Causes of Yeast Infection. The most common cause of yeast infections in men is the instability in the ratio of good bacteria to yeast, in the digestive system, which helps the yeast fungi flourish and spread throughout the body.