The billable-hour system is the way most lawyers in big firms charge clients, but it serves no one. Well, almost no one. It brings most equity partners in those firms great wealth. Law firm leaders call it a leveraged pyramid.