- mla
                                       udskrift
                                            af
                          sø- & handelsrettens dombog
                                      ____________
                                       kendelse
afsagt den 21. april 2015
a-43-14
                                  roberto cavalli s.p.a
                                  (advokat * martin sick nielsen, prøve)
                                  mod
                                  cavalli
                                  cvr-nr. 36 14 59 19
                                  (advokat jakob heebøll)
indledning
sagen handler om, hvorvidt selskabet roberto cavalli s.p.a. som indehaver af ef-
varemærket ”cavalli” kan forbyde wael cavalli at bruge kendetegnet cavalli for drift af re-
staurant, cocktailbar og natklub.
påstande
                                                 -2-
sagsøger, roberto cavalli s.p.a., har nedlagt påstand om, at cavalli, cvr-nr. 36 14 59 19,
forbydes at bruge kendetegnet cavalli for drift af restaurant, cocktailbar og natklub. prin-
cipalt uden sikkerhedsstillelse og subsidiært mod en mindre sikkerhedsstillelse.
sagsøgte, cavalli, cvr-nr. 36 14 59 19, har nedlagt påstand om, at anmodningen om forbud
nægtes fremme, subsidiært at det sker mod en sikkerhedsstillelse på ikke under 250.000 kr.
oplysningerne i sagen
roberto cavalli s.p.a. (herefter roberto cavalli) er en italiensk baseret virksomhed, hvis ak-
tiviteter omfatter bl.a. eksklusiv beklædning, accessories, parfumevarer, vodka, cafédrift og
restauranter/natklubber i milano, på ibiza, i dubai og miami. roberto cavalli er indehaver af
ef-varemærkerettigheder til ordmærkerne ”roberto cavalli”, ”just cavalli” og ”cavalli”.
alle tre ordmærker er registreret for klasse 43 dækkende restaurationsvirksomhed, og for så
vidt angår ”cavalli” er dækningen angivet til bl.a. ”services for providing food and drink;
restaurants, bars, smokers’ rooms <”. roberto cavalli er endvidere indehaver af ef-
varemærket ”cavalli vodka” for vodka og af et figurmærke bestående af bogstaverne rcc,
som er registreret i samme klasser som ”cavalli”, og som gengives nedenfor i en sammen-
ligning med et mærke brugt af sagsøgte cavalli. der er under sagen fremlagt materiale som
dokumentation for roberto cavallis status som et eksklusivt mærke samt dokumentation
for, at roberto cavalli sælger modeprodukter, parfumevarer og vodka i danmark, og at ro-
berto cavalli har været aktiv som festarrangør i danmark under cph fashion week.
der er fremlagt materiale, som illustrerer, at roberto cavalli ofte anvender dyreprint, f.eks.
zebrastriber, både i sine tøjkollektioner og i indretning af natklubberne. der er endvidere
fremlagt materiale, som viser, at der serveres italiensk mad på roberto cavallis natklubber,
og at belysningen på natklubberne kan være domineret af en pink belysning.
sagsøgte cavalli åbnede i februar 2015 natklubben ”cavalli” i det centrale københavn.
                                                      -3-
forud for åbningen havde sagsøgte cavallis ejer, som på det tidspunkt hed wael moham-
med, i marts 2014 registreret domænenavnet ”www.cavalli.dk”, og den 25. juli 2014 havde
han stiftet selskabet cavalli aps, som havde til formål at drive restaurant og natklub.
ved brev af 15. september 2014 rettede roberto cavalli henvendelse til cavalli aps og anfør-
te, at selskabets brug af kendetegnet cavalli for den påtænkte drift af natklub og restaurant
krænkede roberto cavallis rettigheder.
den 26. september 2014 tog wael mohammed navneforandring til wael cavalli. navnefor-
andringen skete på grundlag af en uautoriseret oversættelse af et fremlagt dokument affattet
på arabisk, som ifølge oversættelsen og wael cavallis forklaring viser, at cavalli er et fami-
lienavn, som bl.a. wael cavallis far har båret.
den 20. november 2014 stiftede wael cavalli enkeltmandsvirksomheden cavalli, som er sag-
søgt under denne sag som den enhed, som ifølge wael cavalli driver natklubben cavalli i
københavn.
i en omtale af natklubben på facebook den 20. november 2014 skrev wael cavalli bl.a., at:
       ”endelig efter en hård, sej kamp på adressen frederiksberggade 22 (strøget) er det lykkedes at
       få de sidste detaljer på plads, så vi kan få åbnet i februar. < impressum: luxuriøs italiensk re-
       staurant & cocktailbar i indre københavn, der har til formål at give dig en ekstraordinær bid af
       udlandet. det bliver stedet hvor man kan nyde en lækker middag, feste med gode venner & ek-
       sotiske cocktails før en bytur, samt skabe nogle mindeværdige oplevelser i de lækreste rammer
       du finder i københavn<”
den 27. november 2014 og senere igen i december 2014 skrev wael cavalli til moestrup vine,
som er eneforhandler af cavalli vodka i danmark. han ønskede at få etableret en samar-
bejdsaftale og anførte, at det ville være nemmere, end hvis han selv skulle til at importere
cavalli vodka.
                                                    -4-
den 17. januar 2015 skrev en af medarbejderne i sagsøgte cavalli på facebook, at natklubben
cavalli ville åbne den 6. februar 2015. han anførte bl.a., at de havde bragt en del af det itali-
enske køkken med tilhørende ”spirito” til hjertet af københavn. og i slutningen af januar
2015 skrev wael cavalli på facebook, at ”det bliver virkelig som at være i udlandet”.
af sagsøgte cavallis invitation til åbningen af natklubben den 6. februar 2015 fremgår bl.a.
følgende:
      ”nysgerrigheden er vokset i takt med, at navnet cavalli har spredt sig fra mund til mund gen-
      nem det meste af byen.
      d. 6 februar bliver et nyt stjerneskud født, når cavalli åbner dørene til noget af det frækkeste og
      mest lirede københavn nogensinde har været vidne til. <
      med en duft fra vores køkken af italiensk elegance, indretning der bedst kan beskrives som fla-
      bet og drinks og bobler i stride strømme, vil vi sammen med jer, sprede stemning i den helt ret-
      te cavalli ånd ud over de københavnske gader og stræder.”
der er fremlagt fotos fra sagsøgte cavallis natklub, som viser, at dyreprint indgår i indret-
ningen, og at der anvendes farvet belysning, herunder i pink eller orange.
nedenfor ses til venstre det figurmærke bestående af bogstaverne rcc, som roberto cavalli
har ef-varemærkeret til (tillige med yderligere tekst i den konkrete anvendelse). til højre ses
det logo, som sagsøgte cavalli anvender for natklubben:
                                                  -5-
forklaringer
der er afgivet forklaring af daniele corvasce og wael cavalli.
daniele corvasce har forklaret bl.a., at han er ceo i roberto cavalli s.p.a., hvor han har an-
svaret for bl.a. beskyttelse af deres brand. ud over selv at anvende mærkerne har roberto
cavalli også omfattende omsætning fra licenser og franchising. roberto cavallis varer og
tjenesteydelser dækker en bred kategori inden for beklædning, smykker, accessories, caféer,
klubber og hoteller. roberto cavalli omsætter for omkring 1,4 mia. euro om året, og som ek-
sempel på størrelsen kan nævnes, at man på basis af mærket roberto cavalli har omsætning
fra 90 franchisetagere, 500 multibrandbutikker og cirka 32.000 andre butikker på verdens-
plan.
personen bag virksomheden, roberto cavalli, er meget kendt både blandt kendte og almin-
delige mennesker. han er kendt for at være noget af en ”rock star”, men han giver også fore-
læsning på universiteter og er ved at udgive sin tredje bog. roberto cavalli kan godt lide for-
skellige dyr og er meget kendt for at anvende dyreprint i sine designs, herunder især fra leo-
pard, tiger og zebra. disse dyreprints anvendes også i cavallis klubber, cafeer og på det ho-
tel, der snart åbner i dubai. de har også designet et særligt fly for bombardier, og det fly er
også blevet udsmykket med dyreprint. et andet karakteristisk træk for cavallis klubber er
anvendelsen af pink belysning.
roberto cavalli s.p.a. sælger også produkter i danmark, herunder sko, accessories, vin og
vodka. omsætningen til slutforbrugere i danmark udgør formentlig omkring 2 mio. euro om
året, hvilket svarer til, at roberto cavalli s.p.a. sælger for cirka 750.000 euro om året til fran-
chisetagere og andre omsætningsled i danmark.
roberto cavalli er ikke kun for jetsettet. cavallis restauranter, natklubber og barer er åbne
året rundt, og alle kan komme ind. men det er rigtigt, at et af de tiltrækkende karakteristika
for klubberne er, at der også kommer mange kendte mennesker.
                                                -6-
cavallis natklubber drives alle på franchisebasis. ud over de nuværende klubber i europa, i
milano og ibiza, åbner cavalli også klubber i marbella og på mykonos til sommer.
sidste år havde cavalli club i dubai en omsætning på omkring 30 mio. euro. omsætningen
fra klubben i milano var omkring 7,5 mio. euro.
det var roberto cavallis franchisetagere i milano og dubai, der blev opmærksomme på sag-
søgtes brug af betegnelsen cavalli. de så det formentlig på internettet. sagsøgtes brug af
navnet cavalli, logoet, interiøret og dyreprintet sprang i øjnene. sagsøgtes brug af dyreprint
er den samme, som cavalli benytter på sine natklubber og caféer. den tekst, der er anvendt i
sagsøgtes invitation, er også meget lig den måde, som cavallis pr-afdeling formulerer sig
på.
roberto cavalli ønsker at beskytte brandet, fordi de lever af deres brand. de vil ikke miste
muligheden for at udvide forretningen i danmark, og hvis nu det ikke går godt med sagsøg-
tes klub, vil det gå ud over deres brand. normalt ville de desuden modtage royalties for
brugen af deres varemærke, så også i den forstand lider de et tab ved sagsøgtes brug af deres
varemærke.
roberto cavalli s.p.a. har ikke markedsført cavalli clubs i danmark.
flere personer har rettet henvendelse til roberto cavalli over internettet, fordi de troede, at
cavalli nu havde åbnet en klub i danmark.
wael cavalli har forklaret bl.a., at hans fulde navn er wael cavalli. han tog navneforandring
for ca. et halvt år siden. han kunne i den forbindelse dokumentere, at navnet cavalli har væ-
ret brugt i flere generationer på hans fars side. både hans far, farfar og oldefar har båret nav-
net, som betyder ”garant” på arabisk.
                                                 -7-
han taler arabisk, men han skriver og læser det ikke så godt. derfor kan han ikke læse eller
forstå det arabiske dokument, som han fremlagde i forbindelse med ansøgningen om navne-
forandring. han har fået dokumentet af sine forældre og ved ikke, hvor det stammer fra.
han har en masse forretninger og har opnået en masse, og han ville derfor gerne have sit
navn på en bygning. det er ca. to år siden, at han fik disse tanker. han har altid gerne villet
skille sig af med sit tidligere efternavn, som har medført en udfordring i forhold til det dan-
ske samfund. det ville også skabe problemer at sælge alkohol under navnet mohammed.
folk kalder ham cavalli nu, og det har de efterhånden gjort et stykke tid.
han havde aldrig hørt om roberto cavalli eller cavalli clubs før denne sag. han har heller
aldrig været på en af sagsøgers klubber.
han har for nylig ændret navnet på anpartsselskabet fra cavalli aps til wael indretning og
design aps. anpartsselskabet har samme adresse som natklubben, for på den måde kan han
også bruge natklubben som showroom i forhold til sin designvirksomhed.
natklubbens logo er designet af erik jørgensen fra reklamecenteret i valby. de to c’er står for
cavalli cocktailbar.
det er alene ham, der har stået for indretningen af cocktailbaren. det dyreprint, han har
brugt, er ”hvid tiger-tapet”. når man kaster grønt eller blåt lyst på de hvide striber, skifter
det farve. det led-lyssystem, de har i klubben, kan skifte til alle farver, og de bruger nor-
malt blå, lilla og grøn. det er ikke ofte, de anvender lyserødt lys, men de har gjort det ved ar-
rangementer med fokus på kvinder, f.eks. valentinsdag. der ligger ikke nogen særlig inspira-
tionskilde bag indretningen af klubben, men målet har været at fremstå eksklusiv.
efter henvendelserne fra roberto cavalli har han slettet henvisningen til det italienske køk-
ken i deres markedsføring, og faktisk er situationen nu den, at han er gået helt væk fra tan-
ken om at installere og bruge et køkken på stedet.
                                                    -8-
han blev opmærksom på cavalli vodka ved et tilfælde til en fødselsdag, hvor han fik det
serveret. han syntes, at det var sjovt, at vodkaen bar hans navn, og derfor henvendte han sig
til moestrup vine for at købe noget. det lykkedes som bekendt ikke, og efter sagen her har
han også droppet at prøve at skaffe cavalli vodka andre steder fra.
han har ikke oplevet, at nogen har troet, at der var en forbindelse mellem hans klub og ro-
berto cavalli. når han i åbningsinvitationen skrev om at sprede ”cavalli ånd”, var det en
henvisning til, at han gerne vil skabe noget, der skiller sig ud fra andre steder. han ved ikke,
hvorfor der stod ”cavalli denmark” på det print fra hans virksomheds hjemmeside, som er
fremlagt fra december 2014. han vil tro, det er fordi, at virksomheden hedder cavalli og lig-
ger i danmark.
han har aldrig været i italien. han har været på ibiza i sommer 2014. miami har han ikke be-
søgt. han har været i dubai nogle gange. den længste periode, han har været der, var på 14
dage. han hørte ikke om roberto cavalli club, mens han var i dubai. han kender heller ikke
nogen, der har været på cavalli clubs.
han ejer ikke ejendommen på frederiksberggade 22. det var tidligere wael design og ind-
retning aps, der stod på lejekontrakten. den blev indgået i marts 2014. han har tolv ansatte i
sin virksomhed. ingen af disse ansatte er ansat i cavalli aps.
parternes synspunkter
sagsøgeren, roberto cavalli, s.p.a., har i det væsentlige procederet i overensstemmelse med
det fremlagte påstandsdokument, hvoraf bl.a. fremgår følgende:
      ”sagsøger skal gøre gældende, at sagsøgtes erhvervsmæssige brug af sagsøgers kendetegn ca-
      valli for identiske tjenesteydelser er i strid med sagsøgers varemærkerettigheder, og sagsøger
      kan forbyde denne brug, jf. varemærkeforordningens art. 9, stk.1.
      undtagelsesbestemmelsen i varemærkeforordningens art. 12, litra a, findes ikke at kunne føre
      til et andet resultat.
                                              -9-
sagsøgte har forsøgt at omgå sagsøgers varemærkeret ved at tage navneforandring til cavalli
umiddelbart før åbningen af cavalli, og har i øvrigt ikke løftet bevisbyrden for, at brugen er i
overensstemmelse med god markedsføringsskik.
sagsøgtes åbning af cavalli i københavn under anvendelse af sagsøgers kendetegn ca-
valli indebærer en forvekslingsrisiko med sagsøger, hvilket allerede har vist sig i konkrete til-
fælde.
omverdenen vildledes til at tro, at der består et særligt kontraktforhold eller anden forret-
ningsmæssig forbindelse mellem sagsøger og sagsøgte, eller at sagsøgtes varemærkebrug for en
cavalli natklub og italiensk restaurant i københavn er godkendt af sagsøger.
sagsøgte har med cavalli tilstræbt en efterligning af en lang række elementer fra sagsøgers
cavalli club for derigennem at snylte på den bekendthedsgrad, goodwill og det eksklusive re-
nommé, der er tilknyttet roberto cavalli, cavalli club og livsstilsbrandet cavalli generelt. sag-
søgtes handlinger er således illoyale og egnede til at fremkalde forveksling med sagsøger i strid
med god markedsføringsskik, jf. varemærkeforordningens art. 12 modsætningsvis.
i medfør af retsplejelovens § 413 skal sagsøger således anmode sø- og handelsretten om at
meddele forbud over for sagsøgte, idet de handlinger, der søges forbudt, strider mod sagsøgers
ret, idet sagsøgtes adfærd nødvendiggør, at der meddeles forbud, og idet formålet vil forspil-
des, såfremt sagsøger henvises til at gøre sin ret gældende ved almindelig rettergang.
det bestrides i den forbindelse, at lovens almindelige regler om straf og erstatning yder sagsø-
ger tilstrækkeligt værn, jf. retsplejelovens § 414, stk.1, og at et forbud i denne sag vil påføre
sagsøgte skade eller ulempe, der står i åbenbart misforhold til sagsøgers interesse i forbuddets
nedlæggelse, jf. retsplejelovens § 414, stk.2.
med hensyn til sikkerhedsstillelse efter retsplejelovens § 415 gør sagsøger gældende, at sagsø-
ger har godtgjort sin ret og derfor ikke skal stille sikkerhed som betingelse for forbuddets med-
delelse. desuden skal sagsøger gøre gældende, at sagsøgte ikke vil blive påført en skade og
ulempe, som kan begrunde en sikkerhedsstillelse.”
                                                  - 10 -
sagsøgte, cavalli, cvr-nr. 36 14 59 19, har i det væsentlige procederet i overensstemmelse
med det fremlagte påstandsdokument, hvoraf bl.a. fremgår følgende:
     ”til støtte for den nedlagte påstand gøres det gældende,
     at sagsøger som indehaver af en varemærkeret ikke kan forbyde, at andre i overensstemmelse
     med god markedsføringsskik gør erhvervsmæssig brug af eget navn, jf. varemærkeforordnin-
     gens artikel 12, litra a,
     at sagsøgte har lovlig adkomst til familienavnet cavalli,
     at den markedsføringsretlige vurdering er en helhedsbedømmelse, foretaget på baggrund af na-
     tional lovgivning, hvor alle relevante forhold inddrages,
     at den relevante bestemmelse i dansk ret er markedsføringslovens § 1, hvorimod § 18 næppe
     har nogen selvstændig betydning,
     at mærke- og vareartsligheden ikke i sig selv er en indikation for, at brugen ikke er i overens-
     stemmelse med god markedsføringsskik, idet varemærkeforordningens artikel 12, litra a, i så
     fald ville være indholdsløs,
     at varemærkerne roberto cavalli og cavalli alene har krav på almindeligt beskyttel-
     sesomfang, idet sagsøger ikke har dokumenteret velkendthed eller indarbejdelse på restaurati-
     onsområdet,
     at sagsøgers påstand om, at sagsøgtes brug af kendetegnet cavalli er illoyal, utilbørlig og snyl-
     tende, er udokumenteret,
            idet sagsøgtes markedsføring og indretning ikke fremstår som en nærgående eller til-
            stræbt efterligning, og
            idet sagsøger ikke har påvist nogen beskyttelsesværdig investering eller markedsposi-
            tion i danmark på restaurationsområdet,
                                               - 11 -
at de konstaterede ligheder er irrelevante,
        idet sagsøgers italienske ”entertainment & nightlife koncept” alene er en samling af
        uoriginale idéer, som ikke nyder selvstændig beskyttelse, og
        idet sagsøgers indretning med dyreprint og lyserød belysning, samt temaaftner og
        gæste-dj’s mv., ligeledes er almindelig kendt,
at parterne ikke er konkurrenter på samme geografiske marked, hvorfor eventuelle ligheder
under alle omstændigheder ikke er retsstridige,
at sagsøgtes (forgæves) og afsluttede forsøg på at købe roberto cavalli vodka ikke længere er
aktuel, ligesom det intet siger om, hvordan sagsøgte bruger familienavnet cavalli,
at det efter en samlet vurdering derfor må lægges til grund, at sagsøger ikke har godtgjort, end-
sige sandsynliggjort, at sagsøgte handler i strid med god markedsføringsskik,
at forbudsbetingelserne i retsplejeloven § 413 således ikke er opfyldt, idet sagsøgtes adfærd ikke
nødvendiggør, at der meddeles forbud,
at sagsøgers manglende tilstedeværelse på markedet i danmark under alle omstændigheder
medfører, at sagsøgers mulighed for at opnå sin ret ikke ville forspildes, hvis sagsøger henvises
til at afvente tvistens retlige afgørelse, og
at forbuddet derfor skal nægtes fremme.
hvis retten mod forventning måtte finde, at sagsøgte anvender familienavnet cavalli i strid
med god markedsføringsskik, gøres det supplerende gældende,
at et forbud ikke må være uproportionalt eller bredere end formålet tilsiger,
at sagsøger derfor alene kan opnå forbud mod specifikke eksempler på sagsøgtes brug af fami-
lienavnet cavalli, som efter en konkret bedømmelse vurderes at være illoyal, utilbørlig og
snyltende, og
                                                    - 12 -
      at forbuddet af denne grund skal nægtes fremme, idet forbudspåstanden er formuleret som et
      generelt forbud mod at bruge familienavnet cavalli inden for restaurationsbranchen, hvilket
      tillige vil omfatte loyal og lovlig brug uden risiko for forveksling.”
sø- og handelsrettens afgørelse
roberto cavalli s.p.a. er indehaver af det registrerede ef-varemærke “cavalli”, som i over-
ensstemmelse med artikel 9 i ef-varemærkeforordningen giver dette selskab en nærmere be-
stemt eneret til at gøre erhvervsmæssig brug af dette varemærke inden for bl.a. restaurati-
ons- og bardrift inden for hele eu. som det fremgår af varemærkeforordningens artikel 12,
giver denne eneret imidlertid ikke indehaveren ret til at forbyde tredjemand at gøre er-
hvervsmæssig brug af sit eget navn, for så vidt dette sker i overensstemmelse med god mar-
kedsføringsskik.
det sagsøgte firma anvender et kendetegn identisk med roberto cavallis registrerede kende-
tegn ”cavalli” for tjenesteydelser af samme art, nemlig drift af natklub.
da natklubben cavalli i københavn bærer samme navn som efternavnet på det sagsøgte fir-
mas ejer, wael cavalli, bliver det afgørende for sagen, om wael cavallis anvendelse af nav-
net cavalli for den omhandlede natklub er sket og sker i overensstemmelse med god mar-
kedsføringsskik. retten finder således, at det forhold, at wael cavalli først tog navneforan-
dring til det pågældende navn efter, at der var opstået en konflikt med roberto cavalli om
anvendelse af navnet, ikke kan medføre, at wael cavalli ikke har ret til at anvende navnet i
overensstemmelse med artikel 12.
det fremgår af eu-domstolens dom af 17. marts 2005 i sagen gilette mod la-laboratories
(c-228/03), præmis 49, at kravet om, at brugen af varemærket skal være i overensstemmelse
med redelig markedsføringsskik, i det væsentligste er udtryk for en forpligtelse til at handle
på en måde, der er loyal i forhold til varemærkeindehaveren legitime interesser. det anføres
endvidere, at brugen af varemærket ikke er i overensstemmelse med redelig markedsfø-
                                                 - 13 -
ringsskik, bl.a. når den sker på en måde, som kan give indtryk af, at der består en erhvervs-
mæssig forbindelse mellem tredjemanden og varemærkeindehaveren.
efter en samlet bedømmelse af forløbet og karakteren af sagsøgtes natklub, herunder med
wael cavallis navneforandring, forsøget på at indkøbe cavalli vodka, omtalen af klubben på
internettet og klubbens tilstræbte profil, finder retten det sandsynliggjort, at sagsøgtes brug
af varemærket ”cavalli” ikke er sket eller sker i overensstemmelse med god markedsførings-
skik. brugen kan således give indtryk af, at der består en erhvervsmæssig forbindelse mel-
lem indehaveren af varemærket ”cavalli” og natklubben cavalli i københavn.
herefter, og idet tillige de yderligere betingelser for forbud i retsplejelovens § 413 findes op-
fyldt, ligesom § 414 ikke er til hinder for forbud, er betingelserne for at nedlægge forbud i
sagen opfyldt.
henset til den ret, der er til at anvende eget navn i varemærkeforordningens artikel 12, fin-
der retten imidlertid, at forbuddet ikke kan nedlægges så bredt, som påstået af roberto ca-
valli.
forbuddet nedlægges derfor snævrere end påstået, således at det forbydes cavalli, cvr-nr.
36 14 59 19, at kalde den omhandlede natklub for ”cavalli”.
retten finder efter sagens omstændigheder og forbuddets midlertidige karakter, at roberto
cavalli som betingelse for forbud skal stille en sikkerhed for den skade og ulempe, som kan
påføres sagsøgte cavalli ved forbuddet. sikkerheden fastsættes skønsmæssigt til 100.000 kr.
sagens resultat bliver derfor, at forbud som anført vil blive nedlagt, hvis roberto cavalli in-
den for fristen fastsat nedenfor stiller sikkerhed som bestemt.
sagsøgte cavalli skal i sagsomkostninger til roberto cavalli s.p.a. betale 31.550 kr., som
dækker retsafgift på 300 kr. og udgifter til advokatbistand på 25.000 kr. med tillæg af moms.
                                                        - 14 -
                                             thi kendes for ret:
hvis roberto cavalli s.p.a. senest den 5. maj 2015 stiller en sikkerhed på 100.000 kr., vil ret-
ten nedlægge følgende forbud:
”det forbydes cavalli, cvr-nr. 36 14 59 19, at kalde sin natklub for ”cavalli””
cavalli, cvr-nr. 36 14 59 19, skal inden 14 dage betale sagsomkostninger til roberto cavalli
s.p.a. med 31.550 kr.
per sjøqvist                               mads bundgaard larsen           kai wöldike bested
*stig h. ekmann
berigtiget den 21. april 2015 i medfør af retsplejelovens §221, stk. 1.
mads bundgaard larsen
                                                      (sign.)
                                                  ___ ___ ___
                                    udskriftens rigtighed bekræftes
                                         sø- og handelsretten, den
