1 Diabetes symptoms in women even include infections and sores might take a long time to heal. 2  Yeast Infection, a very common diabetes symptoms in women. 3  Extreme fatigue in the day and night time hours. 4  Dry Mouth. 5  Vaginal infections might become frequent. 6  Vomiting. 7  Skin might become itchy around or in the vaginal area.