Mark 13
Jisas naꞋi ipat luꞋunai Godi anona nemaf enis sufiꞋi sutalona
(Mt 24:1-2; Lu 21:5-6)1 Jisas nape nomon ipat anama luꞋunai Godi sandaꞋ lotuwanai. EaꞋ naꞋi nokwaha ipat anama nawisi andeꞋ, anona alupunai ananinai nafiꞋi naꞋipana naꞋi, "Tisa, ineꞋ niti ifagw amama buꞋwami. SandaꞋ otamba luꞋwami sandaꞋam buꞋwami atom." 2 EaꞋ Jisas nagwamana basef naꞋi naꞋama, naꞋi, "IneꞋ nati ifagw amama luꞋwami? Anona nemaf ina anom otamba mondatoma laꞋifim etin mope, owaꞋ. Sowowalom atona etin hiꞋilam moꞋoh."
Jisas naꞋi nimanimi luꞋwami motaga
(Mt 24:3-14; Lu 21:7-19)3 Jisas nape halaf anama lawah oliv motawama eaꞋ nati ipat luꞋunai Godi notawa toꞋwan waꞋol. EaꞋ Pita naloma Jems naloma Jon naloma Andru atom mafiꞋmai Anan mahaliꞋana maꞋi, 4 "IneꞋ niꞋipafa amamaga amama nambaiꞋ motagaꞋ? Maina ikwaf niliꞋ notaga ma afaꞋ ogawa amamaga amama felefeleꞋma motaga siꞋi deiꞋ naꞋipafa?"
5 EaꞋ Jisas naꞋipama basef naꞋama naꞋi, "IpeꞋ pindumafuma andeandeꞋ. NaꞋama enin epen nembasoꞋmepa. 6 DeiꞋ main, amam hiami anona nemaf mifiꞋi mombasoꞋmepa miꞋi agel aeꞋanai miꞋi, 'AeꞋ maꞋuwi aeꞋ Krais, God nandandepe nasapaꞋe afiꞋi.' EaꞋ anona nemaf amam mombasoꞋma amam nematawa hiesi someꞋ basef amamumi siꞋi endilisimi silam. 7 Anona nemaf pemeꞋasa basefa wandaf luꞋunai hianai notaga eaꞋ ipeꞋ ina umbamehepa, owaꞋ. Amamaga amama anona nemaf motaga eaꞋ nemaf akutainai ataꞋ owaꞋ. 8 Enis epes sape anama etap hiagoma kantri sofela wandaf sopaꞋ soloma anona kantri. Anona king nohafel noꞋwa enis wambel hiagoma ananisi sopaꞋ soloma anona king noꞋwa ananisi wambel hiagoma. Enis epes wambel hiagoma atona etin etap bol etin nope, eaꞋ enis epes hiesi sape wambel hiagoma nolomohas sope. Amamaga amama hiami ataꞋ muliꞋ motaga siꞋi nimanimi maliꞋi ma nemataꞋw kwaꞋi kola awani. EaꞋ nimanimi anona nemaf migiꞋ meatagai luꞋum endilisi mikilaꞋ amama maliꞋi. 9 IpeꞋ pindumafuma andeandeꞋ. Anona nemaf sondaꞋ kotimipa ma gavman dambami asasimi. EaꞋ sehepa nomon ifagw esis Juda saꞋi basef sapeimi. IpeꞋ pameꞋ basef aeꞋami paila aeꞋi amama atom deiꞋ sondaiwaꞋmepa sondaꞋepa pitu naep kingi moloma gavman dambami ma peawalapa basef aeꞋami buꞋwami piꞋipasam. 10 Alupisi aeꞋasi ataꞋ siliꞋ sofeꞋ wambel hiagoma siꞋipa amam nematawa hiesi someꞋ basef buꞋwami Godi miliꞋ. 11 Nemaf anama esis sowalapepa sofaꞋepa pefeꞋma kot, ipeꞋ ina umbamehepa piꞋi, 'Atuwasi afaꞋ wiꞋi maim basef?' OwaꞋ. Maim basef God niesiꞋipami ma nogota anama atona, amama ipeꞋ pewalapam. Amama ina basef ipeꞋimi atom, owaꞋ. Ambal BuꞋunai Godi atona nowalapama ipeꞋ piꞋiam. 12 Anona nemaf esis hiesi sahin owan sondandaꞋma kot, sohas sogaꞋ. EaꞋ ahapas sondaꞋam naꞋama etina esis nogamas asasisi. EaꞋ batawisas wapotiꞋ sondaꞋ kotima mamasas asasisi enis sohas sogaꞋ. 13 Anona nemaf epes hiesi wambel hiagoma opalef aoma ipeꞋ endilisi. Esis sati ipeꞋ paila basef aeꞋami naꞋama deiꞋ sahepa. EaꞋ emi egafis sembaleꞋefa AeꞋ situ laꞋifis sotaga nemaf akutainai, isima anona nemaf God nefaꞋas sotanimani.
Amamaga awami endilisi anona nemaf motaga
(Mt 24:15-28; Lu 21:20-24)14 Anona nemaf ipeꞋ piti amamaga mohambombaga amamaga buꞋwami motaga mope nomon ipat luꞋunai Godi. God nandaiwaꞋ endilisi ma amamaga awami mope nomon ipat Ananinai." (Emi egafis setalifa basef amama, esis sogawa basef ofagema andeandeꞋ.)
"Nemaf anama amam nematawa sape etap hiagoma Judia sofaꞋ sefeꞋ sondowasaꞋ halafutagw. 15 EaꞋ emi egafis sape ipat andeꞋ felefeleꞋ ina ataꞋ setanima suwis sefaꞋai amamaga asasimi ipat nomon, owaꞋ. Esis sofaꞋ sefeꞋ mehip. 16 Emi egafis sapani aofi, ina ataꞋ setanima sefeꞋ wambel sefaꞋ luwaguf maim asasimi, owa. Esis sofaꞋ sefeꞋ mehip. 17 Nematawa opafuwai waloma awama awasi ataꞋ sagwaꞋ nomambeh atomi AeꞋ aꞋi awau uwahipiwa endilisi ma nogota anama ofaꞋ nimanimi luꞋwami endilisi. 18 IpeꞋ pendaꞋ betena amamaga amama nimanimi ina motagamepa nogota anama uf noloma asaf mifiꞋi. 19 Nogota anama nimanimi luꞋwami endilisi meataganai. FowaꞋ dambadamba God nandaꞋ etap nataga nafiꞋi nafiꞋi nataga deiꞋ, nimanimi amama luꞋwami ina anom naꞋamaimi mataga, owaꞋ. EaꞋ anona nemaf wapotiꞋ ina anom nimanimi amama motaga, owaꞋ. 20 IꞋi God owaꞋ nendaꞋ nimeguf mefeꞋ bandam, anona nemaf amam nematawa hiesi hegililas hiꞋilas. OwaꞋetin. God okom napoma epes isima anan nasaheꞋas ea deiꞋ nandaꞋ nogota anama bandana. 21 Nemaf anama notaga ma iꞋi enis epes siꞋipipa siꞋi, 'IpeꞋ piti Krais, God nandandepana nasapꞋana nafiꞋi, anan nape naꞋae,' o 'Nani nape gani,' ipeꞋ ina pembaleꞋefas, owaꞋ hapaisi. 22 Anona nemaf anom amam mombasoꞋam miꞋi amam Kraisi o miꞋi amam profeti, motaga mondaꞋ ikwaf laꞋifinai naninani hianai siꞋi God atona nandaꞋanai. Endilisi iꞋi amam laꞋifim, mombasoꞋma amam nematawa God nasaheꞋas eaꞋ mohambombagas. OwaꞋ. 23 EaꞋ ipeꞋ pindumafuma andeandeꞋ. AeꞋ aliꞋ aꞋipipa eaꞋma amamaga amama nimanimi deiꞋ ataꞋ owaꞋ meatagai.
Anona nemaf Jisas notanima nifiꞋi24 Nimanimi amama hiami ma nogota anama hiꞋilam eaꞋ, mehip etin
'aon alipunai netaga owamb, eaꞋ aon owambunai wa naꞋef ina molo, owaꞋ.
25 EaꞋ ondowa mowai otaga ilif, amamaga hiami laꞋifimi mape otagai eaꞋ bol etin mope.'
26 Nogota anama esis amam nematawa siti aeꞋ ataga epen endilisiwei eloma elagw otaga ilif ifiꞋi eloma amamaga howalagon buꞋwami Godi moloma pepel Ananinai. 27 Nogota anama AeꞋ iefiꞋianai esapaꞋ ensel amama AeꞋami mofeꞋ etap hiagoma aon natefima nowalama waꞋowaꞋol anama biafigin biafigin mefeꞋagon hiꞋilagon ganima etap otaga nafeꞋ notambilima. Ensel amama mefeꞋ mofaꞋai esis amam nematawa God nasaheꞋas eaꞋi Ananisi sondakolas etifigin.
Lawag fig nandaꞋam nihiꞋambapa mogawa nogota anama amamaga meataganai
(Mt 24:32-35; Lu 21:29-33)28 IpeꞋ okokoma anom basef womun etina lawag anama fik. IpeꞋ piti ilaof monafa ma masowa, pegawa nogota anama nelemb eaꞋ felefeleꞋma meaof.
29 EaꞋ naꞋama etin nemaf anama piti amamaga amama aliꞋ aꞋipipami motaga, ipeꞋ pegawa aeꞋ afiꞋi aitu felefeleꞋma uta. Ina ataꞋ nogota laona, owaꞋ. 30 AeꞋ aꞋipipa endilisi, amam nematawa deiꞋ pape etap anaeꞋ ataꞋ papani ina pegaꞋ ulal, ataꞋ owaꞋ, ipeꞋ piti amamaga amama motaga hiꞋilam. 31 Otaga noloma etap hiagoma anona nemaf hegililam hiꞋilam, eaꞋ basef AeꞋami ina anona nemaf hiꞋilam, owaꞋetin. Mope laꞋelaꞋef hihif.
Ina enin epen negawa nemaf amamaga amama meataganai, owaꞋ
(Mt 24:36-44; Lu 17:26-37)32 OwaꞋ enin epen negawa nemaf anama amamaga amama meataganai, owaꞋ. Amam ensel mape heveni maloma aeꞋ Nogalomana Ananiwei ina ogawa, owaꞋ. God atona nogawa nemaf anama. 33 IpeꞋ ina pegawa amamaga amama nambaiꞋ motaga, owaꞋ. NaꞋama pindumafuma, ukup motamea andeandeꞋ pepan. 34 IpeꞋ pemeꞋ anom basef womun etin deiꞋ ieꞋipipami. Nemaf anama AeꞋ etanima iefiꞋianai siꞋi anona aman nakwaha ipat ananinai nafeꞋ anagon. Anan nofalai amam mandaꞋ maola anani mafiꞋi nawaloga maol naseꞋam atona etina mumafi amamaga ananimi. EaꞋ naꞋipa aman numafi utai ma numafiana andeandeꞋ. 35 EaꞋ ipeꞋ pindumafuma andeandeꞋ. IpeꞋ ina pegawa nambeiꞋ Dembinai numafi ipati niefiꞋi. Nambimb nifiꞋi wambomota o amaneta o kwafolimbuta awatagw meadaꞋam o kuhimbita atona, ipeꞋ ina pegawam, owaꞋ. 36 NaꞋama Anan nifiꞋi mehip niti ipeꞋ ataꞋ peꞋeh etin. 37 Basef amama aeꞋ aseꞋepam ipeꞋi amama aeꞋ aꞋipa amam nematawa hiesi. IpeꞋ pindumafuma andeandeꞋ pepe ma amamaga aeꞋ aꞋipipami meataga."
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018