An arteriovenous fistula is an abnormal connection or passageway between an artery and a vein. It may be congenital, surgically created for hemodialysis treatments, or acquired due to pathologic process, such as trauma or erosion of an arterial aneurysm.n arteriovenous fistula is an abnormal connection or passageway between an artery and a vein. It may be congenital, surgically created for hemodialysis treatments, or acquired due to pathologic process, such as trauma or erosion of an arterial aneurysm.