Pancreatic Cancer Causes Still Unknown. Pancreatic cancer develops when a cell in the pancreas acquires damage to its DNA that causes it to behave and multiply abnormally. A single cancer cell grows and divides rapidly, becoming a tumor that does not respect normal boundaries in the body.