Freebase (0.00 / 0 votes) Rate this definition: Decipherment. Decipherment is the analysis of documents written in ancient languages, where the language is unknown, or knowledge of the language has been lost. It is closely related to cryptanalysis — the difference being that the original document was deliberately written to be difficult to interpret.