Русскоговорящий турист из Азербайджана по ошибке попросил в ресторане Европы гранату вместо гранатового сока, напугал посетителей и был задержан. Инцидент попал на видео, сообщает The Telegraph. Уточняется, что 36-летний мужчина захотел выпить фруктовый сок в одном из ресторанов Лиссабона, Португалия. При помощи переводчика в телефоне он сформулировал предложение, написал его на салфетке и передал официанту. Тот запаниковал, прочитав слово «граната», и испугался угрозы взрыва. Персонал был вынужден вызвать полицию. На кадрах, распространившихся в сети, видно, что полицейские окружили туриста у входа в ресторан и попросили лечь на землю лицом вниз. Затем вооруженные правоохранители медленно подошли к мужчине и задержали его. Азербайджанца допросили и обыскали, однако ничего опасного при нем не нашли. Турист объяснил, что приложение неправильно перевело слово. Обыск был проведен и в его гостиничном номере. Кроме того, полиция проверила свою базу данных преступников и проконсультировалась с антитеррористическим подразделением страны.