Episoden beskrives indgående i selvbiografien Sorte Svin, som David Nielsen sendte på markedet under stor polemik i efteråret. Politiet valgte at betragte beskrivelsen som en skriftlig tilståelse - så i dag  sidder David Nielsen på anklagebænken som tiltalt i byretten i Aalborg. Strafferammen for vold er tre års fængsel. Vi dækker selvfølgelig sagen her på TV2/Nord - første gang i vores udsendelse i dag tirsdag kl. 12.10.

Referat:
Det er den fire år gamle voldsepisode mod den tidligere AaB-kollega Allan Gaarde, der nu koster David Nielsen en tur i retten - og måske bag tremmer.