sa1var.sanPROdemonstrative pronoun: this, thatÈs ou kopwann sa?Do you understand that???1San mwen-an pli gwo pasé sa ou-a.Mine is bigger than yours.2Sa ou ka fè la?What are you doing there?Fr.çaki saKi sa ou kay fè la?What will you do there?ki sa kiKi sa ki wivé'w?What happened to you?sa kisynki moun kisa ki mounSa ki wivé'w?What happened to you?whoSa ki genyen motoka-a?Who bought the car?synki moun kikilès kiwhoseSa ki motoka sala?Whose car is that?synsa ki mounhe who, whoeverMisyé-a wivé èk sa ki té pawé alé épi'y.The man arrived and whoever was ready went with him.sé sa kiMisyé-a wivé èk sé sa ki pawé alé épi'y.The man arrived and whoever was ready went with him.
sa2ADVsynpécan, to be ableI pa té sa menm maché.He couldn't even walk.pé??Sigawèt sala sa bon!This cigarette is really good!
san1NbloodBouden sala fèt èk san kochon.This black pudding is made with pig's blood.??Tout pyé mwen té ni san.My foot was all bloody.Fr.sangmété san dèwòSi ou touché mwen, mwen ka mété san'w dèwò.If you touch me, I'll spill your blood.san mòDòktè-a tiwé san mò-a an pyé nonm-lan.The doctor removed the hematoma from the man's foot.
san2ADJhundredSa kouté konmen san dòla.That costs many hundred dollars.Fr.centyan sanSak-la pézé yan san liv.The sak weights one hundred pounds.
san3PREPwithoutNou wété twa jou san manjé.We stayed three days without food.oppépiépièvèkFr.sans
san4var. ofsaSan mwen-an gwo pasé sa ou-a.Mine is bigger than yours.
sanbléV1to gatherYo ka sanblé nwa.They are gathering cashews.2Yo tout sanblé bò pon-an.They all gathered by the bridge.synjwennFr.assembler