الشروق
انتشرت شائعة في الوسط الصحفي، مفادها أن التعامل مع المثنى صعب، ولا يزال أغلب المحرّرين يشعرون"بالخضّة" منه، ويفرّون منه فرار السليم من الأجرب.
الشروق اليوم أوردت عنوانا شرّف فيه المثنى مرتين، المرة الأولى "عدّت على خير"، رغم أنها الأصعب، وثنّى المحرر كلمة دعوى، على دعويين، ببراعة، ثم خانه الحظ مع المثنى الثاني، وقال "منع ابنتا" والصواب "منع ابنتي" لأنها مضاف إليه مجرور بالياء كونها مثنى.
اليوم السابع
لماذا نعسّر الأمر على أنفسنا، ونستخدم تركيبا بهذا التعقيد "صناديق الاقتراع للانتخابات"؟
ولماذا لا نقول "صنادق اقتراع الانتخابات"؟
أو: إغلاق صناديق الاقتراع في انتخابات بكين وشنغهاي؟
سوبر
موقع سوبر وقع في غلطة كلاسيكية، حيث استخدم كلمة كافة، في منتصف الكلام، والصواب أنها لا تأتي إلا في نهايته.
نقول: "… في المجالات كافة"، أو نتخلّص من هذه الكلمة السخيفة التي لا تأتي إلا في مكان بعينه، ونقول "… في جميع المجالات".
صدى البلد
قلنا من قبل إن الرقم اثنين لا تمييز له، لذا لا يجوز أن نقول 2 جواز سفر، والصواب أن نستخدم الرقم مباشرة.
الصواب "… وجوازا سفر".
كما أنها "حقيبة" بالتاء، وليست "حقيبه" بالهاء.
فرانس 24
أما موقع فرانس 24، فلم يرتكب خطأ في عنوان الموضوع، إنما في التبويب الذي وضعه فيه.
الخطأ أفريقا، والصواب: إفريقيا، لأنها كلمة عربية على وزن إفعيل (على الوزن نفسه إبريق، إزميل).