Den første by Mogens og Peter besøger er Skørping, så klokken 18.00 tirsdag aften ruller den gule Boble op på torvet i Skørping. Her kan man komme forbi med forslag til, hvor Mogens og Peter skal køre hen i Skørping by, men man kan også allerede nu sende en sms på 30 460 560, hvis man kunne tænke sig og få besøg af Mogens og Peter.

Referat:
Så er Mogens og Peter klar til en ny omgang By Night. Efter at have kørt rundt i samtlige Nordjyske kommuner er turen nu kommet til Nordjyske byer.