Top Trending Motels in Grass Valley. 1  Best Western Gold Country Inn. 2  Northern Queen Inn. 3  The Pines Motel and Cottages.  Sierra Mountain 1  Inn. Holiday Inn Express & Suites Gold Miners Inn-Grass Valley.  Nevada City 1  Inn. Golden Chain  Motel.