Wastewater Treatment Operator Salary. Wastewater Treatment Operator average salary is $35,000, median salary is $- with a salary range from $35,000 to $35,000. Wastewater Treatment Operator salaries are collected from government agencies and companies. Each salary is associated with a real job position.