Bokchito, Oklahoma. Bokchito is a town in Bryan County, Oklahoma, United States. The population was 632 at the 2010 census, an increase of 12.1 percent from 564 at the 2000 census. In the Choctaw language, bok means river or creek, and chito means big or large, literally translating into big creek.