Diseases that cause inflammation of the right kidney may lead to RUQ pain. Kidney and urinary tract infections can be associated with abdominal pain, back pain, and burning with urination. Kidney stones can irritate the urinary tract or block urine flow from the kidneys.