Foods to eat and avoid with diverticulitis. As mentioned, foods you can eat are high-fiber foods for the most part, which are whole grains, rice, quinoa, vegetables, fruits like apples and bananas, potatoes, yogurt, and cottage cheese.