Because of the greater temporary dipoles, bromine molecules are stickier than chlorine molecules. Chlorine molecules will break away from each other at much lower temperatures than bromine molecules - hence bromine is a liquid and chlorine is a gas at room temperature. This is the reason that (all other things being equal) bigger molecules have higher boiling points than small ones.