Vaginal bumps can be a sign of genital herpes. The most common STD that produces bumps on the vagina or skin in the genital area is herpes type 2. Herpes outbreaks are characterized by a cluster or close grouping of small, round blister-like spots that occur in the genital region (any skin that would typically be covered by shorts).