Et thailandsk par er tiltalt ved retten i Hjørring for bordeldrift og menneskehandel, men de nægter sig begge skyldige i samtlige anklager. Samtidig vil bistandsadvokaten kræve erstatning til fire af de fem kvinder, som i perioden fra 2006 til 7. december 2011 angiveligt har været udsat for tvang og trusler fra parret. På vegne af de to af kvinderne kræver bistandsadvokaten 30.000 i erstatning for tort. For den tredje kvinde kræver han 50.000 kroner i erstatning for tort. Den fjerde kvinde vidste ifølge bistandsadvokaten, hvad hun gik ind til, og derfor kræver han ikke nogen erstatning til hende. I videoklippet i toppen af nyheden kan De se og høre, hvad politiadvokat Peter Rask forventer sig af dagens retssag.

Referat:
De to thailændere, som er tiltalt for menneskehandel og bordeldrift ved retten i Hjørring nægter sig begge skyldige i alle anklager. Bistandsadvokaten kræver erstatning for fire af de fem, som formentlig har været udsat for blandt andet seksuelle overgreb.