According to the Polynesian Cultural Center, the official languages of the state of Hawaii are Hawaiian and English. The Hawaiian language is less commonly spoken than English but has seen a renaissance among recent generations. Continue Reading.