نقدم لكم أفضل مترجم عربي ايطالي مع صوت وقاعدة ومثال عن الكلمة باللغة الايطالية قاموس ايطالي عربي عربي ايطالي دقيق بالمعاني و يعد من ادق القواميس التي تدعم اللغة العربية و هذا القاموس يعطي عدّة معاني فقط ، بل يضيف معنى الفعل أو الكلمة بالمقاطع الأخرى و تعتبر هذه احدى الميزات لهذا القاموس التي تميزه عن باقي القواميس
1- قاموس عربي ايطالي للاندرويد Android
تطبيق قاموس ايطالي عربي ناطق هو التطبيق المناسب, بسهولة التطبيق يحتوي على قاموس ضخم للكلمات الايطالية و العربية تطبيق القاموس عربي ايطالي مفيد جداً للناس الذين يقومون بدراسة اللغة الايطالية ولأي شخص يريد تعلم اللغة الايطالية بطريقة فعالة. بالاضافة الى ان القاموس يحتوي على ميزة النطق فقط بالضغط على الكلمة وستسمع طريقة النطق باللغة الايطالية.
المميزات:
- يعمل بدون انترنت offline dictionary
- قاموس ضخم جدا
- قاموس ناطق
- ترجمة من الايطالية الى العربية
- ترجمة من العربية الى الايطالية
2- قاموس عربي ايطالي للايفون iPhone
قاموس الترجمة الفورية والإحترافية مزدوج بحيث يتيح الترجمة من اللغة العربية إلى الايطالية والعكس أيضا الترجمة من الايطالية للعربية بشكل إحترافي حيث يقترح عليك الكلمات بمجرد كتابة الحرف أو الحروف الأولى منها.قاموس لأول مرة ناطق وبدون أنترنت. قاموس شامل لجميع الكلمات الايطالية بدون إستثناء بحيث تم العمل عليه أكثر من 3 شهور لتجميع كافة الكلمات الايطالية وشرحها وجمعها على القاموس الذي نقدمه لكم.
قاموس سهل بحيث لن يتعبك أثناء رغبتك في ترجمة كلمة يكفي أن تكتب الحروف الأولى من الكلمة وسيقترح عليك مجموعة الكلمات التي تبتدئ بتلك الحروف والتي من بينها الكلمة التي تريدها. قاموس يشرح الكلمات ويترجمها بأكثر من كلمة ومرادفات كثيرة لنفس الكلمة مترجمة. قاموس ناطق يعطيك طريقة نطق الكلمة بنقرة زر على أيقونة مكبر الصوت التي بجانب كل كلمة.
3- قاموس ايطالي ايطالي للاندرويد Android
أهمية التعامل مع قاموس (ايطالي – ايطالي) وليس (ايطالي – عربي) أثناء رحلتكم الممتعة لإتقان اللغة الايطالية. طبعاً لا غنى عن الترجمة العربية، وخاصة في المرحلة المبتدئة والمتوسطة في تعلم اللغة الايطالية ، لكني انصحك بشدة أياً كان مستواك أن تتعود على التعامل مع قواميس اللغة التي تترجم لك المعنى لكن بالايطالية وليس بالعربية، يمكن ان تستعمل أكثر من قاموس عندما تريد معرفة المعنى، واحد يترجم إلى العربية والآخر يترجم إلى الايطالية،
ويتميز النطق هنا أنه واضح جدا ودقيق وهو نطق بشري، وعندما يكون هنالك أكثر من نطق للكلمة فسوف تجدها جميعاً متاحة، كما أن النطق الصوتي متاح أيضاً للأفعال بتصريفاتها المختلفة، الماضي والمضارع المستمر والماضي التام، وكذلك حالة المفرد والجمع في بعض الكلمات.
الكثير من المتعلمين لا يستعملون قواميس الترجمة أحادية اللغة (ايطالي-ايطالي) لأنهم لا يفهمون المعنى، عندما يقرأون المعنى باللغة الايطالية فإنهم يجدون الكثير من الكلمات التي لا يفهمونا أصلاً لذلك يكون من الصعب فهم المعنى، لكن في هذا القاموس ستلاحظ أنه يتم شرح المعنى بأبسط طريقة وباستخدام كلمات سهلة وشائعة،