What is the meaning of katchi in English? Katchi has a number of meaning the two I know of is (1) in Punjabi means Knickers or the feminine version of Katcha which is like the Indian version of boxer shorts and (2 … ) a derogatory term used by a Punjabi to refer to someone who is Gujarati.