The symptoms of sleep apnea may include: 1  daytime fatigue and sleepiness, 2  insomnia, 3  poor concentration and attention, 4  memory problems, 5  anxiety, 6  irritability, 7  headaches, and. 8  difficulty performing work duties.