Joyce /joy-ce/ [1 syll.] as a girls' name is pronounced joyce. It is of Latin origin, and the meaning of Joyce is lord. From the Norman male name Josce or Josse, which is from Jodocus, a Latin form of a Breton name, Iodoc, borne by a seventh-century Breton saint. Used in the Middle Ages.