Other Details about Pancreatin. Pancreatin/pancrelipase is known to be a safe therapy, and to be combined with other medication. However, it may cause side effects such as nausea, vomiting, diarrhea, mouth and skin irritation, and allergic reactions. In cases of high dosages, side effects can also include high blood levels of uric acid.