Cost to build a new 2 car garage will vary from $30 to $41 per square foot for standard construction including labor cost and materials prices.ost to build a new 2 car garage will vary from $30 to $41 per square foot for standard construction including labor cost and materials prices.