* Poema para Rafita, a nueve meses de su asesinato. Por Maitén Cañicul Quilaleo, comunicadora mapuche de Neuquén.
No olvidamos tu mirada color noche.
Tu pensamiento despierto, la fortaleza de tu corazón.
Somos la continuidad de los kuifiche, los ancestros.
No tengan dudas, seguimos naciendo.
Estamos volviendo y los guerreros no mueren, son la siembra para otro tiempo.
Rafael Nahuel, tu fuerza siempre en nuestros pensamientos.
Ailla kvyen ka mi leliwun pun kechili
goymalaiñ mi leliwun pun kechili
tami xepetu rakizuam
tami piwke ñi newen.
taiñ futakeche elelkefun feitati rupu
genoweluzuam inchiñ wiñoleyñ
pu awkache latukelay mulelu tkun ka antu. Lamngen Rafael Nahuel iem tami newen lonkontukeleaiñ taiñ rakizuam.