There is no Spanish version of the name 'Jennifer', so it will be 'Jennifer' in Spanish and in any other language. Jennifer In Spanish. Latinizing Jennifer: For the Latin ear, Jennifer sounds the nicknames we make. For example, Maria Eugenia's are called Maruja and Maria Fernanda is Marifer. In other words, Jennifer sounds like Eugenia Fernanda. Yet, there are so many Jennifer's in Spanish-Speaking communities that your best bet is Jennifer, as is. Name Origin: Jennifer is the English translation from Cornish. From it's origin to French to Spanish, Jennifer is Genobeba or Genoveva. This is a very high-class name, but most Genobeba's find the name to bulky, so they prefer to be called Beba.