George of Antioch
...that in 1132 George of Antioch was given the title ammiratus ammiratorum, which translates as Admiral of Admirals in modern English, but meant Emir of Emirs to contemporaries?
...that in <a href="./1132" id="mwAbY" rel="mw:WikiLink" title="1132">1132</a> <b id="mwAbc"><a href="./George_of_Antioch" id="mwAbg" rel="mw:WikiLink" title="George of Antioch">George of Antioch</a></b> was given the title <i id="mwAbk">ammiratus ammiratorum</i>, which translates as <i id="mwAbo"><a href="./Admiral" id="mwAbs" rel="mw:WikiLink" title="Admiral">Admiral</a> of Admirals</i> in <a href="./Modern_English" id="mwAbw" rel="mw:WikiLink" title="Modern English">modern English</a>, but meant <i id="mwAb0"><a href="./Emir" id="mwAb4" rel="mw:WikiLink" title="Emir">Emir</a> of Emirs</i> to contemporaries?