Average Weather in August in Stockholm Sweden. In Stockholm, the month of August is characterized by falling daily high temperatures, with daily highs decreasing by 6°F, from 71°F to 65°F over the course of the month, and rarely exceeding 79°F or dropping below 58°F.