Roanoke, TX. Sponsored Topics. Roanoke is a city in Denton County, Texas, United States and part of the Dallas – Fort Worth Metroplex. The population is currently 7,900. The main east-west road through town, State Highway 114 Business, is named Byron Nelson Boulevard in honor of the legendary golfer who resided in the community.