Hotep offering table. Hotep (ḥtp) is an Egyptian word that roughly translates as to be at peace. It is regularly found in the names of ancient Egyptian figures such as Hotepsekhemwy (ḥr ḥtp-sḫm.wj the two powers are at peace), the first ruler of Egypt's Second Dynasty.