cc means a carbon copy; bcc means a blind carbon copy, ie secretly sent. It comes from the days when we slid a carbon paper between two sheets of paper to produce a duplicate as you wrote- so you ended up with an original and a copy, for filing, usually, but sometimes for sending to someone else for information.