Acts 27
Amam soldia mandaꞋ Pol nafeꞋ anona sip nafeꞋ Rom1 EaꞋ anom dambami Rom maꞋi basef mandameꞋmama afaꞋ ofaꞋ sip ofeꞋ etap hiagoma Itali. EaꞋ anom dambami masapaꞋ Pol naloma enis epes sandaꞋ kalabusi ma anona soldia dembinai Julius numafias. Anan anona amam soldia gavman dembinai Sisari. 2 EaꞋ afaꞋ walata anona sip nafiꞋ Adramitiumi. Sip anama naꞋi nefeꞋ anona wambel nape naoh amama etap hiagoma Esia. AfaꞋ wafeꞋ eaꞋ anona aman Aristarkus Tesalonaikainai ma etap hiagoma Masedonia nafeꞋ nalomafa.
3 Wafilu wafeꞋ wail anona wambel Saidon. EaꞋ aman anama Julius numafi Pol nandaꞋ waf buꞋunai ma anan. NaꞋi ahoꞋma anan nefeꞋ niti alupusi ananisi ma nofaꞋ gwaꞋaimi maima esis.
4 AfaꞋ wakwaha Saidon wafeꞋ eaꞋ uf naluwi anama afaꞋ waꞋi weafeꞋma. EaꞋ wafeꞋ anona ailan Saiprus waꞋol uf aꞋagoma. 5 EaꞋ wafeꞋ watopaꞋ naoh wafeꞋ felefeleꞋma etap hiagoma Silisia naloma Pamfilia eaꞋ wafeꞋ watagama anona wambel Maira etap hiagoma Lisia.
6 Wambel anama Julius nati anona sip nafiꞋi Aleksandria naꞋi nefeꞋ etap hiagoma Itali. EaꞋ naꞋipafa wafeꞋ walata sip anama. 7 WafeꞋ, sip anama nafeꞋ saꞋosaꞋombel ama anom nimeguf hiꞋalam. WandaꞋam nomaꞋw nahafa eaꞋ wataga felefeleꞋma anona wambel Nidus. Uf nalo luꞋuna niliꞋakwafa eaꞋ ina ataꞋ wafeꞋ mehip, owaꞋ. EaꞋ wafeꞋ anona ailan Krit waꞋol uf owaꞋma felefeleꞋma etap Salmone daꞋmalifinama. 8 WandaꞋam nomaꞋw nahafa eaꞋ waila naoh atom wafeꞋ felefeleꞋma akata ailan anama Krit. WafeꞋ nogota laona eaꞋ wataga anona wambel Fasiguma Sip Naila. Anama felefeleꞋma wambel luꞋwagoma Lasea.
9 Nimeguf hiami mafeꞋ hiꞋalam, nemaf anama esis Juda sakwaha gwaꞋaimianai hiꞋalana eaꞋ anom nimeguf wapotiꞋ. Nogota anama naoh mandaꞋam fepo. Ina nogota boꞋonama sip neafeꞋ, owaꞋ. EaꞋ Pol naꞋipasa basef esis naꞋama naꞋi, 10 "IpeꞋ amam, pemeꞋ. IꞋi deiꞋ afaꞋ weafeꞋma, nambimb otagama nimanimi eaꞋ amamaga hiami higililam. Ina hiahaom maim atom moloma sip higililam, owaꞋ. Ambagof afaꞋimi wapotiꞋ nambimb higililam. AeꞋ egawam endilisi."
11 EaꞋ Julius nameꞋ dembinai kepten anama numafi amam mandaꞋ maol sipi naloma aman anama ofagenama sipi ina mameꞋ basef Pol naꞋiami, owaꞋ. 12 Basis amama sip nafeꞋ naima ina boꞋwagon ma sip nilagon nogota anama uf naluwianai, owaꞋ. EaꞋ amam hiami mape sip maꞋi anom basef mandameꞋmama maꞋi mokwaha wambel anama mafeꞋ. IꞋi amam laꞋifim, maꞋi mefeꞋ motaga ulal basis amama Finiks eaꞋ mope anama nogota anama launai uf luꞋunai naluwianai. Basis amama Finiks mape ailan anama Krit. Anama boꞋwagoma ma sip nofeꞋ nondambahoꞋma uf naluma. Basis amama mape laꞋafena aon natefima nowalama.
Uf luꞋunai nalo naoh mandaꞋam fepo kwapeteꞋam endilisi13 Sape nogota bandana nafeꞋ eaꞋ uf soꞋunai nalo nafiꞋi aon natopaꞋ nowalama eaꞋ ina laꞋifina, owaꞋ. EaꞋ amam maꞋiam maꞋi atuwasi amam mofeꞋ andeandeꞋ siꞋi ukup amamumi maꞋi. NaꞋama magiai anka nalatai eaꞋ wafeꞋ waila naoh atom felefeleꞋma bandagoma ailan anama Krit. 14 Nogota laona uf laꞋifinai saꞋi taleo naluwi nalo nafiꞋi ailan anama Krit. 15 Namboma sip anama eaꞋ ina laꞋifina neafeꞋ anama uf nalu nafiꞋima, owaꞋ. EaꞋ wapoma uf atona nefaꞋ sip nafeꞋ. 16 WafeꞋ anona ailan waꞋol uf aꞋagoma sofalagon saꞋi Kauda. WandaꞋ maol luꞋunai endilisi ma owaꞋ bot soꞋunai nail laꞋifina. 17 EaꞋ amam magiai bot anama soꞋunai nalatai sip ilif eaꞋ mowaꞋ sip laꞋafen ma anom mandelef laꞋifina nail. Amam umbamaham endilisi ma mefeꞋ mieil anama wesan aonai naꞋoma, felefeleꞋma etap hiagoma Libia, Afrika. EaꞋ matagahai sel mikilaꞋi. 18 Uf naloma naoh makotoꞋma afaꞋ mehip. Wafilu magiꞋ anom hiahaom nimanimi makwahom mowala naoh. 19 Ama nemaf nafeꞋma wenifi mandaꞋ lagof amamumi atom makwaha anom amamaga sel mandelef maim mandaꞋ sip nimaninai. 20 Nimeguf hiami afaꞋ ina ataꞋ wati aon ondowa, owaꞋ. Uf luꞋunai atona endilisi nakotoꞋmafa wape naꞋama etin. EaꞋ waꞋi nambimb ina ofeꞋ otaga anagon andeandeꞋ, owaꞋ. WaꞋi higililafa etin.
21 Nimeguf hiami amam ina ataꞋ maꞋ gwaꞋaimi eaꞋ Pol nohafel naitu laꞋafena amam naꞋi, "IpeꞋ pemeꞋ. FowaꞋ ipeꞋ andeandeꞋma pemeꞋ basef aeꞋami ma afaꞋ ina okwaha Krit ufiꞋi ulal. IꞋi ondaꞋam naꞋama, afaꞋ ina deiꞋ ofaꞋ nimanimi amama, eaꞋ amamaga hiahaom maim afaꞋimi higililam, owaꞋ. 22 EaꞋ deiꞋ aꞋipipa afela ukup ipeꞋimi mope laꞋifim. Ina nambimb anona aman afaꞋinai nefeꞋ higililana, owaꞋ. Sip atona higililana. 23 DeiꞋ maina aeꞋ egawa amama? AeꞋ aman Godi andaꞋ lotuma anani. DoꞋok owamb anona ensel Ananinai nafiꞋi naitu felefeleꞋma aeꞋ 24 naꞋipi naꞋi, 'Pol, ineꞋ owaꞋ umbamehena, owaꞋ. IneꞋ nambimb nefeꞋ nitu naep gavman dembinai Sisar. EaꞋ ineꞋ nemeꞋ, epes hiesi isima sape salomena sipi, isima God nambimb nigiambamas. EaꞋ ina atuwasi enin higililan, owaꞋ.'
25 DeiꞋ main, aeꞋ embaleꞋefa God anan nambimb nondaꞋ amamaga amama motaga siꞋi naꞋipiam. 26 EaꞋ afaꞋ ataꞋ ofeꞋ wil anona ailan anama otamba maꞋoma."
27 Owambeh amama wikifah biam tol wala etin wafeꞋ naoh amama Adriai. Owamb laꞋafen aon nahagasom amam mumafi hiahaom sipi mogawa maꞋi sip nafeꞋ nataga felefeleꞋma anona ailan. 28 EaꞋ mala mandof siꞋi ikwaf nowala naoh mondolaꞋwifagon nihiꞋambam naꞋi 40 mita, laogon atona. EaꞋ wafoꞋo felefeleꞋ, walana wapotiꞋ mondalaꞋwifagon naꞋi 30 mita, ina laogon, owaꞋ.
29 EaꞋ amam umbamaham maꞋi, "NaꞋama mofeꞋ etin laꞋifim mope anom otamba anama otambaiguma."
EaꞋ makwaha anka biefina biefina nowala sip anama naila ma mombaloꞋa sip nail. EaꞋ amam ukup maꞋi aon alipunai ataꞋ nitefi mehip. 30 Amam mandaꞋ maol sipi maꞋi ataꞋ magolopa eafa mokwaha sip mefeꞋ. EaꞋ mala bot soꞋunai nowala mambasoꞋam maꞋi mokwaha anona anka nowala sip anama naila.
31 EaꞋ Pol naꞋipa dembinai soldia Julius naloma amam soldia naꞋipam naꞋi, "IꞋi amam amama owaꞋ mope sip laꞋlaꞋef, atuwasi ipeꞋ awepa higililipa."
32 EaꞋ amam soldia matopaꞋ mandelefa bot soꞋunai anama nowala naoh.
33 EaꞋ felefeleꞋma aon naꞋi nitefi, Pol naꞋipam basef amam hiami. Anan naꞋi nondaꞋam motaga laꞋifim meaꞋ anom gwaꞋaimi. EaꞋ naꞋi, "Nogota launai ipeꞋ pape etin ina paꞋ anom gwaꞋaimi eaꞋ pape umbamahepa ma amamaga amama meatagamipei. IpeꞋ pape etin nimeguf amama 14-peleim eaꞋ pafiꞋi pataga nemaf deiꞋinai. 34 DeiꞋ aꞋipipa mehip, aꞋi ipeꞋ ataꞋ peaꞋ anom gwaꞋaimi ma petaga laꞋifipa. PemeꞋ, ina atuwasi anom amamaga motaga mohambombagepa, owaꞋ. Pepe andeandeꞋ."
35 Anan naꞋiam naꞋama, nafela anona bret naep amamumi nandaꞋ beten nanifela God, nawalona naꞋana. 36 EaꞋ amam hiami ukup boꞋom maꞋ gwaꞋaimi wapotiꞋ. 37 AfaꞋ hiafai wape sip wataga 276-peleifa hiafai. 38 Amam maꞋam eaꞋ, makwaha wit mowala naoh ama sip ataꞋ sofalina.
Sip palalana awasina hiꞋalana39 Aon natefima lala, amam mati anona etap eaꞋ amam ina mogawa etap anama akata, owaꞋ. Amam mati anom basis sip nafeꞋ naila nondolaꞋ nawis endilisi. MaꞋi iꞋi laꞋifim, deiꞋ mondaꞋ sip nondowasaꞋ wesan akata. 40 EaꞋ matopaꞋ mandelefa anka anama hianai makwahom mala naoh. EaꞋ matagaha mandof mandaꞋam mowaꞋ stiaimi, mandola sela uf nofaꞋ sip nafeꞋ akata. 41 EaꞋ sip laꞋafina dogwala wesan laꞋifina nail. NaliꞋma laꞋifina endilisi nape otamba. EaꞋ naoh mowa maha sip nagiꞋma eaꞋ kwaꞋalana.
42 EaꞋ amam soldia ukup amamumi maꞋi moha amama mandaꞋ kalabusi afum hiꞋilam, ama amam ina ataꞋ mopaol mofaꞋ mefeꞋ, owaꞋ. 43 EaꞋ dembinai soldia Julius naꞋi nigiambama Pol. EaꞋ naꞋipam naꞋi ina moham afum, owaꞋ. Mope. EaꞋ naꞋipa amam amama mogawa paoli ma motoma mukupaꞋ mopaol mofeꞋ akata. 44 EaꞋ anom mololama paoli, mohapila palag maim laꞋifꞋim moloma endah sip anama kokwaꞋalami mohapilam tol mola naoh mofaꞋam mofeꞋ akata. AfaꞋ wameꞋ basef ananimi wandaꞋam naꞋama, deiꞋ afaꞋ hiafai wafeꞋ beꞋefa wataga waitu naoh akata.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018