Somerville, Tennessee. Somerville is a town in Fayette County, Tennessee, United States. It is part of the Memphis metropolitan area. The population was 3,094 at the 2010 census, up from 2,519 at the 2000 census. It is the county seat of Fayette County.