Acts 16
Timoti nafeꞋ naloma Pol1 Pol naloma Sailas mafeꞋ mataga Derbe eaꞋ makwaha Derbe mafeꞋ Listra. Wambel anama anona aman alupunai nembaleꞋefa Jisasi nape, agilinama Timoti. Anan mamaꞋwana anoꞋw nemataꞋw JudaiꞋwi, akwaꞋw wapotiꞋ kombaleꞋefa Jisasi. EaꞋ ahalomana anona epen Grikinai. 2 Esis Kristen sahin owan Listra naloma Aikoniam saꞋi waf Timoti nandaꞋanai buꞋunai. 3 Pol naꞋi Timoti nefeꞋ nolomana. Amama atom deiꞋ naoꞋwana natopaꞋmana alop. Pol okokoma esis Juda sape naꞋamai naꞋi, "IꞋi Timoti owaꞋ neatopaꞋ alop, esis ina nambimb sila basef ananimi, owaꞋ." NaꞋama deiꞋ naila waf esis Judai natopaꞋmana alop. DeiꞋ main, esis hiesi sogawa Timoti ahalomana anan Grikinai. 4 Nimeguf hiami amam maitu mafeꞋ wambel hiagoma maꞋipasa basef esis. Basef amama fowaꞋ amam aposel maloma agufumi maꞋiam mandameꞋmam Jerusalemi, amama deiꞋ maꞋipasam esis Kristen eaꞋ maꞋipas maꞋi, "IpeꞋ pila basef amama."
5 EaꞋ deiꞋ esis Kristen sombaleꞋefa Jisasi sataga laꞋifis endilisi eaꞋ wambota esis Kristeni sataga sandanda nimeguf hiami sataga hias endilisi.
Pol nape nati amamaga siꞋi naꞋoh nandondoꞋoh nati anona aman Masedoniainai6 Ambal BuꞋunai Godi nasopama amam mawalapa basefa esis sape etap hiagoma Esiai. EaꞋ mafeꞋ laꞋafena etap hiagoma biefina Frigia naloma Galesia. 7 EaꞋ mape anona etap hiagoma Misia, mafeꞋ mataga felefeleꞋ ma anona etap hiagoma nafeꞋ notanimaima Bitinia maꞋi muwis etap anama ma mawalapa basef Godi etap anama hiagoma. EaꞋ Ambal BuꞋunai Jisasi naꞋipapa naꞋi owaꞋ. 8 EaꞋ amam mawis etap hiagoma mafeꞋ Misia misilaꞋagon makiniꞋ mafeꞋ Troas.
9 Owamb anama Pol nati anom amamaga siꞋi naꞋoh nandondoꞋoh nati anona aman Masedoniainai naitu nofalai Pol naꞋipana mehip naꞋi, "IneꞋ newala nimbuwi naoh eaꞋ nifiꞋi Masedonia nigiambamapa."
10 EaꞋ Pol nati amama, afaꞋ mehip wandoga eaf wafeꞋ etap hiagoma Masedonia. AfaꞋ ogawa God nofalafa ma owalapa basef buꞋwami ananimi ma esis.
Lidia kwataga Kristen11 EaꞋ walata sip wambel anama Troas eaꞋ wafeꞋ usiꞋifa Samotres. Wefilu wafeꞋ Neapolis. 12 EaꞋ wakwaha wambel anama wafeꞋ Filipai, anama fowaꞋ esis Rom safiꞋi sapoma. Wambel anama luꞋunai ma etap hiagoma Masedonia. EaꞋ wape anama anom nimeguf.
13 Wape anama, nemaf anama sabat nataga wafeꞋ wawis endalelemb uta andeꞋ ma wambel anama wafeꞋ anona walemb. AfaꞋ waꞋi wambel anama esis Juda sandaꞋ beten sapoma. Wape anama, wati anowa nematawa ondowaꞋanima wape etifigin eaꞋ afaꞋ wafeꞋ wape walomawa waꞋi. 14 AnoꞋw nemataꞋw agiliꞋwa Lidia kwandaꞋ lotuma God kwape kwalomawa. Dembinai namboma okom akwaꞋinai kwameꞋ basef amama Pol naꞋipakwami. AkwaꞋw TaiatairaiꞋwi, kwandaꞋ maol kwandaꞋ bisnisa luwaguf akwahimi. 15 EaꞋ kofaꞋ baptais kwaloma esis sape ipat atona wapotiꞋ. AkwaꞋw kofaꞋ baptais, kwaꞋipafa basef kwaꞋi, "IꞋi ipeꞋ ukup miꞋi aeꞋ embaleꞋefa Dembinai endilisi, ipeꞋ fiꞋi pepe peloma aeꞋ ipat aeꞋanai."
EaꞋ akwaꞋw laꞋifikw kwaoꞋwafa wafeꞋ waila basef akwaꞋumi.
Pol naloma Sailas mandaꞋ kalabus Filipai16 Anona nemaf afaꞋ wafeꞋ anama esis sandaꞋ beten sapoma, wati anoꞋw nemataꞋw kwafiꞋi kwatolofa eaf. AkwaꞋw agel aꞋakw kwape owina anom amam kwandaꞋ maolana amam. NemataꞋw akwama anona ambal aonai napaiꞋw eaꞋ nawalapa basefa amamaga nambimb meatagai. AkwaꞋw kwahaliꞋ ambal anama ma basef mamumami eaꞋ nagwamaꞋwa basef. EaꞋ deiꞋ amam amama dambami akwaꞋumi mofaꞋ otamba hiami ma akwaꞋw kwandaꞋam naꞋama. 17 NemataꞋw akwama kwagiꞋma Pol kwaloma afaꞋ, kofalafa timbi tambel kwaꞋi, "Amam mandaꞋ maola God nape ilif endilisi maꞋipapa basefa eaf God nofaꞋapa mutanimani."
18 LaꞋelaꞋef nemataꞋw akwama kwandaꞋam naꞋama etin nimeguf hiami. EaꞋ Pol okom aona endilisi ma akwaꞋw, nandamboma naꞋipa ambal anama napaiꞋwi naꞋi, "AeꞋ aꞋipina agel Jisas Kraisi, kwahoꞋw nemataꞋw akwama eaꞋ foꞋo!"
EaꞋ deiꞋ atef ambal anama nakwaha akwaꞋw eaꞋ nafeꞋ.
19 EaꞋ nogota anama amam mumafiaꞋwi mogawa ofagema ma eaf anama mofaꞋ otambanai owaꞋ. EaꞋ deiꞋ mombaloꞋ Pol naloma Sailas mahondeꞋam mafeꞋma sandowaꞋanima ma miꞋipa amam agufumi mumafi koti mapoma. 20 EaꞋ maꞋipam maꞋi, "Amam amama biam Judaimi, amam mafela ukup awami esis amam nematawai ma wambel apeꞋima. 21 EaꞋ mawalapa basefa anona waf apeꞋ epes Romipai mandaiwaꞋmanai. MiꞋuli apeꞋinai nandaiwaꞋma apeꞋ mila waf anama amamunai, owaꞋ."
22 EaꞋ esis amam nematawa wapotiꞋ sambasoꞋma amam biam. EaꞋ amam dambami mumafi koti mowaliam siogw amamumi ma mopagahom. 23 EaꞋ amam mapagahom mehip timbi tambel eaꞋ mandaꞋam mandaꞋ kalabus. MaꞋipa aman naitu numafi utai mehipa nope numafiam andeandeꞋ. 24 EaꞋ anan nameꞋ basef laꞋifimi naꞋama, nandaꞋam mapani rum anama nape laꞋafen atogon ipat anama sandaꞋ kalabus sapeinai. EaꞋ nowaꞋ boꞋwagah amamumi sen, mail anona endap luꞋunai. 25 Owamb laꞋafina amanota Pol naloma Sailas mandaꞋ beten mandaꞋ awalef mafela agel Godi eaꞋ enis epes sandaꞋ kalabusi sameꞋ mandaꞋam. 26 EaꞋ mehip suwambon luꞋunai nakotoꞋ olalef mombaloꞋ ipat anama sandaꞋ kalabus sapeinai. EaꞋ utagw mandawisiꞋ, sen nowaꞋ esis hiesi sandaꞋ kalabusi nandatagah. 27 EaꞋ anan numafi esis sandaꞋ kalabusi nohafel nati utagw ipat sandaꞋ kalabus sapeinai mandawisiꞋ, naꞋi sandaꞋ kalabusi sawisi safaꞋ safeꞋ. EaꞋ nagiai bainat ananinai naꞋi noha anan nogaꞋ. 28 EaꞋ Pol naꞋipana mehip naꞋi, "Ai, ineꞋ owaꞋ nehambombaga ineꞋ! AfaꞋ hiafai wape naꞋae!"
29 EaꞋ anan numafi kalabusi mehip nofalasa nogwapin sofaꞋana safiꞋi eaꞋ nasagih nafiꞋi nawisi nomon Pol naloma Sailas mapoma. Anan umbamahana endilisi ilaus mana nape nindiwa nembawa notawa opalefima amam biam. 30 EaꞋ nofaꞋ amam biam mawis andeꞋ nahaliꞋam naꞋi, "IpeꞋ dembipei, aeꞋ endaꞋ maina nambimb God nofaꞋe itanimani?"
31 EaꞋ amam maꞋipana maꞋi, "IneꞋ nembaleꞋefa Dembinai Jisas, ama nambimb God nofaꞋena netanimani. EaꞋ neloma wambota ineꞋinai wapotiꞋ naꞋama etin."
32 Amam maꞋipana basef Godi naloma epes isima sape ipat ananinai. 33 EaꞋ deiꞋ atef owamb anama atona anan nofaꞋ amam nasaꞋopamam esimbela melegw amamumi sahama. EaꞋ mehip anan naloma wambota awasi wauluꞋmana ananisi sofaꞋ baptais. 34 EaꞋ nofaꞋam mafeꞋ ipat ananinai naseꞋama gwaꞋaimi. EaꞋ anan naloma esis hiesi sape ipat ananinai sandanifel endilisi ma sombaleꞋefa God.
35 EaꞋ lala, amam dambami mandaꞋmasa koti masapaꞋ plisman amamumi mafiꞋi maꞋi, "IpeꞋ kwaha amam amama biam mofoꞋo."
36 EaꞋ anan numafi kalabusi nofaꞋ basef amama nafeꞋma Pol naꞋipana naꞋi, "Amam dambami mandaꞋmasa koti masapaꞋ basef mafiꞋmai ipeꞋ apefeꞋ. NaꞋama deiꞋ ipeꞋ pekwaha kalabus pefeꞋ eaꞋ opalef ipeꞋimi mope awanem."
37 EaꞋ Pol naꞋipa amam plisman naꞋi, "AfaꞋ biafa Romufai, amam ina mandaꞋ kotimafa andeandeꞋma miti anona waf aonai ma afaꞋ biafa, owaꞋ. Amam mahafa etina naep esis amam nematawai. Ea motofa afaꞋ ofeꞋ? OwaꞋ! Amam ataꞋ mifiꞋi moꞋwafa uwis andeꞋ."
38 EaꞋ amam plisman mofaꞋ basef amama mafeꞋma amam amama dambami mandaꞋmasa koti, mameꞋ basef maꞋi amam biam Romumi eaꞋ umbamaham. 39 EaꞋ mafeꞋma amam biam maolai amam mawisi andeꞋ maꞋi basef buꞋwami malomam. EaꞋ maꞋipama mokwaha wambel anama mefeꞋ anagon. 40 EaꞋ makwaha ipat sandaꞋ kalabus sapeinai mawisi mafeꞋ ipat Lidiai mati esis Kristen maꞋipasa basef mandaꞋas sataga laꞋifis eaꞋ mafeꞋ.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018