household
...that the Latin familia must be translated as "household" rather than as "family", since neither classical Greek or Latin had a word corresponding to modern-day family?
...that the <a href="./Latin" id="mwBSE" rel="mw:WikiLink" title="Latin">Latin</a> <i id="mwBSI">familia</i> must be translated as "<b id="mwBSM"><a href="./Medieval_household" id="mwBSQ" rel="mw:WikiLink" title="Medieval household">household</a></b>" rather than as "family", since neither <a class="mw-redirect" href="./Classical_Greek" id="mwBSU" rel="mw:WikiLink" title="Classical Greek">classical Greek</a> or Latin had a word corresponding to modern-day family?