Terminology and Certification. Medical technologists and clinical laboratory scientists perform the same roles, undergo the same training, and write the same examinations. The difference between them is purely one of terminology. Some workplaces and credentialing organizations use one term, and some use the other.