Det var to mænd på 22 og 26 år der var kommet op at slås på "Den lille Cafe" i Hobro. Da politiet nåede frem var slagsmålet rykket udenfor, og det var her politimanden fik slag. De to mænd blev anholt og den ene er blevet sigtet for vold mod tjenestemand. De to mænd var desuden i besiddelse af stoffer. Den ene havde 1 gram hvidt pulver - formentlig kokain og den anden havde ½ gram hash.

Referat:
Det var en ung mand der gav en politimand et skub i brystkassen og et slag på underkæben, da han forsøgte at stoppe et slagsmål ved "Den lille Cafe" i Hobro.