Coco-Cola and Pepsi are the world's largest and most familiar fountain drink distributors, and their beverage dispensing machines can be bought or rented for personal or business use from many retailers. Here are just a few ways to find and purchase or rent a fountain drink machine.