Nausea and Vomiting with Chemotherapy. The most important cause of chemotherapy-induced nausea and vomiting is the activation of the chemoreceptor trigger zone (CTZ) by the chemotherapy agents circulating in the blood. But the other pathways are also involved.