Lav et referat af nedenstående tekst:

Tekst:
Nordenvinden har lørdag formiddag gjort det vanskeligt for en stor færge at lægge til kaj i Hirtshals. Det skriver Nordsøen Nyheder på sin hjemmeside. Selvom vinden ikke er ret stærk, har Smyril Lines store færge Norröna svært ved at anløbe havnen i Hirtshals. Nordvinden pressen skibet ind mod den sydlige læmole i Hirtshals. Mindre fiskefartøjer og de to SuperSpeed-færger fra Color Line har trodset vind og bølger - og lagt til kaj i den nordjyske havneby. Mens Norröna må kredse rundt i farvandet ud for Hirtshals og vente på, at det blive muligt at sejle ind. Det oplyser Nordsøen Nyheder

Referat:
Selvom det ikke blæser voldsomt ved Hirtshals, har en stor færge problemer med at komme i havn.