radical chic - an affectation of radical left-wing views and the fashionable dress and lifestyle that goes with them. affectation, affectedness, mannerism, pose - a deliberate pretense or exaggerated display. Translations.