Spanish short form of Dolores and German short form of Aloisia. Meaning. Lola is a feminine given name, a short form of the Spanish name Dolores, meaning sorrows, a name taken from a title of the Virgin Mary: Nuestra Señora de los Dolores, or Our Lady of Sorrows.