Ottawa, OH. Sponsored Topics. Ottawa is a village in and the county seat of Putnam County, Ohio, United States. The population was 4,367 at the 2000 census. In 1792 Major Alexander Truman, his servant William Lynch and guide/interpreter William Smalley were sent by George Washington on a peace mission.