Symptoms of Pancreatic Cancer. Pancreatic cancer may cause only vague unexplained symptoms. Pain (usually in the abdomen or back), weight loss, jaundice (yellowing of the skin and/or eyes) with or without itching, loss of appetite, nausea, change in stool, pancreatitis and recent-onset diabetes are symptoms that may indicate pancreatic cancer.