Playtex Member New York City. English. An affiliate is a separate company that is connected or partners with the main company somehow. A subsidiary is a separate company that is owned by, and takes orders from, the main company. A branch is a unit or outlet or store of a company.