- přijet, vjet, dorazit na nádraží ap.Der Zug fährt auf Gleis 3 ein.Vlak přijíždí na 3. kolej.
- svézt/svážet úrodu do stodoly ap.das Korn einfahrensvážet obilí
- etw. Akk vjet, najet, narazit do čeho autem ap.
- sich einfahren zajet se naučit se řídit
- zajet nové auto ap.
- sich einfahren zažít se zvyk ap.
- stáhnout, vtáhnout, zasunout podvozek ap.eine Antenne einfahrenzasunout anténu
abfahren anfahren auffahren ausfahren befahren darüberfahren durchfahren entfahren fahren fortfahren herausfahren herfahren herumfahren herunterfahren herüberfahren hinauffahren hinausfahren hinfahren hinunterfahren hinüberfahren losfahren mitfahren nachfahren umfahren unterfahren vorfahren vorüberfahren weiterfahren zerfahren zufahren zurückfahren zusammenfahren überfahren
einführen: ein Zäpfchen einführenzavést čípek
Schacht: in den Schacht einfahrensjet do šachty
vjezd: Einfahrt verbotenzákaz vjezdu všech vozidel značka
důl: in den Schacht einfahrenfárat do dolu
import: die Einfuhr von Kaffee/Rohstoffenimport kávy/surovin
přístav: in den Hafen einfahrenvplout do přístavu
svážet: das Heu einfahrensvážet seno
uvést: einen neuen Artikel auf den Markt einführenuvést nové zboží na trh
vjet: das Auto in die Garage (ein)fahrenvjet s autem do garáže
zavést: j-m eine Sonde in den Magen einführenmed. zavést komu sondu do žaludku
einfahren: das Korn einfahrensvážet obilí