The highest average temperature in Conway is August at 81.7 degrees. The coldest average temperature in Conway is December at 42 degrees. The most monthly precipitation in Conway occurs in September with 6.5 inches.The Conway weather information is based on the average of the previous 3-7 years of data.he Conway, AR pollution index is 67.2% less than the Arkansas average and 91.9% less than the national average.