Luke 14
Jisas nandaꞋ anona aman alop nalatawanai boꞋona1 Anona nemaf esis Juda sapoma nomaꞋwanai saꞋi Sabat Jisas nafeꞋ naloma anona aman Farisi naꞋ gwaꞋaimi ipat ananinai. EaꞋ esis sandaꞋana naep diꞋindiꞋana endilisi. 2 Anona aman lagufi boꞋwagah malatawana kwapeteꞋi nape Jisas opafunama. 3 EaꞋ Jisas nati aman anama, nahaliꞋ amam gawaimi mawalipasa miꞋuli Godi maloma amam Farisi naꞋi, "AꞋi afaꞋ ondaꞋ aman awes nandaꞋanai boꞋona nemaf anama Sabat mapoma nomaꞋwanai, o owaꞋ?"
4 EaꞋ amam masopama malogof. EaꞋ nahapila aman anama nandaꞋana boꞋona nasapaꞋana nafeꞋ.
5 EaꞋ Jisas nahaliꞋam naꞋi, "IꞋi anona aman ipeꞋinai awani ananini o anona bulmakau ananinai sowala hul lounai nemaf anama Sabat sapoma nomaꞋwanai, aꞋi aman anama ahalomas asasinai nefeꞋ nigiasi mehip nemaf anama o owaꞋ? Endilisi, nefeꞋ nigiasi."
6 EaꞋ amam basef aꞋam.
Basef womun etina lawag owaꞋ nil nola suꞋutipi7 EaꞋ Jisas nati esis safiꞋmai gwaꞋaimi amama saꞋi sope siaifah buꞋwami matawa saliꞋi boꞋwagoma atogon. EaꞋ naꞋipasa basef womun etin naꞋi, 8 "IꞋi anona aman nofalepama anom gwaꞋaimi luꞋwami sondaꞋama aman nasoꞋ nemataꞋwi ma pefeꞋ, ipeꞋ owaꞋ pefeꞋ petoma piliꞋ siaifah buꞋwami amam dambami atom matomami, owaꞋ. NaꞋama aman anama nofoꞋo nofalai anona aman agel luꞋunai nikilaꞋ agel ineꞋinai. 9 Ama aman anama nofalena nifiꞋi niꞋipina niꞋi, 'IneꞋ kwahomana sia inima buꞋwani aman anaeꞋ.' NondaꞋam naꞋama, ineꞋ ambal aona endilisi. EaꞋ nondaꞋena nefeꞋ nepe nigiꞋi ipat basagaf. 10 EaꞋ iꞋi anona aman nofalena nefeꞋ neaꞋ gwaꞋaimi nelomana, ineꞋ nefeꞋ nepe nigiꞋ ipat basagaf. NendaꞋam naꞋama ma atuwasi nofalena nieꞋi, 'Alupinai, ineꞋ nifiꞋi nepe niliꞋ boꞋogoma!' Anan nondaꞋam naꞋama, atuwasi nefaꞋ agel luꞋunai ma naep epes isima hiesi saꞋ gwaꞋaimi salominai. 11 DeiꞋ main, epes emi egafis sefela agof asasimi atom, God nondaꞋas sisilaꞋ. EaꞋ epes emi egafis sendaꞋ agof asasimi misilaꞋi, anona nemaf God nefela agofa esis."
Basef womun etina anona aman nofala enis epes sifiꞋmai gwaꞋaimi12 EaꞋ Jisas naꞋipa aman anama nahaliꞋana nafeꞋma gwaꞋaimi amama naꞋi, "IꞋi ineꞋ nendaꞋ anom gwaꞋaimi luꞋwami o saꞋumi, ineꞋ owaꞋ nefala alupisi soloma sahin owan wambota ineꞋisi wambel atona amamaga hiamisi, owaꞋ. IꞋi nendaꞋam naꞋama, nambimb esis sofalena ma nefeꞋ neaꞋ gwaꞋaimi ifagw asasimi, eaꞋ sogwamena gwaꞋaimi ineꞋimi. 13 IneꞋ nendaꞋ gwaꞋaimi luꞋwami, nefala isima kwahusa amamagai, boꞋwagah awomisi, naep maseꞋasi. 14 Epes isima ina laꞋifisa sogwamena gwaꞋaimi ineꞋ, owaꞋ. IꞋi ineꞋ nendaꞋam naꞋama, nendanifel nepe andeandeꞋ. EaꞋ anona nemaf God nogwamena amamaga amama buꞋwami nemaf anama epes isima sandaꞋ waf buꞋunai sagaꞋi sohafel wapotiꞋ."
Basef womun etina gwaꞋaimi luꞋwami
(Mt 22:1-10)15 Anona aman asasinai naꞋ gwaꞋaimi nalomas nameꞋ basef amama, naꞋipa Jisas naꞋi, "Emi egafis sepe seaꞋ gwaꞋaimi luꞋwami wambel Godi, esis sendanifel."
16 EaꞋ Jisas naꞋipana basef womun etin wapotiꞋ naꞋi, "Anona aman naꞋi nondaꞋ anom gwaꞋaimi luꞋwami. EaꞋ nofalai epes hiesi safiꞋmai gwaꞋaimi amama. 17 Nemaf dandaꞋ endilisi ma gwaꞋaimi amama mataga, eaꞋ nasapaꞋ anona nandaꞋ maola anani nafeꞋ naꞋipa epes isima fowaꞋ nofalasi. EaꞋ naꞋipas naꞋi, 'IpeꞋ fiꞋi. Amamaga hiami mandandombam mape eaꞋ.'
18 EaꞋ epes isima hiesi atona etin sohafel saꞋi basef saꞋi esis ina safeꞋ, owaꞋ. Anona aman naꞋipana naꞋi, 'AeꞋ andaiwaꞋma efoꞋo. AtaꞋ efeꞋ etopaꞋma aof aeꞋanai.'
19 EaꞋ anona naꞋipana naꞋi, 'AeꞋ atala bulmakau 10-peleim mondaꞋ maol mowala etap, eaꞋ deiꞋ efeꞋ endondomam. EaꞋ aeꞋ ina efoꞋo.'
20 EaꞋ anona naꞋi, 'DeiꞋ etef aeꞋ asoꞋ nemataꞋw. NaꞋama aeꞋ ina efoꞋo, owaꞋ.'
21 EaꞋ aman anama nandaꞋmana maoli notanima nafeꞋ naꞋipa dembinai ananinai ma amama. EaꞋ ofagenama ipati opaf wandafuna eaꞋ naꞋipa nandaꞋmana maoli naꞋi, 'IneꞋ mehip foꞋo eaf hianai luꞋunama saꞋonama ma taun anama eaꞋ nefaꞋai isima falafisi, naep maseꞋasi, lagof boꞋwagah awomisi ineꞋ neꞋwasi sifiꞋi suwisi nomon ipat aeꞋanai.'
22 EaꞋ aman anama nandaꞋ maolananai naꞋi, 'Dembinai, aeꞋ aila basef ineꞋimi eaꞋ, ati ipat ina deiꞋ siꞋina, ataꞋ owaꞋ.'
23 EaꞋ dembinai naꞋipana naꞋi, 'IneꞋ foꞋo eaf hianai luꞋunama saꞋonama nila indalelemb nefeꞋ aof eaꞋ niꞋipasa basef laꞋifimi sifiꞋi suwisi nomon ipat aeꞋanai ma siꞋina. 24 AeꞋ aꞋipina endilisi, epes isima hiesi fowaꞋ aliꞋ efalasi, deiꞋ andaiwaꞋ ma seaꞋ gwaꞋaimi aeꞋami.' "
Esis ukup laꞋifim sogawa andeandeꞋi amama atom sila Jisas
(Mt 10:37-38)25 Amam nematawa hiesi safiꞋi saloma Jisas, eaꞋ nandamboma naꞋipas naꞋi, 26 "Emi egafis sifiꞋmai AeꞋ, ma esis owaꞋ sesambala mamasas wauhiamas wauhupawa batawisas asasisi soloma sahin owan wambota asasinai, eaꞋ ambagof asasimi wapotiꞋ, esis ina nambimb sepe laꞋifis sepe alupisi aeꞋasi, owaꞋ. 27 AeꞋ efaꞋ nimanim awami andaꞋ maol Godi sehe egaꞋ lawag usiꞋinai tuꞋwanainai. Emi egafis owaꞋ sendaꞋam naꞋama etin siꞋi aeꞋ ma sieili, epes isima ina laꞋifis setaga alupisi aeꞋasi, owaꞋ.
28 Enin epen ipeꞋini iꞋi nendaꞋ anona ipat luꞋunai nolata ilif, enin nendaꞋam niꞋimama? Enin ataꞋ nope nomonas motamea andeandeꞋ niliꞋ ma nogawa andeandeꞋ otamba amama nandaꞋ ipatami. Nambimb otamba ananimi mondahama ipat anama hiꞋilana o owaꞋ? 29 IꞋi owaꞋetina nendaꞋ amama mealiꞋ, ma niliꞋ nondaꞋ simen etina owaꞋ nondaꞋ ipat anama hiꞋilana. Nambimb epes hiesi satolonai siꞋi basef aman anama sondaꞋ findiwana 30 siꞋiam siꞋi, 'Epen inima nasefela ipat anama, eaꞋ enin owaꞋ laꞋifin nembefanae.'
31 Anom basef wapotiꞋ amama. IꞋi anona aman dembinai king niꞋi nofeꞋ nopaꞋ noloma anona king, anan ataꞋ nope okom notanea andeandeꞋ. Soldia ananimi 10-tausen etin, eaꞋ king anama nagiꞋi anan nifiꞋi noloma soldia ananimi hiami 20-tausen. EaꞋ king anama naliꞋi naꞋi ataꞋ niliꞋ nogawa naꞋama. Anan nambimb nopaꞋ noloma king anama nagiꞋi laꞋifinama notofam o owaꞋ? 32 Anan nondaꞋam naꞋama ma iꞋi nogawa anan ina laꞋifina, naumbih ananimi ataꞋ mopani laogon, niliꞋ nosapaꞋ anom amam mofeꞋma anan mofalana miꞋipana basef miꞋi wandaf hapainai. 33 EaꞋ ipeꞋ naꞋama etin. IpeꞋ emi egafipa owaꞋetina pewaꞋ alafugah ma amamaga ipeꞋimi ma pesambalom, ipeꞋ ina nambimb laꞋifipa pepe alupipei aeꞋipei, owaꞋ.
Jisas naꞋi basef womun etina sol owaꞋ usihimi
(Mt 5:13; Mk 9:50)34 IpeꞋ pegawa sol amama buꞋwami. EaꞋ iꞋi sol amama mumbul owaꞋ usihim, owaꞋetin. Nambimb ipeꞋ pendaꞋam piꞋimama usihim wapotiꞋ? OwaꞋ. 35 Sol amama ina boꞋoma apeꞋ mondaꞋam aof, o mokwahom moloma umba bulmakaum, owaꞋetin. ApeꞋ mokwahom etin. Emi egafipa aligah magalipei pameꞋ basefi, pilam."
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018