Connect the USB end of the cable to a free USB port on your new computer. Click on the My Computer (Computer in Vista and Windows 7) icon and choose Explore from the menu. Click the plus sign next to My Computer to see all the connected drives. Highlight the drive letter corresponding to the old hard drive.