11 фамилий , которые склоняются совсем не так , как вы думали 17 47410вслед за разбором реальных имён людей и вымышленных персонажей учимся правильно расставлять буквы в фамилиях . какие из них склоняются , как жить с фамилиями , которые оканчиваются на - о , и зависит ли правописание от пола ( спойлер : да ) . правильно : youtube-канал юрия дудя начнём с простого : большинство мужских и женских фамилий , которые оканчиваются на « - ов ( - ев ) » , « - ин ( - ын ) » , « - ский ( - цкий ) » , отлично склоняются . вызвать к доске сидорова , прочитать поэму александра пушкина , читать интервью ольги васильевой , быть культурнее владимира мединского ( а вот это уже сложно — проверьте в нашем тесте ) . а что делать с фамилиями , которые оканчиваются на другую согласную или вовсе на мягкий знак ? тут важно знать , какого пола носитель фамилии — мужского или женского ( гендерное неравноправие ! ) . если перед нами мужчина , то фамилия склоняется : шоу юрия дудя , лекция владимира познера , словарь владимира даля , премия альфреда нобеля , передача ивана урганта . если же речь , допустим , о жене юрия дудя и у неё был бы свой канал на youtube , то мы бы говорили « шоу ольги дудь » . правильно : выступление марины кравец все тайны раскрыты , но проговорим ещё раз для закрепления . если фамилия оканчивается на мягкий знак или согласную ( не на « - ов / ев » , « - ин / ын » или « ский / - цкий » ) и речь о женщине — не склоняем . дуэт группы brainstorm с мариной кравец , в гостях у ольги шелест , фильм про ксению собчак ( но : фильм про анатолия собчака ) . правильно : концерт тимы белорусских даже у тимы белорусских нервно задёргался глаз ( если вы не знаете , кто это , то наверняка слышали песню « незабудка » ) . видите в конце фамилии « - ых / - их » — проходите мимо и не вздумайте склонять . иначе вместо фамилии получите мутанта . и порция примеров : посмотреть клип с настей каменских , послушать тиму белорусских . правильно : взять автограф у светланы лободы взять автограф у светланы лобода можно , но грамотнее будет всё-таки у лободы . дошли до гласных , с которыми путаницы не меньше . если фамилия оканчивается на « - а » — не сомневайтесь и уверенно склоняйте . для тех , кто поп-музыке предпочитает другие стили , у нас тоже есть примеры : гороскоп от павла глобы , песни булата окуджавы , правила воспитания ирины хакамады , альтер эго александры реввы . как видите , гендер тут уже не важен . правильно : стендап павла воли гласные разные , а правило одно . фамилия с буквой « - я » на конце обычно склоняются , за некоторыми исключениями ( о них ниже ) . когда соберётесь на стендап павла воли , учтите это . заодно напомним , что в русском языке прижился слитный вариант написания слова « стендап » — дефис не нужен . правильно : люблю книги эмиля золя вот и исключение подъехало . мужские и женские фамилии французского и финского происхождения на « - а » , « - я » не склоняются . главное — верно определить « национальность » . но это не так сложно , как вы сейчас подумали . во французских словах ( и фамилиях тоже ) ударение частенько падает на последний слог . вспоминаете произношение и пишете . никакого эмиля золи , александра дюмы или анны гавальды — только книги эмиля золя , александра дюма и анны гавальда . правильно : интервью ильи лагутенко с именами собственными на « - о » проблемно . многие до сих пор не могут смириться , что живут в купчино , а не купчине . или летят из внукова , а не внуково . вернёмся к фамилиям : всё , что оканчивается на гласные « - е » , « - и » , « - о » , « - у » , « - ы » , « - э » и « - ю » ( кроме « - а » и « - я » ) , не склоняется . мужской или женский пол — не имеет значения . жителям переделкина сейчас обидно , но зато теперь можно быть спокойным за интервью ильи лагутенко , путешествие регины тодоренко или доктора живаго . правильно : билл и хиллари клинтон со множественным числом всё неоднозначно . у некоторых нерусских фамилий такие формы существуют , а некоторые всегда употребляются в единственном числе . если при фамилии два мужских имени , она употребляется во множественном числе : итан и джоэл коэны . если два женских имени — нужна форма единственного числа : эшли и мэри-кейт олсен . а если хотим назвать сразу женское и мужское имя , фамилия сохраняет единственное число : фёдор и паулина бондарчук , билл и хиллари клинтон , нина и станислав жук . правильно : помните григорьева-апполонова ? « иванушек international » не забыть никогда ( ну кто ещё в 90-х мог так ловко придумать англо-русское название ? ) . андрей григорьев-апполонов — рыженький из « иванушек » и человек , который часто грустил из-за ошибок в фамилии . во-первых , она двойная и пишется через дефис , во-вторых , в сложных фамилиях склоняются оба слова . правильно : фильм с чарли чаплином всё дело в том , какой перед нами чаплин — иностранный или русский . правило звучит так : в иностранных фамилиях в творительном падеже пишем « - ом » , в остальных случаях « - ым » . сравните два предложения : фильм с чарли чаплином и встреча с протоиереем всеволодом чаплиным . первый чаплин — актёр немого кино , иностранец , в окончании « - ом » . второй чаплин — священник рпц , русский , в окончании « - ым » . правильно : у татьяны толстой видите фамилию , которая по своей форме напоминает прилагательное , — склоняйте так , как если бы склоняли прилагательное . например : книга татьяны толстой , читать стихи андрея белого . иллюстрация : shutterstock ( tpyxa_illustration )