guide
...that J.R.R. Tolkien was so incensed by the adaptation of proper names in the Dutch translation of The Lord of the Rings that he wrote a guide to advise future translators?
...that <a class="mw-redirect" href="./J.R.R._Tolkien" id="mwFpg" rel="mw:WikiLink" title="J.R.R. Tolkien">J.R.R. Tolkien</a> was so incensed by the adaptation of proper names in the <a href="./Dutch_language" id="mwFpk" rel="mw:WikiLink" title="Dutch language">Dutch</a> translation of <i id="mwFpo"><a href="./The_Lord_of_the_Rings" id="mwFps" rel="mw:WikiLink" title="The Lord of the Rings">The Lord of the Rings</a></i> that he wrote a <b id="mwFpw"><a class="mw-redirect" href="./Guide_to_the_Names_in_The_Lord_of_the_Rings" id="mwFp0" rel="mw:WikiLink" title="Guide to the Names in The Lord of the Rings">guide</a></b> to advise future translators?