THE NEW ANGLO-SAXON CHRONICLE 2006 AD: TIDUNGA ON
ENGLISCE MMVI AD
Pointers to monthly sections
2006Jan 2006Feb
2006Mar 2006Apr
2006May 2006Jun
2006Jul 2006Aug
2006Sep 2006Oct
2006Nov 2006Dec
(Back to main page)
Anno MMVI Æfterra Geola
- Þes winter wæs Russiae cealdost in .xxx. gearum ond in Moskvan se cyle
wearþ -30ºC.
- In þissum wintre wæs great wana regnes in Brytene.
- i d: Her wurdon strange wealdfyr in Australiam norð Sydney ceastre ond
hit bærnede sume hus.
- Her wæs utberstung fyrlyfte in Sago col-delfunge neam Tallmansville in
Westvirginiam underrice in þæm USAn ond delferas wæron þærinne ond seo
utberstung macode þa atorlyfte carbon monoxide, ond on .iii. dæge man
fand ánne hire libbende seocne ond twelf deadne.
- ii d: Her æt Bad Reichenhall in Baiern1) landes suðernan mearce
hrof ísfótslídunghealles3) feoll þurh gewihte snáwes ond byrgede healf
oððe maran þara þe wæron þærinne ond .xi. þara fotslidera aswulton ond man ne
mihte findan manige.
- iv d: Æt West-Ánstíge2) lytle ærra Cristemæsse geares .mmv. sum
dyrne freogode .lx.-gerim wildswína of túne ond hie deredon gærs-æcras ond
wyrtgeardas delfende mid hira násum. Ond on þissum dæge on Exanmórum in Defnum
wæs se æresta wildswínhuntoð in Brytene in .ccc. gearum, ac man sohte fón hie
libbende. Ond þes huntoð wæs mid horsum ond quadbikeum ond foxhundum, ac
áne twegen þara bára cwomon eft to hira locan. Ond se wilda bár is swiðe færlic
ond wís ond strang deor ond mæg ofslean mann mid his túxum ond geo Ælfríc wrát
ymb bárhuntoðe in his Colloquiis.
- Her Ariel Sharon fyrmestscealc Israheles wearþ swiðe seoc þurh strangre
bledunge in brægne ond sníðendlæcas worhton on him seofon stundas in Hadassah
seochuse in Ierusaleme.
- v d: Ymb þissum dæge þreo cildru ánes huses néas Dogubayazit ceastre in
Turclandes eastan aswulton þurh þa fugliscan influenzam, ond hie wæron þa
æreste buton in Suðeastasiam.
- viii d: Her man fand þæt mann ond twa cildru neah Ankara in Turclande
wæron seoce mid þære influenzam fugla H5N1.
- xi d: Her in Old Bailey demongbolde in Lundene þær Abu Hanza is fore
demum wearþ widcuð þæt Abu Hamza wolde þæt eall woruld sie Muslim ond
khalifa (þe in Niwenglisce hatte caliph) sitte rixiende in þæm
Hwitan Huse in Washington in Americam.
- xii d: Her in Atlas-sæwe middan suð Azores-iega lytel sæstorm wearþ se
hweolstorm Zeta, ond hit is se .xxvii.oða Norðatlassæwisca hátlandisca
hweolstowm in ánum geare. Næfre ærra wæron máran þonne .xxi. swylce in ánum
geare.
- Her æt Meccan in Saudiscre Arabiam .cccxlv. oððe maran aswulton þurh
þringunge æt þære deofolstánunge æt Jamarat-brycge in þæm Hajje, ond .cclxxxix.
wæron in seochuse þurh þis.
- Her in Turclande seo fuglisca influenza wearþ widora in mannum
ond fuglum.
- xix d: Her æt Canaveral-næsse Atlas-5 fyrspere bær þæt woruldrumscip
New Horizons of eorðan to þæs þe hit fare to Plutone ond Plutonis mónum.
- xxiii d: Her in Nairobi þe is Kenyan heafodceaster bold feoll þenden man
bytlede hit ond acwellede þreo ond wundode .lxx.-gerim ond heald manige under
his sylfe, ond án aswealt æfterra in Kenyatta seochuse.
- Her in Montenegro lande in Suðeuropam folcberende irenweggewægnoð fór of
Bijelo Polje to Bar hæfne ond hit fleag of his weg-irenum æt Bioce neam
Podgorica ond his sláwend5) ne worhte ond hit feoll in deopum nearwum
stándæle Moraca-ea ond .xxxix. aswulton oððe maran ond .cxxxv. wurdon gewundode
ond .lxxv. hira wæron cildru gánde to hira hámum of skiðunge4).
- xxiv d: In þissum wucum heard forst ond great cyle fór west of Siberiam
ond Russiam ofer Easteuropam, ond her snaw feoll in Athenai in Greclande.
- xxv d: Her wæs heahfolccyre in Westiordanum ond Gazalande, ond Hamas
feng .lxxvi. þara .cxxxii. stóla witenagemotmanna ond feng to rice. Ond Hamas
wearþ in geare .mcmlxxxvii.. Ond in æfterdagum wæron gefeoht Fatahiscra wið
Hamasiscum, ond Palestinisce æweardmenn wæron mid him.
- xxvi d: Her Brytenes þeodtogan segdon þæt he woldon sendan .mmmccc.
fyrdmenn wið Talibaniscum ond Al-Qaediscum to Afghanistanes suðan þe is scire
Nîmrûz, Helmand, Kandahâr, ond þærinne is great wéstenn Dasht-i-Margo þe segþ
Déaþwéstenn, ond eac Registan land.
- xxvii d: Her wæs eorðstyren maran þonne .cc. mila under Banda-sæ in
Indonesiam, ond his miht wæs Richter 7.7.
- Her wæs strang wealdfyr on Table-beorge in Suðafricam.
- xxix d: Her in greatum bolde in Chorzów þe ærra hátte Hindenburg in
Silesiam in Pola lande wæs gemot culfrehyrda ond holharahyrda ond þæs boldes
hrof feoll under gewihte snawes ond .lxvi. folca aswulton ond maran þonne .cxl.
wurdon gewundode ond man me mihte findan manige.
- xxxi d: Her in Lancaster House in Lundene Hamid Karzai foresittend
Afghanistanes spræc mid Tony Blair fyrmestscealce Brytenes ond oðrum.
1) Baiern hátte in Boclædene Bavaria ond hit swa hátte for þæm þe
geo hwilum þæt Celtisce folc Boii wunode þær.
2) West Anstey in Devon.
3) In Niwenglisce seo ísfótslídung hatte skating ond þæt
word skating is of Niðerlandiscum schaats ond geo hit wæs sam word
mid "sceanca" for þæm þe geo man band sceancbán deores to ælcre fet for
ísfótslídunge.
4) skiing (Old Norse word).
5) brake.
Anno MMVI Solmonað
- ii-iii niht: Her þæt scip Al Salam Boccaccio 98 fór of Duba in Saudiscre
Arabiam to Safaga in Ægypte ond hit bær .mcclxxii. geborene ond his .cc.-gerim
scipmanna ond .ccxx.-gerim wægna, ond fore middanneahte hit sanc in storme in
þære Readan Sæwe middan, ond æfterra man nerede .cccxliii.-gerím libbendra, ond
þusendgerim adruncon in sæwe. Ond þara geborenra .mclviii. wurdon Ægyptisce ond
.xcix. Saudisce ond siex Syrisce ond feower Palestinisce ond fyf elleshwanon.
Ond mæste hira wæron Ægyptisce þe worhton in Arabiam, ac manige hira wæron in
Arabiam for þæm Hajje. Ond þyncþ þæt þis is of unwedere and ne of egesweargdóme.
- iii d: Her in Romam in Italiam forðferde Romano Mussolini se truð ond
fággelicnessmæcere ond he lifde .lxxviii. gearu, ond his fæder wæs Benito
Mussolini þe geo rixode Italiam.
- Ymb þisne dæg manige Muslimas wurdon swiðe ierremode for þæm þe in
Heorfestmonaðe geares .mmv. seo Denisc ærendwritung Aftenposten scawode
hleahtorlice fágunga þe scawodon Muhammad witegan mid his wlite.
- vii d: Her in Haiti þeodlande wæs heahfolccyre.
- Her dema sendede Abu Hamza to carcerne for seofon gearum for þæm þe oft
æt Finnesburgmasjide in Lundene he oft ceallede þa Muslimas to dónne jihâd ond
weargdom ond morðor. Ond ærra he wæs Ægyptisc ond hátte Mustafâ Kemal Mustafâ
ond he cwom to Brytene in geare .mcmlxxix.. Ond his nama segþ Hóces Fæder ond he
léas bá his handa in guðe in Afghanistane.
- viii d: Her in Cyningadæle in Ægypte menn fand níw Ealdægyptisc stánen
byrgunghol ond in him fyf oððe siex lic, ond þis wæs seo æresta swylca findung
siððan Howard Carter fand Tutankhamunes cyninges byrgung in geare .mcmxxii., ond
man mæg rædan ymb þis her.
- ix d: Her in Miami in Floridam forðferde Freddie Laker ond he lifde
.lxxxiii. gearu.
- xi d: Her Sharon foresittend Israheles wæs giet swiðe seoc ond læcas
utsniðon dǣl his greatoran ropan þe læcas hátaþ colon.
- xii d: Her snaw feoll in Niw-Eoforwice ond Washington ceastre in
Americam ond læg to twæm fotum diepþe.
- xv d: Her .cl. Bryttisce sæfyrdmenn flugon to Kabule lyftfyrdsete ond
hie willon gan to Helmand scire.
- xvii d: Her æfter teon dagum regnes wæs great horhslidung of beorge in
Suðernre Leyte provinciam in Philippin-iegum ond hit byrgede Guinsaugon wic neah
Saint Bernard ceastre ond man nerede .lvii. ond is wen þæt .mdccc. deade.
- xx d: Her man árǣdde þæt .mmvi. geares great fotðoðorplegung þe
hatte Cup Final nill beon þæt Wembelea ac in Caerdydd þe eac hatte Cardiff in
Weala suðan, for þæm þe þa Australiscan bytleras Multiplex ne mihton gehátan þæt
se niwa plegungstede æt Wembelea woldon beon fullfremmod for þære plegunge.
- xxi d: Her wearþ widcuð þæt in Brytene in geare .mmv. feower cildru in
ælcum teon wurdon acennede utan weddunge.
- xxii d: Her in Samarrâ' in Iraqe æt sunnupgonge sume Sunnisce macode
greate utberstunge in þæm Gyldenan Masjide þe eac hatte se Askarîya scrín ond
his hrof feoll ond hit is fordón. Ond þær sind gebyrgede þara Shî`isce teoþa ond
endleofonþa imâmas ond Muhammad witega wæs hira ealdfæder. Ond hit is
swiðe halig stede for þæm Shî`iscum. Ond þa Iraqisce Shî`isce wurdon swiðe
ierremode æt þissum ond is pleo folcguðe betweox þæm Sunniscum ond þa Shî`iscum.
Ond in wrecungum Shi`isce bærnedon ond bræcon siextig Sunnisce masjidas. Ond
ofsloh oððe wundode twentig mid seaxum in Samarrâ' in nihte ..xxii-xxiii. daga.
Ond in þæm .xxiv. stundum æfterra man ofsloh .liii. Sunnisce in Baghdâde to
wrecanne. God sende frið.
- xxiii d: Her ymb siexðre stunde morgnes hrof greates ceapungboldes in
Moskvan in Russlande feoll under gewihte snawes ond aswulton feower oððe maran
ond sume segde þæt .c.-gerim sind under gefallenum.
- Her in morgne æt Túnbrycge1) in Cente réaferas stǣlon
maram þonne .liii. milliona gerim punda sceatta of bolde in locan þe se
weardwerod Securitas werode. Ond þis is seo greatost reafung þa á wæs in
Brytene, ond þa reaferas lícettedon þæt hie wæron æweardas. Ond in æfterdagum
æweardas fewngon sume þara manna ond micel þara sceattwritunga.
- xxviii d: Her in Baghdâde utberstunga ofslogon siextig-gerim Shî`isce.
1) Tonbridge in Kent.
Anno MMVI Hreðmonað
- In þissum monðe se Bryttisca mann Karl Bushby eode an fote .lviii. míl
of Alaskan to Chukotskiy-næsse in Siberiam ofer Bering-nearwe an íse ond he
wunode in Cyningestune an Hule2) ond ærra he wæs feollhleofyrdmann, ond
Dimitri Kieffer wæs mid him. Ond an .i. dæge Eastermonðes hie cwomon to
Provideniya in Siberiam.
- i d: Her snaw cwom to Brytene.
- ii d: Her wæron twa utberstunga neah þæs USAn ambahthuse in Karachi in
Pakistane.
- vii d: Her sume macodon twa utberstunga in Varanasi ceastre in Indiam
ond se stede eac hatte Benares, ond hie acwelledon .xx. ond wundodon .cxxv., ac
of þissum ne wearð folcgefeoht.
- x d: Her Ugandan rixieras lagodon þæt æt Owen Falls wæterpyndinge man
alyfie áne feowerðan dǣl þæs Níles flawan ut of Victoria-lace, to þæs þe
Victoria-lacu weorðe ongean full, for þæm þe in Eastafricam is lang heard dryhþ
ond is wen hungres for .xiii. millionum. Ond Ægypt ne lufaþ swylce pleo for hira
ea wætre.
- x-xi d: Her in nihte in demungboldcarcerne in Den Haag in Niðerlande
þenden man lange demde hine forðferde þurh heortcoðan þe in Boclædene hatte
infarctio myocardiaca Slobodan Milosevic þe ærra rixode Serbiam, ond he
lifde .lxiv. gearu; ond his widwe ond his cynn wæron in Moskvan in Russlande.
- xiii d: Her Elizabeth .iii. cwen Brytenes wæs in Sydney in Australiam.
- Þreo Bryttisce weridon carcern in Jericho in Eastiordanum þærinne wæron
Ahmad Saadat ond oðre ond Israhel wyscede fon hine for morðre sumes Israheles
ricscealca. Ond on þissum dæge in æfne þa þreo Bryttisce áeodon for pleo ond
swifte Israhelisce fyrdmenn foron þærinna ond fengon Ahmad Saadat, ond þa
Palestinisce wurdon swiðe ierremode æt þæm.
- xxv d: Her man bær Slobodan Milosevices lic in lyftcræfte of Den Haag to
Belgrade in Serbian.
- xxvi d: Her ond in æfterdagum æt Sorbonne universitate in Parise
Frencisce scyldæweardas CRS fuhton wið strætfeohtendum.
- Her Iraqes niwa witenagemot métton ond wurdon ingesworene.
- Her ymb Samarrâ' in Iraqes middan .dcl. Americisce ond .dccc. Iraqisce
foron mid wingwindendum þæs 101st Airborne Division ond guðwægnum
ongunnon faran wið Sunniscum wiðfeohtendum, ond hie fengon .xli. ond findon
hordas wæpna, ond þeos farung hátte Operation Swarmer.
- Her æt Celtanhamme1) in Englalande fyf hors aswulton in ánum dæge
in þæm horsrinnungum.
- xviii d: Her in Serbiam wæs funneralis þæs Slobodan Milosevic in
Belgrade ond .lxxxm. eodon þider, ond man byrgede hine in his cynnes huses
leactune æt Pozarevac.
- xix d: Her wæs heahfolccyre in Belarus lande.
- xx d: Her se Friðsæwisca hweolstorm Larry sloh Innisfall in Cwenelande
underrice in Australiam ond his wind wæs .cl. mila in stunde ond bræc manige hus
ond fordyde wæstm þæs sucrum ond þara bananena, ond hit wæs se
strangost storm þe sloh Cweneland in marum þonne .lxx. gearum.
- xxiii d: Her in Baghdâdes westan Bryttisce sundorfyrdmenn gehaten SAS
fundon ond freogodon þa Canadiscan gíslas Harmeet Sooden ond Jim Loney þe
Sunnisce weargas heoldon feower monðas, ac man ne feng ænigne þara wearga.
- xxviii d: Her wæs heahfolccyre in Israhele ond Ehud Olmert ond se
mægenwerod Kadima fengon to rice.
- xxix d: Her wæs eclipsis þære sunnan ond his fullnesse rann of
Braziles norþeastan ofer Atlas-sæwe ond Ghana ond Sahara-wéstenne ond Libyam ond
oðrum dǣlum Africae ond Turklande to Mongoliam. Ond hit wæs dǣllic
æt Kurukshêtra in Haryana underrice in Indiam ond þær manige Hinduas baðodon in
Brahmasarovar haligum lace þenden hit rann. Ond maran þonne .mmmccc. eodon to
Libyam of Americam ond Europam to seonne hit.
- xxx d: Her in æfennihte æt Al Muharraq in Bahraine in sæwe betweox
Arabian ond Persian se bát Aldana þæs bátcynnes gehatenes dhow oððe
banûsh fór berende .clxxx.-gerim folca for wynne ond .xxv. hira wæron
Bryttisce ond þurh oferládunge hit wealwode ond .lviii. adruncon maran ond twelf
hira oððe maran wurdon Bryttisce ond man nerede .lxvii. ond man ne mihte findan
.xiii. oððe maran.
- xxxi d: Her in morgne wæs eorðstyren in Lorestan provincia in
Iranes westan, ond his miht wæs Richter 6.1, ond hit acwellede .lxx. oððe maran,
ond hit wundode .mcclxv., ond hit derede .cccxxx. wic, ond se greatost hearm wæs
ymb Brujerd.
- Her Charles æþeling ond Camilla his wif wæron in Jaipur ceastre in
Rajasthan underrice in Indiam.
- Her Karl Bushby ond Dimitri Kiefer cwomon to Chukotka-næsse þe is
Siberiae easternan ende ond hie foron on fotum of Alaskam over gefrorenum
Bering-nearwe in íse in sárum wintercyle ond oft hie þorfton swimman. One hie
hæfdon handhócas swa sciphlæstera oþþe ísberan cléa to apullianne sylfe eft on
ise of sæwe. Ond hie foron .cl. mila, ac hit wære .lvii. mila rihte, for þæm þe
sæflawunga scufodon þæt ís.
1) Cheltenham.
2) Man nu háteþ þisne stede Hull, ac geo rihte Hul is þæt nama þære
ea þære ceastre.
Anno MMVI Eastermonað
- ii d: Her Jack Straw ond Condolezza Rice eodon to Baghdâde.
- iv d: Her in Niðerlande æweardas fengon greatne hord þæs átores
cocaine ond his weorð wæs .cl. millionas Bryttiscra punda.
- v d: Her wearþ widcuþ þæt on særiman æt Cellardyke sæhyðe in Fife scire
in Scotlande sum fand swiðe seocne ylfete ond æfterra hit aswealt ond man fand
þæt hit aswealt þurh þá influenzam fugla M5N1. Ond se M5N1 acwellede
.cviii. folca in geare .mmiii. ond æfterra.
- vi d: Her in Tadjoura-cofan neah Djibouti in Eastafricam folcberewnd bát
sanc þurh overládunge ond .cxiii. adruncon in sæwe ond man ne mæg findan manige.
- Her in Kathmandu in Nepale ongunnon manige dagas strætgefeohtes
Kathmanduwara wið scyldæweardum secendra þæt Nepales cynecynn alætte of rice ond
wiscendra þa democratiam.
- vii d: Her twegen oððe þreo weargas in wiflicum gewædum macodon
utberstunga in Shî`iscum masjide in Baghdâde ond acwelledon .lxx.. Ond in þissum
geare manige Sunnisce afliemdon of Sunniscum dǣlum Iraqes ond manige
Shî`isce afliemdon of Sunniscum dǣlum Iraqes.
- xi d: Her þæt mannlease woruldrumscip Venus Express cwom to Venus
worulde. Ond ealle stedas on Venuse sind genemnede for wifum ond gydenum, buton
þa Maxwell-beorgum. Ond Venuses lyft is swiðe hát ond swa hell.
- Her Israheles witenagemot lagode þæt þurh seocnesse Ariel Sharon ne mæg
giet rixian ond þæt on .xiv. dæge Ehud Olmert will fón to rice swa
fyrmestscealc.
- xvi d: Ymb þisne dæg regen ond mieltende snaw macodon þone hiehstan flod
Danube-ea in .c. gearum in Serbiam ond Rumaniam ond Bulgariam.
- xviii d: Her in Indonesiam se fyrbeorg Merapi onwac ond manige afliemdon
of his pleo.
- Her Elizabeth .ii. cwen Brytenes segde þæt heo nill alættan hire ric
þurh ieldo.
- xxi d: Her Elizabeth .ii. cwen Brytenes wearþ .lxxx. gearu eald.
- xxiv d: Her man macode þreo urberstunga æt Dahab sæwynnstede on
Sinailandes easternan riman ond hie acwelledon .xx. Ægyptisce ond þreo
utlandisce.
- xxv: Her in deopre golddelfunge æt Beaconsfield in Tasmaniam lytel
eorþstyrung macode stánslidunge ond þara .xiv. delfera .xi. cwom of þære
delfunghole libbenda þæm dæge ond on .ix. dæge þrimilcemonðes æfter micelre
headre delfunge man nerede twegen libbenda ond ánne deadne, ond man wrat ymb
þisse nergunge her.
- xxvi d: Her in Ukraine æt tide 1.23 þære morgentide wæs minuti
swígung ond bella cyrica swegodon for gemynde for þæm þe æt þære tide on þissum
dæge in geare .mcmlxxxiv. cyrnofen æt Chernobyle utbærst ond dyde greatne hearm.
Anno MMVI Ðrimilcemonað
- i d: Her in Camp Bastion fyrdsetle in wéstenne nea Lashkar Gah in
Helmand scire in Afghanistane Americisce fyrdmenn alætton hira stedas to .mmmmd.
Bryttiscum fyrdmannum to werianne wið þæm Talibanum. Ond nigon in ælcum teon
dællum þæs atores heroin in þæm worulde is of Afghanistane ond
micel þæs is of Helmande.
- iii d: Her Armenisc folcberend lyftcræft fleag of Yerevane in Armeniam
to Sochi in Ukrainiam ond þenden hit cwom to Sochi wæs heard regenstorm ond hit
ongann fleogan eft to Yerevane ac man bád hit cuman to lande æt Sochi ond hit
sloh land ond eall ..cxv. þærinne aswulton, ond hira ..xxiii.-gerim wæs Russisc
ond án wæs Gruziyisc1) ond án wæs Ukrainisc ond þa oðre wæron Armenisce.
- Her neah Tonga-iegum in Friðsæwe wæs eorðstyren ond his miht wæs Richter
8.1 ond wæs wén þæt hit macie tsunami.
- vii d: Her in Khan Yunis in Gazalande Fatahisce fuhton wið Hamasiscum
ond in þæm gefeohte man ofsloh þreo ond wundode teon.
- xiii d: Her Indonesiae ric het þæt þa moton aflieman þe wuniað neah
Merapi fyrbeorge on Java iege for pleo þæt hit utberste, for þæm þe Merapi
macode æsc ond gemoltenne stán.
- xiii-xiv dd: Her in Sao Paulo ceastre in Brazile manige mándædhloðmenn
foron wið æweardboldum ond in gefeohtum .lii. aswulton ond .liii. wurdon
gewundode ond hie wæron æweardas ond mándædhloðmenn ond sume þe ne wæron in þm
gefeohtum, for þæm þe þa mándædhloða wæron ierremode for þæm þe man sendede
.dcclxv. hæftas to niwum carcerne þe is .cdx. mila þanon.
- xviii d: Her wæs gefeoht in Helmand scire in Afghanistane ond aswulton
.lxxxvii. Talibanisce ond .xv. oðre.
- xx d: Her in morgne man macode utberstunge in Sadr-ceastre in Baghdâde
ond hit acwellede .xix. Shî`isce þe onbidon folcberende wægn tó gánne to
geweorce ond wundode .lviii..
- xxiv d: Her wæs great fyr æt Istanbul lyfthýðe, ond man segþ þæt hit
cwom of misgelimpe bytlunggeweorces ond ne of feorhtweargdome.
- xxvii d: Her in morgne wæs eorðstyren æt Bantul ceastre suð Yogyakarta
ceastre in Java iege in Indonesia ond his miht wæs Richter 6.3 ond æfterra wæron
strange æfterstyrena. Ond .vim. oððe maran aswulton ond .xxxm. wurdon gewundode
ond hit fordyde swiðe manige bold in Bantul lande ond .ccm. oððe maran sind
húslease. Ond man ne miht brucan Yogyakarta lyfthyðe for þæm þe his rinnungweg
is gebrocen ond his bold sind gefallene. Ond manige heolperas wæron giet néa for
pleo Merapi fyrbeorges. Ond se micla Hinduisca hearg gehaten Prambanan neah
Jakarta wearþ lytel gedered.
- Her Benedictus .xviii. papa segde mæsse in pearroce neam Krakow ond æt
Auschwitz deaðstede in Pola landes suðan. Ond in foredagum he eode to manigum
stedum in Pola lande.
1) Gruziya is þæt Russisce nama for lande in Caucasus-beorge þe in
Niwenglisce hátte Georgia, ond his Gruziyisce nama is Kartvel.
Anno MMVI Midsumermonað
- In þissum monðe æt Tregothnan in Cornwealum man sendede to ceapunge
Brytenes fyrmestne wæstm leafa þære Camellia sinensis þe in Niwenglisce
hatte tea.
- i d: Her lytel æfte middannihte in chemiciscum odene æt
Billingahame1) on Tees-side wæron twa strange utberstunga fyrlyfta ond of
þissum wearð fyr.
- iii d: Her in Forest Gate in Lundene máran þonne .ccl. æweardas foron in
huse ond twæm ódenum to fónne Muslimisce feorhtweargas ond
cyanide-atorwæpn, ac hie ne fundon swylc, ond sum scéat ánne þara wearga.
- vi d: Oþ þisne dæg in þissum geare maran þonne .vim. wæron ofslægene in
Baghdâde.
- vii d: Her in Iraqe æt 6.15 tide in æfne twa Americisce F15 guðlyftcræft
tobrucon hus neah Baquba ond þærinne ofslogon Abu Musab al-Zarqawi ond he wæs
heard heretoga þæs Al-Qaeda ond he ond his hloð ofslogon manige in manigum
gearum, ond in Iraqe þa æweardas ond þa Shî`isce ond þa Americisce wæron swiðe
geþancfulle. Ond þonne he wæs cild he lifde in Ammâne in Eastiordanum ond
æfterra he wæs in Afghanistane mid þa Talibanum.
- xv d: Her Elizabeth .ii. cwen Brytenes wearð .lxxx. gearu eald ond wæs
halig begong for þissum in Sancti Pauli mynstre in Lundene.
- Her in æfne in Tarin Kot lande in Oruzgan scire in Afghanistane
Bryttisce ond Amerisce fuhton wið Talibanum ond ofslogon .xlviii. Talibanas.
- xxvii d: Her ond in æfterdagum andlang þæm ealdan Western Front
in Francrices norðan ond in Belgalande wæs gemynde for þæm þe on þæm fyrmestan
dæge in Æfterran Liða geare .mcmxvi. ongann se swiðe deaðhearmmæra gefeoht æt
Somme-ea.
- Her Israheles fyrd fór in Gazaland, æfter þæt on .xxiv. dæge Hamasisce
ánóm ánne Israheliscne fyrdmann.
1) Billingham.
Anno MMVI Æfterra Liða
- In þissum monðe wearþ heard dryhþ in Kenya lande ond aswulton swiðe
manige feo; ond in Englalande wæs sár ond great hætu ond dryhþ ond micel land
wearþ brun.
- i d: Her man openode niwne irenweg of Golmud in Tsinghai lande ofer
Tibet heahwonge to Lhasa in Tibete, ond hit is .dcl. mila lang, ond 80%
dǣl his is maran þonne .xiiim. fet over sæ, ond his hiehste stede is
.xvim. ond .dcxl. fet ofer sæ þær hit gæþ ofer Tanglha beorgum.
- ii d: Her in Francrices norðeastan æt Thiepval-gemyndebolde ond
Lochnagar-seaðe ond Ulster-gemyldebolde wæs halig begong for gemynde for þæm þe
aswulton in þæm greatan gefeohte æt Somme-ea in geare .mcmxvi., ond Charles
æþeling wæs þær. Ond John Allington wæs þær ond he wæs .cx. gearu eald ond he
fohte in þæm gefeohte. Ond in þæm gefeohte aswulton oððe wurdon gewundode
.cdxxxiim. Bryttisce ond manige oðre.
- iii d: Her in Valencia ceastre in Hispaniae eastan undergrundlic
irenweg-gewægnoð fleag of his wege þenden hit cwom neah Jesus stoppungstede
æfter þæt án his hweola bræc, ond .xli. aswulton ond .xl. wurdon gewundode. Ond
man segde þæt hit ne wæs weargdæd.
- iv d: Her æt Caaveral-næsse se woruldrumscytel Discovery fleag of
grunde, ond æfterra hit cwom to þæm International Space Station.
- Her in Ecuador lande se fyrbeorg Tungurahua onwac. Seo her
ond her.
- vi d: Her Israheles fyrd fór in Gazalandes norðan to secanne weargas
ond wearð gefeoht.
- xix d: Her folcberede lyftcræft fleag of Moskvan to Irkutske in Siberiam
ond þenden hit cwom to lande hit ahweorf of þæm rinnungwege ond sloh bold ond
wearð to fyre ond .cxxii. aswulton oððe maran ond sume libbedon.
- Her in Jihâd ceasterdǣle in Baghdâdes westan Shî`isce wæpnedmenn
ascuton .xliii. Sunnisce to wrecanne.
- Her in Helmand scire in Afghanistane Bryttisce oððe Americisce fyrdmenn
ofslogon .xxx. Talibanisce.
- xi d: Her in folcberende irenweg-gewægnoðum in Mumbai ceastre þe geo
hátte Bombay in Indiam seofon utberstunga acwelledon .cc. oððe maran ond
wundodon .dcc.. Ond æfterra Indisce æweardas fengon .cccl..
- xii d: Her Israhelisce scriðdracan foron in Gazalandes midden wið Khan
Yunis.
- xiv d: Her in Siciliam se fyrbeorg Etna onwac.
- Ymb þissum dæge ongann guð beoweox Israhel ond þa Lebanoniscum
Hezbollah.
- xvi d: Her se hwewolstorm Bilis sloh Cinalandes suðeastan ond acwellede
.cxv. oððe maran.
- xvii d: Her wæs eorðstyren under sæwe neah Java ieges suðernan særiman
in Indonesiam ond his miht wæs Richter 7.7 ond hit macode tsunami þe sloh
særiman ond Pangandaran ceastre ond acwellede .dxxxvii. ond man ne mæg findan
.ccxviii..
- On þissum dæge Lundenes weder wearþ hát swa Cairo.
- xviii d: Ymb þissum dæge Bryttisce scipfyrdscipu ond oðru greatexx scipu
foron to Lebanones særiman to nerianne .xiim. Bryttisce ond manige oðre
Europeisce, for giet Israheles lyftfyrd sloh Hezbollahisce stedas in Lebanone
ond Hezbollah sendede fyrsperas in Israhel ond man segde þæt Syria ond Iran
macodon fyrsperas ond gifon hie to þæm Hezbollahum. Ond Israhel eac sloh wegas
to þæs þe Hezbollah ne mage faran. Ond hit sie seo greatost folcberung siððan
seo Dunkirk-nergung. God bringe frið.
- Her in morgne æt Canaveral-næsse se woruldrumscyten Discovery cwom to
eorðan ond hit wæs in woruldrume .xiii. dagas.
- Her in Kufa ceastre neah Baghdâde sylfacwellung-utberstung neah
Shî`iscum scrine sloh .xlvi..
- xix d: Her Israhelisce fyrdmenn foron in Lebanone on grunde to secanne
sume Hezbollahisce wæpn æt ánum stede.
- xx d: Her Ethiopisce fyrdmenn foron in Somaliam ond cwomon to Baidoa.
- xx-xxi dd: Her Israhelisce fuhton hearde twæm dagum wið Hezbollahiscum
æt Maroun al-Râs wice in Lebanones suðernan riman ond ahton wæstowe gewald.
- xxi d: Her ond in æfterdagum Israhelisce fuhton wið Hezbollahiscum æt
Binnt Jbail wice in Lebanones feorran suðan, ond Binnt Jbail wearþ eall tobrocen
in gefeohte.
- xxxi d: On þissum dæge Hezbollah sceat .lxxxiii. fyrsperas in
Israheles norþan. Ond se USA lagode alyfiende þæt Israhel giet feohte. Ond þeos
guð macode great ond sár hergunge ond afliemunge Lebanoniscra. God macie frið
ond rihtne ende.
- Her ond in æfterdagum Israhelisce ond Hezbollahas fuhton æt Ayta
ash-Sha`b in Lebanones suðan.
- Her in Cuba iege for seocnesse Fidel Castro alyfede Raúl his broðor
hwilene fon to rice and weorðan rixiend.
Anno MMVI Weodmonað
- x d: Her in Brytene man fand gerædunge to macianne manige utberstunga in
filcberendum lyftcræftum ond æweardas onfeng menige.
- Her se swiðe strang hweolstorm Saomai sloh Zhejiang underric in
Cinalande ond ofsloh .cxi. ond man ne mæg findan feower, ond maran þonne .md.
þusenda Cinalandisce afliemdon of Saomais miht.
- xii d: Ymb þisne dæge wæron strange wealdfyr in Hispaniae norðwestan þe
hatte Galicia ond feower ooððe maran aswulton ond æweardas onfengon maran þonne
twentig þe macodon þa fyr.
- Her Israheles lyftfyrd sloh Burj ash Shamali wice néane Tyre ceastre ond
electricitasoden æt Sidon ceastre.
- Her Israhel ond Lebanon segdon þæt will beon wæpngestand betweon hira æt
sunnupgonge on .xiii. dæge. Ond oð þissum dæge aswulton þusend-gerim Lebanonisce
ond Hezbollahisce ond .cl.-gerim Israhelisce. Ond Israhel bǣdde þæt þa
Hezbollahas ne beren wæpn.
- xii-xiii dd: Her Israhelisce scriðdracan foron in Lebanone to cumanne
andlang Litani-ea to þæs þe þe Hezbollahas ne magen aflieman to norðan. Ond in
æfterdagum wæs giet gefeoht betweox Israhel ond þæm Hezbollahum.
- xiii d: Her Israheles lyftfyrd sloh Ali-al-Nahri ceastre in Bekaa-dæle
ond Tyre ceastre riman ond Beirutes suðan. Ond Israhelisce fyrdmenn fuhton
hearde wið Hezbollahum æt Ghandouriyeh ond ahton wælstowe gewald ond
Ghandouriyeh is eall tobrocen in gefeohte.
- Her in Sealhforde neam Mameceastre in Englalalde wæs great fyr
dieseleles in heddærne.
- xiv d: Her æt siex stundum morgnes wearþ wæpngestand betweox Israhele
ond þæm Hezbollahe.
- xv d: Her Israheles fyrd foron ut of Marjuyûn ond Qlaiah ond
Ghandouriyeh, ac man segde þæt hie will ealle foron ut of Lebanone oððæt
Lebanones fyrd ond strang UN-isc fyrd cumen to healdanne Lebanones suðan. Ond
manige Lebanonisce afliemiendas cwomon ongean to hira hamum. God bringe frið ond
asende þa guðspreceras.
- xvi d: Her in Ecuador lande se forbeorg Tungurahua utbærest strange and
fordyde þreo túnas: Chilibu ond Choglontuz and Palitagua, ond man ne mæg findan
.lx. folca. Ond in Quechua-gereorde Tungurahua segþ "þrotu fýres".
- xxi d: Her in æfne wurdon strange wealdfyr on Khalkidiki-næsse in
Greclande ond hundrædas siðienda þorfton aflieman to særimasandum oððe
elleshwider, ond man þorfte beran .dc. of Kassandra næsse to Siþonia næsse.
- xxii d: Her in Lundene .xi. eodon fore deman for þære greatan gerædunge
þæt hie macien utberstunga in folcberendujm lyftcræftum, ond eac .xi. sind in
carcerne for þissum.
- Her neah Donetsk in Ukrainiam folcbereld lyftcræft feoll to grunde
þenden hit fleag of Anapa on Sweartsæwe riman to Sancto Petersbyrig ond hit bær
.clxx. ond teon hira wæron his scipmenn ond ealle aswulton.
- xxiv d: Her wearþ widcuþ þæt gerím Brytenes folces is nu mara þonne .lx.
millionas.
- xxix d: Her in New Orleans ceastre in Americam wæs halig gemynde for þæm
.mclxx.-gerime þe aswulton þonne Katrina hweolstorm macode great flod on þissum
dæge in geare .mmv.. Ond fore þæm flode healf million folca wunodon þær ond
æfterra ánne teon þusenda habbaþ ongean gecumen þider to hira hámum.
Anno MMVI Hærfestmonað
- ii d: Her twelf mila west of Kandahar ceastre in Helmand scire in
Afghanistane Bryttisc Nimrod lyftcræft feoll in eorðe þenden hit sohte
Talibanisce in Panjwahi lande ond hit bær twelf lyftfyrdmenn ond sæfyrdmann ond
fyrdmann ond aswulton ealle þe wæron þærinne. Ond þis ne wearþ þurh sceotunge.
- Her æt Cráwbeorge1) in Suðseaxnum æweardas macodon farunge in
Islamiscre scole gehatenre Jamî`a Islâmîya ond onfengon menn.
- iv d: Her Steve Irwin se mæra sæwilddeora lihtgelicnessmacere swamm mid
scuban on Australiae easternan riman ond he swamm neah ofer fisc þæs cynnes þe
hatte Dasyatidae in Boclædene ond sting ray in Niwenglisce ond hit
ofsticode hine in heorte mid his atortanum tæglseaxe ond he aswealt ond he lifde
áne .xliv. gearu. Ond Dasyatidae ofslogon áne .xvii. manncynnes in eallum tide,
swa man wát. Ond æfterra on Cwenelandes særiman in Australiam wæs onwrecung wið
Dasyatidum. Ond on .xix. dæge wæs gemynde for him in Sydney ceastre in truðstede
þe hátte se Crocoseum, ond .vm. wæron þær.
v d: Her in Nipponlande Akihino æþeling ond Kawashima Kiko his wif
acennedon sunu, ond man þorfte hine utsniðan swa hatte sectio Caesariana.
Ond Akihino is se oðerra sunu Akihitos caseres Nippones. Ond ærra hie acennedon
twa dehter. Ond he is se fyrmest mannlica cild acenned in Nippones cynecynne in
.xl. gearum. Ond ærra wæs wen þæt man þurfe macian niwe æ alyfiende þæt wif mage
weorðan casere Nippones.
- viii d: Her wearþ widcuþ þæt se langa dryhþ in Ethiopiam endode mid
heardum regne ond great deop flod ond is great deað wæstma ond oxna, ond mæst in
Amhara provinciam. Godes miltse sie.
- Her wearþ widcuþ þæt in Helmand scire in Afghanistane Bryttisce fyrdmenn
hæfdon ofslægene þusend Talibanas.
- x d: Her wearþ widcuþ þæt in Afghanistanes norþan ond westan dryhð
fordyde þone wæstm ond is wén hungres.
- Her forðferde Taufa'ahau .iv. cyning Tonga ieges ond his modor wæs
Salote cwen ond Tupouto'a his sunu feng to his rice.
- xv d: Her se papa segde þæt geo Manuel .ii. casere æt Constantinopole
segde þæt micel yfel wearþ of Islame, ond manige Muslimas wurdon ierremode æt
þissum.
- xxiii d: Her ongann æreste in Lundene in hire fullnesse seo greata
Hinduisca weorðung gehaten Durgâ-pûjâ, þe segð Durgâ-weorðung. Ond æt ende on
.ii. dæge Winterfylleðes man settede þara goda gelicnessa in Temese æt
Puttanhýðe2), ond wæs strang regen ond man segde þæt Durgâ gyden weop
forþý heo þorfte gan of Lundene. Ond þa Bengalisce secgað þæe Durgâ is Shivasya
wíf.
- xxix d: Her Brazilisc folcberend lyftcræft of Manause to Brazilian ond
hit sloh lytel lyftcræft over Amazon-eormenwealde. Ond se lytla lyftcræft
settede on grunde rihte æt Serra do Cachimbo ceastre. Ond se greata lyftcræft
feoll to grunde on túne in Peixoto de Azevedo ceasterlande ond hit bær .cxlix.
ridendas ond his siex scipmenn, ond hit wæs se flyht Gol 1907.
1)Crowborough in Sussex (UK).
2)Putney (UK).
Anno MMVI Winterfylleð
- i d: Ymb þisne dæg Israheles fyrd fór of Lebanone.
- ii d: Her Anne æþelingen Brytenes fleag to Helmand scire in
Afghanistane to seonne þa Bryttisce fyrdmenn ond wæs þær twegen dagas.
- Her in scole æt Nickel Mines in Lancaster scire in þæm Amishiscum lande
in Pennsylvania underrice mann asceat .xi. geonge mægð ond fyf hira aswulton.
- viii d: Her wæs gemynde for þæm .lxxixm. þe aswulton in þissum dæge in
geare .mmv. in eorþstyrene in Pakistaniscum Kashmire.
- ix d: Her Norþkorea utbærst cyrnwæpn, ond manige þeod wurdon ierremode
æt þæm. Ond ærra ánna eahta þeod hæfdon cyrnwæpn, ond hie sind se USA, Bryten,
Russland, Francric, India, Pakistan, Cinaland, Israhel.
- xiv d: Her in seochuse in Floridan in þære USA wearþ acenned Amillia
Taylor, ond hire gewiht wæs teon ynsdan þe is .cclxxxiv. grammas ond heo
wæs in cwiðan .xxi. wuce ond .vi. dagas, ond heo libbede, ond on .xx. dæge
Solmonaðes geares .mmvii. hire gewiht wæs feower ond healf pund. Gelicnessa: her
ond her.
- xv d: Her wæs eorðstyren on Hawaii iege ond hit wæs strangora þonne
Richter 6 ond hit derede bold ond þa electricitasberunge.
- xvi d: Her æt Aberfan in Weala suðan wæs gemynde for þæm þe on þissum
dæge in geare .mcmlxvi. coldelfungþreaxheap slidde and byrgede Pantglas scol ond
þær acwellede .cxvi. cildru ond .xxviii. tæcendas.
- xxv d: Her in Afghanistanes suðan NATOisce fyrdmenn ofslogon .xxxviii.
Talibanas.
- xxvi d: Her in Californiam wurdon greate ond sáre wealdfyr þe acwelledon
feower fyrmenn ond fordydon manige hus.
- Her neah Scotlandes eastan þæt fiscendbát Meridian sanc ond ealle his
scipmenn ond his hyð is Anstruther in Fife scire.
- Ymb þisne dæg Elizabeþ .ii. cwen wæs in Estoniam.
- xxix d: Her æt Abuja in Nigeriae middan Boeing 747 lyftcræft afleag of
grunde ond feoll to eorðan ond aswulton ealle .civ. þe hit bær ond sum hira wæs
Sultan Maccido sawoltoga .lxx. milliona Nigerialandiscra Muslima, ond sum hira
wæs Sokoto underrices underricere.
- xxx d: Her æt sunnupgonge æt Chenagai nea Khar in Bajaur folclande in
Pakistane nea Afghanistanes mearce Pakistanisce fyrdmenn fuhton wið weargum æt
madrasan ond ofslogon .lxxx.-gerim hira ond þæs madrasan rixere wæs for
þæm Talibane ond seo æ wolde fon hine for þæm þe he heolp Al-Qaedisce.
- Her Charles æþeling ond Camilla ducissa Cornweala eodon to
Pakistane ond sprecon mid Musharrafe.
- xxxi d: Her in Suðafricam forðferde Pik Botha þe ærra wæs foresittend
Suðafricae in gearum þæs apartheides, ond he lifde .xc. gearu.
Anno MMVI Blotmonað
- i d: Her wearþ widcuð þæt æt Nowente1) in Gleawceasterscire in
Westseaxnum man macode þisses geares eallre Europae ærest niw wín, ond giet ne
Burgundaland in Francrice wæs ærra. Ond Nowentes wingeard hátte Three Choirs,
for þæm þe néa sind þrie mynstrecyricean.
- v d: Her in Baghdâde demung demde þæt Saddâm Hussein sceal weorðan
gehangen for mándædum wið manncynne ond sum hira is þæt æt Dujail wice in geare
.mcmlxxxii. be his hæse man acwellede .cxlviii. for þæm þe menn sohton aweorpan
hine of his rice. Ac Saddâm segde þæt he wolde ceosan deaþ be sceotendhloðe.
- xi d: Her wæs Gemyndedæg for eallum þe aswulton on þæm woruldguðum ond
æfterra. Ond in Baghdâde wæs gemynd for þæm .cxxi. Bryttiscum þe aswulton in
Iraqe. Ond æt Bryttiscum sæfyrdsete in Helmand scire in Afghanistane wæs gemynd
for þæm .xli. Bryttiscum þe aswulton in Afghanistane.
- xiii d: Her in morgne in his horserne æt Newmarket forðferde þæt mæra
hwita rinnunghors Desert Orchid ond he lifde .xxvii. gearu.
- Her æt Legeceaster wilddeortune se elpend Thi Hi Way acennede sunu, ond
he wæs in cwiðan .dcxciv. dagas þe is .xxiii. monðas, ond his fæder is Upali.
- Ond in Iraqe giet Sunnisce acwellað Shî`isce, ond Shi`isce acwellað
Sunnisce, ond on þissum dæge man fand .xlvi. deade in Baghdâde, ond manige hira
wæron getintregode, ond þis is gelic manigum oðrum dagum.
- xx d: Her Blair fyrmestscealc Brytenes eode to Camp Bastion in wéstenne
in Helmand scire in Afghanistane, ond æfterra to Kâbule to sprecanne mid Karzai
foresittende Afghanistanes.
- xxi d: Her in morgne in Cristniscum dǣle Beirutes in Lebanone
sume ascuton Pierre Gemayel ricscealc ond he wæs Cristen.
- xxiii d: Her in Sadr-ceastre þe is Shî`isc dǣl Baghdâdes sume
macodon siex utberstunga in wægnum ond acwelledon .ccii., and æterra wæron
onwrecunga.
- xxv d: Her in twæm gefeohtum in Afghanistanes suðan NATOisce fyrdmenn
ofslogon .xxv. Talibana, ond án NATOisc aswealt.
- xxviii d: Her in Bow Street nea Aberystwyth in Wealum fore sunnupgonge
spinnwind bræc hrofas .xv. oþ .xx. husa. Ond æt Boarhunt nea Portesmuðan
spinnwind bræc hus.
- Her se papa eode to Ankara in Turclande.
- xxix d: her se papa spræc æt Ephesus in Turclandes westan ond man segde
þæt Maria Cristes modor aswealt þær.
- xxx d: Her se papa eode to Istanbule ond eode in þone Blawan Masjid þe
eac hatte Sultan Ahmet Masjid, ond eac in Aya Sofia masjid þe oð geare .mcdliii.
wæs Sanctae Sophiae mynster ond hit wæs seo greatost cyrice in
Cristendome.
1) Newent (Domesday Book "Noent", from a Celtic form = "new
place").
Anno MMVI Geolmonað
- i d: Her in Philippin-iega norðan se hweolstorm Durian macode
horhslidung of Mayon fyrbeorge ond in him greate stánas ond fyrbeorgisc æsc and
dyde micelne hearm ond acwellede .dcc. ond windes hrædnes wæs .cxl. mila in
stunde.
- v d: Her se hweolstorm Durian fór in suðan Vietnames.
- Her in Thailande man byrgede þa æftemeste þara deadra þæs greatan
tsunami ond man ne byrgede oððe bærnede hie ærra for þæm þe man ne fand
hwá hie sind.
- vii d: Her in Cyningesholt-ríse1) in Lundenes norðwestan
spinnwind bræc .cl. hus ond wundode .vi. folca ond æfterra man ne mæg wunian in
.xx. þara husa ond hit rann .xxxvi. secundi.
- ix d: Her in Arabiam sóna in morgne folcberend wægn bær Muslimas þe
wundon in Boðltune in Lonceasterscire ond in Lundene to Meccan for þæm Hajje ond
æt Râbigh hyðceastre on þæm wege þe scytt of Medinan to Meccan his dryfere sleop
ond hit sloh rádes middanweall, ond þærinne .xxxiv. wurdon gewundode ond .iii.
aswulton.
- x d: Her in Chile forðferde Augusto Pinochet in seochuse þurh
heortcoðan, ond he lifde .xci. gearu, ond he rixode Chile of Heorfestmonaðe
geares .mxmlxxiii. oð gear .mcmxc. ond he rixode Chilelandes wæpnedmenn oð geare
.mcmxcviii..
- xi d: Her in þæm USA forðferde Elizabeth Holden ond heo lifde .cxvi.
gearu.
- xii d: Her ond in ærdagum man fand deade fyf Gipeswicisce 2)
hórcwena: áne in streame æt Hyntelesháme on .ii. dæge, ond áne æt Gecoppodum Áce
on .viii. dæge, ond áne æt Hnaki-túne on .xi. dæge, ond twá neah Léofantúne on
.xii. dage. Ond þés stedas sind neah Gipeswice.
- xiv d: Her wearþ widcuð þæt man will gifan þa Victoria-rode to Bryan
Rudd hloðtogan feallhleofyrdmanna þe aswealt in gefeohte wið Talibana in Helmand
scire in Afghanistane. Ond in þissum gefeohtum in geare .mmvi. aswulton .vm.
Talibanas. Ond .mmmccc. Bryttisce feohton wið þa Talibanas in Helmande.
- xvii d: Ymb þisne dæg in Gazalande Hamasisce fuhton wið Fatahiscum.
- xviii d: Her in morgne æt Trymmaléa Sancti Martini3) in Suðfolce
æweardas onfengon sumne Tom Stevens for morðre þara fyf hórcwena.
- xix d: Her in morgne in Gipeswice neah þara hórcwena boldum æweardas
onfengon sumne Stephen Wright for morðre þara fyf hórcwena.
- xxi d: In þissum suðworuldlicum sumore wæs se heardost dryhð in
Australiam in .c. gearum.
- xxii d: Her æt Gipeswic-demungbolde Stephen Gerald James Wright eode
fyrmest fore deman for þæm fyf morðrum.
- xxiv d: Her Ethiopia sendede sceotende guðlyftcræftas wið Mogadishu in
Somaliam þær niw Islamisc ric rixiaþ: ond Somaliae ealde ric is nu æt Baidoa ond
is guð betweox þes twa ric.
- xxv d: Her in Basra in Iraqe in morgne .m. Bryttisce fyrdmenn foron in
Basran æweardbyrig ond fengon þara Greatmándǣdhloð þe sylfe dydon morðre
ond yfel.
- xxvi d: Her in Taiwan ieges suðwestan wæs eorðstyen ond his miht ws
Richter 7.2. Ond .v. minutas æfterra wæs æfterstyren in Pingtung scire in
Taiwane ond his miht wæs Richter 7.1. Ond of þissum ne wearð tsunami.
- Her æt Abule Egbe in Lagos þe is Nigeriae heafodstede þeofas sticodon
fyr-ele-æddre ond of þissum wearð fyr þe acwellede .d.-gerim folces ond bærnede
manige hus ond áne ciricean ond masjid. Ond seo
her.
- xxvii d: Her fyrdmenn Somaliae ærran rices ond Ethiopiae utdrifon
Islamisce heremenn of Mogadishu þe is Somaliae heafodceaster.
- Her wingwindend feoll in þá Irisce Sæ þenden hit fleag betweox twæm
fyrlyftwiellum, ond ealle seofon in him aswulton.
- xxx d: Her in carcerne in Baghdâde æt siexþan stunde morgnes man heng
Saddâm Hussein for mándædum wið manncynnes þe sind morðru .cxlviii. Shî`iscra æt
Dujail wice in geare .mcmlxxxii., ond he rixode neahlice .xxv. gearu. Ond þes
dæg wæs se forma dæg þara Muslimiscena haligena daga Eid þe onginnaþ þá
Hajjtide. Ond þá acwellunga wæron wrecunga for þæm þe sum sohta hine acwellan.
Ond þa Iraqisce Shî`isce mæredon æt Saddâmes deaðe.
- Her þæt folcberend scip Senopati Nusantara fór of Borneo iege to
Semarang on Java iege ond hit sanc in unwedere ond .d. aswulton oððe maran.
- xxxi d: Þis gear wæs þæt wearmost in Brytene siððan þa wedergearwritunga
ongunnon.
- Her æt middannihte æt þisses geares ende Bulgaria ond Romania wurdon
dǣlas þæs EEC.
- In geare .mmvi. aswulton þurh wæpen .xxxivm. ond .cdlii. Iraqisce buton
fyrdmannum.
1) Kensal Rise.
2) Ipswich, Nacton, Hintlesham, Copdock, Nacton, Levington.
3) Trimley St.Martin
(to next year)