Typical costs: 1  A standard portable restroom (non-flushing) rental typically costs $100 to $175 per weekend. 2  A handicap accessible restroom (non-flushing) rental typically costs $150 to $250 per weekend. 3  A fresh-water flushing toilet rental typically costs $150 to $375 per weekend.