The tallest volcano in Hawaii is the Mauna Kea volcano, which is located on Hawaii's largest island. The Mauna Kea is the only Hawaiian volcano known to be glaciated. It … is Hawaii's second largest volcano, but also its tallest! 2 people found this useful.