Definitions for flank pain. Flank pain. Flank pain is a discomfort below the rib and above the ilium, generally beginning at the back or in the midaxillary line and resulting from the stimulation of specialized nerve endings upon distention of the ureter or renal capsule. Flank Pain. Pain emanating from below the RIBS and above the ILIUM.