The average medical transcriptionist salary is about $40K. Pay is based on production, so the more productive a transcriptionist is, the more they earn. An experienced transcriptionist, with high production, easily earns $70K per year.