Symptoms of a detached retina may include: The sudden appearance of floaters (dark, semi-transparent, floating shapes) in the field of vision. Most worrisome is a shower of black dots. These are actually red blood cells because all retinal tears bleed a little when they occur.