Mark 10
Jisas naꞋipasa sawala waf anama sandaseꞋamainai
(Mt 19:1-12; Lu 16:18)1 EaꞋ Jisas nakwaha wambel anama nafeꞋ anona etap hiagoma Judia nambo walemb Jordan gani fisana. EaꞋ amam nematawa hiesi safiꞋmai Anan wapotiꞋ, naseꞋasa basef siꞋi laꞋelaꞋef nawalipasam. 2 EaꞋ anom Farisi mafiꞋi mahaliꞋ Jisasa anom basef magwambana maꞋi, "MiꞋuli apeꞋinai andeandeꞋma anona aman nondaiwaꞋma nemataꞋw ananiꞋwi nokwahoꞋw o owaꞋ?"
3 EaꞋ Jisas nagawamama basef naꞋipam naꞋi, "Moses naseꞋepa maina miꞋuli?"
4 Amam magwamana basef maꞋipana maꞋi, "Moses naꞋi aꞋe ma anona aman niꞋi nokwaha akwaꞋw, nondaꞋ anom basef mil okwatip noseꞋakwana nokwahoꞋw kofeꞋ."
5 EaꞋ Jisas naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ patotopaꞋ basefi. DeiꞋ Moses nandaꞋmepa miꞋuli anama. 6 FowaꞋ gani dambadamba God nandaꞋ amamaga hiami,
'NandaꞋ epes sataga amam nematawa.' 7 ꞋNaꞋama esis bias ina ataꞋ sope siꞋi sape deindei, owaꞋ. Aman nokwaha mamasana ananisi nefeꞋ noloma wauluꞋmana ananiꞋwi, esis bias sope alop atotona. 8 EaꞋ esis bias sondaseꞋama sotaga siꞋi alop etifina.'
Esis ina ataꞋ sape biasa sape deindei, owaꞋ.
9 EaꞋ esis God nakolasis sape laꞋifis, isima God naꞋi enin epen ina nehapeꞋas, owaꞋ."
10 EaꞋ Jisas naloma alupumi ananimi mafeꞋ mawis mape ipat, mahaliꞋana ma waf anama sandaseꞋamainai.
11 EaꞋ Jisas naꞋipam naꞋi, "Emi egalin nakwaha wauluꞋmana ananiꞋwi ma noseꞋ anoꞋw wapotiꞋ, anan nandaꞋ waf aonai soꞋa waola nemataꞋw akwama naliꞋ naseꞋakwi. 12 EaꞋ naꞋama etin, emi egafuꞋw kokwaha anona koseꞋ anona aman wapotiꞋ, akwaꞋw kwawala waf buꞋunai kwatopaꞋ daseꞋama kwandaꞋ waf aonai soꞋa waulanai ma anan naliꞋ naseꞋakwi."
Jisas naꞋipasa basef buꞋwami ma esis awasi
(Mt 19:13-15; Lu 18:15-17)13 EaꞋ esis sauꞋwamanai enis awasi sofaꞋas safiꞋmai Jisas, saꞋi anan nowamona lagof ananimi ma awasi isima ma niꞋipasa basef buꞋwami ma God nofaloꞋmas. EaꞋ alupumi ananimi mati amama eaꞋ minifalis esis sofaꞋas sifiꞋmai Anan. 14 EaꞋ Jisas nati amam maꞋi mandaꞋ naꞋama, anan okom aona ma amam eaꞋ naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ kwahowas awasi isima sifiꞋmai aeꞋ. IpeꞋ ina pindaiwaꞋmas. FaꞋasi sifiꞋmai aeꞋ. Esis amam nematawa siowis wambota Godi numafias sameꞋ basef ananimi sailam siꞋi awasi isima. 15 AeꞋ aꞋipipa endilisi, emi egafis sindaiwaꞋma siowis wambota Godi numafias ama seseꞋana ukup asasimi ma God siꞋi awasi isima saꞋi ahoꞋmana, epes isima sandaꞋam naꞋama ina nambimb suwis wambota Godi numafias, owaꞋ."
16 EaꞋ Anan nafela awasi isima nahapilas satoma boꞋwagah ananimi nawamona lagof ananimi balagah asasimi naꞋipasa basef buꞋwami ma God nofaloꞋmas.
Aman anama awomunai amamaga hiamunai
(Mt 19:16-30; Lu 18:18-30)17 Jisas nohafel nafeꞋ, anona aman nasagih nafiꞋmai anan nindiwa nembawa notawa nahaliꞋana naꞋi, "Tisa buꞋwinai, aeꞋ nambimb endaꞋ maina waf buꞋunai ma efaꞋ ambal namunai epe andeandeꞋ laꞋelaꞋef?"
18 EaꞋ Jisas naꞋipana naꞋi, "DeiꞋ maina ineꞋ naꞋi AeꞋ buꞋuwei? God atona Anan buꞋunai. 19 IneꞋ negawa miꞋuli God nasoꞋ Mosesanai naꞋi,
'Ina nendaꞋ waf aonai soꞋa waulanai neha enis sogaꞋ nendaꞋ wal, owaꞋ, ineꞋ owaꞋ nembasoꞋma enis epes ama nendaꞋ kotimas etin, eaꞋ ina nembasoꞋma enis epes ma nefaꞋ anom amamaga asasimi, owaꞋ. IneꞋ nepe owina mamasena ineꞋisi nemeꞋ basef asasimi nilam eaꞋ numafias andeandeꞋ.' "
20 EaꞋ aman anama naꞋipa Jisas naꞋi, "Tisa, miꞋuli anama hianai ahapilana ailana fowaꞋ ataꞋ awani afiꞋi afiꞋi ataga deiꞋ."
21 EaꞋ okom Jisasi nohafela anan nainailana, naꞋipana naꞋi, "IneꞋ anona waf buꞋunai atotona ataꞋ owaꞋ neandaꞋanai. IneꞋ foꞋo neseꞋasa amamaga ineꞋimi hiami enis epes sotaluma nefaꞋ moni anama nendaꞋana nesoꞋ isima kwahusi. NendaꞋam naꞋama ma anona nemaf nefaꞋ amamaga buꞋwami gani heven ilif. EaꞋ nembaleꞋefa aeꞋ nila aeꞋ."
22 EaꞋ aman anama nemeꞋ basef amama nandaiwaꞋma nondaꞋam noseꞋ enis epes kwahusi. EaꞋ okom ananinai nimanina endilisi nandamboma megah atogah nafeꞋ. DeiꞋ main? Anan amamaga hiamunai. 23 EaꞋ Jisas natologon ganigani naꞋipa alupumi ananimi naꞋi, "Epes isima wiga moni hiamisi sandaꞋam ahifim endilisi ma sefeꞋ suwis wambota Godi numafias. Atona etin sefeꞋ siowis."
24 EaꞋ amam mohafel gegelalasoma basef amama naꞋipamami. EaꞋ Jisas nagwamama basef wapotiꞋ naꞋi, "Owape aeꞋipei, eaf nafeꞋ anamai ina andipana, owaꞋ. Ahifina. 25 Anona mafin luꞋunai kamel nuwis nil nagala sagundisa luwagufanai, anama wila ma niowis. EaꞋ amam nematawa amamaga hiamisi sefeꞋ siowis wambota Godi numafias sondaꞋam ahifim endilisi ma sefeꞋ siowis. Eaf anama ahifina endilisi nikilaꞋ maol kamel nuwis nil nagala."
26 EaꞋ alupumi ananimi mohafel gegelalasom kwapeteꞋam endilisi mandaꞋipama maꞋi, "IꞋi naꞋama, anona nemaf God nofaꞋ emi egafis setanimani? OwaꞋetin."
27 EaꞋ Jisas nati amam naꞋipam naꞋi, "Amamaga epes owaꞋ laꞋifisa seandaꞋami, amama God atona laꞋifinai ma nondaꞋam. Anan laꞋifinai ma nondaꞋ amamaga hiami."
28 EaꞋ Pita naꞋipana naꞋi, "NemeꞋ, afaꞋ wakwaha amamaga afaꞋimi hiami, deiꞋ wafiꞋi wambaleꞋefa basef ineꞋimi wailina."
29 EaꞋ Jisas naꞋipana naꞋi, "Endilisi, aeꞋ aꞋipipa naꞋama aꞋi, IpeꞋ emi egafipa ukup ipeꞋimi mopoma AeꞋ eloma basef buꞋwami Godi pekwaha ifagw moloma sahin owan ahapas mamasas batawisas moloma aof amamaga maim ipeꞋimi, anona nemaf pefaꞋ amamaga amama hiami endilisi, mikilaꞋ ipeꞋimi amamaga fowaꞋimi. EaꞋ enis epes nambimb sehepa sondaꞋmepa waf aonai. EaꞋ anona nemaf nogota buꞋunai neataga, pefaꞋ ambagof namumi pepan andeandeꞋ laꞋelaꞋef hihif. 31 EaꞋ epes hiesi deiꞋ sataga saliꞋi agof luꞋwamisi, anona nemaf agof aꞋas sotaga sigiꞋ. EaꞋ epes isima sataga sagiꞋi anona nemaf owagama sofaꞋ agof luꞋwami sotaga siliꞋ."
Jisas naꞋiam wenifa nogaꞋ ma notanima nohafel wapotiꞋ
(Mt 20:17-19; Lu 18:31-34)32 Esis saila eaf safeꞋ sondowasaꞋ Jerusalem, Jisas nafeꞋ naliꞋas. EaꞋ alupumi ananimi mailana mafeꞋ. Amam mogawa Anan nafeꞋ Jerusalem, naꞋama deiꞋ amam gegelalasom. Enis epes sagima amam, esis umbamahas. EaꞋ Jisas naoꞋwa alupumi atom mafeꞋ mape anagon dei, naꞋipama amamaga amama nambimb meatagamasi. 33 EaꞋ naꞋipam naꞋi, "PemeꞋ. DeiꞋ afaꞋ ondowasaꞋ Jerusalem. AeꞋ ataga epen endilisiwei, nambimb anona aman nowalapa aeꞋ ma efeꞋma amam pris dambami moloma amam mawalipasa miꞋuli Godi eaꞋ mondaꞋ kotimi eaꞋ miꞋi basef mondameꞋmam mohe egaꞋ. EaꞋ mondaꞋe efeꞋma esis sololama Godi ma 34 sondaꞋ salamala aeꞋ sondaꞋ findiwae sisisiꞋwafe sopagahowe sehe egaꞋ. Ama nimeguf biam hiꞋalam, anona nefeꞋma wanomi etanima ehafel wapotiꞋ."
Jems naloma Jon maꞋi mope dambami
(Mt 20:20-28)35 EaꞋ Jems naloma Jon, Sebedi batawisana mafiꞋi mahaliꞋ Jisas maꞋi, "Dembinai tisa, afaꞋ biafa waꞋi uhaliꞋina ma anom basef eaꞋ nendaꞋmafam afaꞋ biafa."
36 EaꞋ Jisas nahaliꞋam naꞋi, "IpeꞋ paꞋi endaꞋmepa main?"
37 EaꞋ maꞋipana maꞋi, "Anona nemaf ineꞋ netaga nefaꞋ agel luꞋunai mafifili gani wambel Godi, nemaf anama afaꞋ waꞋi ineꞋ nendaꞋafa ope dembifai wil olomena waꞋowaꞋol, anona nil waꞋol egagili eaꞋ anona nil waꞋol daꞋisinaima."
38 EaꞋ Jisas naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ bipa ina pegawa andeandeꞋma amamaga amama pahaliꞋimami, owaꞋ! IpeꞋ bipa laꞋifipama peaꞋ embela kap anama deiꞋ aeꞋ eagwaꞋ embelanai, o owaꞋ?"
EaꞋ Jisas naꞋipam naꞋama eaꞋ naꞋipam wapotiꞋ naꞋi, "IpeꞋ bipa laꞋifipama pefaꞋ baptais amama deiꞋ efaꞋami o owaꞋ?"
39 EaꞋ magwamana basef maꞋipana maꞋi, "AfaꞋ wila laꞋififa."
EaꞋ Jisas naꞋipam naꞋi, "Endilisi, kap anama deiꞋ aeꞋ eaꞋ embelanai, eaꞋ baptais amama nambimb efaꞋami amama ipeꞋ nambimb pefaꞋam. 40 EaꞋ peape lagel daꞋisinai o eganai aeꞋami, amama ina maol aeꞋanai, owaꞋ. God atona niꞋi esis isima nandandepas eaꞋi, esis etis sope lagof daꞋisinai egagili aeꞋami."
41 EaꞋ alupumi tuꞋwanim 10-peleim mameꞋ amam biam maꞋiam naꞋama, mandaꞋ megah maham Jems naloma Jon. 42 EaꞋ Jisas nofala alupumi Ananimi 12-peleim mafiꞋmai Anan, naꞋipam naꞋi, "IpeꞋ pegawa epes sololama Godi saꞋi agufumi asasimi dambami, amam mape ilifa esis mandaꞋas kwapeteꞋas. EaꞋ amam dambami mape laꞋifim endilisi mandaꞋ esis amam nematawa saila malogof amamumi. 43 EaꞋ waf anamai ina nepoma ipeꞋ, hapainai. Emi aman nope dembinai ma ipeꞋi, anan ataꞋ niliꞋ nope siꞋi nandaꞋ maola ipeꞋ hipai. 44 Emi aman niꞋi nope niliꞋ, anan nepe owina ipeꞋ hipai nondaꞋmepa opeh ipeꞋimi. AeꞋ ataga epen endilisiwei ina afiꞋima esis sondaꞋme opeh sigiambame, owaꞋ. AeꞋ afiꞋi ma sehe egaꞋ etala ipeꞋ peloma epes hiesi etagahipama waf aonai nowaꞋipei. EaꞋ emi egelin niꞋi notaga dembeni ma ipeꞋ, anan ataꞋ nopan siꞋi agel aꞋanai nondaꞋmasa maol hiesi."
Anona aman naep maseꞋanai Jisas nandaꞋana boꞋona
(Mt 20:29-34; Lu 18:35-43)46 EaꞋ Jisas naoꞋwa alupumi ananimi mafeꞋ mataga Jeriko. EaꞋ maꞋi mokwaha Jeriko mefeꞋ moloma amam nematawa hiesi, mataga eaf nawis wambel, eaꞋ anona aman naep maseꞋanai Bartimeus, nogalomona Timeusi, tol nape felefeleꞋma eaf. Anan nape nandailasa gwaꞋaimi moni maim. 47 Bartimeus nameꞋ basefa Jisas Nasaretinai nafiꞋi nape, eaꞋ nofalana mehip naꞋi, "Jisas, ineꞋ akunamana Deviti, niti aeꞋ uwahipiwi!"
48 EaꞋ esis hiesi sinifalona saꞋi, "IneꞋ fesoꞋmena."
EaꞋ anan fala etin nape naꞋi, "Jisas ineꞋ akunamana Deviti, nitolowe uwahipiwi."
49 EaꞋ Jisas nafiꞋi naitu naꞋi, "Kipana nifiꞋmai aeꞋ."
EaꞋ saꞋipana saꞋi, "Nomonas laꞋifim. Hafel! FiꞋi Jisas nofalinai."
50 EaꞋ anan nakwaha saket ananinai nohafel mehip nafeꞋma Jisas.
51 EaꞋ Jisas naꞋipana naꞋi, "IneꞋ naꞋi aeꞋ endaꞋmena main?"
EaꞋ naꞋipana naꞋi, "Dembinai tisa, aeꞋ aꞋi iti andeandeꞋ wapotiꞋ."
52 EaꞋ Jisas naꞋipana naꞋi, "IneꞋ foꞋo. IneꞋ nembaleꞋefa aeꞋ laꞋifiwei ma andaꞋena boꞋwena wapotiꞋ."
EaꞋ mehip naep matiana andeandeꞋ nagiꞋma Jisas nafeꞋ eaf.
Copyright information for `AOJFILIFITA
Welcome to STEP Bible
From Tyndale House, Cambridge UK
Use the search box to find Bibles, commentaries, passages, search terms, etc. Here are some examples:
ESVGen 1
This shows how to quickly lookup a passage.
NIVESVKJVGen 1
Looking up a passage in three different translations is also easy.
ESVbrother
This asks STEP to search for the Greek word for 'brother' and show the results in the ESV.
NIVESVlandhe.sed
This example runs both a 'Hebrew word search' and a 'Text' search and shows the results in both the NIV and ESV.
ESVthroneDavidIsa-Rev
You can mix most searches. This finds any word translated as 'throne' in the Prophets and the New Testament, but only in verses concerning the topic 'David'. This excludes verses which refer to a 'throne' in other contexts.
KJVWHNUJohn 1
Interlinear Hebrew & Greek is available for some translations with grammar (and more soon). To reverse the interlinear order, click on a version abbreviation under the verse number.
© Tyndale House, Cambridge, UK - 2018