Dr. Arnold Beresh Dr. Beresh. See below: Could be do to irritation of the nerve from the shoe rubbing on it. Possibly: Irritation to the L5 nerve root can cause radiating pain to the big toe. Could be: Could also be tendonitis or bursitis. Yes: This could be due to repetitive trauma, a pinched nerve, poor fitting shoes at the dance.