You should pay taxes on the earnings from each quarter after the quarter has ended. However, the quarters aren’t equal – don’t let the June deadline surprise you. Estimated tax payment deadlines are below: First Quarter (January 1 to March 31): Estimated taxes due April 18, 2016.