What does Lane mean? Lane [lane] as a boys' name (also used less widely as girls' name Lane) is pronounced layn. It is of Middle English origin, and the meaning of Lane is path, roadway. Surname. Associated with: surname. Lane▲ has 2 variants: Laine and Layne▲.