Even though yeast infections share similar symptoms to many sexually transmitted diseases (STDs)—vaginal irritation, itching, pain, burning, and thick discharge—a yeast infection is caused by the overgrowth of yeast, called Candida Albicans, within the vagina and vulva.