Bones are endowed with pain nerve fibers. These fibers cause us to feel pain when they are stretched. Hence, tailbone pain with hemorrhoids. The muscles pull on the tailbone. Anxiety or stress can cause the same problem because stress can cause spasm of susceptible muscles. The pain may be acute and all of a sudden.