In diplomacy, an attache attaché is a person who is (assigned) attached to the diplomatic or administrative staff of a higher placed person or another service or. Agency attache attaché Is a french word and is modified to correspond to (the: gender). woman attachee attachéen attache attaché is normally an, official under the authority of an ambassador or other head of a diplomatic, mission who serves either as a diplomat or as a member of the support. staff