View All. A subchondral bone cyst is a fluid-filled sac that forms inside of and extends from the bone of a joint. It is seen on x-rays in cases of osteoarthritis. These cysts are not treated. They are a sign of osteoarthritis, although they do not occur in all cases.