Infectious causes of vaginitis include bacteria, yeast, and Trichomonas. Bacterial vaginosis is the most common bacterial infection that causes vaginitis. This condition results from an imbalance in the bacteria normally present in the vagina.