Moxee, Washington. Moxee is a city in Yakima County, Washington, United States. The population was 3,308 at the 2010 census. According to the Washington State Office of Financial Management, Moxee ranked 5th of 279 eligible incorporated communities in population growth between 2000 and 2005.