Lochbuie, Colorado. The Town of Lochbuie (/ˌlɒkbjui/ lock-BYOU-ee) is a Statutory Town located in Weld and Adams counties in the U.S. state of Colorado. The town population was 4726 at the 2010 United States Census. Contents.