pronoun avoidance
... that in Indonesian, a language featuring pronoun avoidance, a common polite way to address someone else is "father" or "mother", instead of "you"?
... that in <a href="./Indonesian_language" id="mwBLM" rel="mw:WikiLink" title="Indonesian language">Indonesian</a>, a language featuring <b id="mwBLQ"><a href="./Pronoun_avoidance" id="mwBLU" rel="mw:WikiLink" title="Pronoun avoidance">pronoun avoidance</a></b>, a common polite way to address someone else is "father" or "mother", instead of "you"?