Mark 1
Jon napisiꞋas embel nawalipasa basef Godi
(Mt 3:1-12; Lu 3:1-9, 15-17; Jo 1:19-28)1 Basef amama buꞋwamima Jisas Krais, Anan nogalomana Godi. Basef amama mohafel mataga siꞋi anona profet fowaꞋinai Aisaia nandaꞋam mape buk.
Aisaia naꞋi basef amama naꞋi,
"God naꞋipa Jisas naꞋi, 'IneꞋ nemeꞋ. Anona nemaf aeꞋ esapaꞋ anona aman nofaꞋ basef AeꞋami niliꞋ nefeꞋ nendondombamena eaf ineꞋinai.
3 Anona etap wafiguma fatauguma malogel anona amani anona nemaf niꞋi basef naꞋama niꞋi, "IpeꞋ pendondomba eafa Dembinai." ' "
4 EaꞋ Jon napisiꞋas embel nafeꞋ anagon wafiguma fatauguma nawalipasa basef amam nematawa hiesi naꞋipas naꞋi, "Ipa pewaꞋ alafugaha waf aonai pemboma opalef ma God pefaꞋ baptaisa God nekwahomepa waf aonai pandaꞋanai." 5 EaꞋ esis hiesi sape etap hiagoma Judia saloma amam nematawa hiesi sape Jerusalemi hiꞋalas safiꞋmai Jon saꞋi someꞋ basef ananimi. Esis sawalapa waf aonai esis sandaꞋanai, eaꞋ Jon napisiꞋas walemb Jordan. 6 Jon nala anom klos sandaꞋ auf anom mafis luꞋwami kamelim sandaꞋam, eaꞋ nowahoꞋam let sandaꞋ agwahup mafisina sandaꞋanai, nagundisana. GwaꞋaimi naꞋ gwamuꞋwis maloma aupimbel aolupumi. 7 EaꞋ nawalapa basef naꞋi, "Anona aman nambimb nigiꞋma aeꞋ niefiꞋi, anan laꞋifinai nikilaꞋ aeꞋ. AeꞋ ina aman buꞋuwei ma eatagaha mandelefa su ananimi, owaꞋ. Nambimb Anan neseꞋepa Ambal BuꞋunai Godi nope opalef ipeꞋimi nomon. 8 AeꞋ apisiꞋipa embel atom wafimi eaꞋ Anan owaꞋ. Nambimb Anan nupisiꞋipa Ambal BuꞋunai Godi nuwisipa nope nolomepa."
Jon napisiꞋa Jisas walemb Jordan
(Mt 3:13-17; Lu 3:21-22)9 Nogota anama Jisas nakwaha Nasaret etap hiagoma Galili nafiꞋi. EaꞋ Jon napisiꞋana embel walemb Jordan. 10 Jisas nakwaha embel walemb nandegiai, nati heven uta nandausiꞋ alihina ma Anan, nati Ambal BuꞋunai Godi nafiꞋmai anan siꞋi amil maiꞋuna nufiaꞋ nisilaꞋmanai. 11 EaꞋ anona maf naꞋi natagai heven naꞋi anom basef naꞋi, "IneꞋ nogalome. AeꞋ okom nainailina endilisi. Okom aeꞋanai boꞋona endilisi ma ineꞋ."
Satan nagwamba Jisasa nondaꞋ waf aonai
(Mt 4:1-11; Lu 4:1-13)12 EaꞋ Ambal BuꞋunai Godi nofaꞋ Jisas nafeꞋ anona etap fatauguma wafiguma mafis atom aolupumi maituma nape nimeguf 40-peleim, aon siꞋinai tuꞋwaninai. EaꞋ Satan nafiꞋi nagwambana naꞋi Jisas nondaꞋ waf aonai. Nagwambana ma eaꞋ, amam ensel mafiꞋi mumafi Jisas magiambamana.
Jisas nafela maol nandaꞋana gani etap hiagoma Galili
(Mt 4:12-17; Lu 4:14-15)14 Nemaf anama amam mandaꞋ Jon nandaꞋ kalabus, Jisas nafeꞋ etap hiagoma Galili nandaꞋ maol nawalapa basef buꞋwami Godi naꞋipasam 15 naꞋi, "Nemaf anama felefeleꞋ netaga ma epes hiesi siowis wambota Godi numafias. NaꞋama deiꞋ ipeꞋ pemboma opalef pefeꞋma God pewaꞋ alafugaha waf aonai."
Jisas nofala amam biami biam ma milana mefeꞋ
(Mt 4:18-22)16 Jisas naila akata nafeꞋ etin walemb batupaꞋmanai luꞋunai Galili, nati amam biam Saimon naloma owalomana Andru. Amam mala anemb magi agof mandaꞋ bisinis. 17 EaꞋ Jisas natolom naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ pifiꞋi pembaloꞋa basef aeꞋami pila AeꞋ. FowaꞋ ipeꞋ pagi agof, eaꞋ deiꞋ ihiꞋambepa pefeꞋ piꞋipa enis epes sila aeꞋ."
18 EaꞋ mameꞋana makwaha anemb maꞋoh, mailana mafeꞋ. 19 EaꞋ nindikiꞋah nafoꞋo felefeleꞋ ma akata nati Jems naloma owalomana Jon, Sebedi batausana. Amam matoma bot mape magundisa anemb amamumi. 20 EaꞋ Jisas natolom nofalam mehip mameꞋana. EaꞋ mohafel mehip makwaha amamaga amamumi hiꞋalam maꞋoh, eaꞋ mailana mafe.
Jisas natofa ambal aonai nape anona amani
(Lu 4:31-37)21 Jisas naloma alupumi ananimi Jems naloma Jon, Saimon naloma Andru mafeꞋ Kaperneam mape. Nemaf anama esis Juda sapoma nomaꞋwanai, Jisas naoꞋwam mafeꞋ mawis ipat esis Juda saꞋi basef sapeinai eaꞋ naꞋipasa basef amam nematawa. 22 Esis sameꞋ basef ananimi eaꞋ gegelalasis kwapeteꞋas endilisi. Anan ina nawalipas siꞋi amam falafumi maꞋipas, owaꞋ. Anan naꞋipasa basef laꞋifimi siꞋi amam agufumi maꞋipas. Amam mawalipasa miꞋuli Godi ina mawalipas naꞋama siꞋi anan, owaꞋ.
23 Nemaf anama anona aman nape nalomas ipat anama, ambal aonai napeinai eaꞋ mehip etin ambal anama noga naꞋi mehip naꞋi, 24 "Jisas ineꞋ Nasaretinai, ineꞋ nafiꞋi naꞋi nendaꞋ maina afaꞋ? NafiꞋi ma nehambombagafa? AeꞋ egawena ineꞋ aman buꞋwinai Godi."
25 EaꞋ Jisas ninifalom naꞋi, "IneꞋ ambalip aonai, fesoꞋmena kwaha aman anama foꞋo."
26 EaꞋ ambal anama aonai nakotoꞋana kwapeteꞋana nandaꞋam geꞋala mehip nakwahona nawisi nafeꞋ. 27 EaꞋ amam nematawa hiesi gegelalasis sandakotoꞋma eaꞋ sandaꞋipama saꞋi, "Amama main deꞋim? Amama anom basef dambaimi. Anan natofa ambagof awami naꞋipam siꞋi anona aman laꞋifinai. Amamaga hiami mameꞋ basef Ananimi. Ambagof awami wapotiꞋ mameꞋ basefana makwaha epes mafaꞋ mafeꞋ."
28 EaꞋ basef amama ma maol Jisas nandaꞋana mafeꞋagon hiꞋalagon wambel hiagoma nape nomona etap hiagoma Galili.
Pita nandagiꞋmokwi awasiꞋw alop nifina eaꞋ Jisas nandaꞋakw amboꞋokw
(Mt 8:14-15; Lu 4:38-39)29 Jisas naloma alupumi biamibiam ananimi mohafel makwaha ipat anama eaꞋ mafeꞋ wambel Saimoni Endrui eaꞋ mawis ipat amamunai. Jems naloma Jon wapotiꞋ mafeꞋ malomam. 30 EaꞋ esis saꞋipa Jisasa Saimon nandagiꞋmokwi awasiꞋw kwaꞋoh, alop akwaꞋunai nifina. 31 EaꞋ Jisas nafeꞋma akwaꞋw nahapila lagel akwaꞋunai nafelaꞋw kwataga boꞋokw, kwandaꞋmasa gwaꞋaimi esis.
Jisas nandaꞋ amam nematawa awes nandaꞋasi sataga boꞋwes
(Mt 8:16-17; Lu 4:40-41)32 EaꞋ aon nowala nasoꞋ, esis sofaꞋai epes awes naninani nandaꞋasi saloma enis ambagof awami mapeisi safiꞋmai Jisas. 33 EaꞋ esis hiesi sape wambel luꞋunai safiꞋi saitu felefeleꞋma uta ipat siꞋina. 34 EaꞋ Jisas nandaꞋ amam namatawa hiesi awes nandaꞋasi boꞋwes, natofamasa anom ambagof awami mapeisi eaꞋ sataga boꞋwes. Ambagof awami mogawa Jisas anan nogalomana Godi. NaꞋama nasopama malogof ambagof amama awami fasoꞋmam tol mape.
Jisas naseꞋasa basef nafeꞋ etap hiagoma Galili
(Lu 4:42-44)35 Wafilu kuhimbita atona owamb ataꞋ nail, Jisas nohafel nakwaha ipat anama napoma. Anan atona nohafel nafeꞋ anama wafiguma eaꞋ nape nandaꞋ betena God. 36 Saimon naloma anom alupumi ananimi mohafel matimana owaꞋ, eaꞋ magolopana magiꞋmana mafeꞋ. 37 Magolopana mafeꞋma matolona maꞋipana maꞋi, "Epes hiesi sagolopena."
38 EaꞋ Jisas nagwamama basef naꞋipam naꞋi, "DeiꞋ ataꞋ aliꞋaso, afaꞋ ofeꞋ wambel hianai nape felefeleꞋi. AeꞋ ataꞋ iꞋipasa basef buꞋwami esis. Maol anama atona AeꞋ afiꞋmanai anama."
39 NaꞋama naseꞋasa basef nafeꞋagon hiꞋalagon wambel hiagoma etap hiagoma Galili, naseꞋasa basef buꞋwami nomon ifagw esis Juda saꞋi basef sapaimi natofamasa ambagof awami mape enis epesi mandahiꞋ mawisi mafeꞋ.
Aman awasinai alop ananinai nambuꞋwanai, Jisas nandaꞋana boꞋona
(Mt 8:1-4; Lu 5:12-16)40 EaꞋ anona aman awesinai alop namboꞋanai nafiꞋi felefeleꞋma Jisas nindiwa nembawa notawa naꞋipana mehip naꞋi, "IꞋi ineꞋ niꞋi aꞋe, nendaꞋ aeꞋ etaga boꞋawe."
41 EaꞋ Jisas nati anan uwahipina nawomana lagela anan naꞋi, "AeꞋ aꞋi aꞋe ma ineꞋ netaga boꞋwena."
42 EaꞋ deiꞋ atef aman anama alop nambuꞋwi nataga boꞋona.
43 EaꞋ Jisas deiꞋ etef nasapaꞋana naꞋipana mehip 44 naꞋi, "Ina nefeꞋ niꞋipa enin epen niꞋi aeꞋ andaꞋena boꞋwena, owaꞋ. IneꞋ foꞋo nihiꞋambana alop ineꞋinai ma aman anama pris. EaꞋ neseꞋana amama anan nondolalima God eaꞋ ineꞋ ninifelana ma nataga boꞋwena siꞋi miꞋuli Ananinai fowaꞋ Moses naꞋipasanai naꞋi. Ama amam nematawa hiesi sotolona sogawa ineꞋ amboꞋwena."
45 OwaꞋetin. Aman anama naꞋipasam mafeꞋagon hiꞋalagon amam nematawa hiesi sogawa anan nataga boꞋona. EaꞋ Jisas ina nafeꞋ nawis anona wambel ma naep hiesi, owaꞋ. NaꞋama hiesi sifiꞋi siliꞋakwana. EaꞋ ina nawis anona wambel luꞋunai, owaꞋ. LaꞋelaꞋef nape anama wafiguma atogon. EaꞋ nambimb esis amam nematawa sape ganigani safiꞋmai anan.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018