Hebrews 11
Waf ofagena ma mombaleꞋefa God1 Waf ofagena ma apeꞋ mombaleꞋefa God naꞋama. Opalef apeꞋimi mahapila amamaga amama apeꞋ mombaleꞋefana mape mohafama anona nemaf nigiꞋ neatagai noloma anom amamaga anona nemaf God nieseꞋapami. Amamaga amama naep apeꞋimi owaꞋ meatilumi, opalef apeꞋimi mogawa endilisi amamaga amama mape. 2 Amam fowaꞋimi mombaleꞋefa God naꞋama, amama atom deiꞋ Anan naꞋiam naꞋi, "Waf amamunai boꞋona."
3 ApeꞋ mombaleꞋefa God, amama atom deiꞋ mogawa Anan nandaꞋ amamaga mape ilif etapi matagama basef Ananimi atom. EaꞋ apeꞋ mogawa amamaga hiami apeꞋ matulumi, amama God nandaꞋama amamaga amama apeꞋ owaꞋ meatoloma naep apeꞋimi.
Abel naloma Enok naloma Noa mombaleꞋefa God4 Abel nembaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ nefaꞋai anom amamaga nondolalima Godami boꞋom endilisi mikilaꞋ amama Kein nondolalima Godami. Abel nembaleꞋefa God, amama atom God naꞋi anan epen buꞋunai. God naꞋi ahoꞋma amamaga Abel nondolalimanami naꞋi amamaga amama boꞋom. Abel nagaꞋ eaꞋ, waf anan nembaleꞋefa Godanai siꞋi malogel ataꞋ nihiꞋambapa waf buꞋunai laꞋelaꞋef nape.
5 Enok nembaleꞋefa God deiꞋ God nefaꞋana nafeꞋ nalata ilif heven. Anan ina nagaꞋ, owaꞋ. Epes sagolopana saꞋi siti anan, eaꞋ ina satolona, owaꞋ. DeiꞋ main, God nefaꞋana. Amama naꞋama etin siꞋi buk Baibel naꞋiam naꞋi,
"FowaꞋ God ataꞋ owaꞋ nefaꞋana, nemaf anama Enok naliꞋ naila okom Godi."
6 Epes owaꞋ sembaleꞋefa God, esis ina nambimb sila okom Ananinai, owaꞋ. DeiꞋ main, emi egafis siꞋi sefeꞋ felefeleꞋma God, esis sombaleꞋefana sogawa endilisi Anan nape namunai laꞋelaꞋef. EaꞋ sembaleꞋefana ma God noseꞋas amamaga buꞋwami epes isima sagolopana endilisi.
7 Noa nembaleꞋefa God deiꞋ nihiꞋambana basefa amamaga anona nemaf migiꞋ meatagai, amamaga amama Anan owaꞋ ataꞋ notolom nogowami. Anan naila basef Godi nandaꞋ anona sip luꞋunai. Sip anama Noa naoꞋwa akwaꞋw kwaloma awasi ananisi safeꞋ sawis sapaina sape andeandeꞋ. Ina sagaꞋ, owaꞋ. Sapan. Anan nembaleꞋefa God. Amama atom siꞋi nandaꞋmasa basefa esis amam nematawa sape etapi hiꞋalas. Anan nembaleꞋefa God. Amama atom God nofalana naꞋi aman buꞋunai andeandeꞋ, siꞋi nandaꞋmasam emi egafis sembaleꞋefana.
Abraham8 Nemaf anama God nofala Abraham nakwaha wambel ananinai nafeꞋ etap God naꞋi neaseꞋanagoma eaꞋ anan nembaleꞋefana. Amama atom naila basef Godi nafeꞋ. Anan ina nagawa anama neafeꞋma, owaꞋ. EaꞋ anan nembaleꞋefana deiꞋ nafeꞋ. 9 Anan nembaleꞋefa God eaꞋ nafeꞋ nape etap anama fowaꞋ gani God naꞋi basef endilisimi atom naꞋi neaseꞋanagoma. Anan nape etap anama siꞋi anan anona wambota. Nape ifagw selimi naloma Aisak naloma Jekop, amam biam anona nemaf mofaꞋ etap anama molomanai, siꞋi fowaꞋ God naliꞋ naꞋi basef amama naꞋi endilisimi atom. 10 LaꞋelaꞋef Abraham okom naꞋi ataꞋ niti wambel taun anama gani ilif olalef maim laꞋifimi motawa. God atona gawainai Anan okom naꞋi nondaꞋ wambel anama, eaꞋ nandaꞋana.
11 Sara akwaꞋw asaꞋw eaꞋ ina kola awasi, owaꞋ. Nemaf kola awasianai nafeꞋ hiꞋalana. EaꞋ akwaꞋw kombaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ God nandaꞋakw laꞋifikwa kola awani. DeiꞋ main, akwaꞋw kombaleꞋefana endilisi ma basef amama anan naꞋi endilisimi atom, kwaꞋi anan nambimb nigiꞋmam nondaꞋam andeandeꞋ siꞋi naꞋiam. 12 EaꞋ deiꞋ aman anama atotona, anan hagona eaꞋ felefeleꞋma neagaꞋ nataga ahalomas awasi ananisi hiesi endilisi anona nemaf sigiꞋ seatagai. Esis sataga hiesi endilisi, sondahama ondowa motawa ilifi, maloma wesan naꞋoh naoh akata. Epes ina laꞋifisa seambam, owaꞋ.
13 Epes isima sembaleꞋefa God laꞋelaꞋef sape safeꞋma sagaꞋ. Ina saliꞋ sofaꞋ amamaga buꞋwami amama God naꞋi endilisi nieseꞋasami nemaf anama sape, ataꞋ owaꞋ. Esis sembaleꞋefana endilisi saitu laogon sandanifel siꞋi satolom. EaꞋ sawalapa basef saꞋiam saꞋi, "ApeꞋ mape etap anaeꞋ siꞋi epes anona wambelipai. ApeꞋ mafiꞋi mape nogota bandana etap anaeꞋ anona wambelipai."
14 Epes saꞋi basef amama, apeꞋ mogawas saꞋi sogolopa etap asasinai endilisinai. 15 IꞋi ukup asasimi ataꞋ mape maꞋi wambel anama fowaꞋ sakwahona safiꞋi, deiꞋ esis ataꞋ eaf nafeꞋ sotanima sefeꞋagon. OwaꞋ, sandaiwaꞋ. 16 EaꞋ deiꞋ esis ina sandaꞋam naꞋama, owaꞋ. Opalef asasimi mohafa anona etap buꞋunai endilisi nikilaꞋ anama fowaꞋiguma. Anama heven atogon. Amama atom deiꞋ God ina ambal aona ma epes isima saꞋi, "IneꞋ God apeꞋ mandaꞋ lotumanai, owaꞋ."
Anan nandomba anona wambel taun ma epes isima sembaleꞋefanai sofeꞋ seapoma.
17 Abraham nembaleꞋefa God endilisi ma basef amama naꞋi endilisimi atom nalomanomi. EaꞋ deiꞋ God nagwamba Abrahama neseꞋana Aisak nondolalimana ma God. Endilisi, Abraham nape nohafa noha nogalomana ananinai nondolalimana. 18 EaꞋ God naliꞋ naꞋipana naꞋi, "Esis wambota Aisaki etis anona nemaf sofaꞋ agel wambota ineꞋinai."
19 Abraham okom naꞋi naꞋama naꞋi, "IꞋi aeꞋ ehana afuna, eaꞋ hapainai, nambimb God nefelona wapotiꞋ."
EaꞋ deiꞋ apeꞋ miꞋiam miꞋi amama siꞋi God nafela Aisak netanima nohafel hiꞋagif wapotiꞋ ma Abraham notanima nofaꞋana.
Aisak naloma Jekop naloma Josep20 Aisak nembaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ nefaloꞋma Jekop naloma Iso naꞋi God nondaꞋam laꞋifima amamaga buꞋwami naꞋi anona nemaf migiꞋ meatagai.
21 Jekop nembaleꞋefa God, deiꞋ nemaf anama felefeleꞋma naꞋi neagaꞋ, nefaloꞋma nogamana Josepi biam nandaꞋam mataga laꞋifim. Anan nahapila bandan nandahaꞋamon naitu nandanifel ma God nandaꞋ lotumana.
22 Josep nembaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ felefeleꞋma naꞋi neagaꞋ anan naꞋi basefa anona nemaf esis Israel sokwaha etap hiagoma Isip sefeꞋ. EaꞋ naꞋipasa sowa bihiguf alop ananimi hiꞋagif gani anona etap esis Israel sefeꞋ seapoma.
Moses23 Mamasana Mosesi sembaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ mamaꞋwana kolana sambaheꞋana nape aomb wanom. DeiꞋ main, esis bias satolona boꞋona endilisi. Esis ina umbamahasa King dembinai Fero ma miꞋuli ananinai, owaꞋ.
24 Nemaf anama Moses nataga dembena, nembaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ okom naꞋi nandaiwaꞋma esis sofalana siꞋi nemataꞋw akwama King Fero nogalomaꞋw, owaꞋ. 25 NaꞋi nefaꞋ nimanimi naꞋama etin neloma esis wambota atona Godi. NandaiwaꞋma nila waf aonai ma nope nondanifel nogota anama bandana. 26 Anan okom naꞋi, iꞋi anan nofaꞋ ambal aonai ma agel Kraisi, amama buꞋwami endilisi mikilaꞋ otamba hiami maloma sosaf buꞋunai hianai naninani esis Isipi. DeiꞋ main, anan okom napoma amamaga amama buꞋwami endilisi anona nemaf God naꞋi endilisi nieseꞋanami.
27 Moses nembaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ nohafel nakwaha etap hiagoma Isip. Anan ina umbamahana ma okom wandafunai King Feroi, owaꞋ. Anan siꞋi nati aman anama esis owaꞋ laꞋifisa seatolona naep asasimi. EaꞋ deiꞋ nape laꞋifina. 28 Anan nembaleꞋefa God deiꞋ naila basef Ananimi ma gwaꞋaimi amama luꞋwami Pasova, naha sipsip nandaꞋ lotuma God. EaꞋ nandaꞋ esimbel nandisam utagw ilif waꞋowaꞋol nemaf anama ensel anama noha awasi amam esis Isipi ina atuwasi noha esis Israel, owaꞋ.
Esis Israel hiesi endilisi sombaleꞋefa God laꞋifis29 Esis Israel sombaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ satopaꞋ naoh agilima Embel Akwahimi matopaꞋ embel mambo safeꞋ akata siꞋi etap fatauguma. EaꞋ esis Isip sati esis saitu laꞋafen, sagiꞋmas safeꞋ eaꞋ embel motanima mowambuꞋas mahas sagaꞋ hiꞋalas.
30 Esis Israel sombaleꞋefa God, amama atom deiꞋ safeꞋ tulif sandanogamom endalelemb sandaꞋ otamba sandaꞋami wambel Jeriko sape wik siꞋinai, nimeguf 7-peleim, eaꞋ endalelemb amama mandatal mowa etap.
31 NemataꞋw akwama kwandaꞋ soꞋa waola amami Rahap, akwaꞋw kombaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ amam biam mandambahoꞋ mafiꞋi matologini kumafiam andeandeꞋ. EaꞋ deiꞋ akwaꞋw ina afuꞋw kwaloma epes isima wambelisi sosambala basef Godi, owaꞋ.
32 EaꞋ deiꞋ aeꞋ ataꞋ iwatani maim basef wapotiꞋ? OwaꞋ. Nogota ina laona ma ataꞋ iꞋi basefa Gideon, Barak, Samson, Jepta, Devit naloma Samuel maloma amam profet, owaꞋ. 33 Amam amama membaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ maitu laꞋifim mikilaꞋ wandaf mahagofa soldia amam king dembemi hiami. Mape dembemi mumafiasa waf buꞋunai eaꞋ mofaꞋ amamaga buꞋwami God naꞋi nieseꞋamami. EaꞋ masopama malogofa mafis amama laion wandafumi luꞋwami. 34 EaꞋ mahefa nif luꞋwami fandumi. Amam mafaꞋ mafeꞋma mindihiꞋama bainah eaꞋ ina mapisilam, owaꞋ. Amam ina mape laꞋifim, eaꞋ nambimb mofaꞋ pepel Godi. EaꞋ mataga laꞋifim endilisi ma wandaf mahagofa amam soldia hiami epes esis anona wambota. 35 Anom amam magaꞋi motanima mohafel wapotiꞋ, mamasas amamuwai watolom waoꞋwam. Enis epes sandaꞋ kalabus eaꞋ esis naumbih sahambombaga alop asasinai endilisi, felefeleꞋma seagaꞋ. IꞋi esis sila basef asasimi, nambimb sokwahis sefeꞋ wafifis. OwaꞋ, esis ina saila basef asasimi, owaꞋ. Esis ukup mapoma anona nemaf sotanima sohafel hiꞋagif sofaꞋ ambal namunai, naꞋama andeandeꞋ endilisi. 36 Enis sofaꞋ nimanimi ma esis naumbih saꞋi basef findiwaimi ma esis, sahas endilisi. EaꞋ enis sowaꞋas sen sandaꞋas sape sandaꞋ kalabus. 37 Enis, naumbih sakwaha otamba sahas afis. EaꞋ enis, sandaꞋas awes endilisi. Enis sofaꞋ so satopaꞋas alop asasinai biefis etis. EaꞋ enis, sahas bainah sagaꞋ.
EaꞋ enis sembaleꞋefa Godi sowahoꞋ alop mafis sipsipi meme siꞋi luwaguf safeꞋ. Esis amamaga hiami aꞋasa alop asasinai. EaꞋ naumbih sandaꞋmas waf aonai endilisi saseꞋas nimanimi. 38 EaꞋ deiꞋ safaꞋ safeꞋ ganigani sandambahoꞋ etap wafiguma epes aꞋagoma. Enis sandambahoꞋ etap magali, halafutagw, enis sandambahoꞋ otamba luꞋwami magal mawis nomoni, eaꞋ etap fetauguma. Esis amam nematawa boꞋwes endilisi. Amama atom deiꞋ epes etapasi ina boꞋwesa sope solomas, owaꞋ.
39 Epes isima hiesi sembaleꞋefa God. Amama atom deiꞋ sefaꞋ agof buꞋwami ma naep ananimi. EaꞋ esis ina deiꞋ sofaꞋ amamaga amama buꞋwami fowaꞋ God naꞋiam endilisi nieseꞋasami, ataꞋ owaꞋ. 40 DeiꞋ main, fowaꞋ gani God okom naꞋi nandondomba anom amamaga buꞋwami endilisi ma apeꞋ. Amamaga amama mikilaꞋ amamaga esis fowaꞋisi sembaleꞋefanai saꞋi sofaꞋami. God nandaꞋam naꞋama ma anona nemaf esis sotaga boꞋwes endilisi sofaꞋam solomapa.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018