Marquette County Sheriff's Office. ... The Marquette County Sheriff’s Office along with the Montello Police Department is requesting assistance from the public with any information and identifying the person(s) responsible for a theft in the City of Montello, Marquette County, Wisconsin.