Latin Meaning: The name Lysander is a Latin baby name. In Latin the meaning of the name Lysander is: Liberator. Greek Meaning: The name Lysander is a Greek baby name. In Greek the meaning of the name Lysander is: Liberator.Lysander is one of the main characters in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. Shakespearean Meaning: The name Lysander is a Shakespearean baby name. In Shakespearean the meaning of the name Lysander is: A Midsummer Night's Dream' In love with Hermia.n Greek the meaning of the name Lysander is: Liberator. Lysander is one of the main characters in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. Shakespearean Meaning: The name Lysander is a Shakespearean baby name.