Polycystic kidney disease can cause abdominal pain, headaches, and pain in the sides and back. Non-small cell lung cancer is the most common type of lung cancer and can cause a cough, chest pain, and more. Post-traumatic stress disorder (PTSD) can cause tension, depression, and other symptoms of anxiety.