This spring’s scorching home market has propelled median house sales prices in North Texas above $200,000 for the first time. In April, home sales prices in the area were up 14 percent to a record $207,000.