Definition of Chicano for English Language Learners. : an American (especially a man or boy) whose parents or grandparents came from Mexico. See words that rhyme with Chicano Spanish Central: Translation of Chicano Nglish: Translation of Chicano for Spanish speakers.