Stern (surname) From Wikipedia, the free encyclopedia. Stern is a surname which can be of either German/Yiddish or English language origin, though the former case predominates. The English version of the surname was used as a nickname for someone who was strict, austere, harsh or stern in character. The German/Yiddish word Stern means star. 1 People with the family name.