Emperor Shaka the Great
... that Mazisi Kunene's Emperor Shaka the Great was originally written in Zulu and compiled from the Zulu oral tradition?
... that <a href="./Mazisi_Kunene" id="mwCos" rel="mw:WikiLink" title="Mazisi Kunene">Mazisi Kunene</a>'s <i id="mwCow"><b id="mwCo0"><a href="./Emperor_Shaka_the_Great" id="mwCo4" rel="mw:WikiLink" title="Emperor Shaka the Great">Emperor Shaka the Great</a></b></i> was originally written in <a class="mw-redirect" href="./IsiZulu" id="mwCo8" rel="mw:WikiLink" title="IsiZulu">Zulu</a> and compiled from the <a href="./Zulu_people" id="mwCpA" rel="mw:WikiLink" title="Zulu people">Zulu</a> <a href="./Oral_tradition" id="mwCpE" rel="mw:WikiLink" title="Oral tradition">oral tradition</a>?