The postage cost to send a letter to Mexico depends on the weight of the envelope, according to the U.S. Postal Service. Postage for a letter that weighs no more than 3.5 ounces costs $1.15 to $2.86 as of January 2014. A letter requires between three and six 49-cent stamps.