Key points. 1  You will have several tests to diagnose a head and neck cancer. These tests are arranged by your GP or specialists. 2  Your doctor will do a physical examination of your oral cavity, neck, ears and eyes. 3  You may have a nasendoscopy to check the tissue in your nose and throat.