text: Brev te Nels 
  Å så skriva vi alt Nøttanhunrede å åtetræddeve! De e væll nok te å forgryza saj
  âuer, så hâuse Tien løvver. Du ska ræjti hâ Tak for Jylahælsan å dænj dajlia
  Gåzen. Dær va væll nok bådde Bryst å Gomp – å vår hon smâgte. Jâ ska nu alti hâ
  Gompinj for minj ajinj Munj, må du vedda, å de komma vi nu hæjller inte op å
  trættes om hær te Gårs, for di anre ska nok gå udanom'inj.
  
  Ja, – seddan gjik der så ed År, som vi ju nok hadde vænt voss enjhillu å, di
  fleste å voss. A enj kan vist âu gott saj, a de slætt inte hâr vad på de varsta
  me. – Mæn nu stå vi så for ed nyt å vænta som forr, a de e ded som hâr Lokkan i
  sinj Pozza te voss ajle sammena. Når bâran vi så vijlle hâusa på, a vi alt frå
  Vaggan å hâ fåd enj hel Pozza fujller – â dela ud å. A ju mera vi dela ud te
  anra, tes mera bler der te voss sæl. Inte de Gujlled å Sølled, a der vajer tungt
  te i Hånn, kanj gjorra'd å, mæn ded der kommer frå Jartad, å som blomstrar som
  Roser på dinj Munj, å gjer Gjænsjær frå miljlla Iven.
  
  Goa Forsætt hâ vi ju nok â, kantro – mæn nu må vi så te å brygga dom i de nya
  Åred. Te å begjynja me e der ju Skattabelætten å æwa saj på, som hinj sâ. Dænj
  kanj varra kontrâdi nok å få stæjlt op for monga å voss hær i Bønj, å slætt inte
  å snakka om jer uda på Lanned. Enj så ju i Hinjdânj i Åvizan, a de e'nte nok me
  å opgje va Pænja Ni hâ tjænt, å vår monga Bælla Ni hâ; mæn ætte va enj fikj
  udåd, så skan I âuan i Kjøvved fram me Åjllarinj på bådde Øj å Fækrajtur
  å Svin – ja kansje på Småkrajturn me, når de kommer til Stykkjed, sa de gjæjller
  nok om å hâ Föselsdâna på Rehånn, kanj enj vedda.
  
  Naj, så hâr enj'ed livæll lissom lid anjlens râfor, når enj bâran hâr å læggja
  tâl Tâl sammen –- å så Bællana, kantro – så e ded sjøtt. Alt de anra, a der står
  me Arr å Gawa å seddan nâd, de kjænjer enj anj gobæred inte majed te.... Inte
  for ded, for jâ fikj forlademaj en go Jylagawa, kanj du tro – ude Konn – enj å
  desse nymodenes Stolana te å liggja idi me Ben lânt ud på Golled, sa injinj
  Fankinj kanj komma frambi.... Mæn de skriver jâ nu livæll injed om, å når de
  kommer te Stykkjed, så hår jâ semænj âu nok sæl måttad betalt'inj på nân Måda,
  ska vi få å se.... A koss vår kanj enj då livæll sidda å gassa saj i seddenet
  Stommene me Åvizan foran saj å – jâ hadde nær sajt Lâmpan bâgver, mæn dænj
  kommer nok te næsta Jyl, hâr jâ på Fornømmelsen.
  
  Du må unjsjyjlla, a jâ hâr vad lid sensamminj te å få Breved astâ, mæn dæmme de
  går ju seddan – enj et å enjanj et anjed, vær hâ sitt – sa der hâr inte vad så
  forskrækkjelia majen Tid å skriva idi, å nu ska jâ ner å hâ Palthæsta te
  Unjarna. Jâ ska semænj saj daj, jâ hâr Halårsføselsdâ idâ, å då få vi alti
  Palthæsta. Bælla hâ vi'ed ju mæn hal bârt om, å dæmme hojlla vi bâran sæl
  Føselsdâ et Pâr Gonga om Åred – mæst for Palthæstanes Sjyjl....Â de e de goa
  gamla Slawed me to Ægj idi te Manjs, sa jâ ska ræjti inj å smâusa maj, kanj du
  tro.
  
  Mortinj.
  
  