseudorabies. Dogs with anal gland infection may also have a sore throat from spreading the infection while licking their glands.