Carlsbad Weather and When to Go. Carlsbad weather essentials. The climate in Carlsbad is very pleasant. The winters are mild with an average temperature that hovers around 60 degrees (Fahrenheit) and the summers are also nice with an average daily temperature in the low 70s (Fahrenheit).