Luke 21
NemataꞋw alifiꞋwi kwandaꞋ ofa kwaseꞋ God1 EaꞋ Jisas nape ipat luꞋunai Godi natologon tulif nati enis epes moni hianaisi sakwaha moni nowala bokis moni nalami soasoꞋ God. 2 EaꞋ nati anoꞋw nemataꞋw alifiꞋwi kwala moni saꞋunai biefina newala bokis amama. 3 EaꞋ naꞋi, "AeꞋ aꞋipipa endilisi, nemataꞋw akwama alifiꞋwi kwaꞋwaha moni luꞋunai nikilaꞋ otamba hiami esis amam nematawa hiesi sakwahomi. 4 Epes isima hiesi moni hianai naꞋomas sakwaha tuꞋwanina atona newala bokis. EaꞋ nemataꞋw akwama moni aꞋakw endilisi kwaꞋwaha moni akwaꞋinai hiꞋalana. EaꞋ owaꞋ anona noꞋoh kweatala gwaꞋaimi, owaꞋ. EaꞋ moni akwaꞋinai biefina saꞋunai nikilaꞋ moni hianai esis sakwahonai."
Jisas naꞋi anona nemaf ipat Godi luꞋunai sandaꞋ lotuwanai aona hiꞋilana5 Anom alupumi Jisasi maꞋi basefa ipat luꞋunai Godi sandaꞋ lotuwanai maꞋi, "Esis sofaloꞋma ipat anama otamba buꞋwami amamaga buꞋwami esis amam nematawa saseꞋanam Godi."
EaꞋ Jisas naꞋi, 6 "Amamaga amama deiꞋ patulumi, anona nemaf dahandahama neataga, ina anom otamba mandapapeiꞋma etin laꞋifima mopan, owaꞋ. Sugulatam sowalom hiꞋilam mofeꞋ moꞋoh atona etin hiꞋilam."
Jisas naꞋi amamaga nimanimi hiami anona nemaf motaga7 EaꞋ mahaliꞋana maꞋi, "Dembinai Tisa, maina nemaf amama motaga? Maina ikwaf niliꞋ netaga ma afaꞋ weagawa amama felefeleꞋ motaga?"
8 EaꞋ Jisas naꞋi, "IpeꞋ pindumafuma pepe. NaꞋama enis epes sombasoꞋmepa. Epes hiesi anona nemaf sifiꞋi siꞋi agel aeꞋanai siꞋi, 'AeꞋ eaꞋ maꞋuwi.' EaꞋ enis siꞋi, 'DeiꞋ nemaf nafiꞋi felefeleꞋ eaꞋ.' IpeꞋ ina pefeꞋ pila esis, owaꞋ. Hapeimi. 9 Anona nemaf pemeꞋasa basefa wandaf luꞋunai hianai eaꞋ enis siꞋi sondaiwaꞋma amam gavman dambami mumafias sondaꞋ wandaf. Nemaf anama ipeꞋ ina umbamohepa, owaꞋ. Amamaga amama ataꞋ miliꞋ motaga, eaꞋ nemaf akutainai ina notaga mehip, ataꞋ owaꞋ."
10 EaꞋ naꞋipam naꞋi, "Enis epes sape etap hiagoma sefela wandaf sopaꞋ soloma esis sape anona etap hiagoma. Anona aman dembinai king noꞋwa enis wambel hiagoma ananisi sopaꞋ soloma anona dembinai king noꞋwa ananisi anona wambel hiagoma. 11 Anona nemaf sowambon luꞋunai nokotoꞋ etap hiagoma. Anagon nolomeahas luꞋunai neatagamas, wambel hiagoma eaꞋ awes luꞋunai notaga wambel hiagoma. Esis anona nemaf siti gani ilif ikwaf luꞋunai neatagama amamaga mamumami mondaꞋ epes umbameahahas endilisi.
12 Amamaga amama hiami ina motaga mehip, ataꞋ owaꞋ. Esis siliꞋ sombaloꞋ ipeꞋ paila basef aeꞋami. EaꞋ sondaꞋepa kwapeteꞋepa. SondaꞋmepa kot nomon ifagw esis Juda saꞋi basef sapeimi eaꞋ sondaꞋepa pendaꞋ kalabus. EaꞋ sofaꞋepa pefeꞋ sohaponepa pitu naep amam king moloma gavman dambami. IpeꞋ pefela agel aeꞋanai paila basef aeꞋami. Amama atom sondaꞋepa naꞋama. 13 SondaꞋmepa waf anamanai siꞋi anona eafa pewalapa basef buꞋwami piꞋipasam. 14 EaꞋ ipeꞋ pihapila nomonas ipeꞋimi mope laꞋifim, ama ipeꞋ ina ukup mopoma anom basef piꞋi pegwamasam mehip, owaꞋ. 15 DeiꞋ main, nemaf anama aeꞋ atowe endaꞋ basef mope malogof ipeꞋimi eseꞋepa gawa buꞋunai ma epes isima ina laꞋifisa seagwa basef amama aeꞋ iesiꞋipami, owaꞋ. 16 Ehasepa mamasepa sahin owan esimbel atom ipeꞋisi soloma alupisi, esis wapotiꞋ anona nemaf sowalapepa ma naumbih ipeꞋisi. EaꞋ soha enipa pegaꞋ. 17 Anona nemaf epes hiesi wambel hiagoma opalef aoma ipeꞋ endilisi. Esis sati ipeꞋ paila basef aeꞋami, naꞋama deiꞋ sahepa. 18 EaꞋ ipeꞋ ina nambimb pegaꞋ, owaꞋetin. Ina anona auf atotona nape balagah ipeꞋimi higililana, owaꞋ. 19 IpeꞋ pepe laꞋifipa ma anona nemaf pefaꞋ ambal namunai.
Jisas naꞋi basefa Jerusalem anona nemaf notaga awagon20 Nemaf anama ipeꞋ piti soldia hiami esis naumbih sifiꞋi sonauliꞋ Jerusalem, ipeꞋ pegawa nambimb felefeleꞋma taun anama luꞋunai neataga aona. 21 Nemaf anama amam nematawa sape etap hiagoma Judiai sofaꞋ sefeꞋ sondowasaꞋ halafutagw. EaꞋ esis amam nematawa sape nomon Jerusalemi sokwaha wambel anama sofaꞋ sefeꞋ laogon. EaꞋ isima sape aof wambel anama, ina ataꞋ sefeꞋ suwis, owaꞋ. 22 DeiꞋ main, nemaf anama God nogwamasa awami isima sandaꞋ waf aonai siꞋi basef hiami mail buk Baibeli mondawalap alihim endilisi. 23 Nematawa opafuwai waloma awama awasi ataꞋ saꞋ nomagof atomi, aeꞋ aꞋi awau uwahipiwa endilisi ma nogota anama ofaꞋ nimanimi luꞋwami. Nimanimi amama aom endilisi motaga etap anaeꞋ ma okom wandafunai Godi nambimb neafeꞋma epes isima. 24 Enis, bainat nohas sogaꞋ. Enis, naumbih sondaꞋ kalabusimas sofaꞋas sefeꞋ sope etap anaeꞋ hiagoma hiꞋilagon. EaꞋ epes isima sololama Godi sotaga sofaꞋasa wambel anama Jerusalem boꞋwagah asasimi sumafiagon. EaꞋ sope laꞋelaꞋef sefeꞋ naꞋama etina nemaf God nandandepanai ma nogota asasinai hiꞋilana."
Jisas naꞋi, "Anona nemaf aeꞋ ataga epen endilisiwei ifiꞋi."25 "Nemaf anama ikwaf hianai notagama aon alipunai owambunai neloma ondowa. Etap anaeꞋ amam nematawa hiesi sape anona etap luꞋunai hiagoma gegelaꞋasis kwapeteꞋas. Esis umba mohas kwapeteꞋas ma naoh luꞋwami mohafel luꞋum mowa bililig etin eaꞋ sowa selef. 26 EaꞋ ondowa maim mape gani ilifi mondakotoꞋ bolatin mofeꞋ mifiꞋi mope. NaꞋama esis amam nematawa hiesi umbamohas kwapeteꞋas sowa soꞋoh etap siꞋi sagaꞋi. Esis ukup mopoma amamaga amama maꞋi meataga etap anaeꞋ.
27 AeꞋ ataga epen endilisiwei. Nemaf anama siti aeꞋ eloma elagw otaga ilif ifiꞋi eloma amamaga mafifili buꞋwami Godi moloma pepel ananinai. 28 Nemaf anama amamaga amama mohafel, ipeꞋ pitu piniga. DeiꞋ main, nemaf anama felefeleꞋma neataga God notagahipa ma waf aonai ipeꞋ pandaꞋanai nofaꞋepa petanimani."
Lawag fik nandaꞋam nihiꞋambapa mogawa nogota anama amamaga meatagai29 EaꞋ Jisas naꞋipasa basef womun etin naꞋi, "IpeꞋ piti lawag anama fik noloma lawah hiami wapotiꞋ. 30 IpeꞋ piti elif monafa ma masowa, pegawa nogota anama nelemb eaꞋ felefeleꞋma meaof. 31 EaꞋ naꞋama etin, iꞋi ipeꞋ piti amamaga amama aeꞋ aliꞋ aꞋipipami motaga, ipeꞋ pegawa nemaf anama Krais aꞋ nifiꞋi nupe dembinai numafi epes hiesi Ananisi felefeleꞋma neataga.
32 AeꞋ aꞋipipa endilisi, amam nematawa deiꞋ ataꞋ papani ina nambimb pegaꞋ mehip, ataꞋ owaꞋ, ipeꞋ piti amamaga amama hiami motaga hiꞋilam. 33 Otaga noloma etap hiagoma anona nemaf aꞋ higililam hiꞋilam, eaꞋ basef aeꞋami ina hiꞋilam, owaꞋ. Mope laꞋelaꞋef hihif.
Amam alupumi Jisasi mundumafuma andeandeꞋma mihiꞋama waf hianai aonai34 AeꞋ ataga epen endilisiwei. IpeꞋ pindumafuma andeandeꞋ nemaf anama aeꞋ iefiꞋianai. NaꞋama pendaꞋ waf aonai pendaꞋ waf alop atonai, peaꞋ embel laꞋifimi hiami ukup motamea ma nimanimi mamumami etapami atom. IꞋi waf anama noseꞋelipa hiꞋilipa, nemaf anama aeꞋ iefiꞋianai notagamepa mehip siꞋi sakwaha wambawa saha mafis. 35 Nemaf anama notaga ma amam nematawa hiesi sape etap hiagomai ganigani hiꞋalas naꞋama etin. 36 LaꞋelaꞋef pindumafuma pepe ma ina pendaꞋ waf aonai anama, owaꞋ. Pepe pendaꞋ beten laꞋelaꞋef ma God noseꞋepa pepel pitu laꞋifipama pihiꞋama amamaga amama maꞋi meatagamipei. Ama pitu laꞋifipa ma aeꞋ ataga epen endilisiwei isimbaꞋepa ewalogepa."
37 Nimeguf hiami laꞋelaꞋef Jisas nape nawalipa esis amam nematawa ipat luꞋunai Godi nomon, eaꞋ owamb nafeꞋ naꞋihi halaf anama oliv motawama. 38 EaꞋ amam nematawa hiesi sohafel kuhumbita atona safiꞋmai anona semeꞋ basef ananimi ipat luꞋunai Godi laꞋelaꞋef.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018