Lieux de culte
Les dirigeants de groupes confessionnels devraient examiner attentivement quand et comment rétablir les activités en face à face. Certains groupes confessionnels peuvent se composer d'un grand nombre de membres plus âgés et/ou atteints de maladies chroniques; il est donc fortement recommandé de prendre des mesures qui leur permettent de participer aux activités de façon sécuritaire. Vous pouvez préférer continuer les services en ligne à eux seuls, ou en plus des services en personne.
Ces directives reflètent le besoin actuel de se protéger contre la COVID-19. Alors qu'un meilleur contrôle de la propagation de l'infection est maîtrisé, une révision des lignes directrices sera émise. Bon nombre de groupes confessionnels exploitent des centres d'accueil, offrent des repas ou autres services pour les personnes sans abri ou autres populations vulnérables. Des lignes directrices spécifiques seront préparées pour ces programmes.
Tous les lieux de culte doivent respecter les exigences suivantes visant les cérémonies tenues à l'intérieur (ex. services ou rites religieux, mariages, obsèques, etc.) :
- La participation aux cérémonies tenues à l'intérieur se limite au plus à 30 % de la capacité de la pièce. Cette limite de 30 % s'applique à toutes les cérémonies célébrées au lieu de culte, ou dans tout autre installation publique intérieure comme les centres communautaires, les maisons funéraires ou les hôtels.
- Respecter le nombre maximal de personnes pour les événements qui sont organisés conjointement à ces cérémonies (ex. une réception de mariage ou un rassemblement à la suite d'obsèques).
- Tous les participants doivent porter un masque ou un couvre-visage.
- Augmenter la fréquence du nettoyage et de la désinfection.
- Adapter ou suspendre les activités qui augmentent le risque de propager la maladie, lesquelles peuvent inclure :
- Chanter en chorale ou jouer des instruments à vent ou des cuivres.
- Envisager d'utiliser des enregistrements audio ou vidéo au lieu de chants en direct ou de musique instrumentale à vent ou à cuivres.
- Le chant de groupe est fortement déconseillé. Cependant, si plus d'une personne chante, limiter au minimum le nombre de personnes qui chantent.
- Toute personne chantant ou jouant des instruments à vent ou des cuivres doit se trouver à 2 mètres de toute autre personne et être séparée par une barrière imperméable. Si une barrière imperméable n'est pas utilisée, toute personne chantant ou jouant des instruments à vent ou des cuivres doit être séparée de tous les autres (en dehors du même foyer ou cercle social) dans la mesure du possible (mais à au moins 2 mètres).
- Les rassemblements sociaux avant ou après les services en personne, y compris ceux où la nourriture et les boissons sont partagées. S'ils ont lieu, les rassemblements sociaux sont soumis à des limites de rassemblement public et la distanciation physique est requise. Les limites de rassemblement public sont différentes des limites autorisées pour les services, les rites et les cérémonies religieuses.
- Nourriture servie lors de tout genre de cérémonie intérieure :
- Aucun service de type buffet ne peut être fourni.
- Les participants doivent être assis lorsqu'ils consomment de la nourriture ou des boissons dans l'établissement.
- Le lieu clos doit être configuré de façon à ce que les participants occupant des sièges à la même table ou à des tables différentes soient séparés par une distance d'au moins deux mètres.
- Nourriture servie lors de tout genre de cérémonie intérieure :
- Le partage ou la distribution de matériel ou d'objets, qui peuvent inclure, mais sans s'y limiter : des livres, la communion, des microphones, des tapis de prière, des châles de prière, de l'eau, etc. Si du matériel ou des objets sont partagés ou distribués :
- S'assurer que l'hygiène des mains est effectuée avant la distribution ou le partage;
- Envisager de laisser des objets ou du matériel à distribuer sur une table pour que les individus les ramassent;
- Limiter le nombre de personnes qui sont en contact avec des matériaux ou des objets. Veiller à ce que tous les matériaux ou objets qui sont retournés ou utilisés sur les lieux soient désinfectés ou ne soient pas réutilisés immédiatement.
- Tout service de garde d'enfants ou programme pour enfants doit fonctionner d'une manière cohérente avec le Document d'orientation sur la COVID-19: Camps de jour estivaux du ministère de la Santé.
- Chanter en chorale ou jouer des instruments à vent ou des cuivres.
Les dirigeants et les organisateurs de groupes confessionnels sont responsables de la prévention du risque d'infection parmi le personnel, les bénévoles, les membres de la communauté et les visiteurs qui participent aux activités.
Préparation
- Envisager d'autres moyens de faire participer les personnes à risque plus élevé de la COVID-19, incluant les services religieux en ligne.
- Planifier comment assurer la distanciation physique en considérant 30 % de la capacité de l'espace disponible. Il s'agit du nombre maximal de personnes autorisées à participer. Le nombre de personnes autorisées dans cette nouvelle capacité réduite comprend tous les participants, y compris le personnel du lieu de culte, sauf les enfants de moins de 2 ans.
- Planifier la quantité de sièges disponibles de façon à assurer une distance de deux mètres/six pieds entre les personnes ou les groupes d'un même ménage en retirant des sièges, ou si ceux-ci sont fixes, en les identifiant comme étant non disponibles à l'aide d'un marqueur ou d'un cordon les délimitant des autres sièges. Si la capacité réduite de sièges est inférieure à ce qui est nécessaire au nombre de participants, envisager la réorganisation de l'horaire des services pour offrir un plus grand nombre de services à de plus petits groupes.
- Planifier la façon de contrôler le mouvement pour entrer et sortir de votre édifice, ainsi qu'à l'intérieur de l'espace autorisé afin d'assurer une distance de deux mètres/six pieds. Des entrées et des sorties séparées ne sont peut-être pas nécessaires puisque, habituellement, les participants entrent et sortent à des périodes de temps distinctes.
- Décourager le mouvement à l'encontre du flux de circulation des personnes qui circulent dans l'espace autorisé. Il peut être nécessaire de marquer des distances de deux mètres/six pieds à l'extérieur ou dans un vestibule s'il est prévu que des files d'attente se forment. Envisager la possibilité de désigner une personne qui verra au contrôle du flux de circulation.
- Envisager de développer un système qui permettra aux participants de faire des réservations lors des services ou toute autres activité spécifique. Ceci pourrait permettre le dépistage en ligne des personnes présentes lors d'un même événement.
- S'assurer que tous les réseaux d'eau (abreuvoirs) puissent être utilisés suite à la fermeture prolongée de l'établissement afin de minimiser le risque de maladies associées à l'eau. Encourager les participants à apporter leur propres bouteilles d'eau. Si des abreuvoirs sont disponibles, veiller à ce qu'ils soient utilisés de façon sécuritaire et désinfectés quotidiennement. Cesser d'utiliser le bénitier.
- Élaborer un horaire de nettoyage et de désinfection plus fréquents.
Prévention des éclosions de COVID-19
- Tenir un registre de participation lors de tous les services offerts dans votre lieu de culte advenant qu'un participant ait été contagieux. Ceci facilitera le traçage des contacts par le personnel du bureau de santé.
- Ceci devrait inclure de garder une liste de contact à jour des participants.
- Ceci peut inclure un registre des confirmations de présences reçues en ligne, les observations d'une personne désignée qui inscrit les noms, la signature des membres participants par l'entremise d'un moyen sûr (ne pas fournir un stylo que les gens peuvent se partager), ou la présentation d'une liste des membres présents sur demande.
- Si un cas de COVID-19 contagieux était présent pendant les services religieux, la santé publique utilisera cette liste pour aviser les participants et le personnel. Ces derniers pourraient recevoir la consigne de s'auto-isoler ou de s'auto-surveiller en cas de symptômes de la COVID-19.
- Toute personne présentant un seul symptôme de la COVID-19 devrait subir un test de dépistage et rester à la maison.
- La santé publique avisera les personnes concernées de toutes mesures de nettoyage et de désinfection supplémentaires requises pour réduire les risques de propagation dans le lieu de culte.
Établissement de politiques visant le dépistage
- Le personnel et les bénévoles sont tenus de signaler tout signe de la maladie immédiatement à leur gestionnaire et de rester à la maison s'ils sont malades. Le personnel et les bénévoles doivent toujours subir un dépistage avant de commencer leurs tâches.
- Tous les fidèles, y compris les enfants, doivent faire l'objet d'un dépistage à leur arrivée ou avant leur entrée dans un lieu de culte chaque fois qu'ils assistent à un service religieux. Le ministère de la Santé a préparé un outil de dépistage à imprimer pour les lieux de travail (entreprises et organismes). Ceux-ci peuvent imprimer la deuxième page du document et l'utiliser pour dépister les fidèles à leur arrivée.
- L'entrée sera interdite à quiconque:
- présente un ou plusieurs symptômes de la COVID-19;
- a été en contact étroit avec une personne atteinte de la COVID-19 ou avec une personne présentant des symptômes de la COVID-19 au cours des 14 jours précédents;
- a voyagé à l'extérieur du Canada au cours des 14 jours précédents.
- Les personnes qui tombent malades pendant une cérémonie doivent retourner à la maison immédiatement et s'auto-isoler. Elles peuvent appeler le BSEO, leur fournisseur de soins ou un centre d'évaluation pour obtenir des renseignements sur le dépistage.
Formation
Le personnel et les bénévoles utilisent un masque ou un couvre-visage en tout temps lorsqu'ils fournissent des services dans un espace clos. Informer le personnel et les bénévoles des techniques d'hygiène des mains et étiquette respiratoire appropriées; quand utiliser un masque, l'utilisation appropriée du masque, et comment le nettoyer ou se débarrasser des masques jetables de façon appropriée.
Impression et installation d'enseignes
- Toute personne atteinte de symptômes de la COVID-19, ou qui a été en contact avec une personne atteinte de la COVID-19 n'est pas autorisée à entrer. Afficher cet Avis aux visiteurs.
- Les enseignes sont installées dans des endroits bien à la vue :
Ajouter des renseignements semblables sur le site Web de l'organisation. Encourager les participants à utiliser l'outil d'autoévaluation en ligne avant chaque visite au lieu de culte ou installer un poste de dépistage éloigné de l'entrée pour éviter la formation d'une foule.
Durant une cérémonie religieuse
- Rappeler à tous de ne pas se présenter à la cérémonie en personne s'ils présentent des symptômes de la COVID-19.
- Modifier les activités avant et pendant le service pour assurer en tout temps une distance de deux mètres/six pieds entre les dirigeants, le personnel, les bénévoles et les participants.
- Les activités qui pourraient augmenter le risque de propagation de la COVID-19 devraient être modifiées ou interrompues.
- Dans le cas de musique instrumentale (ex. piano, orgue, mais pas d'instruments à vent), si plus d'un instrument n'est joué, veiller à ce que les musiciens maintiennent la distanciation physique à moins qu'ils ne soient du même ménage.
- S'assurer que les participants portent un masque/couvre-visage. Les masques en tissu peuvent être fabriqués avec des articles disponibles à la maison comme un T-shirt ou un drap, ou utiliser un bandana. La distanciation physique est encore requise même si le masque est porté.
- Éviter le contact physique. Encourager les gens à se saluer par une inclinaison de la tête ou en envoyant la main.
- Permettre le nettoyage et la désinfection adéquate des aires de prière et de forte circulation entre les services.
- Éviter l'utilisation d'articles difficiles à nettoyer, assainir ou désinfecter.
- Ne pas distribuer ou partager d'articles qui sont impossibles à nettoyer et désinfecter avant et après l'usage (ex. livres, hymnes, tapis de prière). Utiliser des feuillets de service imprimés à jeter après le service ou utiliser des systèmes de projection ou audio-visuels. Ne pas partager les microphones.
- Les rituels qui font l'objet d'un contact physique (ex. baptême, circoncision) ou les articles partagés (ex. réceptacles, installations de lavage) sont fortement découragés pour le moment. S'ils doivent être exécutés, considérer les offrir en toute sécurité en utilisant l'équipement de protection individuelle approprié.
- Ne pas passer les paniers ou plateaux d'offrandes. Considérer l'installation d'un endroit désigné où laisser les offrandes ou utiliser les transferts électroniques en ligne ou les appareils de paiement par carte de crédit/débit sans contact.
- Encourager l'hygiène des mains et l'étiquette respiratoire en installant des postes d'assainissement des mains (à teneur d'alcool de 60 %). Éviter que les enfants utilisent le désinfectant pour les mains sans surveillance.
- Encourager l'étiquette respiratoire. Se couvrir la bouche et le nez en utilisant le coude pour tousser ou éternuer, ou utiliser un mouchoir qui sera jeté aux poubelles. Se laver ou désinfecter les mains par la suite.
Nettoyage et désinfection accrus
- Le désinfectant tue les germes sur les surfaces. Éliminer la saleté en surface pour que le désinfectant fasse son travail.
- La plupart des produits nettoyants domestiques sont efficaces pour éliminer le virus.
- Les produits de nettoyage et désinfectant devraient être munis d'un numéro d'identification de drogue (NID) de 8 chiffres pour confirmer que leur usage est autorisé au Canada. Vérifier les dates d'expiration des produits et toujours suivre les instructions du manufacturier. Garder les produits hors de la portée des enfants.
- Les lingettes de nettoyage/désinfection ne sont utilisées que pour nettoyer les surfaces, conformément aux instructions du manufacturier. Les solutions d'eau de Javel peuvent aussi servir à la désinfection.
- Renseigner le personnel sur l'usage approprié des produits de nettoyage et les désinfectants, incluant la durée de contact du désinfectant (le temps pendant lequel le produit doit rester mouillé sur une surface pour qu'elle soit désinfectée). Comprendre les précautions et les exigences en matière de sécurité pour l'usage des masques et des gants.
- Veiller à assurer une ventilation adéquate pendant l'usage des produits (ex. fenêtres et portes ouvertes, ou l'utilisation de ventilateurs).
- S'assurer que les systèmes de ventilation fonctionnent bien, et remplacer les filtres selon le calendrier prévu ou au besoin.
- Nettoyer et désinfecter les surfaces touchées fréquemment (ex. toilettes, éviers, poignées de porte, interrupteurs de courant, télécommandes) deux fois par jour ou plus, et lorsqu'elles sont visiblement sales.
- Veiller à remplir les distributeurs de savon et de serviettes de papier dans les toilettes.
- Se laver les mains à l'eau savonneuse immédiatement après le nettoyage.
Services religieux « au volant »
- Seuls les membres d'un même ménage, cercle social, ou bulle sociale peuvent se trouver dans un véhicule.
- Encourager les personnes à ne pas quitter leur véhicule pendant le service, excepté pour aller aux toilettes.
- Les véhicules sont stationnés à une distance de deux mètres/six pieds ou plus. Encourager les participants à couper le moteur de leur véhicule.
- Pas plus de cinq personnes à la fois peuvent exécuter le service à l'extérieur d'un véhicule; celles-ci devant se tenir à une distance d'au moins deux mètres/six pieds les unes des autres.
- Si les dirigeants religieux, le personnel ou les bénévoles doivent s'approcher d'un véhicule afin d'offrir le service à ses occupants, tout le monde doit porter un masque.
Renseignements supplémentaires
Pour en savoir plus, visiter le site Web du Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO) à www.BSEO.ca/coronavirus ou appeler au 1 800 267-7120.
Ressources
- Comment mettre un couvre-visage ou un masque de façon sécuritaire
- Avis aux visiteurs (affiche 8,5x11)
- Maintenez l'écart sanitaire (affiche 8,5x11)
- Maintenez l'écart sanitaire (affiche 11x17)
- Port du masque obligatoire (affiche 8,5x11)
- Ministère de la Santé: Conseils en période COVID-19: Services religieux, rites et cérémonies