John 17
Jisas nandaꞋ beten nagiambama alupumi ananimi1 Jisas naꞋi basef naꞋama ma eaꞋ, naniga nati heven ilif nandaꞋ beten naꞋi, "Ahalome, nogota nataga eaꞋ. DeiꞋ ineꞋ neseꞋe agel luꞋunai aeꞋ nogalomena ineꞋiwei, ma atuwasi laꞋifiwi ma efela agel ineꞋinai luꞋuna. 2 DeiꞋ main? IneꞋ nendandepe eaꞋ ma ape Dembiwei aliꞋma epes hiesi eseꞋas ambal namunai epes isima hiesi ineꞋ nasiꞋiesi. Ambal anama nendaꞋ esis sope andeandeꞋ laꞋelaꞋef hihif. 3 Ambal namunai anama ofagena anama. Esis sogawa ineꞋ etina God endilisinai eaꞋ sogawa endilisi aeꞋ Jisas Krais, ineꞋ nasapaꞋe afiꞋi.
4 Opeh amama ineꞋ nasapaꞋe afiꞋi ma eandaꞋami, aeꞋ andaꞋam hiꞋalam. EaꞋ deiꞋ afela agel ineꞋinai luꞋuna ma naep esis amam nematawa etapasi. 5 Ahalome, fowaꞋ etap anaeꞋ owaꞋ ataꞋ notagai aeꞋ ape alomena efaꞋ agel luꞋunai. DeiꞋ ineꞋ neseꞋe agel anama luꞋunai siꞋi fowaꞋ. 6 AeꞋ awalapa agel ineꞋinai eaꞋ aꞋipa epes isima ineꞋ nasoꞋ aeꞋasi ma etap anaeꞋ. Epes isima ineꞋisi nasoꞋ aeꞋasi. Esis saila basef ineꞋimi andeandeꞋ. 7 DeiꞋ sogawa amama hiami ineꞋ naseꞋeam aeꞋi hiꞋalam, amama mafiꞋmai ineꞋ etina. 8 Basef hiami ineꞋ nasiꞋiami, amama aeꞋ aꞋipasam eaꞋ sofaꞋam sogawa endilisi fowaꞋ aeꞋ ape alomena afiꞋi. EaꞋ sombaleꞋefa basef amama ineꞋ nasapaꞋe afiꞋi.
9 DeiꞋ aeꞋ andaꞋ betena igiambama esis. AeꞋ ina andaꞋ betena igiambama esis amam nematawa saila waf etapanai, owaꞋ. AeꞋ andaꞋ betena igiambama epes isima ineꞋ nasoꞋ aeꞋasi. DeiꞋ main? Isima esis ineꞋisi siꞋisi. 10 EaꞋ epes aeꞋasi, isima ineꞋisi etis. Epes hiesi ineꞋisi hiꞋalas isima aeꞋasi. EaꞋ enis epes siti epes isima aeꞋasi eaꞋ deiꞋ sogawa nafifili pepel ineꞋinai. 11 DeiꞋ aeꞋ ina ataꞋ epe etap anaeꞋ wapotiꞋ, owaꞋ. EaꞋ esis sope etap anaeꞋ. EaꞋ aeꞋ efeꞋmago ineꞋ. Ahalome buꞋunai endilisi, ineꞋ nimafi esisa sope laꞋifisa pepel anama ineꞋinai, naliꞋ nasiꞋianai. IneꞋ nendaꞋam naꞋama ma esis sope wambota atotona siꞋi afaꞋ biafa wape atotofa. 12 Nogota anama aeꞋ ape aloma esis, aeꞋ emafias sape pepel ineꞋinai, pepel anama ineꞋ nasiꞋianai. AeꞋ emafias andeandeꞋ eaꞋ ina enin atitin higilalan, owaꞋ. Aman hegilialanai, anan atona nambimb nefeꞋ wambel aonai ma basef ineꞋimi mail buk Baibeli motaga endilisi mondawalap. 13 AeꞋ deiꞋ ataꞋ ape etap anaeꞋ aꞋi basef amama ma danifel aeꞋanai nepe siꞋina opalef asasimi. EaꞋ deiꞋ efeꞋmago ineꞋ.
14 Basef ineꞋimi, aeꞋ aseꞋasam eaꞋ. Esis amam nematawa sandaꞋma esis naumbih sandaꞋas awes. DeiꞋ main? Esis ina saila waf etap anaeꞋinai siꞋi aeꞋ wapotiꞋ ina etap anaeꞋiwei, owaꞋ. 15 AeꞋ ina andaꞋ beten ahaliꞋina ma nogaloꞋmas etap anaeꞋ, owaꞋ. AeꞋ andaꞋ betena ineꞋ nimafiasa aman aonai ina nohambombagas, owaꞋ. 16 Esis ina saila waf etapanai siꞋi aeꞋ wapotiꞋ ina etap anaeꞋwei, owaꞋ. 17 Basef ineꞋimi amama endilisimi. IneꞋ nendaꞋ esis sotaga ineꞋisi etis boꞋwes ma basef amama. 18 FowaꞋ ineꞋ nasapaꞋe afiꞋi ape laꞋafena esis amam nematawa saila waf etapanai. DeiꞋ naꞋama etin aeꞋ wapotiꞋ asapaꞋ esis aeꞋasi sofeꞋ laꞋafena esis isima saila waf etapanai. 19 IneꞋ nigiambame epe ineꞋiwei atowe ma igiambama esis wapotiꞋ sotaga boꞋwes andeandeꞋ ineꞋisi etis.
Jisas nandaꞋ betena epes hiesi anona nemaf sembaleꞋefa anan20 AeꞋ ina andaꞋ betena igiambama esis amama atom, owaꞋetin. AeꞋ andaꞋ betena agiambama epes isima anona nemaf someꞋ basefa esisa sombaleꞋefa aeꞋ. 21 Ahalome, aeꞋ andaꞋ betena esis isima hiesi sope ukup etifim siꞋi ineꞋ Ahalome nape naloma aeꞋ eaꞋ ape alomena. EaꞋ naꞋama etin, andaꞋ betena esis sope afaꞋ biafa. Ama amam nematawa saila waf etapanai sombaleꞋefa ineꞋ etina nasapaꞋe afiꞋi. 22 FowaꞋ ineꞋ naseꞋe agel luꞋunai naloma laꞋifimi ineꞋimi aseꞋesam esisa sope ukup etifim siꞋi afaꞋ biafa wape ukup etifim. 23 IneꞋ nape naloma aeꞋ, aeꞋ ape aloma esis, eaꞋ naꞋama etin aeꞋ okom naꞋi esis sotaga ukup etifim endilisi. Ama esis amam nematawa etapasi sogawa ineꞋ nasapaꞋ aeꞋ afiꞋi, eaꞋ ineꞋ okom nainaila esis endilisi siꞋi ineꞋ okom nainaila aeꞋ.
24 Ahalome, aeꞋ okom naꞋi esis amam nematawa ineꞋ nasiꞋiasi sefeꞋ sope solome wambel aeꞋ eapoma. AeꞋ okom naꞋi esis siti pepel laꞋifinai noloma nafifili aeꞋanai, anama ineꞋ nasiꞋianai. FowaꞋ etap anaeꞋ ataꞋ owaꞋ notagai nogota anama ineꞋ okom naila aeꞋ. EaꞋ naseꞋe pepel nafifili anama. 25 Ahalome buꞋunai endilisi, esis amam nematawa saila waf etapanai ina sogawa ineꞋ. EaꞋ aeꞋ egawa ineꞋ. EaꞋ esis amama alupisi sogawa ineꞋ nasapaꞋe afiꞋi. 26 AeꞋ awalapa agel ineꞋinai eaꞋ ma esis. EaꞋ aeꞋ ewalapana etin laꞋelaꞋef hihif. Ama esis sofaꞋ waf anama ukup maimaila epes hiesi siꞋi ineꞋ okom nainaila aeꞋ ma aeꞋ epe nomona esis."
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018