h011700e- apo
                                       udskrift
                                            af
                       sø- & handelsrettens retsbog
                                    ____________
den 9. november 2005 kl. 10:00 blev retten sat af vicepræsident michael b. elmer samt med-
lemmerne aksel gybel og allan suhrke.
retsskriver var dommerfuldmægtig jonas per nielsen.
der foretoges:
h-117-04
naturgas fyn a/s
  mod
dong a/s
for og med sagsøger mødte advokat karsten thygesen ved advokat andreas bruun.
for sagsøgte mødte advokat martin dahl pedersen.
der fremlagdes:
- påstandsdokument af 12. oktober 2005 fra sagsøgte,
                                                - 2 -
- påstandsdokument af 21. oktober 2005 fra sagsøger.
parterne indgik følgende
                                           retsforlig :
”dong magasinet bragte i nr. 1 i 2004 artiklen ”vor mand på fyn” indeholdende følgende
udsagn:
      ”...
      valgte kunden naturgas, blev den leveret fra det kommunaltejede naturgas fyn. så kun-
      derne var overraskede, da jeg kom på besøg første gang,” siger lars.
      …
      dels var de ikke forvænte med besøg fra deres natugasleverandør.
      …
      i sommeren 2003 kom der for alvor gang i salget, da naturgas fyn opsagde alle kontrak-
      ter med de større kunder, fordi selskabet ikke var sikker på at kunne levere naturgassen.
      …
      for at give kunderne en ordentlig rådgivning, skal man selvfølgelig besøge dem, lytte til
      dem og kende deres virksomhed.
      …
      ”
som også meddelt i dong magasinet nr. 2 i 2004 var dette en fejl, og dong a/s har i for-
bindelse med et forlig indgået med naturgas fyn a/s anerkendt at have handlet i strid med
markedsføringslovens § 1 og § 2, stk. 2., ligesom dong a/s har accepteret at betale natur-
gas fyn a/s 20.000 kr.
hver part bærer egne omkostninger i forbindelse med forliget.
                                              - 3 -
forliget gengives på dong a/s’ hjemmeside med en placering aftalt med naturgas fyn a/s
fra den 14. november 2005 til den 21. november 2005.
forliget er ikke undergivet fortrolighed, og parterne er enige om, at forliget tillige offentlig-
gøres på sø- og handelsrettens hjemmeside.”
sagen sluttet som forligt.
retten hævet.
         aksel gybel                    michael b. elmer                allan suhrke
                                                                            /jonas per nielsen
                                              (sign.)
                                           ___ ___ ___
                                udskriftens rigtighed bekræftes
                                p.j.v. sø- og handelsretten, den
