Overboost as a condition is where your engine is running more boost than what it is tuned for or outside its controlled conditions. Overboost as a feature is generally offered in sport cars which are turbocharged which they tune the car to run extra boost in certain conditions to make more power.