Some common non-Hodgkin lymphoma symptoms include: 1  Fever. 2  Swelling in the lymph nodes in the neck, underarms, groin. 3  Night sweats (often soaking the sheets) and/or chills.  Persistent fatigue, lethargy, feeling of tiredness.