Plant new azalea bushes as far apart as their mature width. For instance, if your type of azalea grows to 3 feet, place the plants 3 feet apart. Keywords: planting azaleas, caring for azaleas, growing azaleas.