Donalsonville Weather Forecast for Monday, April 03. The Donalsonville, GA forecast for Apr 03 is 79 degrees and Patchy light rain with thunder . There is 68 percentage chance of rain and 17 mph winds from the South-Southwest.