1 Because prokaryotic DNA can interact with the cytoplasm, transcription and translation occur simultaneously. 2  Most prokaryotes contain only one copy of each gene (i.e., they are haploid). 3  Nonessential prokaryotic genes are commonly encoded on extrachromosomal plasmids.