The average cost of a vinyl replacement window is between $400-$575 per window for a double hung. That price includes the cost of the new vinyl replacement window and the installation of it. The big difference in price would be for reasons like the manufacturer of the vinyl window (which series you go with in their line), grids, low-e and argon gas for example. Vinyl casement pocket replacement window: