1 Corinthians 15
Krais nagaꞋ eaꞋ notanima nohafel wapotiꞋ1 IpeꞋ alupipei, deiꞋ aeꞋ aꞋi efela ukup ipeꞋimi wapotiꞋ ma basef amama buꞋwami Godi aliꞋ aꞋipipami. IpeꞋ pefaꞋ basef amama atom deiꞋ mandaꞋepa pembaleꞋef paitu laꞋifipa. 2 AeꞋ aꞋipipa basef amama buꞋwami. IꞋi ipeꞋ pembaleꞋam andeandeꞋ, God nofaꞋepa pitanimani. IꞋi owaꞋ, pembaleꞋam ina pailam.
3 Basef aliꞋ aiꞋipami, amama aeꞋ fowaꞋ aliꞋ efaꞋami. Amama naꞋama. Krais nagaꞋma nakwaha awami apeꞋ mandaꞋami, siꞋi Baibel fowaꞋ naꞋiam. 4 EaꞋ esis sofaꞋana salana hiꞋagif. Ama nimeguf biam mafeꞋ eaꞋ nafeꞋma wanomi, God nafelona wapotiꞋ siꞋi Baibel naꞋiam. 5 EaꞋ naliꞋ natagama Pita eaꞋ nagiꞋ natagama alupumi aninimi 12-peleim. 6 EaꞋ nataga nandawalapa esis amam nematawa Kristen hiesi satolona, isima alupusi saila anan hiesi endilisi sikilaꞋ 500-peleis. DeiꞋ andaꞋ basef amama mafeꞋmago ipeꞋ, aꞋi alupusi isima hiesi deiꞋ enis sape, enis sagaꞋ eaꞋ. 7 EaꞋ natagama Jems natolona. EaꞋ natagama amam aposel hiami matolona. 8 EaꞋ, aeꞋ agiꞋ endilisi atolona wapotiꞋ, natagama aeꞋ siꞋi awani mamaꞋwan kolan awen.
9 DeiꞋ main, aeꞋ siꞋi soꞋusoꞋwin falafuwei laꞋafena amam aposel. AeꞋ ina deiꞋ boꞋawe ma epes sofale siꞋi aeꞋ aposel, owaꞋ. DeiꞋ main, andaꞋ maol ahambombaga amam nematawa Godi. 10 EaꞋ God atona okom nainaili nigiabame naꞋa nandaꞋe ape andeandeꞋ. EaꞋ deiꞋ aeꞋ ape. Anan nigiambame naꞋa, aeꞋ andaꞋ maol ape. NandaꞋe laꞋifiwi andaꞋ maol Ananinai ikilaꞋ anom aposel. EaꞋ ina aeꞋ atowe andaꞋ maol, owaꞋ. God nagiambame naꞋa, amama atom deiꞋ ape andaꞋ maol anama laꞋelaꞋef. 11 EaꞋ basef amama, aeꞋ andaꞋana o amam aposel mandaꞋana, basef amama buꞋwami atom. AfaꞋ hiafai wawalipipam eaꞋ amama atom ipeꞋ pameꞋam pembaleꞋefam.
Anona nemaf epes sagaꞋi sotanima sohafel wapotiꞋ12 AfaꞋ laꞋelaꞋef wawalapa basefa Krais nagaꞋ ma God nafelona nohafel wapotiꞋ. DeiꞋ maina ipeꞋ enipa paꞋi basef amama paꞋi, "Epes sagaꞋi ina anona nemaf sotanima sohafel wapotiꞋ, owaꞋ."?
13 IpeꞋ enipa paꞋi endilisi esis sagaꞋi ina sotanima sohafel, owaꞋ. IꞋi basef ipeꞋimi endilisimi, Krais wapotiꞋ, God ina nafelona, owaꞋ. OwaꞋetin. 14 IꞋi endilisi God owaꞋ nofela Krais, deiꞋ basef amama afaꞋ wawalapami falafumi atom eaꞋ waf ipeꞋ pembaleꞋefa Krais falafunai atona wafinai. 15 IꞋi naꞋama, anom basef wapotiꞋ. DeiꞋ afaꞋ otaga amam wambasoꞋami wawalapa basef Godi. DeiꞋ main, afaꞋ waꞋi basef alihim wawalapama God nafela Krais nohafel hiꞋagif wapotiꞋ. EaꞋ iꞋi endilisi God owaꞋ nofela sagaꞋi, anan ina nafela Krais wapotiꞋ, owaꞋ. 16 IpeꞋ enipa paꞋi God ina nofela epes sagaꞋi, owaꞋ. IꞋi basef ipeꞋimi endilisimi, God ina nafela Krais wapotiꞋ, owaꞋetin. 17 IꞋi endilisi God owaꞋ nofela Krais, deiꞋ waf ipeꞋ pembaleꞋefa Krais ina laꞋifina nigiambamepa, owaꞋ. Falafunai atona. DeiꞋ ipeꞋ ataꞋ papoma waf aonai laꞋelaꞋef. 18 EaꞋ epes isima sape laꞋifisi ma Kraisi sagaꞋi, esis wapotiꞋ hegililas hiꞋilas. 19 ApeꞋ mombaleꞋefa Krais eaꞋ mape mohafa Anan. IꞋi mombaleꞋefana mope mohafana anaeꞋ, nimeguf mape etap anaeꞋ, mope aom endilisi mope migiꞋ. AndeandeꞋma epes hiesi siꞋi uwahipis enis epes, eaꞋ apeꞋ mombaleꞋefana siꞋi uwahipipa endilisi. OwaꞋetin.
20 Ina naꞋama, owaꞋ. Krais nagaꞋ deiꞋ endilisi God nafelona nohafel wapotiꞋ. Anan nohafel naꞋama naliꞋma epes sagaꞋi siꞋi gwaꞋaimi maliꞋ maof aofi. 21 DeiꞋ main, anona aman atotona naliꞋ nawalapai waf epes sagaꞋi, eaꞋ naꞋama etin anona aman nagiꞋ nawalapai eaf anama sagaꞋi sohafel wapotiꞋ. 22 Amamaga amama naꞋama. Epes hiesi Adami hiesi sagaꞋ. EaꞋ naꞋama etina epes isima hiesi sape laꞋifisa Kraisi, anona nemaf God nondaꞋas sotanima sohafel wapotiꞋ sofaꞋ ambal namunai ma sope namusi. 23 ApeꞋ epes hiapai atona etin mope mohafa nogota apeꞋinai. Aman naliꞋi, Anan Krais. Anan siꞋi gwaꞋaimi maliꞋ maufi. EaꞋ nemaf anama notanima niefiꞋianai, apeꞋ hiapai ananipai mohafel wapotiꞋ. 24 EaꞋ nemaf akutainai notaga ma amamaga hiami awami higililam hiꞋilam. Nemaf anama Krais nohambombaga laꞋifimi hiami mamumami buꞋwami awami mape ilif etapi hiꞋilam, eaꞋ noseꞋapa laꞋifimi ananimi ma numafi amamaga hiami mefeꞋma Ahalomana God. 25 DeiꞋ main, Krais nope Dembinai King nefeꞋ nefeꞋ notagama nemaf Anan nohagofa naumbih hiami mofeꞋ owina boꞋwagah ananimi. 26 Anan niliꞋ nohagofa naumbih amama hiami eaꞋ nigiꞋ nohagofa gaꞋ endilisi siꞋi nautamana ananinai nape nagiꞋi. 27 DeiꞋ main, fowaꞋ God naꞋiam naꞋama naꞋi, "Anona nemaf aeꞋ endaꞋ amamaga hiami moloma epes hiesi wapotiꞋ sefeꞋ owina Anan."
Basef amama maꞋi God nandaꞋ amamaga hiami mefeꞋ owina Krais atona. EaꞋ mogawa basef amama maꞋi amamaga hiami amama ina maꞋi God, owaꞋ. Anan nandaꞋ amamaga amama hiami mape owina Krais. 28 Nemaf anama amamaga amama hiami mefeꞋ owina Krais hiꞋilam, eaꞋ Nogalomana Godi atotona nefeꞋ owina Anan naliꞋ nandaꞋ amamaga amama mafeꞋ owina Krais. EaꞋ God nope niliꞋ endilisima amamaga hiami moloma epes hiesi wapotiꞋ. 29 Enis epes sati waf buꞋunai enis Kristen sandaꞋanai sape laꞋifisa naumbih sahas sagaꞋ eaꞋ epes isima satilis sombaleꞋefa Krais sofaꞋ baptais. IꞋi epes sagaꞋi anona nemaf owaꞋ sohafel wapotiꞋ, epes isima sofaꞋ baptaisa epes saꞋi anona nemaf sogawa sotaga sope siꞋimama? IꞋi endilisi ma epes sagaꞋi anona nemaf owaꞋ sohafel wapotiꞋ, dei maina isima sofaꞋ baptaisa epes sagaꞋi? OwaꞋetin. 30 AfaꞋ wapotiꞋ, laꞋelaꞋef enis epes saꞋi sohambombagafa. IꞋi epes isima saꞋi owaꞋ sotanima sohafel, deiꞋ maina afaꞋ wandaꞋam wape naꞋama? OwaꞋetin. 31 Alupipei endilisi, aeꞋ andanifel ma pape laꞋifipama Krais Jisas Dembinai apeꞋinai. EaꞋ anom basef wapotiꞋ endilisimi atom siꞋi amama. Nimeguf hiami laꞋelaꞋef aeꞋ ape siꞋi agaꞋi. 32 AeꞋ ape Efesus, andaꞋ wandaf aloma mafis mape aolupi luꞋwami. ▼
▼ Basef amama maꞋi Pol napaꞋ naloma anom mafis wandafumi Efesus, amama basef womun etina enis epes sandaiwaꞋma basef Godi saꞋi sohana nogaꞋ.Amama atuwasi efaꞋ amamaga buꞋwami iꞋimama? IꞋi endilisi esis sagaꞋi owaꞋ sotanima sohafel, siꞋi anom amam gawaimi maꞋi, "Hapaisi, apeꞋ meaꞋ gwaꞋaimi moloma embela naman meagaꞋ."
33 NaꞋama enis epes sombasoꞋmepa. Anom basef gawaimi maꞋiam naꞋama maꞋi, "IꞋi mofeꞋ moloma epes sandaꞋ waf aonai, esis sohambambaga waf buꞋunai apeꞋinai."
34 DeiꞋ ipeꞋ pekwaha ukup amama masiꞋipei, pitanimani ukup mopan andeandeꞋ. IpeꞋ ina pendaꞋ waf aonai wapotiꞋ, owaꞋ. AeꞋ endaꞋepa ambagof aoma anom basef deiꞋ aꞋipipami. Enis epes ipeꞋisi ina deiꞋ sogawa God endilisi, ataꞋ owaꞋ etin. Ofagema amama ipeꞋ etipa.
Alop nohafili, anona alop35 EaꞋ anona aman atuwasi nohaliꞋ aeꞋ naꞋama niꞋi, "Esis sagaꞋi anona nemaf sohafel siꞋimama? Anona nemaf sofaꞋ maina alop sohafel wapotiꞋ?" 36 Anan nahaliꞋma basef naꞋama okom nahaga nagaol. DeiꞋ main, apeꞋ mawa olelemb witim o amamaga, amama owaꞋ meagaꞋi nambimb amama ina mope namum, owaꞋ. 37 Amamaga amama mawami, amama ina mataga etifim siꞋi agof o soh maim, owaꞋ. ApeꞋ mawa nalelef atom o anom gwaꞋaimi. 38 EaꞋ God atona nandaꞋ nalelef amama pepeꞋam mataga malo mandaꞋ soh afis maim magiꞋ mataga mail siꞋi Anan atona okom naꞋi meataga. EaꞋ Anan atona nandaꞋ lawah siꞋim maloma soh maima amamaga hiami ma gwaꞋaimi amama atona etin deindeiꞋ.
39 Alop hianai deindeiana ambagof mapainai ina etifina, owaꞋ. Alop epesi anona alop, mafisi anona alop. Amigufi anona alop, agufi anona alop. 40 EaꞋ amamaga mape ilif heveni maloma mape etapi amama hiami mape. EaꞋ sosafa amamaga, sosaf naninani. Sosaf etapanai anona sosaf. 41 Aon alipunai anona sosaf, owambunai anona sosaf. Ondowa anona sosaf, eaꞋ ondowa wapotiꞋ hiami mamumami.
42 Waf epes saꞋi sohafel wapotiꞋ, anama naꞋama etin. Alop apeꞋ deiꞋ mawanai, anama nambimb aona foloꞋolana. Alop nohafel wapotiꞋ, anama ina anona nemaf aona, owaꞋ. Nope boꞋona laꞋelaꞋef. 43 Alop apeꞋ mawanai, anama aona foloꞋolana. Alop notanima nohafel wapotiꞋ, anama boꞋona endilisi. Alop mawanai anama ina laꞋifina, owaꞋ. Alop nohafel wapotiꞋ, anan laꞋifina. 44 Alop anama mawanai, etapanai. EaꞋ alop notanima nohafel wapotiꞋ, ilifanai, Ambal BuꞋunai Godi numafiana.
Alop anama biefina ilifanai etapanai nape. 45 Baibel wapotiꞋ naꞋi,
"Aman naliꞋi Adam nataga ambal namunai napaina."
EaꞋ Adam nagiꞋ natagai nataga Ambal BuꞋunai ma naseꞋas ambal namunai epes hiesi. 46 EaꞋ alop ilifanai ina nataga naliꞋ, owaꞋ. Alop etapanai nataga naliꞋ. EaꞋ alop anama ilifanai nataga nagiꞋ. 47 Aman naliꞋi, God nandaꞋ etap nandaꞋana nataga ambal napaina. EaꞋ aman nagiꞋ natagai, Anan aman ilifanai. 48 ApeꞋ epes hiapai etapapai, apeꞋ mandati naꞋama etin siꞋi aman anama God nandaꞋ etap nandaꞋanai. ApeꞋ epes hiapai ilifapai anona nemaf motaga mundati naꞋama etin siꞋi aman anama nafiꞋi heveni. 49 DeiꞋ ataꞋ mape siꞋi aman anama etapanai eaꞋ anona nemaf mope naꞋama etin siꞋi aman anama nafiꞋi heveni.
50 IpeꞋ alupipei, deiꞋ aꞋipipa basef amama buꞋwami. Epes etapasi anona nemaf ina laꞋifisa siowis wambel Godi, owaꞋ. Amamaga etapami higililami ina anona nemaf laꞋifima mope laꞋelaꞋef, owaꞋ.
51 IpeꞋ pemeꞋ! DeiꞋ aeꞋ aꞋi ewalapa anom basef maliꞋ mape mandambahiꞋi ma ipeꞋ. Anona nemaf apeꞋ hiapai ina mogaꞋ, owaꞋ. Mehip alof akutainai nelef, apeꞋ hiapai mondamboma mohoꞋof mondati naꞋapa. DeiꞋ main, alof anama nelef eaꞋ esis sagaꞋi sohafel, anona nemaf ina ataꞋ sogaꞋ wapotiꞋ, owaꞋ. EaꞋ mope etap anaeꞋ wapotiꞋ mondamboma mohoꞋof mondati naꞋapa. 53 DeiꞋ main, alop anama mawanai anona nemaf notaga namona nope andeandeꞋ laꞋelaꞋef. 54 Endilisi, alop anama mawanai anona nemaf notaga dambaina nope andeandeꞋ laꞋelaꞋef. EaꞋ alop anama naꞋi anona nemaf nohafel nondati naꞋana nofaꞋ ambal namunai nope laꞋelaꞋef. Nemaf anama anom basef Baibelimi motaga mondawalap maꞋi,
"God nahagofa gaꞋ nikilaꞋ wandaf nandaꞋam hiꞋalam."
55 "IneꞋ, gaꞋ, pepel ineꞋinai enima? EaꞋ wambaꞋw ineꞋinai hiꞋelinai enima? OwaꞋetin."
56 WambaꞋw sagaꞋmanai nataga ma waf aonai eaꞋ pepel ma waf aonai nataga naꞋama. ApeꞋ epes hiapai matopaꞋ basefa miꞋuli Godi hiꞋalapa. Amama atom deiꞋ miꞋuli anama nawalapai pepel ma waf aonai. 57 ApeꞋ munifela God. Ama pepel Dembinai apeꞋinai Jisas Krais atona God nagiambamapa nandaꞋapa laꞋifipa ma deiꞋ mikilaꞋ wandafa muliꞋamona waf aonai.
58 IpeꞋ alupipei aeꞋipei endilisi, pepe laꞋifipa andeandeꞋ. Ina umbamehepa petambel, owaꞋ. LaꞋelꞋef pepe laꞋifipa pendaꞋ maol Dembinai. DeiꞋ main, ipeꞋ pegawa maol anama pandaꞋana ma Dembinai, ina anona nemaf nowala etin, owaꞋ.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018