broken ankle is usualy caused by injury.damage occurs when there is twisting of ankle or after a fall.arthritis or bones that crack due to overuse is very comon in feet and ankle. somethng heavy falling on the foot and ankle is a comon cause of broken ankle or fracture. Views · View Upvotes.