Although explaining ren as an indicator of criticism, and particularly as implying moral judgment, may not accurately capture the original sense of the records, the shift from ran as a designation of inferior rank to a loaded term denoting morally inferior is hardly surprising, and appears to be based on observable and regular features of the Spring and Autumn records themselves.