Maya [maya]▲ as a girls' name is pronounced MYE-ah. It is of Spanish, Hindi and Russian origin. In Spanish, short form of Amalia. In Hindi, from Sanskrit, meaning dream, illusion. In Russian, a form of Mary. A star constellation. See also Mai. Also form of May.