Mark 15
Amam mofaꞋ Jisas mafeꞋma Pailat mandaꞋmana basef
(Mt 27:1-2, 11-14; Lu 23:1-5; Jo 18:28-38)1 Kuhimbita atona amam pris dambami maloma anom dambami Judai maloma amam mawalipasa miꞋuli Godi maloma anom Juda dambami mumafi koti, amam hiami mandakolas maila basef etifim. Amam mowaꞋ Jisas mofaꞋana mafeꞋ masoꞋ gavman dembinai Pailat. 2 EaꞋ Pailat nahaliꞋana naꞋi, "IneꞋ king dembinai esis Judai o owaꞋ?"
EaꞋ Jisas nagwamana basef naꞋi, "Basef amama ineꞋ naꞋiami endilisimi."
3 EaꞋ amam pris dambami mambasoꞋma Jisasa basef hiami. 4 EaꞋ Pailat nahaliꞋana wapotiꞋ naꞋi, "IneꞋ owaꞋ negwa anom basef? IneꞋ nemeꞋ. Amam mandaꞋmena basef hiami ma ineꞋ."
5 EaꞋ Jisas ina nagwa anom basef wapotiꞋ, owaꞋ. NaꞋama Pailat okom natanea.
Pailat naꞋi esis sunda Jisas lawag usiꞋinai tuꞋwanainai sohana nogaꞋ
(Mt 27:15-26; Lu 23:13-25; Jo 18:39—19:16)6 Nemaf anama esis Juda sandaꞋ anom gwaꞋaimi luꞋwami saꞋi Pasova. Afagof hiami ma nemaf anama Pailat nandaꞋam naꞋama. Anan nakwaha anona nape kalabusi nafeꞋ wafifina. Emi epen esis amam nematawa saꞋianai, Pailat nameꞋasa nakwahona nafeꞋmas. 7 Nogota anama anona aman nape kalabusi agilinama Barabas. Anan nandaꞋ kalabus naloma anom amam mapaꞋ maloma gavmani maha enis sagaꞋi. 8 EaꞋ esis hiesi safiꞋi saitu sofala Pailat saꞋipana saꞋi, "IneꞋ nekwaha anona aman nape kalabusi nifiꞋmai apeꞋ wafifina, siꞋi afagof hiami nandaꞋam."
9 EaꞋ nagwamasa basef naꞋi, "DeiꞋ aeꞋ ekwaha king dembinai ipeꞋ Judai nefeꞋmago ipeꞋ, o emi?"
10 DeiꞋ main, Pailat anan nogawa amam pris dambami kowalama epes hiesi saila basef Jisasi ukup aom atom mapomana deiꞋ mandaꞋ kotimana.
11 EaꞋ amam mafela ukup ma esis amam nematawa hiesi ma sohaliꞋ Pailata nokwaha Barabas atona nufiꞋmai esis.
12 EaꞋ Pailat naꞋiam wapotiꞋ naꞋama naꞋi, "Aman anama ipeꞋ pefalona paꞋi king dembinai esis Judai, ipeꞋ paꞋi aeꞋ endaꞋ iꞋimamana?"
13 EaꞋ esis saꞋi mehip saꞋi, "Undana nil lawag usiꞋinai tuꞋwanainai!"
14 EaꞋ Pailat nahaliꞋas naꞋi, "DeiꞋ main? Anan nandaꞋ maina waf aonai?"
EaꞋ esis saꞋi mehip saꞋi, "Undana lawag hana afuna!"
15 EaꞋ Pailat naila ukup asasimi, nakwaha Barabas nafeꞋma esis naꞋipa amam soldia ma mopagaha Jisas mofaꞋana mefeꞋma mundana lawag usiꞋinai tuꞋwanainai.
Amam soldia mandaꞋ Jisas findiwana
(Mt 27:27-31; Jo 19:2-3)16 Amam soldia mofaꞋ Jisas mawisi ipat gavmani luꞋunai. EaꞋ mofala anom soldia hiami mafiꞋi munduwaꞋanima ma anan, 17 malamana saket akwahinai. EaꞋ mofaꞋai anona mandof higatagunai manogana malaꞋwatefana siꞋi hat mowaloꞋmanana balaga ananinai. 18 EaꞋ maitu mandaꞋana findiwana maꞋi, "Nemaf buꞋunai, ineꞋ king dembinai esis Judai!"
19 EaꞋ amam mahana anona elifita balaga ananinai, misisiꞋwafana mindiwa nembawa motawa mafela agel ananinai etin. 20 MandaꞋana findiwana ma eaꞋ, mowalimana saket anama akwahinai, malamana lowaf ananinai mofaꞋana mafeꞋma mundana lawag usiꞋinai tuꞋwanainai.
Amam soldia maunda Jisas nail lawag usiꞋinai tuꞋwanainai
(Mt 27:32-44; Lu 23:26-43; Jo 19:17-27)21 Amam soldia mofaꞋ Jisas mafeꞋ ataꞋ mafoꞋo eaf laꞋafen eaꞋ matagama anona aman Saimon Sairininai nafiꞋi. Batausana ananimi biam, Aleksanda naloma Rufus. Saimon napani aolop nafiꞋi naꞋi nefeꞋ Jerusalem. EaꞋ amam soldia masapaꞋana nofaꞋ lawag Jisasi. EaꞋ nofaꞋana nafeꞋ. 22 EaꞋ mofaꞋ Jisas mafeꞋ mataga anagon agiliguma Golgota. ApeꞋ deiꞋ mambomefagel maꞋi, Pipitagel Balagaina.
23 EaꞋ maseꞋana anom embel wainim mambomom malomana anona marasin agilina mer ma neaꞋ embel mohogofa ekep pehana. EaꞋ anan ina naꞋi aꞋe naꞋam, owaꞋ. NandaiwaꞋmam. 24 EaꞋ maundana lawag usiꞋinai tuꞋwanainai eaꞋ mandaꞋ satu ma luwaguf maim ananimi ma emi nikilaꞋ nefaꞋam mondandam atona etin.
25 Kuhimbita aon ataꞋ natefi naili 9 klok, soldia mofaꞋ Jisas mafeꞋ maundana lawag anama. 26 Amam mofaꞋ anona pepa basef amama doꞋok amam Juda mambasoꞋma Jisasami Pailat nandaꞋam mail maꞋi, "AMAN ANAMA KING ESIS JUDAI." Amam mandaꞋ basef amama mail balaga Jisasi lawag ilif. 27 FelefeleꞋma Jisas naima, amam soldia maunda anom biam mandaꞋ waf aonai mandaꞋ wali. Amam maunda Jisas nail laꞋafen, eaꞋ maunda amam biam mail waꞋowaꞋol. [ 28 NaꞋama siꞋi anom basef Baibel naꞋiami deiꞋ mataga alihim mandawalap. Basef amama maꞋi naꞋama maꞋi, "Anona nemaf esis ukup mopoma anan noloma amam amama mandaꞋ waf aonai."]
29 EaꞋ enis amam nematawa safeꞋ safiꞋi eaf sandaꞋ salamala anan samboma balagah saꞋiam naꞋama saꞋi, "IneꞋ ewi, ineꞋ aman netala ipat anama dembinai Godi, ma netanima nefelona nelaꞋana nimeguf wanom, 30 deiꞋ nigiambama ineꞋ nendatagah nisilaꞋi."
31 EaꞋ amam pris dambami maloma amam dambami mawalipasa miꞋuli Godi hiami malomam maitu mandaꞋana findiwana maꞋi, "Anan nagiambama enis epes eaꞋ deiꞋ ina nagiambama anan, owaꞋ. 32 IꞋi aman anama Krais Dembinai esis Israeli, anan nokwaha lawag nisilaꞋi ma motolona mombaleꞋefana."
Amam biam saundam maloma Jisasi wapotiꞋ mandaꞋana findiwana ma basef awami.
Jisas nagaꞋ
(Mt 27:45-56; Lu 23:44-49; Jo 19:28-30)33 Aon nahagasom owamb luꞋunai nataga etap hiagoma esis Judai akotigin. Owamb nape nafeꞋ nafeꞋ ma aon nasa nape 3 klok wambomota. EaꞋ aon howalagon wapotiꞋ. 34 Aon nasa nape 3 klok, Jisas noga naꞋi mehip naꞋi, "Eloi, Eloi, lama sabaktani?"
ApeꞋ mambomam maꞋiam naꞋama maꞋi, "God aeꞋinai, God aeꞋinai, deiꞋ maina ineꞋ nakwahowe?"
35 Enis epes saitu felefeleꞋ sameꞋ anan naꞋiam naꞋama saꞋi, "PemeꞋ. Anan nofala profet Elaija."
36 EaꞋ anona aman nasagih nafeꞋ nofaꞋ anom mosong ▼
▼ Niti futnot Matyu 27:48mape naohi nalam mowala embel wain numbutimi nagiam nasapaꞋam anona elifita nandowana nafeꞋma Jisas neaꞋ embel. EaꞋ aman anama naꞋipas naꞋi, "IpeꞋ ataꞋ otaꞋ muti Elaija atuwasi nifiꞋi notagahona nisilaꞋi o owaꞋ?" b, c, d
37 EaꞋ Jisas naꞋi mehip endilisi nagaꞋ eaꞋ. 38 EaꞋ deiꞋ lowaf anama luꞋunai siꞋi uta nail ipat Godi luꞋunai sandaꞋ lotuwanai nomon palalana gani ilif nowala etap nataga biefina. 39 EaꞋ kepten anama dembinai numafi soldia hiami, naitu felefeleꞋma Jisas nati anan nagaꞋ naꞋama eaꞋ naꞋiam naꞋi, "Endilisi, aman anama nogalomana Godi."
40 EaꞋ anowa nematawa waituwi laogon watologini awama. AnoꞋw Maria MakdalaiꞋwi kwaloma anoꞋw agel atona Maria mamaꞋwana Josep naloma Jems saꞋunai kwaloma anoꞋw Salomi.
41 FowaꞋ Jisas ataꞋ nape Galili, awo waila anani ma wagiambamana ma anom amamaga gwaꞋaimi maim. Anowa hiawai wapotiꞋ walomana ondowasaꞋ Jerusalem.
Amam mawa Jisas anona owap luꞋunai nagal nawis nomon
(Mt 27:57-61; Lu 23:50-55; Lu 19:38-42)42 EaꞋ wambomota felefeleꞋma owamb, Josep Arimateainai nafiꞋi.
43 Anan dembinai ma kot esis Judai, agel luꞋunai. Nape nohafa nemaf buꞋunai notaga ma hiesi siowis wambota Godi numafias. DeiꞋ sandandomba amamaga gwaꞋaimi maima naman nemaf anama Sabat notaga. EaꞋ Josep nafeꞋ nawis naitu naep Pailati. Anan ina umbamahana, owaꞋ. NahaliꞋana ma nofaꞋai alop Jisasi nawana. 44 EaꞋ Pailat gegelalasona okom naꞋi Jisas ina deiꞋ afuna endilisi, ataꞋ owaꞋ. EaꞋ nofala anona dembinai soldia nafiꞋi nahaliꞋana naꞋama naꞋi, "Jisas nagaꞋ eaꞋ o owaꞋ?"
45 Soldia anama naꞋipana naꞋi, "Jisas nagaꞋ endilisi eaꞋ."
EaꞋ Pailat naꞋipa Josep naꞋi, "IneꞋ nefeꞋ nefaꞋ alop Jisasi."
46 FowaꞋ nandaꞋ anona hiꞋagif nagwasa owap luꞋunai nagal nawis nomon. EaꞋ deiꞋ anan naꞋi nowa Jisas hiꞋagif anama. EaꞋ nafeꞋ notala anona lowaf afitinai nafiꞋi natagaha alop Jisasi nisilaꞋi ma nandaꞋ lowaf anama nowaꞋana ma eaꞋ, nasapaꞋana nawis hiꞋagif anama nalana nomon. EaꞋ namboma anona owap luꞋunai nafeꞋ nowalo uta hiꞋagif anama. 47 Anowa nematawa biawa Maria MakdalaiꞋwi kwaloma Maria mamaꞋwana Josepi, awau waitu watologon wati anama Josep nawa Jisas.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018