Kinderhook (village), New York. Kinderhook (Kinderhoek in Dutch) is a village located in the town of Kinderhook in Columbia County, New York, United States. The village population was 1,211 at the 2010 census. The village of Kinderhook is located in the south-central part of the town on US 9.