Pots and Soil. Container size depends on the size of an Italian cypress at planting. A good rule of thumb is to use a container that is 2 inches larger in diameter than the nursery pot in which the tree grows. As the tree increases in size, repot it in a larger container until the tree reaches the size you desire.