1 The lacrimal gland produces tears which enter into the duct that drain the tears from the eye into the nose. 2  The most common symptoms are If one has a plugged up tear duct, not only will tears spill over the eyelids and ru n down the face, but the stagnant tears within the system can become infected.