Mark 2
Jisas nagiambama anona aman lagufi boꞋwagah magaꞋanai amboꞋona
(Mt 9:1-8; Lu 5:17-26)1 Anom nimeguf mafeꞋma eaꞋ, Jisas notanima nafeꞋ Kaperneam. EaꞋ esis sameꞋ basefa Anan nafiꞋi nape ipat. 2 EaꞋ amam nematawa hiesi sandakolas ipat anama napeinai asiꞋina eaꞋ. NaꞋama uta owaꞋ anagon nogal nopoma sefeꞋ siowisi. EaꞋ naꞋipasa basef buꞋwami Godi ma esis. 3 EaꞋ anom amam biamibiam mandaꞋ balata malai anona aman lagof boꞋwagah magaꞋ mefaꞋana maꞋi mefeꞋma Jisas. 4 Ipat asiꞋinama amam nematawa hiesi saitu siliꞋakw, eaꞋ ina anagona mofaꞋana muwis mofeꞋ felefeleꞋma Jisas, owaꞋ. EaꞋ malata ipat ilif andeꞋana mapisila bogwan ilif mala aman anama awes nandaꞋanai naloma lahis nowala nomon Jisas naituma.
5 Nogota anama Jisas nati biamibiam nagawa amam mombaleꞋefana maꞋi anan laꞋifinai ma nigiambama aman anama notaga boꞋona. EaꞋ naꞋipa aman anama naꞋi, "IneꞋ epen aeꞋinai. Waf aonai ineꞋ nandaꞋanai AeꞋ akwahomenana eaꞋ."
6 EaꞋ anom dambami mawalipasa miꞋuli Godi mape mameꞋana. Opalef amamumi aoma basef ananimi. NaꞋama amam nomonas matamea maꞋi, 7 "DeiꞋ maina Jisas naꞋiam naꞋama? Anan nandaꞋ God findiwana. OwaꞋ etina anona aman laꞋifinai ma neakwaha waf aonai epes sandaꞋanai. God atona nakwa waf aonai."
8 DeiꞋ atef Jisas nogawa nomonas amamumi negawam okom ananinai, eaꞋ naꞋipam naꞋi, "DeiꞋ maina ukup ipeꞋimi mape naꞋama? 9 DeiꞋ amamaga maim ipeꞋ paꞋi ahifima AeꞋ? AeꞋ laꞋifiwei ma iꞋipa aman anama awesinai, iꞋi 'AeꞋ ekwahomena waf aonai ineꞋ nandaꞋanai', o iꞋipana, iꞋi, 'fela lahis ineꞋimi nehafel nefeꞋ.' IpeꞋ paꞋi maim ahifima aeꞋ? 10 AeꞋ aꞋi ipeꞋ pegawa aeꞋ ataga epen endelisiwei, laꞋifiwei ma ekwahomasa waf aonai hianai amam nematawa sape etap anaeꞋ sandaꞋanai. AeꞋ aꞋi ihiꞋambepa aeꞋ laꞋifiwei ma endaꞋ amamaga amama." EaꞋ naꞋipana naꞋi,
11 "AeꞋ aꞋipina, ineꞋ hafel fela lahis ineꞋimi foꞋo ipat ineꞋinai."
12 EaꞋ esis saitu satolona sati anan nohafel mehip nafela lahis ananimi nefaꞋam nafeꞋ. EaꞋ amam nematawa hiesi gegelalasis kwapeteꞋas, safela agel Godi luꞋuna saꞋi, "FowaꞋ apeꞋ ina mati anom amamaga siꞋi naꞋama, owaꞋetin."
Jisas nofala Livai
(Mt 9:9-13; Lu 5:27-32)13 EaꞋ Jisas notanima naila akata nafeꞋ walemb batupaꞋmanai luꞋunai Galili. Amam nematawa hiesi safiꞋmai anan naꞋipasa basef buꞋwami God. 14 Jisas nohafel nafeꞋ eaꞋ, nati anona aman Livai, Alfius nogalomana nape ipat sandaꞋ takisa. Aman anama nofaꞋasa otamba amam nematawa hiesi.
EaꞋ Jisas nofalana naꞋi, "IneꞋ fiꞋi nila aeꞋ."
EaꞋ nohafel nailana nafeꞋ. 15 EaꞋ Jisas naloma alupumi ananimi maꞋ gwaꞋaimi ipat Livai maloma amam hiami mandaꞋ waf aonai. Anom mofaꞋ takisi, anom mandaꞋ waf aonai amam maloma Jisas maꞋ gwaꞋaimi. Amam amama mailana etin. 16 EaꞋ amam dambami mawalipasa miꞋuli Godi amam Farisi mati Jisas naꞋ gwaꞋaimi naloma amam mandaꞋ waf aonai maloma amam amama mofaꞋ takisi. EaꞋ mahaliꞋ alupumi ananimi maꞋi, "DeiꞋ maina anan nape naloma amam mofaꞋ takisi maloma amam amama mandaꞋ waf aonai maꞋ gwaꞋaimi etifigin?"
17 EaꞋ Jisas nameꞋam naꞋama naꞋipam naꞋi, "Epes buꞋwasi ina safeꞋma dokta, owaꞋ. Isima awes nandaꞋasi etis safeꞋma dokta. AeꞋ ina afiꞋi ma efala epes isima buꞋwasi, owaꞋ. AeꞋ afiꞋi ma efala isima sandaꞋ waf aonai."
Waf anama amam Farisi maloma alupumi Joni makwaha gwaꞋaimi ma mondaꞋ beten
(Mt 9:14-17; Lu 5:33-39)18 Anona nemaf amam amama alupumi Joni maloma anom alupumi Farisi makwaha gwaꞋaimi ma mondaꞋ beten andeandeꞋ. EaꞋ enis epes safiꞋi saꞋipa Jisas saꞋi, "DeiꞋ maina amam alupumi Joni maloma alupumi amam Farisi makwaha gwaꞋaimi ma mandaꞋ beten, eaꞋ alupumi ineꞋimi owaꞋ mokwaha gwaꞋaimi?"
19 EaꞋ Jisas nagwamama basef naꞋi, "IꞋi enis sondaꞋ anom gwaꞋaimi luꞋwami ma enis aman nemataꞋw bias sendaseꞋama, ipeꞋ paꞋi esis alupisi atuwasi sondaiwaꞋma gwaꞋaimi amama? OwaꞋetin. Nemaf anama esis bias sondaseꞋama, alupisi asasisi sandanifela seaꞋ gwaꞋaimi solomas. 20 EaꞋ anona nemaf enis epes sofaꞋ aman anama nasoꞋ nemataꞋwi nefeꞋ laoguma, wila esis sokwaha gwaꞋaimi, eaꞋ deiꞋ ataꞋ owaꞋ."
21 EaꞋ Jisas nandaꞋ anom basef wamun etina luwaguf naꞋi, "Ina andeandeꞋma peatopaꞋ lowaf namunai pigundisana neloma anona lowaf apinai, owaꞋ. IꞋi pendaꞋam naꞋama, nambimb lowaf anama namunai peleꞋetana nehapeꞋ apinai nogal notaga luꞋuna."
22 EaꞋ naꞋi anom basef wapotiꞋ naꞋi, "Ina enin epen nakoloꞋwa embel wain dambainai agwahup mafinina mowala agwahup apinai siꞋi botowagof, owaꞋetin. IꞋi enin nendaꞋam naꞋama, embel wain motef hiami, mohapeꞋ agwahup anama peleꞋetana eaꞋ wain koloꞋolam hiꞋilam. NaꞋama owaꞋ. Enin nakoloꞋam agwahup dambainai atona."
Nemaf Sabat esis Juda sapoma nomaꞋwanai
(Mt 12:1-8; Lu 6:1-5)23 Anona nemaf esis Juda sapoma nomaꞋwanai Sabat, Jisas nafeꞋ nawis anona aof sawa witanai eaꞋ nawis. EaꞋ alupumi ananimi mafeꞋ malomana magi anom wit maufi magwaꞋam. 24 EaꞋ anom dambami Farisi maꞋipa Jisas maꞋi, "NemeꞋ. Alupumi ineꞋimi mandaꞋam naꞋama ma main? Amam mosambala miꞋuli ma nemaf anama mapoma nomaꞋwanai, Sabat."
25 EaꞋ Jisas naꞋipa amam Farisi naꞋi, "IpeꞋ owaꞋ pegawa basef mape Baibeli ma waf fowaꞋ gani king Devit nandaꞋanai. Nemaf anama Devit naloma alupumi ananimi gwaꞋaimi aꞋam nolomaham. IpeꞋ pegawa basef amama eaꞋ. 26 Nemaf anama Abiata nape dembinai pris naliꞋma amam prisi, Devit nolomahana nawis ipat Godi naꞋ bret anama mondolalima Godanai. MiꞋuli apeꞋinai luꞋunai naꞋi amam pris atom meaꞋana. Enis epes owaꞋ. EaꞋ Devit naꞋana nagwaꞋana nasoꞋ alupumi ananimi magwaꞋana etin."
27 EaꞋ Jisas naꞋipa amam Farisi wapotiꞋ naꞋi, "God naliꞋ nandaꞋ epes eaꞋ nagiꞋ naꞋipasa nemaf sapoma nomaꞋwanai Sabat ama nigiambamas. Ina nandaꞋ epesa sagiꞋma basefa Sabat, owaꞋ. 28 AeꞋ atowe ataga epen endilisiwei ape Dembiwei ma amamaga hiami. EaꞋ ape Dembiwei ma nemaf anama Sabata iꞋipipa maina maol andeandeꞋma pila basef pendaꞋana nemaf anama."
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018