The real issue in NYC isn’t about what the word means, but rather the quasi-legal interpretations used by co-op and some condominium boards. “Pied-à-terre” is not a legal definition of a class of apartment. Its meaning is subjective, which creates some issues when it comes to searching for a second home in New York, or closing on such a property.