Some types of leg pain can be traced to problems in your lower spine. Leg pain can also be caused by blood clots, varicose veins or poor circulation. Some common causes of leg pain include: 1  Achilles tendinitis.  Achilles tendon rupture.