Matthew 16
Esis saꞋi siti ikwaf laꞋifinai siꞋi God atona
(Mk 8:11-13; Lu 12:54-56)1 EaꞋ anom Farisi maloma anom Sadyusi mafiꞋmai Jisas maꞋi mogwambana ma anan ataꞋ nondaꞋ anona ikwaf laꞋifinai siꞋi God nape heven ilifi nandaꞋanai ma ataꞋ motolona. 2 EaꞋ anan nagwamam anom basef womun etin naꞋi, "IpeꞋ pati otaga wambomota felefeleꞋma owamb eaꞋ paꞋi, 'Otaga nasaꞋof akwahina. NaꞋama atuwasi nogota boꞋotama owaf nilowata.' 3 EaꞋ kuhimbita paꞋi, 'Otaga ilagw eaꞋ alialim. MandaꞋam naꞋama ma atuwasi uf nuluwi asaf nolai.' AꞋe, ipeꞋ pati ikwaf hianai ilifanai etapanai andeandeꞋ eaꞋ deiꞋ ipeꞋ owaꞋ pegawa ikwaf nogota anaeꞋ andeandeꞋ. 4 IpeꞋ epes hiesi amam nematawa deiꞋ pape etap anaeꞋ pandaꞋ waf aonai pewaꞋ alafugaha God. DeiꞋ paꞋi piti anona ikwaf laꞋifinai. EaꞋ aeꞋ owaꞋetina endaꞋana potolona, owaꞋ. Ikwaf anama laꞋifinai fowaꞋ God nihiꞋamba profet Jona atona nambimb ihiꞋambepana ipeꞋ."
Jisas naꞋipam eaꞋ, nakwahom nafeꞋ.
Basef womun etina yis amam Farisi maloma amam Sadyusi
(Mk 8:14-21)5 EaꞋ Jisas naoꞋwa alupumi ananimi mofaꞋ bot mowala mambo walemb batupaꞋmanai anama mataga fisana, eaꞋ amam ukup maseꞋama mofaꞋ anona bret nolomam. 6 EaꞋ Jisas naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ pindumafuma andeandeꞋ ma yis amama amam Farisi maloma amam Sadyusi!"
7 EaꞋ amam mameꞋ anan naꞋiam naꞋama, amam mandaꞋipama maꞋi, "AfaꞋ ukup maseꞋafa bret naꞋihi, deiꞋ naꞋipafa."
8 EaꞋ Jisas nogawa ukup amamumi naꞋipam naꞋi, "BaleꞋef ipeꞋinai ina laꞋifina. DeiꞋ maina ipeꞋ pandaꞋipama paꞋi, 'AfaꞋ bret aꞋafa?' 9 IpeꞋ ukup maꞋi ma bret anama wanifina biefina esis hiesi 5,000-peleis saꞋana ma tuꞋwanina naꞋihi, o owaꞋ? Pakolasom paoloꞋwam holalef maꞋum siꞋim? IpeꞋ ataꞋ owaꞋ pegawa? 10 IpeꞋ owaꞋ ukup miꞋi bret amama 7-peleim nemaf anama hiesi 4,000-peleis sagwaꞋanai tuꞋwanina naꞋihi pakolasom paoloꞋwam holalef maꞋum siꞋim? 11 DeiꞋ maina ipeꞋ owaꞋ peagawa? AeꞋ ina aꞋipipa bret endilisinai, owaꞋ. AeꞋ aꞋi ipeꞋ pindumafuma yis amama amam Farisi maloma amam Sadyusi."
12 EaꞋ deiꞋ amam mogawa, anan ina naꞋipama yis amama endilisimi, owaꞋ. Anan naꞋi amam mundumafuma basef amam Farisi maloma amam Sadyusi mawalipasami.
Pita nawalapa basef naꞋi Jisas anan Krais God nandandepana nasapaꞋana nafiꞋi
(Mk 8:27-30; Lu 9:18-21)13 EaꞋ Jisas nafeꞋ naloma alupumi ananimi mataga felefeleꞋma wambel hiagoma Sisaria Filipai. EaꞋ nahaliꞋam naꞋi, "Amam nematawa esis sogawa aeꞋ ataga epen endilisiwei sogawa maina agel sandaꞋmeana?"
14 EaꞋ maꞋipana maꞋi, "Enis saꞋi ineꞋ Jon aman napisiꞋas embeli. Enis saꞋi ineꞋ Elaija. EaꞋ enis saꞋi ineꞋ Jeremaia o enina profet."
15 EaꞋ nahaliꞋam naꞋi, "IpeꞋ paꞋi aeꞋ emi?"
16 EaꞋ Saimon Pita nagwamana basef naꞋi, "IneꞋ Krais, aman anama God nandandepena nasapaꞋena nafiꞋi. IneꞋ nogalomana God ambal namunai napeinai."
17 EaꞋ Jisas nagwamana basef Pita naꞋi, "Saimon, ineꞋ nogalomana Jonai, ineꞋ nendanifel endilisi. DeiꞋ main, ina anona aman etapanai nihiꞋambena basef amaeꞋ naꞋiam, owaꞋ. Ahalome atona nape heveni nihiꞋambenam naꞋiam. 18 DeiꞋ aꞋipina endilisi, agel ineꞋinai Pita, agel anama naꞋi owap. ▼
▼ Agel anama Pita diga Griki saꞋi owap. Niti Jon 1:42.Nambimb aeꞋ endaꞋ maol laꞋifinai ma sios aeꞋami motoma owap anama ilif. Ama pepel anama gaꞋinai ina laꞋifina nikilaꞋa amam, owaꞋetin. 19 AeꞋ nambimb eseꞋena ki utainai ineꞋ ma kingdom heveni. Amamaga ineꞋ nehapilam nape naꞋae etapi, amama anona nemaf God nohapilam gani heven ilif wapotiꞋ. EaꞋ maim amamaga ineꞋ nekwahom naꞋae etapi, amama anona nemaf God nokwahom gani heven ilif wapotiꞋ." b, c, d, e, f, g
20 EaꞋ Jisas naꞋipam basef laꞋifimi naꞋi amam ina miꞋipasa basef amama enis epes miꞋi Anan Krais, God nandandepana nasapaꞋana nafiꞋi, owaꞋ. MombahoꞋana.
Jisas naꞋi anan nambimb nogaꞋ notanima nohafel wapotiꞋ
(Mk 8:31-9:1; Lu 9:22-27)21 Nogota anama Jisas naliꞋ nahafel nihiꞋamba alupumi ananimi ma nambimb nofeꞋ niwis Jerusalem ama agufumi Judai measeꞋana nimanimi luꞋwami. Amam dambami mawalipasa miꞋuli Godi moloma amam pris dambami nambimb moseꞋana nimanimi luꞋwami anona mohana nogaꞋ. Ama nimeguf biam hiꞋilama anona neafeꞋma wanomi eaꞋ notanima nohafel wapotiꞋ.
22 EaꞋ Pita nofaꞋ Jisas nelefata nasa gemba eaꞋ naꞋipana naꞋi, "Dembinai, owaꞋetin. AeꞋ andaiwaꞋ endilisi ma amamaga amama mogatagama ineꞋ, owaꞋ, hapaimi!"
23 EaꞋ Jisas nandamboma naꞋipa Pita naꞋi, "IneꞋ siꞋi Satan. DeiꞋ main, ineꞋ owaꞋ okom niꞋi okom Godi, owaꞋ. Okom naꞋi nomonas epes sape etapi etis. IneꞋ nehopa eaf aeꞋanai, SiꞋamae nefeꞋ alafuga aeꞋanai."
24 DeiꞋ Jisas naꞋipa alupumi ananimi naꞋi, "AeꞋ efaꞋ nimanimi andaꞋ maol Godi sehe egaꞋ lawag usiꞋinai tuꞋwanainai. IꞋi emi egafis siꞋi sila aeꞋ, esis sendaꞋam naꞋama etin siꞋi aeꞋ ma sieili. EaꞋ sehagofa ukup asasimi ma maina maol esis saꞋi sendaꞋanai. 25 Emi egafis ukup mopoma ambagof asasimi atom siꞋi sihapilam tatalaꞋim, anona nemaf ambagof asasimi higililam. EaꞋ emi egafis ukup mopoma aeꞋ ma sesambala ambagof asasimi etap anaeꞋ, anona nemaf God nofaꞋas sotanimani sopan andeandeꞋ laꞋelaꞋef. 26 IꞋi emi egafis seandaꞋ maol naninani ma sofaꞋ gwaꞋaimi wiga amamaga hiami etapami atom hegilialami, esis wapotiꞋ hegililas solomam. DeiꞋ amamaga amama anona nemaf migiambamas miꞋimama? OwaꞋetin. Amama nambimb sefaꞋ amamaga maima seatal ambagof asasimi ma setanima seawambilai ambagof asasimi wapotiꞋ? OwaꞋetin. 27 AeꞋ ataga epen endilisiwei, anona nemaf aeꞋ ifiꞋi elomai amamaga buꞋwami pepel nafifili noloma amam ensel aeꞋami. Ama nemaf anama, aeꞋ egwamasa amamaga hiami esis amam nematawa hiesi mondahama waf esis sandaꞋanai hianai. 28 AeꞋ aꞋipipa endilisi! Enis epes deiꞋ saitu naꞋae, esis ina nambimb sogaꞋ ulal, ataꞋ owaꞋ, siti aeꞋ ataga epen endilisiwei eape siꞋi dembiwai king iefiꞋi."
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018