                                           udskrift
                                               af
                                  højesterets dombog
                             højesterets dom
                          afsagt fredag den 17. januar 2014
sag 186/2012
(2. afdeling)
region syddanmark
(advokat morten ulrich)
mod
socialpædagogernes landsforbund som mandatar for
birgit skovsbøll og franz gottfried cigler
(advokat peter breum for begge)
i tidligere instans er afsagt dom af vestre landsrets 13. afdeling den 8. juni 2012.
sagen er behandlet sammen med højesterets sag 96/2013 m.fl.
i pådømmelsen har deltaget ni dommere: lene pagter kristensen, poul søgaard, thomas
rørdam, jon stokholm, jens peter christensen, hanne schmidt, lars hjortnæs, kurt
rasmussen og jens kruse mikkelsen.
påstande
appellanten, region syddanmark, har påstået frifindelse.
indstævnte, socialpædagogernes landsforbund som mandatar for birgit skovsbøll og franz
gottfried cigler, har gentaget påstandene om betaling af 50.000 kr., dog med procesrente fra
sagsanlæg, og har subsidiært påstået stadfæstelse.
                                                 - 2 -
højesterets begrundelse og resultat
sagen drejer sig om, hvorvidt region syddanmark skal betale godtgørelse efter § 7, stk. 1, i
lov om forbud mod forskelsbehandling på arbejdsmarkedet mv. til birgit skovsbøll og franz
gottfried cigler i anledning af, at region syddanmark efter opsigelse af dem til fratræden
henholdsvis ved udgangen af november 2010 og udgangen af december 2010 først accepte-
rede at betale dem fratrædelsesgodtgørelse svarende til en måneds løn efter funktionærlovens
§ 2 a henholdsvis den 28. september 2011 og den 4. oktober 2011.
det fremgår af forskelsbehandlingslovens § 7, stk. 1, at personer, hvis rettigheder er krænket
ved overtrædelse af bl.a. lovens § 2, stk. 1, kan tilkendes en godtgørelse. efter § 2, stk. 1, må
en arbejdsgiver ikke ved bl.a. afskedigelse forskelsbehandle lønmodtagere med hensyn til løn-
og arbejdsvilkår. vurderingen af spørgsmålet om tilkendelse af godtgørelse for overtrædelse
af bl.a. lovens § 2 afhænger efter forarbejderne til § 7 først og fremmest af grovheden af
overtrædelsen, og højesteret har ved dom gengivet i ufr 2011.417 fastslået, at der ved denne
vurdering navnlig skal tages hensyn til baggrunden for overtrædelsen og til den krænkelse,
der måtte være påført den pågældende.
birgit skovsbølls og franz gottfried ciglers anmodninger om udbetaling af fratrædelsesgodt-
gørelse blev fremsat under henvisning til eu-domstolens dom af 12. oktober 2010 i sag c-
499/08 (ole andersen-dommen). det følger af dommen, at udbetaling af fratrædelsesgodtgø-
relse efter funktionærlovens § 2 a, stk. 1, jf. stk. 3, ikke kan nægtes, hvis en arbejdstager, der
ved fratræden af sin stilling har ret til alderspension fra sin arbejdsgiver, har til hensigt mid-
lertidigt at give afkald på en sådan pension med henblik på at forfølge sin erhvervsmæssige
karriere. det er ved højesterets dom af 17. januar 2014 i sag 96/2013 m.fl., der er behandlet
sammen med den foreliggende sag, fastslået, at der ved afgørelsen af spørgsmålet om udbeta-
ling af fratrædelsesgodtgørelse efter funktionærlovens § 2 a på grundlag af ole andersen-
dommen skal foretages en konkret bevismæssig vurdering af, om de pågældende arbejdsta-
gere må antages midlertidigt at have givet afkald på alderspension med henblik på at forfølge
en erhvervsmæssig karriere.
da region syddanmark efter henvendelser af 21. marts 2011 og 23. marts 2011 fra socialpæ-
dagogernes landsforbund i april 2011 på det da foreliggende grundlag afviste at betale birgit
skovsbøll og franz gottfried cigler fratrædelsesgodtgørelse, udtog de henholdsvis i juli 2011
                                              - 3 -
og juni 2011 stævning mod region syddanmark med påstand om betaling af fratrædelses-
godtgørelse efter funktionærlovens § 2 a og godtgørelse efter forskelsbehandlingslovens § 7,
stk. 1. region syddanmark opfordrede under skriftvekslingen i svarskrift af 25. august 2011
birgit skovsbøll og franz gottfried cigler til at dokumentere, at de havde stået til rådighed
for arbejdsmarkedet, efter at de fratrådte deres stillinger. efter at have modtaget oplysninger
herom i september 2011 accepterede regionen henholdsvis den 28. september 2011 og den 4.
oktober 2011 at betale birgit skovsbøll og franz gottfried cigler fratrædelsesgodtgørelse i
overensstemmelse med deres krav herom.
efter ole andersen-dommen var der anledning for region syddanmark til nærmere at over-
veje, hvilken betydning dommen kunne have for udbetaling af fratrædelsesgodtgørelse i de
foreliggende sager. regionen accepterede endvidere meget kort tid efter at have modtaget
dokumentation for, at birgit skovsbøll og franz gottfried cigler efter fratrædelsen af deres
stillinger stod til rådighed for arbejdsmarkedet, deres krav om udbetaling af fratrædelsesgodt-
gørelse efter funktionærloven. på denne baggrund finder højesteret, at der ikke foreligger en
krænkelse af en sådan grovhed, at der er grundlag for at pålægge regionen at betale godtgø-
relse til birgit skovsbøll og franz gottfried cigler i medfør af § 7, stk. 1, i forskelsbehand-
lingsloven.
højesteret tager herefter region syddanmarks påstand om frifindelse til følge.
sagsomkostninger
efter sagens karakter, herunder det forhold, at den angår spørgsmål af generel betydning i
forholdet mellem arbejdsgivere og arbejdstagere, og da sagen er behandlet sammen med ud-
valgte prøvesager fra østre landsret, finder højesteret, at hver part skal bære egne sagsom-
kostninger for landsret og højesteret.
                                      thi kendes for ret:
region syddanmark frifindes.
ingen af parterne skal betale sagsomkostninger for landsret eller højesteret til den anden part.
             - 4 -
           --oo0oo--
udskriftens rigtighed bekræftes.
        højesteret, den
