Lav et referat af nedenstående tekst:

Tekst:
Jan Østergaard nåede ikke at være træner for Thisted FCs 2. divisionsherrer, før han måtte stoppe midlertidigt på grund af sygdom i juli i år. Og intet tyder på at han bliver klar til kamp indenfor den nærmeste fremtid. Den midlertidige træneraftale med Peter Christensen og assistenttræner Henning Pedersen er nu forlænget til udgangen af juni 2012. Det oplyder Thisted FC i en pressemeddelelse, hvor de skriver, at: "Forlængelsen skal ses i lyset af, at Jan Østergaard fortsat er sygemeldt. Jan er ved frisk mod, og behandlingen forløbet planmæssigt, men Jan forventes tidligst klar i foråret 2012." Den sygemeldte Jan Østergaard formår dog stadig at følge med i kampe og turnering, så han kan holde sig opdateret på, hvordan det går for 2. divionsholdet.

Referat:
Den midlertidige aftale med træner Peter Christensen og assistenttræner Henning Pedersen forlænges i Thisted FC. Jan Østergaard er fortsat sygemeldt.