The Skating Rink at the Municipal Park is the first Roller Skating Rink in Penang catering for the needs of youths who want to play roller skates. The Skating Rink is still popular among children who are interested in roller skating until today.
The skating rink was built by the Rotary Club of Penang in 1970 and officially opened by Mr. Mustafa R. Jumabhoy, President of the Rotary Club of Penang (1970 – 1971).
Several Samanea Saman trees (Rain Trees) can be found within the skating rink area. The rink is also landscaped with shrubs and there is also a fountain pond in the middle of the rink. The rink is also equipped with several outdoor exercise equipment which can be used by everyone who visit the Park.
【轮滑场】(Skating Rink)
槟岛市政局公园"轮滑场"是槟城首个轮滑跑道,以迎合喜爱轮滑运动的青少年。至今,轮滑跑道依然受到不少年轻人的欢迎。
轮滑跑道是由槟城扶轮社于1970年所建设,并由该社主席穆萨法(Musafa R. Jumabhoy, 1970-1971)主持开幕仪式。轮滑场附近有雨树(Samanea Saman)及各种品种的灌木。同时,轮滑场中央也建设了一座喷水池,更设有各种户外运动器材供民众使用。
Gelanggang Kasut Roda yang terdapat di Taman Perbandaran ini adalah merupakan Gelanggang Kasut Roda yang pertama di Pulau Pinang yang memberi peluang kepada pada belia untuk berkaaut roda pada masa itu.Gelanggang Kasut Roda ini masih popular di kalangan kanak-kanak yang gemar dengan sukan berkasut roda sehingga ke hari ini.
Gelanggang ini dibina oleh Kelab Rotary Pulau Pinang pada tahun 1970 dan dirasmikan oleh Encik MustaphaR.Jumabhoy, Presiden Kelab Rotary Pulau Pinang (1970-1971).
Terdapat beberpa pokok Samanea Saman (Pokok hujan) di kawasan gelanggang kasut roda ini.Gelanggang ini juga dilandskap dengan beberapa pokok-pokok renek dan terdapat juga sebuah kolam pancutan air di tengah-tengah gelanggang ini.Gelanggang ini juga dilengkapkan dengan beberapa peralatan alat senaman luar yang boleh digunakan oleh semua lapisan masyarakat yang berkunjung di Taman ini.
Contact Us
Please free feel to contact us to ask any questions or offer comments.