Woodlyn, Pennsylvania. Woodlyn is a census-designated place (CDP) in Delaware County, Pennsylvania, United States. The population was 9,485 at the 2010 census, down from 10,036 at the 2000 census. It is a part of Ridley Township, and children residing within the community generally attend schools in the Ridley School District.