MOUTH DISEASES SIGNS AND SYMPTOMS. Foul odor, tooth decay, bleeding gums, pain, swelling in the gums or jaw, broken teeth, dry mouth, sores in the mouth or on the tongue or lips, “fuzzy” tongue, fatigue, weight loss, random fevers, and an unpleasant taste in the mouth are all signs of some form of mouth disease.