The symptoms of pink eye may vary depending on the cause but usually include: 1  Redness or swelling of the white of the eye or inside the eyelids. 2  Increased amount of tears. 3  Eye discharge which may be clear, yellow, white or green.  Itchy, irritated, and/or burning 1  eyes. Increased sensitivity to light.  Gritty feeling in the eye.