Eatontown, New Jersey. Eatontown is a borough in Monmouth County, New Jersey, United States. As of the 2010 Census, the borough's population was 12,709, reflecting a decline of 1,299 (-9.3%) from the 14,008 counted in the 2000 Census.