colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech firewall - (colloquial) the application of maximum thrust; he moved the throttle to the firewall