Hinesville, Virginia. Hinesville is an unincorporated community in Pittsylvania County, in the U.S. state of Virginia. Its Zip Code is 24549 (Dry Fork, Pittsylvania County, Virginia). U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Hinesville, Virginia.