Sex Greek meaning to cross.. Meiosis is the production of sperm and egg cells. These cells are Gamete or Sex cells. Each cell has to go through the division process twice in order for the cell to end up with half the number of chromosomes. The cells pass on genetic information to the offspring.