Average Cost of Window Installation. The average cost of window installation is $125 per opening for a standard sized casement, double hung or slider.The biggest factor that determines price is the overall condition of your sills and jambs. See prices and descriptions for the different install methods.verage Cost of Window Installation. The average cost of window installation is $125 per opening for a standard sized casement, double hung or slider.