Lung congestion: Introduction. Lung congestion: When there is engorgement of the pulmonary vessels with transudation into the alveolar. See detailed information below for a list of 6 causes of Lung congestion, Symptom Checker, including diseases and drug side effect causes.