Lav et referat af nedenstående tekst:

Tekst:
Den 160 meter lange fragtfærge fra Stena Line sejlede onsdag aften alt for hurtigt, da den skulle lægge til kaj i Frederikshavn. Kaptajnen nåede ikke at få bremset helt op, så færgen ramte anløbsrampen - og det betød skader på både færge og rampe. Ifølge Stena Line, så skulle færgen dog være klar til brug igen inden længe, og man satser på tids nok til at kunne fragte de manglende tog tilbage til skinnerne i Vendsyssel.

Referat:
Der må være en form for dårligt karma omkring det nordjyske jernbane-net, for nu er den færge, der skal sejle togene til Nordjylland i startet af december, blevet ramt af uheld.