1 The average temperature in Stockholm in September is quite mild at 11.9 °C (53.42 °F). 2  Afternoons can be mild with average high temperatures reaching 15.1 °C (59.2 °F).  Overnight temperatures are generally a little cool with an average low of 9 °C (48.2 °F).