They can prevent people from doing basic things such as walking normally. Luckily, they can be treated. The types of physicians that treat in grown toenails are primary care physicians such as family practice doctors or pediatricians. Toe nails curl when they have left the edge of the nail bed. In other words they only will head off in the wrong direction when they are no longer attached to a part of the body.