The following is the recommended way to trim thick toenails: 1  Soak your nails for at least ten minutes in warm, soapy water. 2  Completely dry your toenails. 3  Use the emery board or file.  Trim the nails, starting at one corner and continuing straight across to the other corner.