, Blogger. Maktub is a phrase that in Arabic means It Is Written.. It is used in the context of fate that has already been written (and therefore permanent) and represents a determinist point of view. It is meant to express something that cannot be changed. From the Community Business College's Web College language labs.