Matthew 13
Basef womun etina aman nowaha olelemb gwaꞋaimi aof
(Mk 4:1-9; Lu 8:4-8)1 Nemaf anama atona Jisas nakwaha ipat nawis andeꞋ nafeꞋ nape felefeleꞋma walemb batupaꞋmanai luꞋunai. 2 EaꞋ amam nematawa hiesi safiꞋi salipana sape. EaꞋ nalata natoma anona bot saꞋunai, esis saitu akata. 3 EaꞋ naꞋipasa basef hiami wamon etini naꞋipas naꞋama naꞋi, "Anona aman nafeꞋ nowaha olelemb witim siꞋi rais anona aof. 4 Anan nowahom nafeꞋ, anom mowa eaf safeꞋma eaꞋ amiguf mufiaꞋ mafiꞋi maꞋam. 5 EaꞋ anom mowa otambaiguma etap ina luꞋuna, natoma ilif atogon, ina nowala owin. EaꞋ mataga mehip. 6 EaꞋ owaf naluwi naham alim masilimb ina mowala etap eaꞋ alim. 7 EaꞋ anom mowala laꞋafena mandelef wandafumi mataga malomam maofenia wit, eaꞋ ina mail mola gwaꞋaimi, owaꞋ. 8 EaꞋ anom mowa mafeꞋ etap buꞋunai eaꞋ mataga malo mail mola gwaꞋaimi. Anom mola 100-peleim, anom mail mola 60-peleim, eaꞋ anom mail mola 30-peleim atom. 9 IpeꞋ aligah magalipei ma pameꞋ basef amama, pemeꞋam andeandeꞋ ukup okokomam."
Basef ofagema ma Jisas naꞋi basef womun etin
(Mk 4:10-12; Lu 8:9-10)10 EaꞋ amam alupumi ananimi mafiꞋmai Jisas maꞋipana maꞋi, "DeiꞋ maina ineꞋ naꞋipasa basef esis womun etin?"
11 EaꞋ nagwamama basef naꞋi, "God nihiꞋambepa basef ofagema mape mandambahiꞋi ma ipeꞋ piowis kingdom heveni. EaꞋ epes isima, owaꞋetin. 12 Emi egafis sembaleꞋefa basef Godi nambimb God nowatanimasam wapotiꞋ. EaꞋ isima owaꞋ sembaleꞋami, nambimb basef kwawieꞋim amama esis sombaleꞋefami, God nondalombasam esis sopan etin. 13 Basef ofagema ma aeꞋ deiꞋ aꞋi basef wamun etinami ma esis, amama.
'Esis sotologon, eaꞋ ina nambimb siti anom amamaga, owaꞋ. EaꞋ esis someꞋ basef aligah asasimi eaꞋ ina sogawa ofagema, owaꞋ.' 14 Esis sandaꞋam naꞋama ma anom basef fowaꞋimi mandawalap endilisi. Basef amama anona profet Aisaia fowaꞋ God naꞋipanam nandaꞋami maꞋiam naꞋama maꞋi,
'IpeꞋ anona nemaf pegehembeꞋ pemeꞋ basef, eaꞋ ina pegawa ofagema. IpeꞋ petologon laꞋelaꞋef, eaꞋ ina piti anom amamaga, owaꞋ.
15 DeiꞋ main, ukup amam nematawa isima maseꞋas endilisi, aligah asasimi maseꞋas ukup iwanima seameꞋ basef. EaꞋ sasopama naep asasimi ma siti amamaga. IꞋi owaꞋ, semeꞋ basef aligah asasimi ma sogawa basef ofagema ma ukup asasimi. Ama esis somboma opalef sila aeꞋ ma endaꞋas boꞋwes wapotiꞋ. OwaꞋ.'
16 EaꞋ ipeꞋ pandanifel. DeiꞋ main, naep ipeꞋimi eaꞋ mati amamaga, aligah ipeꞋimi mameꞋ basef. 17 AeꞋ aꞋipipa endilisi, fowaꞋ gani amam profet hiami maloma anom amam mandaꞋ waf buꞋunai maꞋi miti amamaga amama deiꞋ ipeꞋ patulumi, owaꞋ. Ukup amamumi maimailam endilisi ma mameꞋ basef amama ipeꞋ pameꞋami. Owa. Amam ina mameꞋam.
Jisas nawalipama basef ofagema womun etina olelemb gwaꞋaimi
(Mk 4:13-20; Lu 8:11-15)18 IpeꞋ pemeꞋ basef ofagema amama womun etina aman anama nowaha olelemb gwaꞋaimi aof. 19 Basef amama ma epes siowis kingdom heveni mape naꞋama. Olelemb mowa eafi amama siꞋi epes isima sameꞋ basef amama, esis ina okokoma basef, owaꞋ. EaꞋ Satan nafiꞋi nofaꞋ basef amama God naseꞋasam opalef asasimi nakwahom nafeꞋ. 20 EaꞋ anom mowa mafeꞋ anagon otambaiguma, amama siꞋi enis epes sameꞋ basef Godi sofaꞋam mehip sandanifelamam. 21 Isima siꞋi masilimb ina mowala etap owin. Esis sembaleꞋam nogota bandana etin eaꞋ nemanimi matagamas enis amam nematawa sandaiwaꞋma sembaleꞋa basef Godi sandaꞋas findiwas sahas sandaꞋmasa waf aonai eaꞋ sandahagas satanima. 22 Anom mowa mandelef wandafumi laꞋafen, amama siꞋi enis epes sameꞋ basef sailam safeꞋ, ukup matamea ma amamaga amama mape etapi ma ukup maimaila moni maim hiami eaꞋ amama mataga maofania basef Godi. EaꞋ ina sombaleꞋef sandaꞋ waf buꞋunai laꞋifis, owaꞋ. 23 EaꞋ anom mowa etap buꞋunai siꞋi epes isima sameꞋ basef buꞋwami ma ukup asasimi maimailam sogawama sandaꞋ waf buꞋunai. Enis sandaꞋ waf buꞋunai siꞋi olelemb mola 100-peleim, enis siꞋi mola 60-peleim. EaꞋ enis siꞋi mola 30-peleim atom."
Basef womun etina otalef awami malo aof24 EaꞋ Jisas naꞋipasa anom basef womun etin wapotiꞋ esis amam nematawa hiesi naꞋi, "Epes siowis kingdom heveni siꞋi anona aman nafeꞋ nowaha olelemb buꞋwami gwaꞋaimi aof ananinai. 25 Anom nimeguf mafeꞋma eaꞋ, owamb esis hiesi saꞋihi, anona aman naumbihinai nafiꞋi nowaha otalef awami wapotiꞋ aof anama anan doꞋok nowaha olelemb buꞋwami eaꞋ nafeꞋ. 26 Anom nimeguf mafeꞋma eaꞋ olelemb amama buꞋwami mataga ma monafa mola gwaꞋaimi, amam mandaꞋ maola aman ofagonama aof eaꞋ mati otalef awami mataga mape maloma olelemb buꞋwami.
27 EaꞋ mati naꞋama, mafiꞋi maꞋipa anan maꞋi, 'Dembinai, afaꞋ waꞋi ineꞋ newaha olelemb buꞋwami aof ineꞋinai. EaꞋ otalef amama awami malo. Emi newahom mataga?'
28 EaꞋ naꞋipam naꞋi, 'Anona aman naumbihinai nandaꞋam.'
EaꞋ maꞋipana maꞋi, 'IneꞋ naꞋi afaꞋ ofeꞋ ugi otalef amama awami owaꞋaniam moꞋoh atogon?'
29 EaꞋ aman anama naꞋipam naꞋi, 'OwaꞋ. NaꞋama pelalama wit pigiam moloma otalef awami. 30 IpeꞋ kwahowam mope atifima laꞋisitai, eaꞋ usifaꞋam. Nogota anama sofaꞋ gwaꞋaimianai, aeꞋ iꞋipa amam mandaꞋ maol anama iꞋipam iꞋi, "IpeꞋ piwaꞋania otalef amama awami piwasiꞋam ondogw moꞋoha peofam. EaꞋ petama wit pefaꞋam pekolasom mofeꞋ miowis moꞋoh ipat aeꞋanai." ' "
Basef womun etina nalelef anona lawag mastet naloma yis mandaꞋ bret natifi
(Mk 4:30-32; Lu 13:18-21)31 EaꞋ Jisas naseꞋasa anom basef womun etin wapotiꞋ naꞋi, "Epes siowis kingdom heveni siꞋi nalof suꞋutipi saꞋumi. Anona aman nofaꞋam nawam aof ananinai. 32 Nalelef mastetimi saꞋusaꞋumi. Ina luꞋum siꞋi suꞋutip gwaꞋaimi lawah hiami, owaꞋ. Amama saꞋusaꞋum endilisi. EaꞋ mataga malo, luꞋum mikilaꞋ gwaꞋaimi hiami mape aofi. Amam mataga siꞋi lawag luꞋunai eaꞋ amiguf mafiꞋi mala alegah mail agof."
33 EaꞋ nawalapa anom basef womun etin wapotiꞋ ma esis naꞋi, "Epes isima siowis kingdom heveni siꞋi yis anoꞋw nemataꞋw kofaꞋam kwambomam maloma plaua hiami mala dram luꞋunai eaꞋ plaua hiami matef luꞋum."
Jisas nawalapa basef womun etin
(Mk 4:33-34)34 EaꞋ Jisas nawalapa basef amama hiami womun etina amam nematawa isima hiesi. Anan ina naꞋipasam alihim, owaꞋ. NaꞋiam womun etin. 35 Anom basef anona aman profet fowaꞋ gani nandaꞋami deiꞋ mataga alihim mandawalap mapan. Profet anama naꞋiam naꞋama naꞋi,
"Anona nemaf aeꞋ ieꞋi malogel iꞋi basef womun etin. AeꞋ ieꞋi basef mape mandambahiꞋi dambadamba God nandaꞋ ilif etap mafiꞋi mafiꞋi mataga deiꞋ."
Jisas naꞋipa alupumi ananimi ma basef ofagema womun etina otalef awami36 EaꞋ Jisas nohafel nakwaha esis amam nematawa hiesi nafeꞋ ipat, eaꞋ alupumi ananimi mafiꞋmai anan maꞋipana maꞋi, "Basef amama womun etina otalef awami mataga aof, ineꞋ newalapa ofagema ma afaꞋ."
37 EaꞋ Jisas nagwamama basef naꞋipam naꞋi, "Aman nowaha olelemb buꞋwami anama aeꞋ ataga epen endilisiwei. 38 EaꞋ aof anama siꞋi wambel etap anaeꞋ hiagoma. EaꞋ olelemb amama buꞋwami siꞋi epes siowis kingdom heveni. EaꞋ otalef awami, amama siꞋi epes awasi Satani. 39 EaꞋ aman anama naumbihinai nowaha otalef awami, anan Satan. EaꞋ nogota anama sola gwaꞋaimianai, anama siꞋi nemaf akutainai ma etap anaeꞋ hiagoma. EaꞋ amam amama mola gwaꞋaimi witi, amama siꞋi amam ensel. 40 Nemaf anama amam motama otalef awami mofam nif hiꞋilalm naꞋama etin siꞋi nemaf akutainai. 41 AeꞋ ataga epen endilisiwei anona nemaf aeꞋ esapaꞋi amam ensel aeꞋami eaꞋ motofa amamaga amama hiami mandaꞋ epes sandaꞋ waf aonai moloma amam nematawa isima hiesi sandaꞋ waf aonai muliꞋamonas seakwaha kingdom AeꞋanai. 42 EaꞋ amam ensel mokwaha epes isima sefeꞋ nif luꞋwami fandomi sepe nif amama selef kwapeteꞋas nalelef tilili talalaꞋ sope awes. 43 Nemaf anama amam nematawa buꞋwasi seataga wanefigeis siꞋi aon alipunai nalatawi kingdom Ahalomasi. Epes aligah mapaipei, ipeꞋ peameꞋ basef amama andeandeꞋ.
Basef womun etina aman nati amamaga satalom otamba hiami mandambahiꞋi44 Epes siowis kingdom heveni siꞋi anom amamaga satalom otamba hiami sambahoꞋam maꞋoh anona aof etap. EaꞋ anona aman nafiꞋi natolom nambahoꞋam wapotiꞋ. Anan nandanifel endilisi nafeꞋ nofala enis epes safiꞋi saseꞋana moni ma satala amamaga ananimi hiꞋalam. EaꞋ nofaꞋ moni anama nafeꞋ natala aof anama.
Basef womun etina ombahigis satalis otamba hiami45 Anom basef wapotiꞋ, epes siowis kingdom heveni siꞋi anona aman nandaꞋ bisnis nagolopa enis ombahigis buꞋwasi etis. 46 EaꞋ nati enis buꞋwasi endilisi satalis otamba hiami nofala enis epes safiꞋi ma saseꞋana otamba satala amamaga ananimi hiꞋalam. EaꞋ nofaꞋ otamba ma isima nafeꞋ natala ombahigis isima fasisi etis.
Basef womun etina anemb47 Anom basef wapotiꞋ. Epes siowis kingdom heveni siꞋi anona anemb anom amam mafeꞋ malana nowala walemb batupaꞋmanai luꞋunai malimai agof mamumami. 48 EaꞋ anemb anama siꞋina ma agof mahendeꞋana nafiꞋi akata wataꞋita. EaꞋ mape masifaꞋma agof buꞋwami atom maloꞋam holalef. EaꞋ awami makwahom. 49 Ama anona nemaf akutainai etap anaeꞋ eaꞋ naꞋama etin siꞋi amam masifaꞋma agof buꞋwami dei awami dei. Nemaf anama amam ensel mufiꞋi misifaꞋmas sandaꞋ waf aonai sape laꞋafena amam nematawa isima buꞋwasi mofaꞋas mefeꞋ 50 mokwahis sefeꞋ nif luꞋwami fandomi. Ama seapan nif amama luꞋwami sowa selef kwapeteꞋas nalelef tilili talalaꞋ sopan laꞋelaꞋef."
Basef endilisimi amama namumi maloma apimi51 EaꞋ Jisas nahaliꞋ alupumi ananimi naꞋi, "IpeꞋ eaꞋ pegawa basef amama hiami o owaꞋ?"
EaꞋ magwamana basef maꞋi, "AꞋe."
52 EaꞋ naꞋipam naꞋi, "Amom dambami mawalipasa miꞋuli Godi molafa basef ananimi ma miowis kingdom heveni, amam mandahama siꞋi anona aman ofagonama ipati. Anan nafeꞋ nawis ipat nomon nofaꞋai amamaga buꞋwami namumi maloma apimi eaꞋ nofaꞋam nafiꞋi."
Esis amam nematawa sape Nasareti saseꞋana alafugahama Jisas
(Mk 6:1-6; Lu 4:16-30)53 Jisas nawalipam basef amama womun etin ma eaꞋ, nakwaha wambel anama 54 nafeꞋ wambel ananinai ofagama. EaꞋ nawis ipat esis Juda saꞋi basef sapeinai nasefela basef Godi naꞋipasam. Anan naꞋiam naꞋama esis gegelalasis kwapeteꞋ saꞋi, "Gawa anama naloma pepel anama ma nandaꞋ amamaga siꞋi God nandaꞋami, anan nofaꞋana eti? 55 AꞋi aman anama nogalomana aman nalaꞋ ifagwi Maria kolanai? ApeꞋ mogawa owalopana ananimi Jems Josep Saimon Judas mape naꞋae. 56 Henitiamana ananiwai wape walomapa naꞋae. EaꞋ amamaga amama gawa buꞋunai anan nofaꞋana eti?"
57 EaꞋ sowaꞋ alafugaha anan.
EaꞋ Jisas naꞋipas naꞋi, "Anona profet nofaꞋ agel luꞋunai wambel hiagoma deindei, saꞋi anan dembinai sembaleꞋefana. EaꞋ ina nofaꞋ agel luꞋunai wambel ofagama ananima, wambota ananinai sapoma, owaꞋ."
58 EaꞋ esis owaꞋ sembaleꞋefana, owaꞋ. NaꞋama deiꞋ anan ina nandaꞋ anom amamaga laꞋifimi hiami wambel anama, owaꞋ.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018