1 This condition is known as postherpetic neuralgia, and it occurs when damaged nerve fibers send confused and exaggerated messages of pain from your skin to your brain.  Vision loss. Shingles in or around an eye (ophthalmic shingles) can cause painful eye infections that may result in vision loss.