Xianü
... that in translating the short story "Xianü" by Pu Songling, Herbert Giles omitted the protagonist's homosexual relationship with a fox spirit?
... that in translating the short story "<b id="mwBvE"><a href="./Xianü_(short_story)" id="mwBvI" rel="mw:WikiLink" title="Xianü (short story)">Xianü</a></b>" by <a href="./Pu_Songling" id="mwBvM" rel="mw:WikiLink" title="Pu Songling">Pu Songling</a>, <a href="./Herbert_Giles" id="mwBvQ" rel="mw:WikiLink" title="Herbert Giles">Herbert Giles</a> omitted the protagonist's homosexual relationship with a <a href="./Fox_spirit" id="mwBvU" rel="mw:WikiLink" title="Fox spirit">fox spirit</a>?