Mark 3
Jisas nandaꞋ aman lagel nendelaꞋanai boꞋona nemaf anama sapoma nomaꞋwanai Sabat
(Mt 12:9-14; Lu 6:6-11)1 Anona nemaf Jisas nafeꞋ nawis ipat esis Juda saꞋi basef sapeinai, nati anona aman lagel ananinai nagaꞋ nail nape. 2 EaꞋ enis safeꞋ sagolopa basef kwamaimi ma sendaꞋmana basef. EaꞋ satolona naep maimailana ma siti nondaꞋ aman anama boꞋona nemaf anama Sabat?
3 EaꞋ Jisas naꞋipa aman anama lagel ananinai nagaꞋ nailanai naꞋi, "IneꞋ hafel nitu naep epes hiesi laꞋafena sitilina." 4 EaꞋ Jisas nahaliꞋas naꞋi "MiꞋuli luꞋunai apeꞋinai naꞋiam naꞋimama? ApeꞋ mondaꞋ waf buꞋunai nemaf anama sapoma nomaꞋwanai o mondaꞋ waf aonai? ApeꞋ migiambama esis sope ambal namunai napeis mohas sogaꞋ?"
EaꞋ esis ina saꞋi anom basef, owaꞋ. 5 EaꞋ Jisas nafela naep natilis tulif eaꞋ, nogawa esis opalef maseꞋ sandaiwaꞋma semeꞋ basef. NaꞋama okom ananinai wandafuna ma esis. EaꞋ nati esis uwahipis naꞋipa aman anama lagel ananinai nagaꞋ nailanai naꞋi, "Dowa lagel ineꞋinai usiꞋina."
EaꞋ nandowanai nataga boꞋona wapotiꞋ. 6 EaꞋ amam dambami Farisi mohafel mafeꞋ maloma anom amam epes hiami Heroti, maꞋi basef mandameꞋmama moha Jisas nogaꞋ.
Amam nematawa hiesi sunduwaꞋanima sape felefeleꞋama walemb batupaꞋmanai luꞋunai Galili7 EaꞋ Jisas naloma alupumi ananimi makawaha wambel anama mafeꞋ walemb batupaꞋmanai luꞋunai Galili. EaꞋ amam nematawa hiesi safiꞋi etap hiagoma Galili sailana safeꞋ. 8 Esis safiꞋi hiagoma. Enis safiꞋi wambel hiagoma Judia, enis safiꞋi Jerusalem, enis safiꞋi etap hiagoma Idumea, eaꞋ enis sape walemb Jordan gani waꞋol saloma enis safiꞋi wambel biefina Tair naloma Saidon, esis hiesi safiꞋmai anan. SameꞋ basefa amamaga Jisas nandaꞋami, naꞋama safiꞋmai Anan. 9 EaꞋ Jisas nati amam nematawa hiesi endilisi sape. EaꞋ naꞋipa alupumi ananimi naꞋi, "NaꞋama esis safafaꞋasowe. Anona bot nola ma aeꞋ ma elata etoma iꞋipasa basef." 10 Anan fowaꞋ nandaꞋ hiesi isima awes nandaꞋasi sataga boꞋwes. EaꞋ deiꞋ awes nandaꞋasi sandaꞋ gwagwasiꞋma etin safeꞋma anan sehapilana ma seataga boꞋwes. 11 Maina nemaf ambagof awami mape epesi mati Anan mogawana, eaꞋ mowa maꞋoh etap felefeleꞋma anan opafunama, eaꞋ mofalana mehip maꞋi, "IneꞋ nogalomana Godi." 12 EaꞋ naꞋipa ambagof awami mehipa amam ina mowalapa Anan miꞋipasana miꞋi anan nogalomana Godi, owaꞋ.
Jisas nandandepa alupumi ananimi 12-peleim
(Mt 10:1-4; Lu 6:12-16)13 Jisas nafeꞋ nondowasaꞋ halaf, eaꞋ nofala amam amama Anan okom naꞋiami mafiꞋmai Anan. 14 EaꞋ nandandepa amam 12-peleima laꞋelaꞋef mope molomana, ama nambimb nosapaꞋam mefeꞋ miꞋipasa basef. Amam 12-peleim nandandepam Aposel. 15 NaꞋipam naseꞋama pepel ma meatofa ambagof awami mape epesi. 16 Amam 12-peleim nandandepami, agof amamumi amama. Saimon agel waꞋana Pita, 17 eaꞋ Jems Sebedi nogalomana, naloma owalomana Jon, naseꞋama agof waꞋam Boanerges. Agel anama ofagema naꞋama, nogamana otaga dililu bugalagw. 18 EaꞋ Andru, Filip naloma Bartolomyu, Matyu, Tomas, naloma Jems nogalomana Alfiusi, naloma Tadius naloma Saimon. Aman anama Saimon anan epes hiesi Seloti. ▼
▼ Niti futnot Matyu 10:4.19 EaꞋ Judas Kariotinai, aman anama nafeꞋ nawalapa Jisasa naumbih.
Anom maꞋi Jisas nandaꞋ maol naloma Belsebul
(Mt 12:24-32; Lu 11:14-23; 12:10)20 Jisas nafeꞋ anona ipat, eaꞋ esis hiesi safiꞋi wapotiꞋ. EaꞋ naloma alupumi ananimi ina ataꞋ maꞋ gwaꞋaimi, owaꞋ. 21 Esis wambota Jisasi sameꞋ basef amama ma Anan naloma alupumi ina maꞋ gwaꞋaimi, eaꞋ safiꞋi saꞋi soꞋwana. EaꞋ saꞋi, "Anan ambagof awami mandaꞋana deiꞋ nahaga nagaol."
22 Anom mawalipasa miꞋuli Godi mapani Jerusalem makiniꞋi mambasoꞋam maꞋi, "Ambal aonai Belsebul nape Jisas. EaꞋ Anan natofa ambagof awami ma pepel Belsebuli." ▼
▼ Belsebul agel waꞋana Satan., c, d
23 EaꞋ Jisas nofalai esis safiꞋi saitu felefeleꞋma anan naꞋipasa anom basef womun etina esis naꞋi, "Satan ina natofa anan atona, owaꞋ. 24 IꞋi enis anona wambel hiagoma esis etis sondawaloga biefisa sopaꞋ, ina nambimb laꞋifis, owaꞋ. Esis sandawaloga biefis eaꞋ ina laꞋifis. 25 IꞋi enis epes hiesi anona wambota sape ipat atotona sondawaloga epes biefis sopaꞋ, esis sandawaloga biefis, ina nambimb sope laꞋifis, owaꞋ. Sandawaloga biefis eaꞋ. 26 IꞋi wambota Satani sondawaloga biefis sopaꞋ, ina laꞋifis, owaꞋ."
27 "Enin epen ina laꞋifina nefeꞋ nuwis ipat anona aman laꞋifinai napeinai nokowalefa nefaꞋ amamaga ananimi, owaꞋ. Enin ataꞋ niliꞋ nombaloꞋana ma nowaꞋana tatalaꞋina, anan laꞋifina ma niowis nokowalefa nefaꞋ amamaga maꞋoh ipat aman anama."
28 Amam mawalipasa miꞋuli Godi mambasoꞋam mandaꞋ findiwana maꞋi, "Anona ambal aonai nagiambama Jisas nandaꞋ maol ananinai."
EaꞋ Jisas naꞋipam naꞋi, "Endilisi etis aeꞋ aꞋipipa, anona nemaf God nokwaha waf aonai naninani hianai noloma basef findiwaimi hiami amam nematawa sandaꞋami hiꞋilam. EaꞋ emi epen nendaꞋ basef findiwama Ambal BuꞋunai Godi, God anona nemaf owaꞋetin endilisi ma nokwaha findiwa anama aonai ma epen inima nandaꞋanai, owaꞋ. Findiwa aonai laꞋelaꞋef nopein deiꞋ nefeꞋ anona nemaf wapotiꞋ laꞋelaꞋef nope."
MamaꞋwana Jisasi kwaloma owapana ananimi
(Mt 12:46-50; Lu 8:19-21)31 Nemaf anama Jisas naloma epes hiesi sape salomana ipat nomon. EaꞋ mamaꞋwana kwaloma owapana ananimi safiꞋi sataga saitu andeꞋ. EaꞋ saꞋipa enis sawis saꞋipana saꞋi Jisas nuwisi andeꞋ nefeꞋma esis. 32 EaꞋ isima hiesi sape salomanai saꞋipana saꞋi, "IneꞋ nemeꞋ, mamaꞋwena ineꞋikwi kwaloma owapena ineꞋimi safiꞋi saitu andeꞋ saꞋi solomena siꞋi."
33 EaꞋ Jisas nagwamasa basef naꞋipas naꞋama naꞋi, "MamaꞋwe owape aeꞋasi emi egafis?"
34 EaꞋ Anan nati esis amam nematawa sape salipana naꞋipas naꞋi, "Piti mamaꞋwe kwaloma owape aeꞋasi isima. 35 Emi egafis saila okom Godi ma sila waf Ananinai, isima mamase owape henitiame aeꞋasi."
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018