When the liver is damaged, the liver cells release enzymes in the blood which are used to diagnose the condition. Here are some common markers and tests used to diagnose liver disease: 1. Serum Bilirubin: Bilirubin is a yellow pigment produced when red blood cells or RBCs break down. Levels of bilirubin increase if your liver fails to function to its optimum.