Acts 7
Stiven nawalapa basefa amam dambami Juda mumafi koti1 EaꞋ pris dembinai nape naliꞋma pris hiami nahaliꞋ Stiven naꞋi, "Basef amama endilisi?"
2 EaꞋ Stiven naꞋipama basef naꞋi, "IpeꞋ sahin owan paloma ipeꞋ ahape wapotiꞋ ipeꞋ pemeꞋ aeꞋ. FowaꞋ gani bafalomafa afaꞋinai Abraham nape etap hiagoma Mesopotamia ina deiꞋ nafeꞋ wambel Haran, ataꞋ owaꞋ. Nogota anama God Dembinai nihiꞋambana nafifili howalagon eaꞋ natagamana. 3 EaꞋ God naꞋipana naꞋi,
'IneꞋ nekwaha wambel etap ineꞋinai neloma sahin owan ineꞋisi nefeꞋ anagon laogoma nepe anona etap hiagoma aeꞋ aꞋi ihiꞋambenagoma.'
4 EaꞋ deiꞋ Abraham nakwaha etap hiagoma Kaldia eaꞋ nafeꞋ nafeꞋ nataga nape wambel Haran. Ahalomana ananinai nagaꞋ eaꞋ God nasapaꞋana nafiꞋi nape etap anaeꞋ deiꞋ apeꞋ mapeinai. 5 God ina deiꞋ naseꞋana anona etap anama Abraham ma nefaꞋana, ataꞋ owaꞋ. Anona etap kwaieꞋuna wapotiꞋ, owaꞋ. EaꞋ God naꞋi basef endilisimi atoma anona nemaf owagama anan eaꞋ noseꞋana etap anama anona nefaꞋana noloma esis bafasana ananisi owagama sigiꞋ seatagai sefaꞋana eaꞋ sepaina. Nogota anama Abraham soꞋusoꞋwin ataꞋ aꞋana God naꞋipana basef amama. 6 NaꞋipana naꞋi,
'Wombota bafasena ineꞋisi owagama sigi seatagai sope anona etap enis epesi. EaꞋ epes hiesi isima enis owagama sondaꞋ epes hiesi ineꞋisi aowes sondaꞋ maol ahifinai agof aꞋas sope owina esis eaꞋ sondaꞋas kwapeteꞋas sope sefeꞋ sotaga nogota launai afagof 400-peleim. 7 EaꞋ anona nemaf aeꞋ egwamasa waf aonai esis Isip sondaꞋas kwapeteꞋasi.' EaꞋ God naꞋi, 'Anona nemaf owagama wapotiꞋ epes isima hiesi ineꞋisi sokwaha etap anama hiagoma sifiꞋi sope sondaꞋ lotuma aeꞋ etap anaeꞋ.'
8 EaꞋ God naꞋipa Abraham basef laꞋifimi endilisi ma Abraham notopaꞋ alop ananinai. EaꞋ Abraham nameꞋ basef amama nailam natopaꞋ alop ananinai eaꞋ nola Aisak nogalomana ananinai ma nataga nimeguf 8-peleim, eaꞋ Abraham natopaꞋmana alop ananinai. Anom nimeguf mafeꞋma eaꞋ Aisak nataga ahalomana Jekopi, eaꞋ Jekop ahalomana bafapapa amama dambami 12-peleim. 9 Amam bafapapa 11-peleim nomonas aom kowalama Josep. NaꞋama masapaꞋana mafeꞋ mofaꞋ otambana enis epes Isip saoꞋwana nafeꞋ nandaꞋ maol aonai agel aꞋana nape owina esis. EaꞋ sofaꞋana safeꞋ hiagoma Isip. EaꞋ God nape nalomana. 10 Anan nagiambamana nahagofam nimanimi hiami ananimi nape boꞋona. Nemaf anama anan naꞋi basef naloma king Isipinai Fero, God naseꞋana gawa buꞋunai naꞋi basef nalomana ma nandaꞋ king Fero okom nainailana. EaꞋ deiꞋ king anama nandaꞋana nataga nape dembinai gavmana etap hiagoma Isip eaꞋ numafi amamaga hiami ma ipat anan kingi wapotiꞋ.
11 Anom nimeguf mafeꞋ eaꞋ, nolomahas luꞋunai nataga etap hiagoma Isip anama hiagoma nafeꞋagon hiꞋalagon nafeꞋ nataga etap hiagoma Kenan wapotiꞋ eaꞋ esis sefaꞋ nimanimi luꞋwami. EaꞋ esis bafasapa apeꞋisi sape Kenani ina ataꞋ sofaꞋ anom gwaꞋaimi, owaꞋ. 12 EaꞋ Jekop nameꞋ basef saꞋi gwaꞋaimi maꞋoh gani etap hiagoma Isip. EaꞋ nasapaꞋ amam bafapapa apeꞋimi maliꞋ mafeꞋ dambadamba. 13 EaꞋ magiꞋ motanima mafeꞋma bif eaꞋ Josep naꞋipa amam sahopam ananimi naꞋi, 'AeꞋ Josep.' DeiꞋ king nogawa amam wambota Josepi mafiꞋi.
14 EaꞋ Josep nasapaꞋ basef mafeꞋ nofalai ahalomana Jekop nakwaha etap anama luꞋunai Kenan nagiꞋmana nafeꞋ Isip naloma esis wambota ananinai hiesi sataga 75-peleis. 15 NaꞋama Jekop nakiniꞋ Isip naloma bafapapa apeꞋimi. Anom afagof mafeꞋ eaꞋ, amam magaꞋ. 16 Amam magaꞋ eaꞋ, sefaꞋam sotanima safeꞋ wambel Sekem sawam hiꞋagif anama fowaꞋ gani Abraham nakwana otamba natalogoma ma awasi Hemoi.
17 FelefeleꞋma nemaf anama God naꞋi basef ananimi fowaꞋ naꞋipa Abraham ami mataga alihim, epes apeꞋisi Israel sataga amam nematawa hiesi endilisi sape etap anama hiagoma Isip. 18 EaꞋ anona aman dambainai nataga dembinai king Isipunai, anan ina nogawa fowaꞋ Josep nape dembinai ma Isip, owaꞋ. 19 King anama nambasoꞋmas naseꞋasa maol ahifinai ma epes hiesi apeꞋisi. Anan nandaꞋ waf aonai ma esis bafasapa apeꞋisi, anan laꞋifina endilisi naꞋi esis sokwaha awasi asasisi sope andeꞋ ma afis. 20 Nogota anama Moses mamaꞋwana kolana. Anan soꞋusoꞋwin buꞋunai endilisi. EaꞋ mamasana sumafiana andeandeꞋ ipat asasinai ma aomb wanom. 21 EaꞋ sofaꞋana safeꞋ sambahoꞋana naꞋoh aolop andeꞋ. EaꞋ king Fero nogamana ananiꞋwi kwafiꞋi kwatolona kofaꞋana nape siꞋi nogalomaꞋw akwaꞋunai endilisi. 22 EaꞋ Moses nandaꞋ skul nefaꞋ gawa hianai esis Isipi eaꞋ nataga aman dembinai nandaꞋ maol naninani naꞋi basef laꞋifimi ma semeꞋam sailam.
23 Moses nape dambena ma afagof 40-peleim eaꞋ, okom naꞋi esis wambota ananinai Israel eaꞋ nafeꞋ natilis. 24 Nati anona Isipinai naha anona Israelinai nandaꞋana kwapeteꞋana endilisi. EaꞋ nagiambama Israelinai naha aman anama Isipinai afuna. 25 EaꞋ anan okom naꞋi ꞋEpes aeꞋasi nambimb sogawa God nagiambama apeꞋ ma lagof Mosesi ma nokwahepa mope andeandeꞋ.' OwaꞋ. Esis ina sagawa God nandandepa Mosesa nigiambamas, owaꞋ.
26 Wafilu Moses notanima nafeꞋ natilis wapotiꞋ eaꞋ nati anom biam amam atom Israel mapaꞋ wapotiꞋ. EaꞋ nohapeꞋam naꞋipam naꞋi,
'IpeꞋ etipa sahalomana owalomana pendaꞋam naꞋama owaꞋ. DeiꞋ maina ipeꞋ pahambomaga ipeꞋ etipa?'
27 EaꞋ aman anama naha anona aman Isrelinai naꞋipa Moses naꞋi,
'Emi naꞋipina ma nepe dembinai ma newaloga afaꞋ? 28 AꞋi ineꞋ naꞋi nehe siꞋi nambatiꞋ naha aman anama Isipinai nagaꞋ?'
29 Moses nemeꞋana naꞋama, anan umbamahana nafaꞋ nafeꞋ anona etap hiagoma Midian laogoma. Nakwaha wambel ananinai nafeꞋ nailas nape naloma esis Midian eaꞋ naseꞋ nemataꞋw nola awasi bias.
30 Afagof 40-peleim mafeꞋma eaꞋ, anona ensel Dembinai natagamana anona etap wafiguma fatauguma epes aꞋagoma felefeleꞋma halaf Sainai. Ensel nape nomona nif ilelowa fandom mataga anona lawag soꞋunai. 31 EaꞋ Moses natolom okom ananinai natanea ma amama. EaꞋ nafeꞋ felefeleꞋma natolom andeandeꞋ, Dembinai naꞋipana naꞋi,
32 'AeꞋ God amam bafapena ineꞋimi mandaꞋ lotumei. AeꞋ God Abraham naloma Aisak Jekop fowaꞋ gani mandaꞋ lotumei.'
EaꞋ Moses gegelalasana umbamahana ma natologon.
33 EaꞋ Dembinai naꞋipana naꞋi,
'Tagaha su mape boꞋwagah ineꞋimi. Etap anaeꞋ ineꞋ deiꞋ naituma etap aeꞋanai. 34 AeꞋ ati amam nematawa hiesi aeꞋasi sefaꞋ nimanimi luꞋwami etap anama hiagoma Isip. AeꞋ ameꞋ lef asasinai eaꞋ deiꞋ boꞋwes isilaꞋi ma igiambamasa etofa nimanimi amama asasimi sope. NaꞋama deiꞋ ineꞋ hafel. AeꞋ aꞋi esapaꞋena netanima nefeꞋ Isip.'
35 Moses aman anama atona fowaꞋ sosambalana saꞋi,
'Emi naꞋi ineꞋ nepe dembinai ma newalogapa?'
DeiꞋ aman anama atona God nasapaꞋana nafeꞋ siꞋi dembinai ma numafias nofaꞋas sotanimani. God nandaꞋana laꞋifina ma anama ensel natagamana nalomana naꞋi ma lawag anama soꞋunai. 36 Moses naoꞋwas safeꞋ sakwaha Isip, nandaꞋ pepel naninani ma ikwaf naninani siꞋi God nandaꞋanai ma etap hiagoma Isip eaꞋ naoh embel akwahimi eaꞋ anama etap wafiguma fatauguma epes aꞋagoma ma afagof amama 40-peleim. 37 Moses aman anama maꞋuna anan naꞋipa esis Israel naꞋi,
'Anona nemaf God nosapaꞋ anona sahalomepa ipeꞋinai nondaꞋana nope profet siꞋi aeꞋ.'
38 Anom nimeguf mafeꞋma eaꞋ, esis Israel safeꞋ sandakolas etifigin anama wafiguma fatauguma Moses aman anama atona nape nalomas. Anan nape naloma bafapapa apeꞋimi wapotiꞋ. Anan nape naloma ensel anama naseꞋana basef Godi halaf anama Sainai eaꞋ nofaꞋ basef amama ambal namunai naꞋipapa.
39 EaꞋ bafasapa apeꞋisi sandaiwaꞋma someꞋ basef ananimi, owaꞋ. Esis sosambalona eaꞋ saꞋi sotanima sefeꞋ Isip ukup maimailagon. 40 EaꞋ saꞋipa aman anama Aron saꞋi,
'Aman anama Moses nofaꞋapai Isip mafiꞋi, ina mogawana nafeꞋ nape eti? EaꞋ ineꞋ daꞋmapa anona god basoꞋamunai apeꞋinai ma anan nope numafiapa.'
41 Nemaf anama esis sandaꞋ anona bulmakau eaꞋ sondolalima god anama basoꞋamunai. EaꞋ sandanifel ma god anama sandaꞋana lagof asasimi atom. 42 EaꞋ God naseꞋasa alafuga esis nakwaha esisa sondaꞋ lotu sefela agofa aon owambunai alipunai maloma ondowa, siꞋi basef mape buk profeti maꞋiam maꞋi,
'IpeꞋ epes Israel, ipeꞋ paha bulmakau maloma sipsip pendolali ma aeꞋ pape anama wafiguma fatauguma epes aꞋagoma afagof 40-peleim? OwaꞋ! 43 IpeꞋ pefaꞋ ipat selinai pandaꞋ lotuma Molokanai, eaꞋ pefaꞋana naloma ikwaf siꞋi ondoꞋw god basoꞋamunai Refani, ambagof god basoꞋamunai hianai ipeꞋ pandaꞋana pandaꞋ lotumana. NaꞋama anona nemaf aeꞋ egaloꞋmepa pefeꞋ pepe laogoma peloma wambel Babilon gani waꞋol.'
44 FowaꞋ gani bafasapa apeꞋisi sape anama wafiguma fatauguma epes aꞋagoma, nogota anama sowaloꞋa sel siꞋi ipat sandaꞋ lotuwanai. Ipat anama nihiꞋambapa anama God napainai. Ipat anama God naꞋipasa basef ananimi. Esis salaꞋ ipat anama selinai nandahama ikwaf anama God fowaꞋ nihiꞋamba Mosesanai. God naꞋipana ma nandaꞋana naꞋama etin. 45 EaꞋ amam bafapapa apeꞋimi mafiꞋi maloma Josua ma mofaꞋ etap luꞋunai enis epesi. EaꞋ God nagalopa esisa naep esis bafasapa apeꞋisi. Nemaf anama sofaꞋai ipat anama selinai, sandaꞋana naꞋae laꞋelaꞋef nape nafiꞋi nafiꞋi nogota Devit nataga king. 46 Devit nandaꞋ waf buꞋunai ma God nagiambamana nandaꞋana laꞋifina. EaꞋ nandaꞋ betena Goda anan naꞋi howalagon anona ipat buꞋunai ma God anama fowaꞋ gani Jekop nandaꞋ lotumanai. 47 EaꞋ nogalomana Solomon nandaꞋ ipat anama luꞋunai Godi nalaꞋana. 48 OwaꞋ. Dembinai Edilisinai ina nape ifagw amama epes salaꞋam lagof asasimi, owaꞋ. Basef amama mail Buk Baibeli siꞋi anona profet naꞋiam naꞋi,
49 'Dembinai naꞋi naꞋama naꞋi, "Heven siꞋi balata AeꞋ apeinai, etap anaeꞋ AeꞋ ahapona boꞋwagah matomama. Maina ipat nambimb pelana ma AeꞋ? OwaꞋ. AeꞋ ina epoma nomaꞋw ipat anama. OwaꞋ. 50 Lagof aeꞋami atom andaꞋ amamaga amama hiami hiꞋalam," '
51 IpeꞋ epes pesambala basefi. IpeꞋ owaꞋ pegawa basef Godi siꞋi enis epes owaꞋ sogawa Godi. IpeꞋ pandaiwaꞋ ma pemeꞋ basef Godi ma opalef aligah ipeꞋimi. LaꞋelaꞋef ipeꞋ pesambala Ambal BuꞋunai Godi. IpeꞋ pandaꞋam naꞋama etin siꞋi fowaꞋ gani bafasepa ehasepa ipeꞋisi sandaꞋam. 52 Amam profet hiami fowaꞋ gani mapani esis akusepa ipeꞋisi sandaꞋ waf aonai ma amam hiami saham sandaꞋam aom. Saha amam profet maꞋipasa Aman BuꞋunai anona nemaf neafiꞋi. EaꞋ deiꞋ ipeꞋ pawalapana ma amam naumbih mahana nagaꞋ eaꞋ. 53 FowaꞋ gani God naseꞋepa miꞋuli ananinai ipeꞋ. EaꞋ amam ensel atom maꞋipipa miꞋuli anama, eaꞋ ipeꞋ ina pameꞋana pailana, owaꞋ."
Amam maha Stiven otamba afuna54 Amam mameꞋ basef amama maha opalef amamumi endilisi. Amam monaꞋ nalelef tilili teleleꞋ ukup wandafum endilisi ma Stiven. 55 EaꞋ Ambal BuꞋunai Godi napaina endilisi, naniga nati heven ilif. Nati nafifili Godi eaꞋ nati Jisas naitu lagel daꞋisinai Godi. 56 EaꞋ Stiven naꞋipam naꞋi, "PemeꞋ! AeꞋ ati heven nandawisiꞋ eaꞋ Dembinai nataga epen endilisinai naitu lagel daꞋisinai Godi."
57 EaꞋ amam maꞋi basef laꞋifimi mehip endilisi masopama aligah amamumi mandaiwaꞋma momeꞋ basef amama. EaꞋ mohafel masagih mafeꞋ etin mombaloꞋ Stiven. 58 EaꞋ mogwasiꞋana nawis andeꞋ. Amam doꞋok maliꞋ mambasoꞋmana basefi mowalia siaogw amamumi mambeꞋam waꞋol felefeleꞋma anona aman soꞋunai naituma agilinama Sol. Mowaliam maꞋoh mokwaha otamba mehip maha Stiven.
59 Makwaha otamba mahana etin, nandaꞋ beten naꞋama naꞋi, "Dembinai Jisas, ineꞋ faꞋago ambal aeꞋanai!" 60 EaꞋ nindiwa nembawa notawa naꞋi mehip naꞋi, "Dembinai, ineꞋ owaꞋ negwamama waf anama aonai ma amam, owaꞋ." Stiven naꞋiam naꞋama, eaꞋ nagaꞋ.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018