Acts 19
Pol nandaꞋ maol Godi Efesus1 Apolos nape Korin, nogota anama Pol nafeꞋ wambel anama nape nomona halafutagw eaꞋ nafeꞋ nataga Efesus nati enis Kristen. 2 EaꞋ nahaliꞋas naꞋi, "FowaꞋ ipeꞋ pembaleꞋefa Jisas pefaꞋ Ambal BuꞋunai Godi?"
EaꞋ esis saꞋi, "AtaꞋ owaꞋ. ApeꞋ ina mameꞋ basefa anan Ambal BuꞋunai Godi Holi Spirit nape, owaꞋ."
3 EaꞋ Pol naꞋipas naꞋi, "DeiꞋ ipeꞋ pefaꞋ baptaisa main?"
EaꞋ saꞋi, "ApeꞋ mofaꞋ baptais Joni."
4 EaꞋ Pol naꞋi, "FowaꞋ Jon napisiꞋas embeli naꞋiam naꞋi, 'IpeꞋ pemboma opalef pewaꞋ alafugaha waf aonai pefeꞋma God pefaꞋ baptais. EaꞋ pembaleꞋefa aman anama Dembinai nambimb nigiꞋma aeꞋ nifiꞋi. Aman anama anan Jisas.' "
5 Esis sameꞋ basef amama, sembaleꞋefa Dembinai Jisas sofaꞋ baptaisa agel Ananinai. 6 EaꞋ Pol nawamona lagofa esis, Ambal BuꞋunai Godi nafiꞋmai esis nafelas saꞋi diga naninani sawalapa basef siꞋi amam profet maꞋiami. 7 Esis seamba epes isima sataga felefeleꞋma 12-peleis.
8 EaꞋ Pol nafeꞋ nawis ipat esis Juda saꞋi basef sapeinai nawalapa basef buꞋwami Godi. Anan nandaꞋam naꞋama etin nape aomb wanemb. Ina umbamahana, owaꞋ. Anan laꞋifina naꞋipas. Anan naloma esis sape saꞋi basef etin, naꞋipasa nefela ukup asasimi ma sogawa siowis nomon wambota Godi numafias laꞋelaꞋef. 9 EaꞋ enis sasopama opalef laꞋifis endilisi, ina sombaleꞋefa Jisas, owaꞋ. Esis saꞋi basef awami ma eaf Dembinai ma naep esis amam nematawai. EaꞋ deiꞋ Pol nakwaha esis hiesi naoꞋwa esis Kristen etis safeꞋ salomana. EaꞋ Pol nawalapa basef nimeguf hiami laꞋelaꞋef ipat anama Tiranusi, anama sawalipasa basefa. 10 EaꞋ nandaꞋam naꞋama etin nape afagof biam. Esis amam nematawa hiesi sape etap hiagoma Esiai wambel hiagoma sameꞋ basef Dembinai, esis Juda saloma isima owaꞋ Judaisi wapotiꞋ.
Amam Skeva nogamana11 God nagiambama Pol nandaꞋ pepel laꞋifinai hianai siꞋi God nandaꞋanai. 12 Esis sati amama, sofaꞋ hankisip luwaguf maima sanogam alop Poli, sofaꞋas safeꞋma esis awes nandaꞋasi. Esis sandaꞋam naꞋama, awes hianai hiꞋalana eaꞋ ambagof awami makwaha esis mafeꞋ.
13 EaꞋ anom Juda mafeꞋ ganigani mandaꞋ bisnisa maol anama matofa ambagof awami. Mati maol Pol nandaꞋanai maꞋi motofa ambagof awami ma waf anama. MaꞋiam naꞋama atona etin maꞋi, "Agel Jisas anama Pol nawalapa basefanai, afaꞋ waꞋipipa mehip endilisi ma pekwaha epes isima piwisi andeꞋ."
14 EaꞋ anona aman Judainai pris dembinai agel ananinai Skeva. Nogamana ananimi 7-peleim mandaꞋ waf anama maꞋi motofa ambagof awami ma agel Jisasi. 15 EaꞋ aman anama ambal aonai napainai nagwa basefa amam naꞋama naꞋi, "AeꞋ egawa Jisas naloma Pol. EaꞋ ipeꞋ emi egafipa? AeꞋ ina egawepa."
16 EaꞋ aman anama ambal aonai napainai feteꞋana nalatawa amam eaꞋ naham nandaꞋam aom kwapeteꞋam nahambombaga alop amamunai nahapeꞋ luwaguf maim amamumi makwaha ipat anama mafaꞋ mafeꞋ alop wafifina.
17 EaꞋ epes hiesi sape Efesusi, Juda saloma esis owaꞋ Judaisi wapotiꞋ sameꞋ basef amama eaꞋ umbamahas kwapeteꞋas. EaꞋ safela agel Dembinai Jisasi luꞋuna. 18 Amam nematawa hiesi sembaleꞋefanai safiꞋi sawalapa waf aonai esis sandaꞋanai saꞋiana. 19 EaꞋ isima hiesi sandaꞋ naoh awami mamumami satamai buk amama hiami sandaꞋ muꞋuhup maꞋakw naoh mailanai saofana nifa naep esis amam nematawai. Esis seamba otamba maꞋum ma satala buk amama mataga 50,000 kina. 20 SandaꞋ waf anama, eaꞋ basef Dembinai mataga laꞋifim mawalapai pepel Ananinai nataga luꞋuna endilisi mafeꞋagon hiꞋalagon.
Esis Efesus sofala Pol saꞋipana awagon21 Amama mafeꞋ eaꞋ, okom Poli nohafel laꞋifina naꞋi nefeꞋ etap hiagoma Masedonia esis Grik sapoma eaꞋ nefeꞋ Jerusalem. Anan naꞋiam naꞋi, "AeꞋ efeꞋ anama eaꞋ efeꞋ iti Rom wapotiꞋ."
22 EaꞋ nasapaꞋ amam biam magiambamanai Timoti naloma Erastus mafeꞋ etap hiagoma Masedonia. EaꞋ Pol ataꞋ nape etap hiagoma Esia anom nimeguf wapotiꞋ.
23 Nogota anama enis epes sandaꞋ naumbih saloma eaf buꞋunai Dembinai sandaꞋ aga luꞋunai sindininifama saꞋi mehip. 24 Anona aman agilinama Demitrius, aman anama nandaꞋ amamaga hiami ma anona kapa siliwa. Anan ofagonama nandaꞋ bisnis nandaꞋ ifagw soꞋusoꞋumi endilisi mandaꞋ kapa siliwa mandaꞋami. EaꞋ mandati siꞋi ipat luꞋunai sandaꞋ lotuma god nemataꞋw akwama Artemis. EaꞋ naseꞋama maol amam mandaꞋ maol siliwai mofaꞋ otamba luꞋwami. 25 EaꞋ natagama amam amama maloma anom amam mandaꞋ maol atifina siꞋi amam mandaꞋanai naꞋi, "IpeꞋ pegawa apeꞋ mofaꞋ otamba luꞋwami maol anama atona. 26 EaꞋ aman anama Pol naꞋipa amam nematawa hiesi saila anona waf namboma ukup asasimi, amama ipeꞋ patolom pegawam! Anan ina nandaꞋam naꞋae Efesus atogon, owaꞋ. Anan nandaꞋam mafeꞋagon hiꞋalagon felefeleꞋma etap hiagoma Esia anama hiagoma. Anan naꞋi, 'Amam god apeꞋ mandaꞋ lagof mandaꞋami, amama ina god endilisimi, owaꞋ.'
27 Basef amama Poli nambimb mohambombaga maola bisnis apeꞋimi. EaꞋ ina amama atom, owaꞋ. Basef amama ananimi mohambombaga ipat luꞋunai god apeꞋikwi nemataꞋw dembeꞋwi Artemis. EaꞋ kotaga falafuꞋwi ma naep esis amam nematawai ma ukup asasimi. DeiꞋ esis sape etap hiagoma Esiai hiesi saloma epes hiesi sape etap hiagomai wapotiꞋ sandaꞋ lotuma god apeꞋikwi nemataꞋw akwama atoꞋw. EaꞋ basef Poli maꞋi mohambombaga agel luꞋunai akwaꞋunai."
28 Amam mandaꞋ maoli mameꞋ basef amama, ukup amamumi wandafum endilisi moga maꞋi mehip maꞋi, "Artemis apeꞋ Efesusi akwaꞋw atoꞋw DembeꞋwi agel luꞋunai."
29 EaꞋ epes hiesi sape taun anama sandaꞋam saꞋi mehip endilisi. EaꞋ sohafel safeꞋ anama sondowaꞋanima saꞋi basefa. SahondoꞋ Gaius naloma Aristarkus Masedoniaimi mafiꞋi maloma Poli mafeꞋ maloma esis.
30 Pol naꞋi nefeꞋ niꞋipa esis amam nematawa laꞋafisa, eaꞋ esis Kristen siliꞋakwana. 31 Anom amam mape gavman dambami ma etap hiagoma Esiai amam alupumi Poli masapaꞋ basef mafeꞋma anan. EaꞋ maꞋipana mehipa ina nefeꞋ nuwis anama sandatama sape sanifa basefa, owaꞋ.
32 Amam nematawa isima epes hiesi ukup asasimi eaꞋ mololas endilisi. Enis soga saꞋi mehip saꞋi anom basef, enis saꞋi anom basef. EaꞋ esis amam nematawa hiesi ina sogawa esis safiꞋi sandakolasa main. 33 Esis Juda sasapaꞋ Aleksander nafeꞋ laꞋafena esis saitu saꞋi basefa. Ama saꞋi anan niꞋipasa anom basef. EaꞋ Aleksander nafela lagel naꞋi nogwamasa basef esis amam nematawa. 34 EaꞋ satolona sogawa anan Judainai. NaꞋama deiꞋ hiesi sandameꞋmam naꞋama etin sakolasa malogof atom saꞋi, "Artemis apeꞋ Efesusi akwaꞋw atoꞋw dembeꞋwi agel luꞋunai."
Esis saꞋi mehip naꞋama etin sape laꞋelaꞋef nogota launai awa biefina.
35 EaꞋ kaunsel agilinai esis Efesusi naꞋipasa basef laꞋifimi esis amam nematawa naꞋi, "IpeꞋ epes Efesusipei, esis hiesi sape wambel hiagoma sogawa Efesus taun apeꞋinai numafi ipat luꞋunai sandaꞋ lotuma god dembeꞋwi Artemisi, taun anama numafi otam nowai heven ilifi. 36 Ina anona aman nasambala basef amama, owaꞋ. IpeꞋ fesoꞋmepa pepan. IpeꞋ ina pendaꞋ anom amamaga mehip, owaꞋ. 37 IpeꞋ pefaꞋai amam amama biam mafiꞋi naꞋae. EaꞋ amam ina makowalopa anom amamaga ma ipat luꞋunai apeꞋ mandaꞋ lotuwanai, owaꞋ. Amam ina maꞋi basef findiwami ma god nemataꞋw apeꞋikwi, owaꞋ. 38 IꞋi Demitrius noloma amam mandaꞋ maola anani miꞋi mondaꞋ basefa epen emi, anona nemaf mondaꞋama kot. Amam jas mape. Amam Demitriusami miꞋipam. 39 IꞋi ipeꞋ pendaꞋ anom basef wapotiꞋ, penandonam anama sandatama saꞋi basefa nogota anama dambami gavman mape memeꞋ basef. 40 Amam dambami gavman Rom nambimb mondaꞋmapa basef o owaꞋ? ApeꞋ ina mogawa. DeiꞋ maina apeꞋ mafela wandaf mandaꞋana deiꞋ nemaf anaeꞋ? Ofagema owaꞋetin endilisi ma amamaga amama. IꞋi amam dambami Rom mihaliꞋapa ma amamaga ofagema ma mandakolas anama, apeꞋ ina anom basefa mogwam, owaꞋ."
41 Kaunsel agilinai naꞋiam eaꞋ, nasapaꞋ esis amam nematawa safeꞋ.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018