In running this would occur when the foot of that leg is in the air, powering toward the next foot strike. Shortness of this muscle would lead to an improper foot plant and excess pronation. Injury occurs in two ways: Any acute sprain/strain to the knee will involve the popliteus muscle.