Generally, within the field of education, the terms cultural competency and cultural proficiency refer. broadly to the ability of educators to successfully serve children and youth from all of the cultural. backgrounds represented within the school population, and in particular, those students who are.