He was classically trained as a pianist at McGill University , where he began both his composing career , co-authoring several musicals with his brother , and his performing career , as a jazz virtuoso .