Coated or white tongue. Introduction. A coated or white tongue occurs when the surface is colonised by bacteria or fungi, and dead cells become trapped between the small nodules on the tongue. A coated tongue isn't a disease and isn't usually a sign of anything serious. It's usually only temporary.