Well, more precisely, Lena Headey, the willowy actress who plays Cersei Lannister on “Game of Thrones,” is half an hour late for an interview at the HBO offices in Santa Monica and, when she does arrive, it’s in a swirl of charismatic chaos.