que pasa. A phrase meaning what's up or how's it going in Spanish. Often used as a casual greeting between two or more friends. see also: ca va, how's it going and what's up. vato1: aay, que pasa'migo. vato2: nada esay, wassup wit'choo.