Elira Bregu studied civil engineering in Italy and Greece.
Since her teens, Elira had submitted poems, short stories, and articles in numerous Publications. But she dedicated herself full time to writing in 2008, honouring her art with advanced writing skills courses in the United States and in Greece.
Author of "Monopati" Albanian novel. The unequivocal positive feedback of this book by Albanian, Greek, and United Kingdom Critics, represent the pinnacle of her literary career.
For broader readership, the novel MONOPATI is about to be published in English.
Author of "Μάγεψέ τους", Greek novel based on challenging life experiences - currently being translated into English.
Member of: GLAWS - The Greater Los Angeles Writers Society!
Webpage:
Published articles in Greek:
Contact me on:
Like and Follow me on:
In The Press
"The Path"
The autobiography of a regime
"The Path," is a novel devoted to a man who, for decades couldn't find his way into the communist regime.
The author through this Novel published these days in Tirana, tells the shocking stories of her father just a year after his death.
"Nobody forced me to transform my father's diary in a book. It was my duty to convey my father's life experience into a encourage story," the author writes...
______
Shqip Newspaper
"Monopatet",
autobiografia e një regjimi
"Monopatet", romani autobiografik i kushtohet një burri, që në kalvarin e disa dekadave të jetës gjatë regjimit komunist, nuk e gjeti dot rrugën e tij.
Autoria e romanit të publikuar këto ditë në Tiranë, vendosi të tregojë historitë tronditëse të babait të saj, një vit pasi ai u nda nga jeta.
"Askush nuk më detyroi t'i ktheja në formën elektronike këto dorëshkrime e të bëja të mundur botimin e këtij libri. Ishte dëshira për të transmetuar te kushdo eksperiencën jetësore të babait tim", shkruan autorja…
_____
Gazeta Shqip
The Path of Her Father's Life
She knew him mostly through his manuscript.
Sadness reflects on her eyes for not being able to exchange love with her father, for not being able to be present in his difficulties and for allowing herself to see him through others' eyes.
Through the book, Elira wrote on her father's anniversary, looks like she hopes to pay off her debt!...
_____
Panorama Newspaper
Elira Bregu, në monopatet
e jetës së të atit
Ajo e njohu tepër vonë. Më së shumti përmes shkrimit.
I vjen keq, jo vetëm se nuk mundi t'i jepte e të merrte prej tij më shumë dashuri, por sepse për vite me radhë e la veten të shihte me sytë e të tjerëve.
Si për të larë një borxh, por edhe për të dërguar një mesazh dashurie, në përvjetorin e vdekjes së të atit, ajo shkruan një libër…
_____
Gazeta Panorama
Fathers, Heroes of Reality
"Life experience", described her father's troubled life author Elira Bregu, comparing it with a rose whose thorns were the people who surrounded his everyday life, on the street, at work, even in jail.
"My dad was the hero of reality!" Elira says.
And, in fact, she is right, our fathers are our heroes...
_______
Ballkan Newspaper
Baballarët, heronj të jetës reale
Eksperiencë jetësore, e përshkruan me një frazë të vetme jetën e babait të saj Elira, duke shtuar se jeta e tij ishte një trëndafil, gjembat e të cilit ishin njerëzit që e rrethonin çdo ditë në shtëpi, në rrugë, në punë, madje edhe në burg.
"Nëse dikush sot më pyet se cili ishte babai im, unë do ti përgjigjesha: Babai im ishte hero i jetës reale.", thotë Elira.
Dhe, në fakt ka të drejtë, baballarët tanë janë heronj…
_____
Gazeta Ballkan
"Μάγεψε Τους" has been placed as the Best Book of the week from OK! magazine!