Muscle burning. Another type of muscle pain that people feel, especially while exercising, is a burning sensation. The burning is caused by a buildup of lactic acid, which is a byproduct of the energy produced by muscle fibers. During strenuous exercise, the lactic acid builds, changing the acidity of the cell while causing fatigue, and then the burning sensation.