Vaginal yeast infections are caused by an overgrowth of the fungus Candida. Vaginal yeast infection. A vaginal yeast infection is an infection of the vagina that causes itching and burning of the vulva, the area around the vagina. Vaginal yeast infections are caused by an overgrowth of the fungus Candida.