Bilateral leg edema is swelling of the soft tissues of the legs. The condition can be merely a daily nuisance, or signal a serious underlying condition. A physician should be consulted to determine the cause and begin appropriate treatment.