Ulcerative Colitis-Treatment Overview. Treatment for ulcerative colitis depends mainly on how bad the disease is. It usually includes medicines and changes in diet. A few people have symptoms that are long-lasting and severe, in some cases requiring more medicines or surgery. You may need to treat other problems, such as anemia or infection.