If left untreated, an ingrown toenail infection can cause an infection in the bone in your toe. A toenail infection can also lead to foot ulcers, or open sores, and a loss of blood flow to the infected area.