Other causes of metabolic acidosis include: 1  Kidney disease (distal renal tubular acidosis and proximal renal tubular acidosis) 2  Poisoning by aspirin, ethylene glycol (found in antifreeze), or methanol.  Severe dehydration.