text: De fejrer dronningens fødselsdag i aften
  02 august 2010 kl. 13.28
  Sønderjylland fejrer dronningens 70 års fødselsdag. Det sker ved den såkaldte "omegnsreception" på Gråsten Slot kl. 19.30. Knap 160 har sagt jatak til at deltage.
  Foruden dronning Margrethe og prins Henrik deltager kronprins Frederik og kronprinsesse Mary og prinsesse Benedikte. 
  Sidstnævntes datter, prinsesse Alexandra zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, og hendes mand, grev Jefferson-Friedrich von Pfeil, bor også i Gråsten for tiden og deltager i receptionen.
  
  Her er gæstelisten:
  Gæstelisten omfatter en række erhvervsfolk - med Bitten Clausen fra Danfoss-koncernen i spidsen. Desuden deltager landsdelens folketingsmedlemmer, borgmestre, flere viceborgmestre og en række gejstlige.
  Hoffeet har offentliggjort denne gæsteliste til receptionen:
  Kommunalbestyrelsesmedlem Eike Albrechtsen
  Hr. Jan Nørby
  Kommunalbestyrelsesmedlem Carsten Dinsen Andersen
  Fru Wiebke Andersen
  Kommunalbestyrelsesmedlem René Noesgaard Andersen
  Kommunalbestyrelsesmedlem Stig Bæk Andersen
  Fru Lone Andersen
  Formand for Museet Holmen Bent Andreasen
  Fru Vita Andreasen
  Biskop Niels Henrik Arendt
  Bispinde Birgitte Arendt
  Generalkonsul, dr.phil., Kgl. Dansk Generalkonsulat, Flensborg Henrik Becker-Christensen
  Generalkonsulinde Grethe Marie Bay
  Læge Merethe Berkjær Christensen
  Viceborgmester Peter Christensen
  Fru Ellen Christensen
  Biskop Elisabeth Dons Christensen
  Hr. Thomas Vincent Bonnor
  Kommunalbestyrelsesmedlem Christian Christensen
  Fru Annette Christensen
  Medlem af Folketinget Peter Christensen
  Fru Nanna Hjort Christensen
  Fru Bitten Clausen
  Adm. Direktør, Danfoss A/S Jørgen Mads Clausen
  Fru Anette Clausen
  Medlem af Folketinget Bente Dahl
  Kommunalbestyrelsesmedlem Kirsten Dahlmann
  Hr. Jørn Otto Dahlmann
  Medlem af Folketinget Jørn Dohrmann
  Direktør for Museet på Sønderborg Slot Jens Peter la Cour Dragsbo
  Fru Helle Lund Ravn
  Adm. direktør Erling Hansen Duus
  Fru Mette Marie Seeberg Duus
  Medlem af Folketinget Benny Engelbrecht
  Fru Charlotte Riis Engelbrecht
  Kommunalbestyrelsesmedlem Christian Bennedsen Friis
  Fru Dorthe Olling
  Kommunalbestyrelsesmedlem Birthe Haag Frikke
  Hr. Bent Frikke
  Skovrider Gråsten Statsskovsdistrikt Inge Gillesberg
  Kommunalbestyrelsesmedlem Flemming A. Gjelstrup
  Fru Jonna E. Gjelstrup
  Borgmester, Haderslev Kommune Jens Christian Gjesing
  Fru Gudrun Gjesing
  Forstander for Løgumkloster Refugium Gunnar Kasper Hansen
  Fru Karen Margrethe Nørgård Hansen
  Vicekommunaldirektør Keld I. Hansen
  Fru Jenny Hansen
  Chefsekretær for Statsforvaltningsdirektøren Birgitte Hansen
  Hr. Lars Hansen
  Rektor for Præstehøjskolen i Løgumkloster Eberhard Harbsmeier
  Fru Gertrud Yde Iversen
  Hr. Kristen Skriver Frandsen
  Kommunaldirektør, Sønderborg Kommune Alfred Holm-Petersen
  Fru Inge Holm-Petersen
  Provst, Sønderborg Provsti Anne Margrethe Raabjerg Hvas
  Hr. Folmer Raabjerg Hvas
  Fhv. Minister Kaj Ikast
  Fru Anna Margrethe Ikast
  Direktør Hans Michael Jebsen
  Fru Desirée Jebsen
  Kommunalbestyrelsesmedlem Frede Jensen
  Fru Gerda Jensen
  Kolonnechef, Beredskabsstyrelsen Sydjylland Niels Bonde Jensen
  Adm. Direktør, chefredaktør, Jydske Vestkysten Peter Orry Jensen
  Fru Anne Harberg Orry Jensen
  Kommunalbestyrelsesmedlem Bo Jessen
  Fru Karen Jessen
  Generalsekretær, Deutsches Generalsekretariat, Aabenraa Uwe Jessen
  Fru Hanne Jessen
  Kommunaldirektør, Aabenraa Kommune Niels Johannesen
  Fru Sonja Miltersen
  Formand for Bund deutscher Nordschleswiger Hinrich Jürgensen
  Fru Micky Jürgensen
  Oberst, Chef for Fighter Wing Skrydstrup Lars S. Kjøller
  Ledsager Maria Bach Helligsøe
  Formand for Ringriderforeningen i Gråsten Preben Kunstmann Kleis
  Fru Ulla Falkenberg Kleis
  Kommunalbestyrelsesmedlem Johan Kristensen
  Fru Inge M. Kristensen
  Chief Executive Officer Cimber Air A/S Jacob Saaby Krogsgaard
  Fru Susanne Lietzen Krogsgaard
  Formand for Sydslesvigsk Forening Dieter Paul Küssner
  Fru Küssner
  Borgmester, Aabenraa Kommune Tove Larsen
  Orkesterchef for Sønderjyllands Symfoniorkester Claus Skjold Larsen
  Fru Anne Mette Stæhr
  Kommunalbestyrelsesmedlem Preben Linnet
  Fru Jane Linnet
  Adm. direktør, chefredaktør, Flensborg Avis Bjarne Lønborg
  Fru Birthe Lønborg
  Kommunalbestyrelsesmedlem Kinna A. Smestad Martinez-Dreesen
  Hr. Jan Martinez-Dreesen
  Chefredaktør, Der Nordschleswiger Siegfried Matlok 
  Fru Miriam Matlok
  Kommunalbestyrelsesmedlem Henrik Mehlsen
  Fru Anni Mehlsen
  Fru Bodil Morville
  Kommunalbestyrelsesmedlem Henrik Møller
  Kommunaldirektør, Tønder Kommune Svend Erik Møller
  Ledsager Tove Rosbjerg
  Kommunalbestyrelsesmedlem Ib Lindegaard Nielsen
  Fru Grethe Nielsen
  Garnisonskommandant, oberst,
  Haderslev Kaserne Leo Keller Nielsen
  Fru Dorthe Runge Nielsen
  Borgmester, Sønderborg Kommune Aase Nyegaard
  Hr. Aksel Jepsen
  Medlem af Folketinget Ellen Trane Nørby
  Fhv. borgmester Bendt Thomas Olesen
  Fru Inge Margrethe Olesen
  2. viceborgmester Bent Aabling Paulsen
  Fru Bodil H. Paulsen
  Oberstløjtnant Finn Prip Pedersen
  Fru Inge-Mette Schmidt
  Kommunalbestyrelsesmedlem Jørgen Popp Petersen
  Formand for Sønderjydsk Hjælpefond Kurt Philippsen
  Fru Sigrid Philippsen
  Fhv. amtsborgmester, gårdejer Kresten Philipsen
  Fru Agnete Philipsen
  Oberstløjtnant, Chef for Hærens Sergentskole, Sønderborg Viggo Ravn
  Fru Birgit Ravn
  Kommunalbestyrelsesmedlem Kim Printz Ringbæk
  Fru Pia Ringbæk
  Hr. Jens Rosendal
  Borgmester Laurids Rudebeck
  Fru Lene Andersen Rudebeck
  Kommunalbestyrelsesmedlem Lars Rytter
  Fru Karen-Mette  Rytter
  Videnskabsminister Charlotte Sahl-Madsen
  Kommunalbestyrelsesmedlem Henning Schmidt
  Fru Åse Schmidt
  Transportminister, medlem af Folketinget Hans Christian Schmidt
  Fru Birgitte Raunholt Schmidt
  Medlem af Folketinget Lise von Seelen
  Kommunalbestyrelsesmedlem Søren E. Skov
  Kommunalbestyrelsesmedlem Bente Koudal Sørensen
  Hr. Erik Dreyer
  Kommunalbestyrelsesmedlem Svend F. Sørensen
  Fru Inga Sørensen
  Direktør Mogens Therkelsen
  Fru Helen Therkelsen
  Byretspræsident Karen Thegen
  Ledsager Jan Holleufer
  Kommunalbestyrelsesmedlem Jens L. Thysen
  Fru Inger Thysen
  Provst, Aabenraa Provsti Marlys Ann Uhrenholt
  Hr. Per Uhrenholt
  Sognepræst, Gråsten Jan Unold
  Fru Line Helena Bak Unold
  Kommunalbestyrelsesmedlem Signe Vorting
  Statsforvaltningsdirektør, stiftamtmand Ninna Würtzen
  Hr. Hans Würtzen
  