John 81 eaꞋ Jisas nondowasaꞋ nafeꞋ halaf lawah oliv motawama.
NemataꞋw kwandaꞋ soꞋa wauli kwawala waf daseꞋamainai2 EaꞋ kuhimbita atona netanima nafeꞋ andeꞋ felefeleꞋma ipat luꞋunai Godi sandaꞋ lotuwanai. Esis amam nematawa hiesi safiꞋmai anan eaꞋ nape nawalipasa basef. 3 EaꞋ amam dambami mawalipasa miꞋuli Godi maloma amam Farisi mati anoꞋw nemataꞋw kwandaꞋ soꞋa waol kwaloma anona aman kwaꞋoh maoꞋwakw mafiꞋi. EaꞋ maꞋipakw kwaitu laꞋafena amam hiami matoloꞋw. 4 EaꞋ maꞋipa Jisas maꞋi, "Dembinai tisa, nemataꞋw akwama afaꞋ watoloꞋw kwaloma anona aman kwandaꞋ soꞋa waola waf aonai. 5 MiꞋuli God fowaꞋ nasoꞋ Mosesanai naꞋipafa naꞋi afaꞋ okwaha otamba oha nematawa wandaꞋ waf anama ogaꞋ. IneꞋ okom nape naꞋimama?"
6 Amam maꞋi mogwambana. IꞋi anan owaꞋ neagwamama basef andeandeꞋ, mondaꞋmana basef. EaꞋ Jisas natambeꞋ notawa nandaꞋ faf ananinai nandaꞋ anom basef mail etap.
7 Amam maitu mope mahaliꞋana ma basef hiami, eaꞋ nehafel naitu naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ emi egafipa owaꞋ peandaꞋ waf aonai, ipeꞋ piliꞋ pekwaha otam peha akwaꞋw."
8 EaꞋ anan natambeꞋ wapotiꞋ nandaꞋ anom basef mail etap. Amam momeꞋ basef amama ananimi eaꞋ mandamboma atona etin matanima mafeꞋ. Amam hagami maliꞋ mafeꞋ eaꞋ awomimi magiꞋ mafeꞋ. MafeꞋ atona etin makwaha akwaꞋw atoꞋw kwaitu.
10 EaꞋ Jisas nehafel naitu nahaliꞋakw naꞋi, "DeiꞋ amam amama mafeꞋ eti? OwaꞋ anona aman niꞋi nendaꞋmena basef?"
11 EaꞋ akwaꞋw kwaꞋipana kwaꞋi, "Dembinai, owaꞋ. MafeꞋ hiꞋalam."
EaꞋ naꞋipakw naꞋi, "AeꞋ naꞋama etin siꞋi amam. AeꞋ ina andaꞋmena basef, owaꞋ. IneꞋ foꞋo, eaꞋ ina netanima nendaꞋ waf aonai wapotiꞋ, owaꞋ."
Jisas Anan siꞋi howalagon nafiꞋi etap12 EaꞋ Jisas naꞋipa amam nematawa wapotiꞋ naꞋi, "AeꞋ siꞋi howalagon nafiꞋi etap. Emi egafis siela aeꞋ esis ina nambimb sefeꞋ akota eaf asasinai, owaꞋ. Esis sope howalagoma ambal namunai nupais."
13 EaꞋ amam Farisi maꞋipana maꞋi mogwambana anom basef maꞋi, "DeiꞋ ineꞋ naꞋi basefa ineꞋ etina. NaꞋama afaꞋ ina ombaleꞋefena, owaꞋ. Basef ineꞋimi ina endilisimi, owaꞋ."
14 EaꞋ Jisas nagwamama basef naꞋi, "AeꞋ aꞋipasa basefa aeꞋ. EaꞋ deiꞋ basef amama aeꞋami endilisimi atom. DeiꞋ main, aeꞋ egawa aeꞋ ataga afiꞋima eaꞋ egawa anama anona nemaf eafeꞋma. EaꞋ ipeꞋ ina pegawa anama aeꞋ ataga afiꞋima, o anona nemaf eafeꞋma, owaꞋ. 15 IpeꞋ pawaloga epes siꞋi epes etapasi sawalogas. EaꞋ aeꞋ owaꞋ. AeꞋ ina ewaloga enin epen, owaꞋ. 16 IꞋi aeꞋ ewaloga enis epes, aeꞋ ewalogas andeandeꞋ endilisi. DeiꞋ main? Ina aeꞋ atowe ape, owaꞋ. AeꞋ ape aloma Ahalome nasapaꞋe afiꞋi. NaꞋama afaꞋ biafa wawalogas andeandeꞋ endilisi. 17 Anom basef mail miꞋuli ipeꞋinai maꞋi, 'IꞋi anom amam biam mieꞋi basef etifim, basef amama amamumi endilisimi atom.' 18 Basef amama ma aeꞋ afaꞋ biafa waꞋiam, aeꞋ aloma Ahalome aeꞋanai nasapaꞋe afiꞋi."
19 EaꞋ amam mahaliꞋana maꞋi, "Ahalomena ineꞋinai nape eti?"
EaꞋ Jisas nagwamama basef naꞋi, "IpeꞋ ina pegawa aeꞋ, eaꞋ ipeꞋ ineꞋ pegawa Ahalome aeꞋanai wapotiꞋ. IꞋi ipeꞋ pegawa ae, ipeꞋ pegawa Ahalome aeꞋanai wapotiꞋ. OwaꞋetin."
20 EaꞋ Jisas ataꞋ nawalapa basef anama nomon ipat luꞋunai Godi sandaꞋ lotuwanai ma rum sambeꞋ otamba moni sandaꞋ ofa anai naꞋoma. EaꞋ ina anona aman nafeꞋ nombaloꞋana nofaꞋana ma neandaꞋ basef, owaꞋ. DeiꞋ main, nogota ananinai ataꞋ owaꞋ neataga.
IpeꞋ ina nambimb laꞋifipa ma peafoꞋo anama aeꞋ eafeꞋma, owaꞋ21 EaꞋ Jisas naꞋipam wapotiꞋ naꞋi, "AeꞋ nambimb ekwahipa efeꞋ. EaꞋ ipeꞋ pegolope eaꞋ ina petolowe, owaꞋ. IpeꞋ pepe pegaꞋ ma waf aonai ipeꞋinai. DeiꞋ main, anama aeꞋ eafeꞋma, ipeꞋ ina nambimb laꞋifipa peafoꞋoma, owaꞋ."
22 EaꞋ amam Juda mandaꞋipama maꞋi, "Anan naꞋi nefeꞋ eti, ma afaꞋ ina laꞋififa weafoꞋo? DeiꞋ maina anan naꞋi naꞋama? Anan naꞋi nondaha anan atona?"
23 EaꞋ Jisas nagwamama basef wapotiꞋ naꞋi, "IpeꞋ pape etap anaeꞋ. EaꞋ aeꞋ ape ilif. Wambel ipeꞋinai etap anaeꞋ, eaꞋ aeꞋ owaꞋ. 24 AeꞋ aꞋipipa eaꞋ. Nambimb ipeꞋ pegaꞋ ma waf aonai ipeꞋ pandaꞋanai ataꞋ laꞋelaꞋef napaipa. IꞋi ipeꞋ owaꞋ peambaleꞋefa aeꞋ, aman God nasapaꞋe afiꞋi, nambimb ipeꞋ pegaꞋ ma waf aonai ipeꞋ pandaꞋanai laꞋelaꞋef napaipa."
25 EaꞋ amam mahaliꞋana maꞋi, "IneꞋ emi egafina?"
EaꞋ Jisas nagwamama basef naꞋi, "SiꞋi fowaꞋ aliꞋ aꞋipipa. AeꞋ laꞋifiwei ma iꞋipipa basef hiami ipeꞋ ma iendaꞋ kotimipa ma basef hiami amama aꞋipipami. EaꞋ anan nasapaꞋe afiꞋi, anan endilisinai. Basef ananimi aeꞋ ameꞋam eaꞋ aꞋipipam ipeꞋ hipei pape etapi."
27 Amam ina mogawa Jisas naꞋipama Ahalomana ananinai, owaꞋ.
28 NaꞋama Jisas naꞋipam naꞋi, "Nambimb ipeꞋ pesaꞋma aeꞋ ataga epen endilisiwei piundi il lawag usiꞋinai tuꞋwanainai ilif. Nemaf anama ipeꞋ pegawa basef amama maꞋi aeꞋ atowe eaꞋ maꞋuwi siꞋi aliꞋ aꞋipipa. EaꞋ pegawa aeꞋ ina andaꞋ maol aeꞋ atowe aꞋianai, owaꞋ. Basef Ahalome naꞋipiami, amama atom aꞋiam aꞋipipam. 29 Anan nasapaꞋe afiꞋi nape nalome. Anan ina nakwahowe aeꞋ atowe ape, owaꞋ. DeiꞋ main, laꞋelaꞋef aeꞋ aila okom ananinai andaꞋ maol."
30 Jisas ataꞋ naꞋipam etin, hiesi sambaleꞋefana.
Basef endilisimi nambimb mondaꞋ ipeꞋ petaga wafifipa31 EaꞋ Jisas naꞋipa esis Juda sambaleꞋefana naꞋi, "IꞋi ipeꞋ pembaleꞋefa basef aeꞋami pilam, ipeꞋ alupipei aeꞋipei endilisi. 32 EaꞋ ipeꞋ nambimb pegawa basef endilisimi eaꞋ amama atom motagahipa pepe wafifipa."
33 EaꞋ esis sagwamana basef saꞋi, "ApeꞋ akupana Abrahami. ApeꞋ ina agof aꞋapa mape owina enis epes, owaꞋetin. DeiꞋ maina ineꞋ naꞋipapa naꞋi basef endilisimi matagahepa mape wafifipa?"
34 EaꞋ Jisas nagwamasa basef naꞋi, "Endilisi aeꞋ aꞋipipa, emi egafis sape sandaꞋ waf aonai, waf anama newaꞋas sape siꞋi agof aꞋasi sape owina enis epes. 35 Epes isima agof aꞋasi sape sandaꞋ waf aonai ina sape andeandeꞋ ma wambota ananinai laꞋelaꞋef, owaꞋ. EaꞋ esis sape batausana ananisi endilisi, esis sape wambota ananinai andeandeꞋ laꞋelaꞋef hihif. 36 IꞋi AeꞋ Nogalomana Ananiwei etagahipa pandaꞋ waf aonai newaꞋepa laꞋifipa, nambimb pepe andeandeꞋ wafifipa endilisi. 37 AeꞋ egawa ipeꞋ pataga wambota Abrahami. EaꞋ ipeꞋ paꞋi pehe egaꞋ. DeiꞋ main, basef amama aeꞋami ina mape nomonas ipeꞋimi, owaꞋ. 38 AeꞋ awalapa basef amama ma amamaga aeꞋ aloma Ahalome aeꞋanai watolom, eaꞋ aꞋipipa basef amama, eaꞋ ipeꞋ pandaꞋam siꞋi pameꞋ ahalomepa ipeꞋinai naꞋipipa."
Ahalomas asainai anan Satan39 Esis Juda sagwamana basef saꞋi, "Bafalamapa apeꞋinai Abraham."
EaꞋ Jisas naꞋi, "IꞋi ipeꞋ Abraham batawisanai, ipeꞋ pendaꞋ maol Abrahami. OwaꞋetin. EaꞋ paꞋi mehipa pehe eagaꞋ. AeꞋ aꞋipipa basef endilisimi atom ameꞋ God naꞋipiami. Abraham ina nandaꞋ waf anama siꞋi ipeꞋ paꞋi pehe egaꞋ, owaꞋetin. 41 IpeꞋ pandaꞋ waf ahalomepa ipeꞋinai nandaꞋanai."
EaꞋ esis sagwamana basef saꞋi, "Mamalapa apeꞋiwai ina wandaꞋ soꞋa waol olapa, owaꞋ. Ahalomapa apeꞋinei God atona."
42 EaꞋ Jisas naꞋipas naꞋi, "IꞋi God ahalomepa ipeꞋinai, ukup ipeꞋimi mimila aeꞋ. Ina aeꞋ atowe ela okom afiꞋi, owaꞋetin. Ahalome nasapaꞋe afiꞋi ape naꞋae. 43 DeiꞋ maina ipeꞋ owaꞋ peagawa basef aeꞋami? IpeꞋ ina laꞋifipama pemeꞋ basef aeꞋ aꞋiemi pielam, owaꞋ.
44 Ahalomepa ipeꞋinai Satan eaꞋ ipeꞋ paila nomonas ananimi atom. FowaꞋ dambadamba nafiꞋi nafiꞋi nataga deiꞋ, anan naha epes sagaꞋ, eaꞋ nowaꞋ alafugama basef endilisimi. Nomonas ananimi ina mapoma basef endilisimi, owaꞋ. Anan nambasoꞋmas nimeguf hiami laꞋelaꞋef. Basef basoꞋmaimi anan naꞋiami, amama siꞋi diga ananinai. DeiꞋ main, anan epen nambasoꞋami eaꞋ ofagenama basef basoꞋmaimi hiami. 45 EaꞋ aeꞋ aꞋipipa basef endilisimi atom. Amama atom deiꞋ ipeꞋ pandaiwaꞋma peambalefa aeꞋ. 46 Emi egafis sape laꞋafena ipeꞋi laꞋifipa ma peawalapa anona waf aonai atotona aeꞋ andaꞋanai? OwaꞋetin. IꞋi aeꞋ ieꞋipipa basef endilisimi, deiꞋ maina ipeꞋ owaꞋ peambaleꞋefa aeꞋ? 47 Epes Godi sameꞋ basef ananimi. EaꞋ ipeꞋ ina epes Godi, owaꞋ. IpeꞋ enipa epes. NaꞋama ipeꞋ owaꞋ pemeꞋ basef ananimi."
Jisas naꞋipas naꞋi, "FowaꞋ gani Abraham ataꞋ owaꞋ notagae, aeꞋ aliꞋ ape."48 EaꞋ esis Juda sagwamana basef saꞋi, "ApeꞋ maꞋi endilisi ineꞋ Samariainai naumbih apeꞋinai eaꞋ ambal aonai napaina."
49 EaꞋ Jisas naꞋi, "AeꞋ ambal aonai owaꞋetin. EaꞋ aeꞋ afela agel Ahalome aeꞋanai eaꞋ ipeꞋ pandaꞋ agel aeꞋanai nowala. 50 AeꞋ ina andaꞋ maola enis epes seafela agel aeꞋanai luꞋuna, owaꞋ. EaꞋ anona dembinai nandaꞋ maol naꞋi enis epes seafela agel aeꞋanai, Ahalome nape dembinai jas. 51 AeꞋ aꞋipipa basef endilisimi atom. Emi egafis sembaleꞋefa basef aeꞋami sielam, esis ina anona nemaf sogaꞋ, owaꞋ. Sope laꞋelaꞋef hihif."
52 EaꞋ esis Juda sameꞋ basef amama saꞋi, "DeiꞋ apeꞋ mogawa ineꞋ ambal aonai nape nomonas ineꞋimi. Abraham fowaꞋ gani nagaꞋ eaꞋ amam profet fowaꞋimi wapotiꞋ magaꞋ. EaꞋ ineꞋ naꞋi, emi egafis seambaleꞋefa basef ineꞋimi esis ina sogaꞋ, owaꞋ."
53 EaꞋ sahaliꞋana wapotiꞋ saꞋi, "IneꞋ nikilaꞋ bafalomapa apeꞋinai Abraham? Anan nagaꞋ eaꞋ amam profet wapotiꞋ magaꞋ. EaꞋ ineꞋ naꞋi ineꞋ emi egafina?"
54 EaꞋ Jisas nagwa basef naꞋama naꞋi, "IꞋi aeꞋ efela agel aeꞋanai luꞋuna, agel aeꞋanai wafinai siꞋi basef wafimi. EaꞋ Ahalome ipeꞋ paꞋi God ipeꞋinai, anan nafela agel aeꞋanai luꞋuna. IpeꞋ ina pegawana, owaꞋ. AeꞋ atowe egawana. IꞋi aeꞋ iꞋi owaꞋ eagawana, aꞋi basef basoꞋmaimi siꞋi ipeꞋ pambasoꞋam. OwaꞋetin. AeꞋ egawana aila basef ananimi.
56 Abraham bafalomepa ipeꞋinai, anan nandanifel ma nati nogota aeꞋanai nataga, siꞋi nati aeꞋ ma nandanifel endilisi."
57 EaꞋ esis Juda saꞋipana saꞋi, "Afagof ineꞋimi ataꞋ owaꞋ 50-peleim, ineꞋ naꞋi nati Abraham?"
58 EaꞋ Jisas nagwamasa basef naꞋipas naꞋi, "AeꞋ aꞋipipa endilisi, fowaꞋ gani Abraham mamaꞋwana ataꞋ owaꞋ kolanai, aeꞋ aliꞋ ape."
59 Esis sameꞋ basef ananimi, eaꞋ amam Juda mafeꞋ mafela otamba maꞋi mokwahom mohana, eaꞋ Jisas nakwaha ipat luꞋunai Godi nandambahoꞋ nawisi andeꞋ nafeꞋ.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018