Etymology & Historical Origin-Kylee. Kylee is a spelling variation of Kylie. There are two possible origins of the name Kylee. The first suggests that Kylee is a recent coinage, taken from the Celtic male name Kyle which comes from the Gaelic word “caol” meaning ‘slender’.