text: Brev te Nels 
  Ja, jâ ska lâua for, a du hadde fåd sat en tæmmeli Plamoria op dænja Gonginj;
  mæn Tak ska du hâ for'ed, de e alti så ârtit å höra lid om, va Ni mèn på dænj
  Le'n om Lanned âu. Mæn når du sporr maj, om jâ kanj hita Ria på, voddan a de går
  te me å få Lâu å komma te Mekrofon, så må jâ gje op. Jâ kjænjer injena anra
  Vaja, inj dom a der hâ vad hela Tien, a di gjæjlla for Gudjemmabo âu, skujlle
  enj tro; mæn, som enj hâr set forra, di hojlla nok mera å å skriva i Blâ'n å
  præwa å rakka ner på anra, lader'ed te. Hær på Lanned hâ vi injena så stora
  Kunstnara, a Folk bortafrå skujlle hita på å komma å fajla på Knæ for dom for å
  få dom te å snakka i Râdioen. Dænj a der inte sæl kanj glæ saj så majed âuer å
  inte hâr så majen Injteressa for sitt Mål, a hanj kanj slå lid å på Egoismanj å
  sæl tâ en Hånn me i Arbajed på læje Fod me anra, hanj sætter saj ju sæl
  udanfor... I Østermarkersen å Vestermarkersen kanja di âu snakka Borrinjholmst,
  om di så inte ganske hâ dænj gudjemska Sprogtonan di kanja saj bådde Sijl å
  Trijllebör, som de ska sajes å inte på Svenst....
  
  De nya Studied i Rønna e brâ nok, de höre vi i Hindânj....De gjik forlademaj
  igjennem vært evia Or, sa de va en Fornojelse; mæn vår majed a vi få Lâu å höra
  å vårt ajed Mål dærfrå, ja, ded torr jâ'nte hâ nân Meninj om. Enj læste ju i
  Blâ'n for nonna Dâ sin, a der vistnok alri vijlle ble gjed merinj tjyve Manuter
  te å sænna idi frå Rønna å, å de kanj jâ nu inte ræjti forstå, for jâ snakte
  ævent me enj Manj for et Pâr Dâ sin, a der hadde fåd nogged antâd te å læza op,
  a dæmme hanj sâ nu te maj, a de vijlle tâ hannem minjst fæmåtjyve Manuter å
  komma igjennem'ed, å så skujlle hanj injdå spo saj enjhillu, sa som seddan så
  begriver jâ'nte, va enj ska tro æjlle ikkje, mæn monne de inte skujlle trækkja
  saj i Rættan? Vår majen Sænnetid a vi kanja tekomma om Åred e'd vist inte så
  lætt å rigna ud, mæn skujlle der inte kunja ble te fyjllefæm Gonga om Åred
  monne, a vi fikj Lâu å höra vårt ajed Mål? Jâ hojller nu på, ska jâ saj daj, a
  de inte ska rajnes me som borrinjholmsk Udsænnelse, om de så nok sâ majed bler
  sænt frå Rønna å, når de halnar om nâd, a der inte hâr å gjorra me Borrinjholm å
  va borrinjholmst e. Du å jâ får væll inte majed å ska hâ sajt, mæn ægelit
  skujlle der ju varra enj Borrinjholmara me i Programudvalled æjlle i de minjsta
  enj dâuelier Konsulænt, for væm skujlle æjlla hâ nân Forstan på å vælla de
  rætta. Tjyve Manuter e otast for lid å saj nâd videre idi, mæn te en liden
  Oplæzninj kanj'ed ju seddan pånå rabba å, å så må vi væll få enj ynka Aftan om
  Åred på i Laued enj Tima æjlle nâd, skujlle enj mæst tro. Så e der bâran ded, a
  Programmed te seddenenj Aftan inte kanj læggjes te Gawns anra Stâ inj hær jemma,
  a voddan dænj Sâgen ska grives an – ja, de må vi vist gjemma te enj anj Gong;
  mæn de va nu inte så fajl, om a der ble snakt lid om Sâgerna mæl dom, a der
  kunje tænjkja saj å gje en Hånnsrækninj te å få de bæsta fram gjennem de nya
  Studied. Skriva i Åvizan om'ed komma vi vist inte lânt me.... Kjevvenhavn e
  inte Danmark, naj, om de så âu e dær a Jartad slår. A vi få de mæsta dærfrå
  gjennem Râdioen, de e der injed å saj te. De ska vi âu ble ver me, mæn vi må hâ
  Lâu å höra lid te Kroppinj âu å å te.... Lânt uda på Lanned sidder der enj
  Rojtara å lyes te sinn Râdio. Dænjagonging e'd et Hörespil; å hanj får å vedda
  som så ota forr, a enj Manj, de e enj, a der ska spo saj astâ te ed Kontor æjlle
  en Fabrik, snârt hanj får Mârnkaffed slogged. Læzer hanj en Storja i ed Blâ
  æjlle nâd, så e'd otast ævent de samma....Vist vedd hanj, a der e monga, a der
  hâ'd seddan, a de e dorra Arbaj, mæn om hanj nu enj Dâ höre om enj, a der sto op
  å tâu fat å rojta Kjör å Svin å syzla Hæsta, så vijlle hanj lyes, kanj du
  tro.... Dallerop, hanj e goer. Hanj hâr ota trajt stora stompa å Lived ætta saj
  læje inj a Stâuan te voss – de Lived, som a di fleste Lyttarna gjærna villa höra
  lid mera om.... Nogged e der kansje nok om Snakked, som du e lid inja på, a di
  bæste Hörespiln alri komma fram for inte å gå di ræjtie Teâtern i Bjæden; men
  væm vedd nåd om'ed? å ska jâ skriva, så ska jâ nu injinj hâ te å ditera maj – jâ
  ska nok hita pâ sæl, å så må di kassera lænje nok, om di så synes.
  
  Nu må vi mæn hârda lid å se Tiden an – mæn for å snakka om nâd anjed – de e då
  livæll hundans, som vi e kommena i Gong me å fæsta på ajle Leer om Lanned, å nu
  tesist kommer Runjskued i Rønna, som der alri nânti e set Mâga te forra på vor
  Le; å âuan i Kjevved ska Byråd trækkjes om Tâmpanj me Sjurnalistarna. Hær va nâd
  for Dallerop! Kunje di få lid å höra om seddan nâd der borta, så kom di kansje
  enj ynka Gong te å hâusa på, a der e nâd, a der heder Borrinjholm....Hær komma
  store tyska Krisjev på Besöj.... Ja, jâ må nu saj, a jâ ble livæll hall ijla
  ver'ed, då Amtmanj hadde vad uda på Besöj, for då Bådinj så lâ frå, så pa gâ di
  dom te a sjyda me di store Kanonarna, sa enj foje kunje höra Ornaly, å jâ
  inada mæst for, a di vijlle sjydanj i sænkj – di kunje varra imâria nok – mæn
  naj, så vit gjik'ed livæll inte, som væl va – de va bâran en Salut, som di saja.
  
  Nue, hâr du set nåd te di nye Bokstawana på Bilana? Enj kjænjer dom ju inte nær
  ajle, når enj inte sæl kjör Bil; mæn nonna ska der stå C. C. på, saja di. Va de,
  ska bety, hår jâ nu alt glømt, mæn så så jâ enj i Hinjdânj, a der sto
  B. S. på. »Va ska de bety?« spore jâ – jo, de skujlle semænj bety Borrinjholmska
  Sannemænj, sa ættehånns kommer der nok monga forsjillia Bokstawa bâgpa – om Folk
  så bâran kanja hâusa å sjønna på'd, når di seddan på en pen Måda få å vedda, a
  de e Sannemanj, a der kommer kjörenes!
  
  Me Hælsen te daj sæl å hela Familian.
  
  Mortinj.
  
  