Luke 24
Jisas nohafel wapotiꞋ1 Wafilu nemaf anama Sande naliꞋma wik, kuhimbita atona awau ohafel wafeꞋ hiꞋagif. Agufuwama awama. Maria MakdalaiꞋwi kwaloma anoꞋw awau agel atona Maria mamaꞋwana Jemsi waloma Joana eaꞋ waloma anowa wapotiꞋ. EaꞋ ofaꞋ wel maim alogw buꞋwami maꞋami awau waliꞋ wandondombami, ofaꞋam wafeꞋ hiꞋagif. 2 EaꞋ watologon, wati owap anama ina ataꞋ nape nowalo uta, owaꞋ. Enin epen nafeꞋ nawisana nafeꞋ naꞋoh waꞋol. 3 Wawis nomon eaꞋ awau ina wati alop Dembinai Jisasi, owaꞋetin. 4 EaꞋ awau ukup matamea mafeꞋma amama. EaꞋ mehip wati anom amam biam mataga felefeleꞋma awou. Luwaguf amamumi membal endilisi. 5 EaꞋ awau umbamahawa endilisi windiwa balagah wati etap. EaꞋ amam maꞋipawa maꞋi, "IpeꞋ pafiꞋi pagolopa aman anama ambal napeinai ma naꞋae epes sagaꞋi ma main? 6 Anan ina ataꞋ nape naꞋae, owaꞋ. EaꞋ nohafel eaꞋ! IpeꞋ ukup mopoma basef amama fowaꞋ naliꞋ naꞋipipemi. Nemaf anama ataꞋ nape nalomepa ganima etap hiagoma Galili naꞋipipa naꞋi,
7 'AeꞋ ataga epen endilisiwei. Esis nambimb seseꞋe efeꞋma amam mandaꞋ waf aonai, munde lawag usuꞋinai tuꞋwanainai. Ma nimeguf biam hiꞋilam, anona nemaf wapotiꞋ etanima ehafel.' "
8 EaꞋ awau ukup mandandaꞋma basef amama fowaꞋ naꞋiami. 9 EaꞋ wakwaha hiꞋagif otanima wafeꞋ waꞋipa amam alupumi ananimi 11-peleim maloma enis alupusi hiesi ananisi wapotiꞋ ma amamaga amama. 10 Nematawa awama wanowa Maria MakdalaiꞋwi kwaloma Joana kwaloma anoꞋw Maria Jems mamaꞋwana. Awau wape waloma anowa nematawa waꞋipa amam Aposel 11-peleim. 11 EaꞋ amam maꞋi awau wambasoꞋmam waꞋi basef atom wafimi. OwaꞋ memeꞋawai.
12 EaꞋ Pita nohafel nasagih nafeꞋ hiꞋagif natambeꞋ nati nomon eaꞋ, nati luwaguf mowaꞋanami atom maꞋoh. EaꞋ notanima nafeꞋ ipat okom ananinai nataneama amamaga amama matagai.
Anom amam biam mati Jisas eaf nafeꞋ Emeusi13 Nemaf anama atona anom amam biam alupumi Jisasi mohafel mafeꞋ anona wambel saꞋunai felefeleꞋ agilinama Emeus. Eaf anama nakwaha Jerusalem nafeꞋ Emeusi kilomita 11-peleina. 14 Amam mafeꞋ eaꞋ manifa amamaga amama deiꞋ matagai. 15 Amam maꞋiam mandahahaliꞋmam mafeꞋ, eaꞋ Jisas atona nataga felefeleꞋ nafeꞋ nalomam. 16 EaꞋ naep amamumi walufum, ina mati Jisas mogawana, owaꞋ.
17 EaꞋ naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ bipa paꞋi main pafeꞋ?"
NahaliꞋam naꞋama, ukup amamumi aom maitu.
18 EaꞋ anona amam biam Kliopas nahaliꞋana naꞋi, "Epes hiesi sape Jerusalemi sati amamaga amama mataga nemaf anaeꞋ sogawam. EaꞋ ineꞋ etina owaꞋ negawai."
19 Anan naꞋiam naꞋama, Jisas nahaliꞋam naꞋi, "Main deꞋim?"
EaꞋ maꞋipana maꞋi, "Amamaga amama matagama Jisas Nasaretinai. Anan dembinai profet naꞋipa esis amam nematawa basef buꞋwami. Anan laꞋifinai ma nawalipasa basef amama nandaꞋ maol laꞋifinai ma naep Godi naloma epes wapotiꞋ. 20 EaꞋ amam pris dambami maloma agufumi apeꞋimi maseꞋana nafeꞋma amam gavman dambami. EaꞋ amam gavman mandaꞋmana basef mohana nagaꞋ. EaꞋ maundana lawag usiꞋinai tuꞋwanainai. 21 EaꞋ fowaꞋ afaꞋ ukup maꞋi endilisi waꞋi, 'Aman anama notagaha apeꞋ Israel meape wafifipa.' EaꞋ anom basef wapotiꞋ. Amamaga amama mataga eaꞋ nemaf deiꞋinai nafeꞋma wanifi. 22 DeiꞋ anowa nematawa afaꞋiwai wandaꞋafa gegelalasofa kwapeteꞋafa. Kuhimbita atona ohafel wafeꞋ hiꞋagif, 23 eaꞋ awo ina wati Jisas, owaꞋetin. EaꞋ otanima wafiꞋi waꞋiam waꞋi, 'AfaꞋ wati anom ensel siꞋi waꞋoh wandandaꞋah watolom maꞋipafa maꞋi." Anan nohafel nape namunai." '
24 EaꞋ anom amam afaꞋimi mafeꞋ hiꞋagif mati amamaga naꞋama etin siꞋi awau waꞋiam. EaꞋ anan ina matolona, owaꞋ."
25 EaꞋ Jisas naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ bipa nomonas aꞋipei. Ukup ipeꞋimi eaꞋ maseꞋepa, ina pembaleꞋa basef hiami amam profeti, owaꞋ. 26 Krais anan ataꞋ niliꞋ nofaꞋ nimanimi eaꞋ nigiꞋ nofaꞋ pepel howalagon ananinai nigiꞋ."
27 EaꞋ naliꞋ nasefela basef hiami Baibelimi amam profet maloma Moses mandaꞋami nawalipamam. NaꞋipam basef amama hiami maꞋi anan nawalipamam ofagema hiꞋalam.
28 EaꞋ amam mafeꞋ mataga felefeleꞋma wambel anama maꞋi meafeꞋma. EaꞋ Jisas naꞋi ataꞋ nefeꞋ etin, 29 eaꞋ maꞋipana maꞋi, "IneꞋ nepe nelomafa. Aon nowala felefeleꞋma owamb."
EaꞋ nawis nape nalomam.
30 Amam maꞋi meaꞋ gwaꞋaimi, anan nape nalomam nafela bret nanifela God nawalona naseꞋamana. 31 Anan nandaꞋam naꞋama ma amam eaꞋ naep amamumi peleꞋatam deiꞋ mogawana. EaꞋ nohafel nafeꞋ nakwaha amam matimana owaꞋ.
32 EaꞋ maꞋi, "AfaꞋ wafiꞋi eaf ukup afaꞋimi eaꞋ mohafel endilisi ma anan nawalapa basef mape Baibeli naꞋipafam nogota anama."
33 Amam maꞋiam naꞋama eaꞋ, deiꞋ atef mohafel motanima mafeꞋ Jerusalem. EaꞋ mati alupumi 11-peleim Jisasi maloma enis alupusi amamisi sandatama sape. 34 EaꞋ saꞋipa amam biam saꞋi, "Endilisi etis Dembinai notanima nohafel! Saimon natolona eaꞋ."
35 EaꞋ amam biam maꞋipasa amamaga amama doꞋok matolom eafi. MaꞋipasam maꞋi, "Anan nalomafa wape nawala bret watolona eaꞋ ogawana."
Esis alupusi Jisasi satolona36 Esis ataꞋ saꞋi basef amama atom, Jisas naitu laꞋafena esis naꞋipas naꞋi, "AeꞋ aꞋi opalef ipeꞋimi mope awanem."
37 EaꞋ satolona sohafel gegelalasis kwapeteꞋ umbamahas. Esis saꞋi sati anona gamba.
38 EaꞋ naꞋipas naꞋi, "IpeꞋ gegelalasipa kwapeteꞋepa ma main? DeiꞋ maina ukup ipeꞋimi matamea? 39 IpeꞋ piti lagufi boꞋwagah aeꞋami. AeꞋ atowe eaꞋ maꞋuwi ape siꞋiwi. IpeꞋ pesa lagofa aeꞋ pemeꞋe. Gambefah ina alop naloma bihitagof mapeis siꞋi pati mape alop aeꞋanai, owaꞋ."
40 Anan naꞋiam naꞋama ma eaꞋ, nihiꞋambasa lagofi boꞋwagah ananimi.
41 EaꞋ sandanifela sati anan. EaꞋ esis gegelalasis kwapeteꞋ ukup matamea, owaꞋ ataꞋ seambaleꞋefanai.
EaꞋ nahaliꞋas naꞋi, "IpeꞋ anom gwaꞋaimi o owaꞋ?"
42 EaꞋ saseꞋana anona aol tuꞋwaninai saofanai. 43 Nandalombasana naꞋana ama naep asasimi.
44 EaꞋ naꞋipas naꞋi, "FowaꞋ aeꞋ ataꞋ ape alomepa, aꞋipipa eaꞋ ma basef hiami mail buk Baibeli ma miꞋuli God fowaꞋ gani nasoꞋ Mosesanai. Buk anama amam profeti maloma Buk Songi, basef amama hiami maꞋi aeꞋ. Basef amama hiemi deiꞋ mataga endilisi mandawalap alihim."
45 Anan nihiꞋambas andeandeꞋma ukup asasimi ma segawa basef mail Buk Baibeli.
46 EaꞋ naꞋipas naꞋi,
"FowaꞋ gani amam mandaꞋ basef amama mail buk Baibeli maꞋi Krais nefaꞋ nimanimi sohana nogaꞋ ma nimeguf biꞋam hiꞋilam anona neafeꞋma wanomi, notanima nohafel hiꞋagif wapotiꞋ. 47 Ama agel ananinai anona nemaf alupusi ananisi siliꞋ sowalapa basef Jerusalem eaꞋ siꞋipasam amam nematawa hiesi hiꞋilas sape wambel hiagomai ma seamboma opalefa God nokwahomasa waf aonai esis sandaꞋanai. 48 IpeꞋ pati amamaga amama matagamai ma nambimb piꞋipa amam nematawa hiesi. 49 IpeꞋ peme! Anom amamaga laꞋifimi fowaꞋ Ahalome naꞋiam endilisi naꞋi niesiꞋipami felefeleꞋ miefiꞋimipei. IpeꞋ pepe laꞋelaꞋef taun anama pefeꞋma petaga nemaf anama laꞋifimi amama misilaꞋi heven ilifi meafiꞋmai ipeꞋ."
God nofaꞋ Jisas nalata heven ilif50 Jisas naoꞋwa esis amam nematawa hiesi safeꞋ sataga felefeleꞋma Betani eaꞋ nasaꞋma lagof malata nofaloꞋmasa nondaꞋas laꞋifis. 51 Anan ataꞋ nofaloꞋmas etin, God nagiana nakwaha esis nalata heven ilif. 52 EaꞋ sanifelana sandaꞋ lotumana eaꞋ sandanifel endilisi sotanima safeꞋ Jerusalem sandanifel laꞋelaꞋef sape. 53 EaꞋ laꞋelaꞋef sape ipat luꞋunai Godi sandaꞋ lotuwanai safela agel ananinai luꞋuna endilisi.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018