Mark 8
Jisas naseꞋasa gwaꞋaimi epes 4,000-peleis
(Mt 15:32-39)1 Anona nemaf amam nematawa hiesi sandakolas wapotiꞋ saꞋi semeꞋ basef Jisasi. EaꞋ esis gwaꞋaimi aꞋas. NaꞋama Jisas nofala alupumi ananimi mafiꞋi naꞋipam naꞋi, 2 "AeꞋ ati esis amam nematawa isima uwahipis. Esis sape salome nimeguf wanom gwaꞋaimi aꞋas nolomahas endilisi. IꞋi aeꞋ esapaꞋas sefeꞋ etin utagw wambel asasima, siti noga atona sowa soꞋoh sofeꞋ eaf. Enis safiꞋi laogoma."
4 EaꞋ alupumi ananimi magwamana basef maꞋi, "AnaeꞋ wafiguma epes aꞋagoma. Atuwasi afaꞋ ofaꞋai bret eti weasoꞋ amam nematawa isima hiesi seaꞋam? AfaꞋ bret ina hiana, owaꞋ."
5 EaꞋ Jisas nahaliꞋam naꞋi, "DeiꞋ ipeꞋ bret maꞋuna naꞋoh?"
Amam maꞋi, "7-peleina naꞋomafa."
6 EaꞋ naꞋipa esis amam nematawa sape etap, Anan nafela bret 7-peleina, nanifela God nawalona nasoꞋam alupumi ananimi ma maseꞋasam esis amam nematawa hiesi. Amam maseꞋas hiꞋalas dendeꞋ. 7 EaꞋ anom agof saꞋumi hiꞋimi wapotiꞋ maꞋoh. EaꞋ Anan nafelam nanifela God, nasoꞋamam meseꞋas wapotiꞋ. 8 EaꞋ esis saꞋam, dondoꞋ elihis. EaꞋ alupumi ananimi matatama tukwakwanimi maꞋihi makolasam maoloꞋwam holalef luꞋwami 7-peleim. 9 Amam nematawa saꞋ gwaꞋaimi amama sataga hies seamba amam atom mataga 4,000-peleim. EaꞋ Jisas nasapaꞋas safeꞋ 10 eaꞋ mehip Anan nalata bot naloma alupumi ananimi mafeꞋ anona etap luꞋunai Dalmanuta.
Amam Farisi maꞋi miti anona pepel siꞋi God atona nandaꞋanai
(Mt 16:1-4; Lu 12:54-56)11 EaꞋ amam Farisi mafiꞋi maꞋi basef mandahihianamam maloma Jisas. Amam maꞋi mogwambana ma muti anona ikwaf laꞋifinai. NaꞋama maꞋipana maꞋi anan nondaꞋ anona ikwaf laꞋifinai siꞋi God nape heveni nandaꞋanai. Amam maꞋi anan nihiꞋambamama anan nape pepel Godi ma deiꞋ nandaꞋ amamaga amama. 12 EaꞋ Jisas nameꞋ ambal ananinai nemanina eaꞋ naꞋi, "DeiꞋ maina ipeꞋ amam nematawa deiꞋ pape etap anaeꞋ paꞋi piti anona ikwaf laꞋfinai? AeꞋ owaꞋetina endaꞋana pitolona, owaꞋ."
13 EaꞋ nakwaha amam notanima nalata bot nafeꞋ fisana.
Basef womun etina yis Farisi maloma yis Heroti maꞋi basef basoꞋmaimi amamumi
(Mt 16:5-12)14 Amam alupumi Jisasi ukup maseꞋama mofaꞋ bret hianai nolomam. Amam mofaꞋ atotona nala bot 15 EaꞋ Jisas naumbalom naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ pindumafuma andeandeꞋ ma yis amama amam Farisi maloma yis Heroti."
16 EaꞋ mameꞋ Anan naꞋiam naꞋama, mandaꞋipama maꞋi, "AfaꞋ ukup maseꞋafa bret naꞋihi deiꞋ naꞋipafa naꞋama."
17 EaꞋ Jisas nogawa basef amamumi naꞋipam naꞋi, "DeiꞋ maina ipeꞋ paꞋi, 'IpeꞋ bret aꞋepa?' AꞋi ipeꞋ ukup maseꞋepa, owaꞋ ataꞋ pegawa? 18 IpeꞋ naep mati, eaꞋ ipeꞋ owaꞋ ataꞋ piti anom amamaga. EaꞋ aligah mapeipa, eaꞋ ipeꞋ ineꞋ pemeꞋ basef, owaꞋ. Ukup maseꞋepa. 19 NimbewaꞋ awala bret 5-peleina ma epes isima 5,000-peleis, ama tukwakwanimi maꞋihi pakolasom paoloꞋwam holalef maꞋum siꞋim?"
EaꞋ amam maꞋi, "12-peleim."
20 "EaꞋ nimbewaꞋ awala bret 7-peleina ma tukwakwanimi maꞋihi patatamam paoloꞋwam holalef maꞋum siꞋim?"
EaꞋ amam maꞋi, "7-peleim."
21 EaꞋ Anan naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ deiꞋ ina pegawa, ataꞋ owaꞋ."
Jisas nandaꞋ anona aman naep maseꞋanai Betsaida amboꞋona22 Amam mafeꞋ mataga Betsaida, saoꞋwamanai anona aman naep maseꞋanai nafiꞋmai Jisas eaꞋ saꞋipana mehipa nesa lagel ananinai nondaꞋana boꞋona. 23 EaꞋ nahapila lagel anan naep maseꞋanai, nofaꞋana nakwaha wambel nawis andeꞋ nisiꞋwafa naep ananimi, nasa lagela anan nahaliꞋana naꞋi, "IneꞋ nati ambasif o ataꞋ owaꞋ?"
24 EaꞋ aman anama natologon naꞋi, "AeꞋ ati enis epes eaꞋ atilis siꞋi lawah mafeꞋ."
25 EaꞋ Jisas nasa lagel wapotiꞋ, naep ananimi deiꞋ mataga boꞋom, natologon andeandeꞋ.
26 EaꞋ Jisas nasapaꞋana nafeꞋ ipat ananinai naꞋipana naꞋi, "IneꞋ owaꞋ nefeꞋ niwis wambel niꞋipasa aeꞋ andaꞋena amboꞋwena, owaꞋ. IneꞋ nefeꞋ usiꞋina ipat ineꞋinai."
Pita naꞋi Jisas anan aman anama God nandandepana nasapaꞋana nafiꞋi esis saꞋi Krais
(Mt 16:13-20; Lu 9:18-21)27 EaꞋ Jisas nohafel naloma alupumi ananimi mafeꞋ felefeleꞋma wambel hiagoma Sisaria Filipai. Amam mafeꞋma eaf, nahaliꞋam naꞋi, "Esis amam nematawa saꞋi aeꞋ aman emi egafuwi?"
28 EaꞋ amam maꞋipana maꞋi, "Enis saꞋi ineꞋ Jon aman napisiꞋas embeli. EaꞋ enis saꞋi ineꞋ Elaija. EaꞋ enis saꞋi ineꞋ enina profet, fowaꞋinai."
29 EaꞋ nahaliꞋam naꞋi, "DeiꞋ ipeꞋ paꞋi aeꞋ emi egafuwi?"
EaꞋ Pita nagwamana naꞋipana naꞋi, "IneꞋ Krais, God nandandepena nasapaꞋena nafiꞋi."
30 EaꞋ naꞋipama basef laꞋifimi naꞋi, "IpeꞋ ina pewalapa aeꞋ piꞋipa enis piꞋi aeꞋ Krais, owaꞋ."
Jisas naꞋipasa nofaꞋ nimanimi ma nogaꞋ nohafel wapotiꞋ
(Mt 16:21-28; Lu 9:22-27)31 EaꞋ Jisas nasefela basef ananimi nawalipam naꞋi, "AeꞋ ataga epen endilisiwei, nambimb agufumi Judai moseꞋe nimanimi luꞋwami. Amam moloma amam pris dambami moloma amam dambami mawalipasa miꞋuli Godi. Nambimb mondaiwaꞋme moseꞋe alafugah mohe egaꞋ ma nimeguf biam eaꞋ, meafeꞋma wanomi ehafel wapotiꞋ."
32 Anan nawalapa basef amama alihima amam. EaꞋ Pita nofaꞋana nelefata nasa gemba eaꞋ naꞋipana basef laꞋifimi ma basef amama Jisas naꞋipasami. 33 EaꞋ Jisas nandamboma nati alupumi ananimi, nandaꞋ megahaha Pita naꞋi, "IneꞋ siꞋi Satan. DeiꞋ main, ineꞋ owaꞋ okom nopoma okom Godi. Ukom ineꞋinai siꞋi ukup epes sape etapi etis. SiꞋamae nefeꞋ alafuga aeꞋanai."
34 EaꞋ Jisas nofalai esis amam nematawa hiesi safiꞋmai Anan saloma alupumi ananimi naꞋipas naꞋi, "IꞋi emi egafis siꞋi sila AeꞋ, esis ataꞋ sehoꞋofa ukup asasimi atom mowala, sefeꞋ owin ama God eaꞋ ina umbamahasa enis epes sohas sogaꞋ, owaꞋ. AeꞋ efaꞋ nimanimi ma andaꞋ maol Godi nambimb sehe egaꞋ lawag usiꞋinai tuꞋwanainai. Epes isima sendaꞋam naꞋama etin siꞋi AeꞋ ma sigiꞋma aeꞋ. IꞋi owaꞋ, owaꞋetin. 35 Emi egafis ukup mopoma ambagof asasimi atom, siꞋi sihapilam tatalaꞋim, anona nemaf ambagof asasimi higililam. EaꞋ emi egafis ukup mopoma aeꞋ eloma basef buꞋwami Godi ma sesambala ambagof asasimi etap anaeꞋ, anona nemaf God nofaꞋas sotanimani sopan andeandeꞋ laꞋelaꞋef hihif. 36 Emi egafis sendaꞋ maol naninani sofaꞋ gwaꞋaimi wiga amamaga hiami etapami atom hegilialami, esis wapotiꞋ hegililas solomam. DeiꞋ amamaga amama anona nemaf migiambamas miꞋimama? OwaꞋetin. 37 Epes isima anona nemaf sofaꞋ amamaga maima seatala ambagof asasimi ma sitanima sowambilami wapotiꞋ? OwaꞋetin. 38 AeꞋ ataga epen endilisiwei. Amam nematawa deiꞋisi sandaꞋ waf aonai sakwaha sombaleꞋefa God. Emi egafis ambagof aoma aeꞋ sondafaꞋme eloma basef aeꞋami, anona nemaf aeꞋ wapotiꞋ ambal aona epes isima endafaꞋmas nemaf anama aeꞋ ifiꞋi eloma amamaga buꞋwami laꞋifimi mafifili Ahalomei elomai amam ensel buꞋwami Godi wapotiꞋ."
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018