Tablets and Suppositories. Some of the same medications (such as clotrimazole and miconazole) that are in vaginal creams are available as vaginal tablets or suppositories to treat yeast infections. You insert these into the vagina and let them dissolve. Some brands call them ovules because they're oval-shaped.