Visit a foot doctor (podiatrist). Ingrown toenails that become infected should not be treated at home, which is true for most infected wounds. Visit a podiatrist, more commonly known as a foot doctor, to get treatment for your infection. If the infection and nail are bad enough, minor surgery may be required.