1 Symptoms of vocal cord cancer include a sore throat, sensation of something stuck in throat, voice change, trouble breathing, trouble swallowing with associated weight loss, and the appearance of one or more lumps that can be felt in the neck.