Definitions for balagan. Here are all the possible meanings and translations of the word balagan. Princeton's WordNet(0.00 / 0 votes)Rate this definition: balagan(noun) a word for chaos or fiasco borrowed from modern Hebrew (where it is a loan word from Russian) it was utter and complete balagan!.