These can generally be traced to a few categories of culprits: 1  ANTIBIOTICS are probably the leading cause of vaginal yeast infections in American wimmin, and are a great example of the important principle that by using technology to solve problems, we create other problems.