A femoral popliteal bypass is an operation to bypass the blocked portion of the artery in the leg using a piece of another blood vessel. The following information will help explain the process of a femoralpopliteal bypass. Before your operation. Coming into hospital. The operation.