Pepito is a boy's name. This is true, but it comes from Pepe.. When wanting to be cute with someone's name in Spanish certain names can add ito to them to make them silly. Pepe becomes Pepito, Pedro becomes Pedrito, etc. Similar to in English.