In some instances, generic brands of the medications are available, which will help to lessen the cost of any treatment regimen prescribed for you by your dentist. Dental insurance will cover the cost of prescription medications to treat oral thrush, and some medications are available over-the-counter.