Hermann Deiters
... that Hermann Deiters translated Alexander Wheelock Thayer's Life of Beethoven and published it in German before it appeared in English?
... that <b id="mwASI"><a href="./Hermann_Deiters" id="mwASM" rel="mw:WikiLink" title="Hermann Deiters">Hermann Deiters</a></b> translated <a href="./Alexander_Wheelock_Thayer" id="mwASQ" rel="mw:WikiLink" title="Alexander Wheelock Thayer">Alexander Wheelock Thayer</a>'s <i id="mwASU">Life of Beethoven</i> and published it in German before it appeared in English?