Luke 18
Basef womun etina nemataꞋw alifiꞋwi kofala dembinai jas1 EaꞋ Jisas naseꞋam basef wamon etin alupumi ananimi ma nihiꞋambam mondaꞋ beten nimeguf hiami ma amam ina alaꞋuta neam, owaꞋ. 2 EaꞋ anan naꞋiam naꞋi, "Anona dembinai jas nape anona taun. Anan ina umbamahana ma God, ina okom napoma enis epes wapotiꞋ, owaꞋ.
3 AnoꞋw nemataꞋw alifiꞋwi kwape taun anama. LaꞋelaꞋef akwaꞋw kwafiꞋmai jas anama kwaꞋipana kwaꞋi, 'Naumbih aeꞋasi saꞋi sohambombaga aeꞋ. IneꞋ ataꞋ nigiambame ma kot.'
4 Jas anama naliꞋ nandaiwaꞋma niegiambamaꞋw. Nogota launai nafeꞋ eaꞋ, okom ananinai maꞋi, 'AeꞋ ina umbamahema God, eaꞋ ina ila basef epesi, owaꞋ. 5 EaꞋ nemataꞋw akwama alifiꞋwi kwaseꞋe nimanimi aeꞋ. EaꞋ hapaimi, ataꞋ igiambama akwaꞋw mehipa kot. NaꞋama kwafiꞋi laꞋelaꞋef kondaꞋ okom nalowe.' "
6 EaꞋ Dembinai naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ pemeꞋ basefa jas anama aonai. 7 Epes isima God nandandepas eaꞋ ananisi, esis salef sakokowe laꞋelaꞋef owamb alip. DeiꞋ God nigiambamasa kot o owaꞋ? Anan nigiambamas. Anan ina niꞋipas mamumami, owaꞋ. 8 AeꞋ aꞋipipa endilisi, nambimb nigiambamas mehip. AeꞋ ataga epen endilisiwei. EaꞋ anona nemaf aeꞋ iefiꞋi, nemaf anama iti amam nematawa etapesi sembaleꞋefa aeꞋ, o owaꞋ?"
Basef womun etina amam biam anona Farisi naloma anona nofaꞋ takisi9 Enis epes ukup mapoma esis etis saꞋi esis epes buꞋwasi sandaꞋ waf buꞋunai, eaꞋ saꞋi enis sandaꞋ waf aonai. Epes isima Jisas naseꞋasa basef womun etin naꞋi, 10 "Anom amam biam maꞋi mofeꞋ mondaꞋ beten ipat luꞋunai Godi. Anona Farisi, anona aman nofaꞋ takisi. 11 Farisi anama naitu okom napoma anan atona nandaꞋ beten naꞋama naꞋi, 'AeꞋ anifelina God, ama aeꞋ ina siꞋi enis epes sandaꞋ waf aonai. Esis sambasoꞋmas sofaꞋ wiga hiahaom enis epesi, sandaꞋ waf aonai, sandaꞋ waf aonai soꞋa waulanai. AeꞋ anifelina ma aeꞋ ina siꞋi aman nanima aonai nofaꞋ takisi. 12 Wikifah hiami aeꞋ akwaha gwaꞋaimi nimeguf bifa andaꞋ beten. EaꞋ amamaga hiami aeꞋ efaꞋami, awala tuꞋwanim amamaga aseꞋenam ineꞋ.' "
13 "EaꞋ aman anama nefaꞋ takisi naituwi laogon nandaiwaꞋma niniga niti heven ilif, owaꞋ. Naha mafata ananinai laꞋelaꞋef naꞋi, 'God, aeꞋ aman andaꞋ waf aonai, ineꞋ niti aeꞋ owahipiwi nigiambame.'
AeꞋ aꞋipipa endilisi, aman anama nofaꞋ takisi naꞋiam naꞋama, anan boꞋona ma naep Godi. EaꞋ aman anama naliꞋ nandaꞋ beteni, owaꞋ. DeiꞋ main, emi egafis sefela agof asisimi atom, nambimb God nondaꞋ agof asasimi mowala. EaꞋ emi egafis sendaꞋ agof mowala, nambimb God nefela agof asasimi luꞋum."
Jisas naꞋipasa basef buꞋwami mafeꞋma awasi isima ataꞋ saꞋwisi
(Mt 19:13-15; Mk 10:13-16)15 Esis saoꞋwamanai enis awasi sofaꞋas safiꞋmai Jisas, saꞋi anan nowamona lagofa niꞋipasa basef buꞋwami ma God nofaloꞋmas. EaꞋ alupumi ananimi mati isima eaꞋ minifalis esis sofaꞋas sifiꞋmai anan. 16 EaꞋ Jisas nofala awasi isima safiꞋi felefeleꞋma anan eaꞋ naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ kwahowas awasi isima sifiꞋmai aeꞋ. IpeꞋ ina pindaiwaꞋmas. FaꞋasi sifiꞋmai AeꞋ. DeiꞋ main, esis amam nematawa siowis wambota Godi numafias esis sameꞋ basef ananimi sailam siꞋi awasi isima. 17 AeꞋ aꞋipipa endilisi. Emi egafis siꞋi aꞋe ma siowis wambota Godi numafias ama seseꞋana ukup asasimi ma Anan siꞋi awasi isima saꞋi aꞋe mana, isima sandaꞋam naꞋama nambimb siowis wambota Godi numafias. IꞋi owaꞋ, owaꞋetin."
Aman amamaga hiamunai
(Mt 19:16-30; Mk 10:17-31)18 Anona agilinai Judainai nahaliꞋ Jisas naꞋi, "Tisa buꞋwinai, aeꞋ nambimb endaꞋ maina efaꞋ ambal namunai epe andeandeꞋ laꞋelaꞋef?"
19 EaꞋ Jisas naꞋipana naꞋi, "DeiꞋ maina ineꞋ naꞋi AeꞋ buꞋuwei? God atona buꞋunai. 20 IneꞋ negawa miꞋuli God nasoꞋ Mosesanai naꞋi, 'Ina nendaꞋ waf aonai soꞋa waulanai, ina neha enis epes sogaꞋ nendaꞋ wal, owaꞋ, ina nembasoꞋma enis epes, ineꞋ nemeꞋ basef mamasinai nembaleꞋam nilam eaꞋ nimafias andeandeꞋ.' "
21 EaꞋ naꞋipana naꞋi, "MiꞋuli anama hianai ahapilana ailana fowaꞋ ataꞋ saꞋowe afiꞋi afiꞋi ataga deiꞋ."
22 EaꞋ Jisas nameꞋ basef amama naꞋipana naꞋi, "IneꞋ anona waf buꞋunai atotona ataꞋ owaꞋ neandaꞋana. IneꞋ foꞋo neseꞋasa amamaga ineꞋimi hiami enis epes sotaluma ineꞋ nefaꞋ moni anama nendaꞋana nesoꞋ isima kwahusi. NendaꞋam naꞋama ma anona nemaf nefaꞋ amamaga buꞋwami gani heven ilif. EaꞋ nifiꞋi nembaleꞋefe aeꞋ nila aeꞋ."
23 Anan nameꞋ basef amama, opaf ananinai nimanina endilisi. Anan amamaga hiamunai. NaꞋama deiꞋ anan okom nimaninai.
24 EaꞋ Jisas natolona naꞋi, "Epes isima hiahaom moni hianaisi, sandaꞋam ahifim endilisi ma siowis wambota Godi numafias. Atona etin sefeꞋ siowis. 25 Anona mafin luꞋunai kamel nuwis nil nagala sagundisa luwagufanai, anama wila ma niowis. EaꞋ amam nematawa amamaga hiamisi iꞋi suwis wambota Godi, sondaꞋam ahifim endilisi ma siowis. Maol anama ahifina endilisi nikilaꞋ maol kamel niowis nil nagala."
26 EaꞋ epes isima sameꞋ naꞋama saꞋi, "IꞋi naꞋama, anona nemaf God nofaꞋ emi egafis setanimani sopen andeandeꞋ laꞋelaꞋef? OwaꞋetin."
27 EaꞋ Jisas naꞋipas naꞋi, "Amamaga epes owaꞋ laꞋifisa seandaꞋami, amama God atona laꞋifinama nondaꞋam."
28 EaꞋ Pita naꞋipana naꞋi, "NemeꞋ, afaꞋ wakwaha amamaga afaꞋimi hiami eaꞋ deiꞋ wafiꞋi wambaleꞋefa basef ineꞋimi wailina."
29 EaꞋ Jisas naꞋipas naꞋi, "AeꞋ aꞋipipa endilisi, ipeꞋ emi egafipa pekwaha ifagw ipeꞋimi ma pendaꞋ maola epes siowis wambota Godi numafias, 30 anona nemaf God nogwamepa amamaga hiami mikilaꞋ amama paliꞋ pefaꞋami. Anona nemaf nogota buꞋunai neataga, ipeꞋ pefaꞋ ambagof namumi ma peape andeandeꞋ laꞋelaꞋef."
Jisas naꞋiam wenifa nogaꞋ notanima nohafel wapotiꞋ
(Mt 20:17-19; Mk 10:32-34)31 EaꞋ Jisas naoꞋwa alupumi ananimi 12-peleim naꞋipam naꞋi, "PemeꞋ, deiꞋ afaꞋ ondowasaꞋ Jerusalem. Ama basef amama hiami amam profet fowaꞋ gani mandaꞋam mail buki maꞋi aeꞋ ataga epen endilisiwei motaga alihim mondawalap hiꞋilam. 32 Nambimb amam mondaꞋe efeꞋma enis epes sololama Godi. EaꞋ sondaꞋe findiwae sehe sondaꞋme waf aonai sisisiꞋwafe sopagahowe sehe egaꞋ. 33 Ama nimeguf biam mefeꞋ hiꞋilam ama anona nefeꞋma wenifi aeꞋ etanima ehafel wapotiꞋ."
34 EaꞋ amam alupumi ananimi ina mogawa basef amama, owaꞋ. Basef ofagema maꞋiam ataꞋ mandambahoꞋma amam, eaꞋ ina ukup mandandaꞋmam andeandeꞋma amamaga Jisas naꞋi neandaꞋami, owaꞋ.
Jisas nagiambama anona aman naep maseꞋanai amboꞋona
(Mt 20:29-34; Mk 10:46-52)35 Jisas nafeꞋ nataga felefeleꞋma anona wambel Jeriko, eaꞋ anona aman naep maseꞋanai nape eaf waꞋana dawalegef nandailasa gwaꞋaimi moni maim. 36 EaꞋ nameꞋ esis hiesi safiꞋi sikilaꞋana safeꞋ, nahaliꞋas naꞋi, "Esis sandaꞋ main notaga?"
37 EaꞋ saꞋipana saꞋi, "Jisas Nasaretinai anama deiꞋ nafiꞋi nikilaꞋena nafeꞋ."
38 EaꞋ nofalana naꞋi, "Jisas, ineꞋ akunamana Deviti, niti aeꞋ uwahipiwi!"
39 Epes isima saliꞋ safiꞋi sinifalana naꞋama saꞋi, "IneꞋ fesoꞋmena!"
EaꞋ anan fala etin nape naꞋi, "IneꞋ Devit akunamana, niti aeꞋ uwahipiwi."
40 EaꞋ Jisas nafiꞋi naitu naꞋipas naꞋi, "Kipana nifiꞋmai aeꞋ."
Anan nafeꞋ felefeleꞋ, Jisas nahaliꞋana naꞋi, 41 "IneꞋ naꞋi aeꞋ endaꞋmena main?"
EaꞋ naꞋipana naꞋi, "Dembinai, aeꞋ aꞋi iti andeandeꞋ wapotiꞋ."
42 EaꞋ Jisas naꞋipana naꞋi, "Naep ineꞋimi miti. IneꞋ nembaleꞋefa aeꞋ laꞋifina. Amama atom deiꞋ nataga boꞋwena wapotiꞋ."
43 EaꞋ mehip naep matiana andeandeꞋ, naila Jisas nafeꞋ eaf nafela agel Godi. EaꞋ esis amam nematawa sati amama safela agel Godi wapotiꞋ.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018