The calculation of flight time is based on the straight line flight distance from Hawaii to New Zealand (as the crow flies), which is about 4,648 miles or 7 480 kilometers. Your trip begins in the state of Hawaii. It ends in New Zealand.