Acts 5
Ananaias naloma Safaira sambasoꞋma amam aposel1 Anona aman agilinama Ananaias, anan nape naloma wauluꞋmana ananiꞋwi Safaira. Anan naseꞋasa anona etap asasinai enis epes satalona. 2 EaꞋ nofaꞋ otamba tuꞋwanim atom naseꞋamama aposel, tuꞋwanim maꞋoma esis. Anan nambasoꞋma amam naꞋi otamba eaꞋ maꞋum naseꞋamama siꞋim. WauluꞋmana wapotiꞋ kogawa amama. 3 EaꞋ Pita naꞋipana naꞋi, "Ananaias, ineꞋ naꞋi aꞋe ma Satan nafiꞋi nawis nape siꞋina ma okom ineꞋinai ma deiꞋ nambasoꞋma Ambal BuꞋunai Godi nambahoꞋ otamba tuꞋwanim ma etap anama? 4 FowaꞋ esis ataꞋ owaꞋ sotala etap, nogota anama ataꞋ etap ineꞋinai atona. Ama deiꞋ satalona eaꞋ, otamba ineꞋimi nimafiam. DeiꞋ maina ineꞋ okom naꞋi waf anama aonai? Ina nambasoꞋma afaꞋ atofa, owaꞋ. IneꞋ nambasoꞋma God."
5 Ananaias nameꞋ basef amama, nowa etap afuna. EaꞋ esis sameꞋ basef amama ma nagaꞋ, umbamahas kwapeteꞋ endilisi. 6 EaꞋ anom amam soꞋumi mafiꞋi mofaꞋ alop ananinai mowaꞋana lowaf mofaꞋana mafeꞋ mawana.
7 Ama nogota bandana awa wenifin nafeꞋ, akwaꞋw wauluꞋmana kwafiꞋi kwawisi. AkwaꞋw ina kogawa amamaga matagama anan, owaꞋ. 8 EaꞋ Pita naꞋipakw naꞋi, "IpeꞋ pefaꞋ moni anama nandahama etap anama eaꞋ maꞋuna?"
EaꞋ akwaꞋw kwambasoꞋmana kwaꞋi, "MaꞋuna anama atona."
9 EaꞋ Pita naꞋipakw naꞋi, "DeiꞋ maina ipeꞋ bipa paꞋi basef basoꞋmaimi pandameꞋmam pambasoꞋma Ambal BuꞋunai Dembinai? NemeꞋ! Amam amama mefaꞋ waulunamena ineꞋinai mafeꞋ mawana, amam mafiꞋi maitu uta. Atuwasi mofaꞋ ineꞋ wapotiꞋ nigiꞋmana nefeꞋ!"
10 EaꞋ mehip akwaꞋw kowa etap felefeleꞋma boꞋwagah Pitai afuꞋw. EaꞋ amam soꞋumi mawisi nomon mati akwaꞋw afuꞋw eaꞋ mofaꞋakw mafeꞋ mawaꞋw felefeleꞋma waulunamaꞋw akwaꞋunai. 11 EaꞋ esis Kristen hiesi saloma esis amam nematawa sameꞋ basefa amamaga amama, eaꞋ umbamahas kwapeteꞋ!
Amam aposel mandaꞋ pepel naninani siꞋi God nandaꞋanai12 Amam aposel mandaꞋ pepel naninani hianai siꞋi God nandaꞋanai laꞋafena esis amam nematawa. EaꞋ epes isima hiesi sombaleꞋefanai ukup etifim sandatama etifigin sape atogon ilaf ipat Solomoni felefeleꞋma ipat luꞋunai Godi sandaꞋ lotuwanai. 13 Enis amam nematawa hiesi umbamahas, eaꞋ ina safiꞋi sandatama etifigin salomas, owaꞋ. EaꞋ isima sape andeꞋi safela agof esis Kristeni saꞋi esis epes buꞋwasi. 14 EaꞋ enis amam nematawa hiesi sombaleꞋefa dembinai, eaꞋ safiꞋi timbi tambel sawisa epes hiesi Ananisi laꞋelaꞋef sape.
15 Esis saloma enis epes wapotiꞋ sati pepel anama amam aposel mandaꞋanai. EaꞋ sofaꞋ awesisi safiꞋi sambeꞋas saꞋoh andeꞋ eaf, salas balatagw mamumami sofaꞋas safiꞋi. Esis ukup maꞋi, iꞋi Pita ina nefeꞋma esis, eaꞋ hapaimi. Esis saꞋi owaf nondaꞋ ambal ananinai atona nefeꞋ naoloꞋmas. 16 EaꞋ esis amam nematawa hiesi wambel hiagoma sape felefeleꞋma Jerusalemi wapotiꞋ safiꞋi sandatama etifigin salomas. Esis sofaꞋai awesisi safiꞋi salomai epes isima ambagof awami mapaisi mahambombagasi. EaꞋ epes isima hiesi sataga boꞋwes wapotiꞋ.
Ensel natagaha amam aposel mape kalabusi17 EaꞋ pris dembinai nape naliꞋma pris hiami naloma amam amama hiami alupumi ananimi amam Sadyusi, amam kowalam endilisi ma maol buꞋunai amam aposel mandaꞋanai. DeiꞋ main amam mati esis hiesi saila basef amamumi. 18 Amama atom deiꞋ amam mohafel mombaloꞋ amam aposel maseꞋam kalabus luꞋwami. 19 EaꞋ owamb anona ensel Dembinai nafiꞋi nawisiꞋ uta luꞋunai endalelemba kalabus eaꞋ nafelai amam aposel mawisi andeꞋ naꞋi, 20 "IpeꞋ foꞋo pitu ipat Godi luꞋunai sandaꞋ lotuwanai nomon pewalapa basefa amam nematawa hiesi ma waf hianai dambainai ma ambal namunai."
21 EaꞋ amam aposel mameꞋ basef amama, kuhimbita mafeꞋ ipat Godi luꞋunai sandaꞋ lotuwanai maꞋipa esis amam nematawa.
Pris anama dembinai naloma amam alupumi ananimi mafiꞋi mofalai agufumi hiami Israeli mafiꞋi mandakolas etifigin. EaꞋ masapaꞋ basef mafeꞋ ipat sandaꞋ kalabusa, mofaꞋai amam aposel mafiꞋi. 22 EaꞋ amam plisman mafeꞋ ipat sandaꞋ kalabusa, ina mati amam aposel, owaꞋ. EaꞋ motanima mafeꞋ maꞋipa amam dambami maꞋi, 23 "AfaꞋ wati uta ipat kalabusi sowalowana laꞋifina, eaꞋ amam plisman mumafianai maitu mumafi utagw hiami andeandeꞋ. AfaꞋ wawisiꞋ uta wawis nomon, ina wati enin epen, owaꞋ."
24 EaꞋ kepten numafi ipat Godi naloma amam pris dambami momeꞋ basef amama eaꞋ nomonas matamea hiahias maꞋi, "Maim amama atuwasi deiꞋ motaga?"
25 Amam mape nomonas matamea mafeꞋ, anona aman nafiꞋi nataga naꞋipam naꞋi, "PemeꞋ, amam amama ipeꞋ pandaꞋam mape kalabusi deiꞋ maitu nomon felefeleꞋma ipat luꞋunai Godi maꞋipasa basef esis amam nematawa."
26 EaꞋ kepten naloma amam plisman mafeꞋ mofaꞋai amam aposel mafiꞋi. EaꞋ amam ina maham, owaꞋ. Amam umbamaham maꞋi, "NaꞋama esis amam nematawa sokwaha otamba sohafa."
Amam aposel Jisasi ina umbamahama mowalapa basefa amam dambami esis Judai, owaꞋ27 Amam mofaꞋai amam aposel maitu naep amam dambami esis Judai laꞋafen. EaꞋ pris anama dembinai nape naliꞋma amam prisi naꞋipam naꞋi, 28 "AfaꞋ waꞋipipa basef laꞋifimi waꞋi ipeꞋ ina pewalapa basef piꞋipasam amam nematawa ma agel anama, owaꞋ. EaꞋ ipeꞋ pandaꞋ basef amama mape mafeꞋagon hiꞋalogon Jerusalem asiꞋigina basef ipeꞋimi. EaꞋ paꞋi basef mailafa paꞋi ofagema afaꞋimi, afaꞋ waha aman anama nagaꞋ."
29 EaꞋ Pita naloma amam aposel magwa basef maꞋipam maꞋi, "AfaꞋ ina ugiꞋma basef epesi, owaꞋ. AfaꞋ ugiꞋma basef Godi atom. 30 IpeꞋ paunda Jisas lawag usiꞋinai tuꞋwanainai eaꞋ pahana nagaꞋ. EaꞋ God anama bafapapa apeꞋ Juda mandaꞋ lotumanai nafelona nohafel wapotiꞋ hiꞋagif. 31 EaꞋ God nofaꞋana nalata ilif nahaponana nape lagel daꞋisinai ananinai. EaꞋ nape agilinai ma nigiambama apeꞋ Israel hiapai. Anan naꞋi nofaꞋapa ma momboma opalef mila God nokwaha waf aonai apeꞋ mandaꞋanai. 32 DeiꞋ afaꞋ waloma Ambal BuꞋunai Godi wawalapa basefa amamaga amama hiemi afaꞋ watolom ogawami. God naseꞋasa Ambal BuꞋunai Ananinai eaꞋ ma amam nematawa saila basef ananimi."
Gameliel naꞋipa amam dambami Juda ma mondaꞋ amam aposel saꞋombemam33 Amam mameꞋ basef amama, ukup wandafum kwapeteꞋam endilisi maꞋi moha amam aposel mogaꞋ. 34 EaꞋ anona dembinai naitu laꞋafena amam dambami esis Judai, anan Farisi agilinama Gameliel ▼
▼ Nogota anama Pol owaꞋ ataꞋ Kristen, aman anama nagawa gawai Gameliel nape dembinai tisa nawalipana basef Godi., b, c, d, e, f, g, h, i
anan dembinai tisa mawalipasa miꞋuli Godi, eaꞋ esis amam nematawa sanifela agel ananinai. NaꞋipa amama mokwaha amam aposel miowis andeꞋ nogota bandana.
35 EaꞋ naꞋipa amam dambami Juda naꞋi, "IpeꞋ amam Israelipei, ipeꞋ pindumafuma andeandeꞋma amam amama. IpeꞋ ataꞋ ukup miꞋi andeandeꞋ piliꞋ. 36 IpeꞋ pegawa nogota anama fowaꞋ, anona aman Teudas nohafel naꞋi, 'AeꞋ aman dembiwei, agiliwei.' EaꞋ amam hiami felefeleꞋ ma 400-peleim mafeꞋ mailana. EaꞋ enis epes sahana nagaꞋ eaꞋ amam mombaleꞋefanai mafaꞋ mafeꞋ atona etin. EaꞋ maol amamunai nowala.
37 Anom nimeguf mafeꞋma eaꞋ, nogota anama gavman nofaꞋasa agof esis amam nematawa hiesi, anona aman Judas Galilinai nohafel nambomefa ukup enis epes hiesi. EaꞋ safeꞋ sailana safela wandaf sapaꞋ saloma gavman saꞋi sogaloꞋmana. EaꞋ sahana nagaꞋ wapotiꞋ eaꞋ epes isima hiesi sombaleꞋefanai safaꞋ safeꞋ atona etin hiꞋalas. 38 NaꞋama deiꞋ aeꞋ aꞋipipa, ipeꞋ umbamehepama amam amama pekwahom mopano. IꞋi amam mondaꞋ maola epes etis, nambimb maol anama aonai nowala siꞋi maol amam biam doꞋok aliꞋ aꞋipipami. 39 EaꞋ iꞋi God atona nondaꞋ amam laꞋifima basef amama, ipeꞋ ina nambimb laꞋifipama pesopama amam, owaꞋ. NaꞋama ipeꞋ pepaꞋ peloma God!"
Amam aposel mandanifela amam dambami Juda mandaꞋ ambagof amamumi aoma mandaꞋ maolan Jisasi40 EaꞋ amam dambami Juda maila basef Gamelieli maꞋi, "AfaꞋ oham etin."
EaꞋ mofala amam aposel mafiꞋi, maꞋipa amam plismana moham. EaꞋ maꞋipam basef laꞋifimi maꞋi, "IpeꞋ ina ataꞋ piꞋi basef amama ma agel Jisasi wapotiꞋ, owaꞋ."
EaꞋ makwaha amam mafeꞋ.
41 EaꞋ amam aposel makwaha amam dambami Juda mumafi koti eaꞋ mafeꞋ mawis andeꞋ. Manifela God naꞋi ahoꞋma mofaꞋ nimanimi ma agel Jisasi. 42 Amam ina makwaha maol anama mawalipasa basef buꞋwami ma Jisas Anan Krais, God nandandepana nasapaꞋana nafiꞋi, owaꞋ. Nimeguf hiami amam mawalipa esis amam nematawa hiesi ipat luꞋunai Godi, ifagw asasimi wapotiꞋ.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018