Hartville, Ohio. Hartville is a village in Stark County, Ohio, United States. The population was 2,944 at the 2010 census. It is part of the Canton-Massillon, OH Metropolitan Statistical Area. Hartville lies halfway between Akron and Canton, at the intersection of two main roads, State Routes 43 and 619.