Most Latin countries have a Spanish Happy Birthday song with the same popular tune as the traditional birthday song. Here are the Spanish birthday song lyrics for each country. Many countries also have a local traditional Spanish birthday song. If all you want to do is say Happy Birthday in Spanish, it is Feliz cumpleaños. feliz cumpleaños a ti.