You can use oregano oil in a variety of ways, depending on your health needs: 1  Topically for athlete's foot or nail fungus. 2  Inhaled to treat sinus infections or colds. 3  Under your tongue to help treat infections or parasites.