Symptoms of endometriosis may include: 1  Pain, especially excessive menstrual cramps that may be felt in the abdomen or lower back. 2  Pain during intercourse. 3  Abnormal or heavy menstrual flow. 4  Infertility. Painful urination during menstrual periods.  Painful bowel movements during menstrual periods.