Weather in Nassau in August. The average maximum daytime temperature in Nassau in August is a hot 32°C (90°F) with very high heat & humidity. There are usually 9 hours of bright sunshine each day, which represents 66% of the 13 hours of daylight. The average sea temperature in and around Nassau in August is 29°C (84°F).