text: Âvent Brev te Morting 
  Jâ hâr saamejn læst dit Brev te Niels aa hadde svârad for længe sin, men skriva
  om Autaninj kainj ing jo ente, for Lyset e saa sâbrians dyrt inu, men nu ded hâr
  blest saa forskrækkeligt, saa jâ ejkke kunje arbja uda, saa maa jâ skriva lid te
  daj, for ded passar nu ejke rigtigt me den Forklâring om Prisarna paa dette
  hersens Lysed, som maales i Vat. Ded e ju nu bled bestemt, a vi ska kjyvvad hos
  jer i Rynna, ded e jo ente Sognaraad ejle Forstanderskavet, som der hâr
  bestemt'ed, nej, ded e nonna majed kloga Karra, saa klogga hâ di dom ente i
  Østermarkersen, Svâneka ejle i Najse, naj gon.
  
  Der kom jo enj lauliger Majn fraa Rynna aa fortalde, a denj kunje bruges te aa
  kogga, kjølna, støja, lysa aa draja rundt me paa te al Ting. Jâ høre et Pâr
  Konner staa aa snakka om ed i hinj Dâing, aa di va saa opsatta paa'ed, saa di
  ville ente hâ nogen Vinterbrængsel nu te Vinter, for Rynnamaing sâ jo, a naar vi
  bâra brygte nok, saa fik vi ed for kjyve Øra – Kilovat. Konnarna va saamejn
  kommed i Tânker om aa faaed saadan injrettad, ad naar de satte enj Kjæl Vand paa
  om Avtaning, aa de saa hadde eng Knap ver Sengen, saa de konje laakka op te
  Varmajn, saa kunje di ligga om Mârning, te Kjæling fløjtada, for ded e saa meng
  et fæselit Halløj om Mârning, naar Bellana ska me Toged i Skolan, aa igrân Kaffe
  ska di livæl hâ.
  
  Nu hâr di gaaed aa arbjad hela Sommarinj, aa der hâr vad forsjellega Mestra, men
  færdigt, naj – nu saja di, a vi kaing kansje faaed te Jyl.
  
  Di gamle Pâlana hâr di vælt om aa slaaed monna uda Klokkarna itu, som nok kunje
  bruges ijen andra Stâ, aa Pâlana ligger saadan, a Folk kajn gaa aa snovla âuer
  dom paa Gâdarna. Nya Løjter hâr vi faaed, men noggena aa dom lyser bâra paa enj
  lidinj Plæt paa Gâdan, aa der e saa lyst, a inj kajn læst Skattalistan.
  
  Men minj gode Væn Morting, jâ maa jo nu slutta aa skriva; for ded e ver aa ble
  sjymt, aa Lyset maa vi forlademaj spâra paa, ded e nu ente al Tid saa godt. Jâ
  tror nærmest, a Batteriet e sjit. Du ska nok faa lid aa høra fraa mig, naar vi
  faaret fraa Rynna.
  
  Dinj Ven
  
  Niels.
  
  