HPV in Women. Human papillomavirus (HPV) occurs quite frequently in women -- in fact, it's one of the most common sexually transmitted diseases. While infection with HPV may not cause symptoms in many cases, the presence of genital warts is a sure sign of infection.