Carpenter ant damage. As is the case with termites, carpenter ant infestations often go unnoticed until it is a costly situation to correct. The damage caused by carpenter ants is distinct although it is often confused with termite damage.