Lav et referat af nedenstående tekst:

Tekst:
Det Obelske Familiefond har netop på et bestyrelsesmøde besluttet at bevilge legater for 40,3 millioner kroner. Heraf går 9,2 millioner kroner til tiltag i Nordjylland. Pengene går til både forskningsprojekter på både Aalborg Universitet og Aalborg Sygehus. Men også flere forskellige organisationer og foreninger får del i pengene. Der er blandt andet bevilget en million kroner til Thorupstrand Kystfiskerlaug, for at sikre Kystfiskerlaugets fremtidige beståen i Thorupstrand.

Referat:
9,2 millioner kroner kommer Nordjylland til gode, efter Det Obelske Familiefond har bevilget legater til regionen.