In summary, yes, your Ontario employee does earn vacation time while away on maternity leave. However, you will have to look at the wording of her employment contract/offer letter to determine whether she also earns vacation pay.