Contact UPS or Sender for Tracking Number. Perhaps the simplest way to obtain a lost tracking number is by calling UPS customer service at (800) PICK-UPS, or (800) 742-5877. You can also contact customer service through live chat and email.