economy overview The unemployment rate in Weyauwega, Wisconsin, is 4.20%, with job growth of 0.51%. Future job growth over the next ten years is predicted to be 36.82%. Weyauwega, Wisconsin Taxes. Weyauwega, Wisconsin,sales tax rate is 5.50%. Income tax is 6.27%.