Matthew 11
Jon nasapaꞋ alupumi maila basef ananimi mafeꞋma Jisas
(Lu 7:18-35)1 Jisas naꞋipama basef amama alupumi ananimi 12-peleim ma hiꞋalam, nohafel nakwaha wambel anama nafeꞋ taun wambel hiagoma etap hiagoma Galili nawalipa amam nematawa hiesi naꞋipasa basef Godi. 2 Jon napisiꞋas embeli nape nandaꞋ kalabus, eaꞋ nameꞋ basefa maol hianai Krais nandaꞋanai. EaꞋ deiꞋ Jon nasapaꞋ anom alupumi ananimi mafeꞋma Krais. 3 EaꞋ mahaliꞋana maꞋi, "IneꞋ aman maꞋwina nafiꞋi eaꞋ, o ataꞋ mope mohafa anona?"
4 EaꞋ Jisas nagwamama basef naꞋi, "IpeꞋ pitanima pefeꞋ piꞋipa Jona amamaga amama deiꞋ patolomi pamiꞋami. 5 Isima naep maseꞋasi asati wapotiꞋ, boꞋwagah awamisi safeꞋ andeandeꞋ, awes aonai nandaꞋ alop asasinai nambuꞋwi amboꞋwes, aligah maseꞋasi sameꞋ basef andeandeꞋ, sagaꞋi sotanima sohafel wapotiꞋ eaꞋ kwahusi sameꞋ basef buꞋwami Godi. 6 Emi egafis ukup etifim sombaleꞋefa aeꞋ, isima sandanifel endilisi."
7 EaꞋ alupumi amama Joni mafeꞋ etin, Jisas naꞋipa esis amam nematawa hiesi ma Jon naꞋi, "FowaꞋ ipeꞋ pafeꞋ anona etap fatauguma wafiguma, pafeꞋ pati main? PafeꞋma pati anona aman ina nembaleꞋef andeandeꞋi siꞋi anona elifita uf nefaꞋana nondaꞋ felifal nalimbi? OwaꞋetin. 8 PafeꞋ pati main? PafeꞋ pati anona aman nala luwaguf buꞋwami atumi? OwaꞋetin. Epes isima sala luwaguf buꞋwami atom esis sape ifagw buꞋwami king dambami atom mapeimi. 9 DeiꞋ ipeꞋ pafeꞋ pati main? PafeꞋ pati anona aman profet? AeꞋ aꞋipipa, anan profet dembinai nikilaꞋ profet hiami hiꞋalam. 10 Aman anama eaꞋ maꞋuna anan atona siꞋi basef mape Baibeli naꞋiam. God fowaꞋ gani naꞋipa Jisas naꞋi,
'IneꞋ nemeꞋ, anona nemaf aeꞋ esapaꞋ anona aman nofaꞋ basef aeꞋami niliꞋ nefeꞋ nendondombamena eaf ineꞋinai.'
11 AeꞋ aꞋipipa endilisi. Aman anama Jon napisiꞋas embeli nikilaꞋ amam hiami ma etap anaeꞋ. EaꞋ emi egafis deiꞋ siowis kingdom heveni, epes isima dembesi sikilaꞋ Jon. IꞋi epes isima agof aꞋasi ma kingdom heveni, esis wapotiꞋ deiꞋ sape dembesi sikilaꞋana. 12 Nogota anama fowaꞋ Jon napisiꞋas embel eaꞋ nafiꞋi nagata deiꞋ, anom amam laꞋifimi maꞋi mohambombaga waf epes siowis kingdom heveni. EaꞋ anom amam laꞋifimi deiꞋ mawis mape kingdom anama heveni. 13 Amam mawalipasa basefa miꞋuli Godi maloma basef amam profeti mawalipasam mape mafiꞋi mataga nogota Jon nataganai. 14 IꞋi ipeꞋ piꞋi aꞋe ma pembaleꞋefa basef amamumi, deiꞋ pegawa Jon anan siꞋi Elaija, aman anama fowaꞋ amam profet maꞋi niefiꞋi. 15 IpeꞋ emi egafipa aligah magalipei, pemeꞋ basef amama andeandeꞋ.
16 AeꞋ indilaꞋwifa ipeꞋ amam nematawa deiꞋ pape etap anaeꞋi iꞋimama? IpeꞋ pape siꞋi awasi sandatama etifigin sapoma sofala enis awasi saꞋi,
17 'ApeꞋ mandani mufapula batagwa ipeꞋ, eaꞋ ipeꞋ ina palemb. ApeꞋ mandaꞋ awalef malef matamea, eaꞋ ipeꞋ ina palef.'
IpeꞋ epes deiꞋ pape etap anaeꞋ patotopaꞋ basef siꞋi awasi isima owaꞋ sealemb selef seatasea,
18 Aman anama Jon napisiꞋas embeli nafiꞋi ina naꞋ gwaꞋaimi embel wainim, owaꞋ. EaꞋ paꞋi ambal aonai napeina. 19 AeꞋ ataga epen endillisiwei afiꞋi aꞋ gwaꞋaimi maloma embel wain, eaꞋ patolowe paꞋi, 'Piti aman anama naꞋ gwaꞋaimi hiami naꞋ embel wain hianai endilisi. Anan alupunai ma amam mefaꞋ takisi maloma amam mandaꞋ waf aonai!'
Gawa anama gawa buꞋunai Godi sondaꞋ waf buꞋunai. Epes isima saꞋi naꞋama, eaꞋ opeh Godi mihiꞋambas gawa Ananinai buꞋunai endilisi."
Jisas naꞋi esis wambel hiagoma uwahipis, esis ina samboma opalefa God, owaꞋ.
(Lu 10:13-15)20 Wambel hiagoma taun fowaꞋ Jisas naliꞋ nafeꞋ nandaꞋ ikwaf naninani laꞋifinai esis satolom sogawam eaꞋ esis ina samboma opalef safeꞋma God, owaꞋ. NaꞋama deiꞋ Jisas okom numbutina 21 naꞋipas naꞋi, "AeꞋ ati ipeꞋ Korasinipei paloma Betsaidaipei uwahipipa endilisi. Nimanimi awami anona nemaf meatagamepa. Epes isima fowaꞋ gani sandaꞋ waf aonai sape wambel biefim Tair naloma Saidon ina sati ikwaf laꞋifinai naninani siꞋi deiꞋ andaꞋana wambel ipeꞋinai, owaꞋ. IꞋi esis seatolom, fowaꞋ sowahoꞋam begah pepeꞋagatami siꞋi luwaguf tol sope nif agambeh. Ama sihiꞋamba enis epes esis eaꞋ samboma opalef endilisi safeꞋma God. OwaꞋetin. 22 Endilisi aeꞋ aꞋipipa. Anona nemaf God nowaloga esis amam nematawa hiesi, anama nimanimi Tairi soloma Saidoni amama ina luꞋum endilisi siꞋi nimanimi anona nemaf meatagamipei, owaꞋetin. Anona nemaf anan nieti esis uwahipis eaꞋ ipeꞋ owaꞋ. 23 EaꞋ ipeꞋ Kaperneam, anona nemaf esis sefala agof ipeꞋimi molata ilif? OwaꞋetin. God nokwahipa pefeꞋ wambel aonai hel. IꞋi fowaꞋ gani anona aman nondaꞋ anona pepel laꞋifinai wambel anama Sodom siꞋi andaꞋana wambel ipeꞋinai, epes isima Sodom sope etin. OwaꞋetin. SagaꞋ hiꞋalas. 24 DeiꞋ aeꞋ aꞋipipa, nemaf anama luꞋunai God nowaloga epesanai, niti esis fowaꞋ sape Sodomi uwahipis. EaꞋ ipeꞋ anan ina niti uwahipipa, owaꞋ. IpeꞋ pefaꞋ nimanimi luꞋwami awami endilisi."
Jisas naꞋi, "IpeꞋ pifiꞋmai aeꞋ pepoma nomaꞋw."
(Lu 10:21-22)25 Nemaf anama Jisas naꞋiam naꞋama naꞋi, "Ahalome, ineꞋ Dembinai ma ilif etapi. IneꞋ nambahoꞋ amamaga amama ma esis epes gawaisi sofaꞋ gawa luꞋunai, eaꞋ nambomam nihiꞋambasam epes isima gawa aꞋasi falafisi isima sape siꞋi awasi. 26 AꞋe Ahalome okom ineꞋinai naꞋi eaꞋ anama atona. 27 Ahalome aeꞋanai nandaꞋ amamaga hiami hiꞋalam mape lagel aeꞋanai. Ina enin epen negawa aeꞋ Nogalomana Godi, owaꞋetin. Anan atona nogawe. EaꞋ owaꞋ enin epen negawa Ahalome, owaꞋetin. AeꞋ Nogalomana ananiwei atowe egawana. EaꞋ emi egafis ihiꞋambasa Ahalomei, isima wapotiꞋ esis etis sogawana.
28 IpeꞋ epes pandaꞋ maol numaꞋunai nomaꞋw nahipei ipeꞋ hipei ipeꞋ pifiꞋmai aeꞋ, endaꞋepa pepoma nomaꞋw. 29 PemeꞋ basef aeꞋami pilam pendaꞋ waf aeꞋanai. Waf anama siꞋi anona lawag aeꞋ aseꞋepana pewandefana ekaguf ipeꞋimi. EaꞋ pelafa gawa aeꞋanai ma pegawa aeꞋ. DeiꞋ main? AeꞋ andaꞋ waf saꞋumbilinai ma epes, aeꞋ ina afela agel aeꞋanai atona, owaꞋ. IpeꞋ pifiꞋmai aeꞋ ma nambimb pepoma nomaꞋwa ambagof ipeꞋimi. 30 DeiꞋ main? Maol aeꞋ eseꞋepana pefaꞋanai, anama ina amamaga nimanimi, owaꞋ. Maol anama andepenai buꞋunai endilisi ma niegiambama ipeꞋ epes hipei."
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018