Fewla kalewetuy mongen; tüfachi weche mütewe wingkatuingün; allwe ngoymarpuingün taiñ küpal ñi ngülam ka ñi dungu; kalli rupape kiñe mufü tripantu, feymew epe kimwerpulayay ñi mapudungun engün.
En nuestros días la vida ha cambiado; la generación nueva se ha chilenizado mucho; poco a poco ha ido olvidándose del designio y de la índole de nuestra raza, que pasen unos cuantos años y casi ni sabrán ya hablar su lengua nativa.
Paskwal Koña
Mari mari pu peñi ka pu lamngen!
Inche Al2 pingen.
Inche nien küla mari tripantu. Ayüwn tamü kimuwn meu.
Mülen ka küdawken Santiaw mew. Iñche tuwün Valparaíso mew. Pichin kimmapudungun.
Küme kimün kringkudungün ka wingkadungün.
Fewla amunge http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/arn mew!