According to the vendor-neutral, online home source Homewyse, the average professionally completed refinishing job costs $3.32 to $3.70 per square foot in 2014. That figures out to $2,656 to $2,960 to refinish 800 square feet of hardwood floors.