Es un agrado invitarlos a todos ustedes al encuentro "trawün taiñ mapudunguael waria mew: nuevas tecnologías y enseñanza del mapudungun" este domingo 20 en el centro ceremonial mahuidache, julio covarrubias #10365, comuna el bosque. será una instancia de conversación y reflexión sobre nuestros quehaceres como estudiantes y revitalizadores de la lengua en la diversidad de espacios y contextos que hoy habitamos.
de este modo, el encuentro se dividirá en tres espacios: durante la mañana, los distintos colectivos que utilizan las plataformas audiovisuales (kimeltuwe, wetruwe producciones, colectivo epew audiovisuales, pewvley taiñ rakizuam, centro de tecnologías de inclusión) presentarán la diversidad de sus trabajos. posteriormente, tendremos un espacio dedicado al conocimiento del canto y la comida mapuche (normal nahuel, elsa quinchaleo). finalmente, en el último bloque de la jornada, se compartirán las distintas experiencias ligadas a la enseñanza y el aprendizaje del mapudungun, por parte de distintos grupos de educadores (mapuzunguletuaiñ wallmapu mew y kom kim mapudunguaiñ). y cerraremos con un ayekan ülkantun.
Mari mari kom pu wenüy! chumlefuymün am? mangeluwiñ iñchiñ tamün amuael tüfachi küme trawün mew. entuleaiñ taiñ kümeke rakiduam. nütramkaleaiñ chumngechi doy küme taiñ amulleafiel taiñ mapudungun. fachiantü petu rume kaletuy taiñ mongen. iñchiñ ta küpa mapudunguleiñ fill püle, fillke mapu mew. fantepu mew mülerkey tüfachi internet diungu. iñchiñ ta küpa kimkimtuiñ taiñ kewün kimeltuwe mew, ka pu taller mew welu ka internet mew. welu chumngechi amuley taiñ küdaw? kom feychi dungu nütramkaleaiñ fachi domingku antü.
Este encuentro cuenta con el apoyo de Rising Voices.