Bergholz, Ohio. Bergholz /ˈbɜːrɡ.hoʊlz/ is a village in Jefferson County, Ohio, United States. The population was 664 at the 2010 census. It is part of the Weirton-Steubenville, WV-OH Metropolitan Statistical Area.