C18: from Latin, literally: a thing to be added, neuter gerundive of addere to add. Word Origin and History for addendum Expand. n. 1794, literally something added, from Latin addendum, neuter of addendus that which is to be added, gerundive of addere (see add (v.)). Classical plural form is addenda.