The small fluid filled bump inside the lip may be a mucocele and this is not due to a herpetic infection.It may be due to a blocked duct of the minor salivary glands found in the underside of the lip.