Proctitis präk-ˈtīt-əs. 1  The inflammation has many causes ranging from infection to radiation therapy. 2  Depending on its cause, proctitis can be painless or very painful. 3  A doctor makes the diagnosis after examining the inside of the rectum. 4  Antibiotics can treat proctitis caused by an infection.