Tillidsmand hos City Trafik Lars Gaardbo er godt klar over, at chaufførernes aktion i dag ikke er populær blandt passagerne, men han håber alligevel på deres forståelse. Direktør hos City Trafik Jan Skov er glad for, at chaufførerne har valgt at genoptage arbejdet.

Opsummering:
Klokken 17.30 begynder busserne igen at køre i Aalborg.