How To Use Docusign and Transaction Rooms. 1  1. DocuSign Activation. 2  2. If you currently have a DocuSign account, when you follow the link to set up your account, you will have the option to accept and import my existing account. 3  3. Join DocuSign You Should have received an “Invite” from Teresa to join DocuSign.