v001700d – kj
                                         udskrift
                                              af
                          sø- & handelsrettens dombog
                                        ____________
                                   afsagt den 27. april 2005
v 17/04                       apetito aktiengesellschaft
                              (advokat christian akhøj)
                              mod
                              ankenævnet for patenter og varemærker
                              (kammeradvokaten)
                              procestilvarslet: lännen tehtaadt oyj finland
                                            dom
under sagen skal der tages stilling til, om det danske figurmærke apetit er til hinder for
dansk designering af det internationale varemærke apetito.
påstande
apetito aktiengesellschaft (i det følgende: apetito) har nedlagt påstand om, at ankenævnet
for patenter og varemærker (i det følgende: patentankenævnet) skal anerkende, at registre-
ringen af det internationale ordmærke mp 615850 apetito er gyldig, således som offentlig-
gjort i varemærketidende.
patentankenævnet har påstået frifindelse.
                                                        - 2 -
sagsfremstilling
lännen tehtaadt oyj (i det følgende: lännen) er indehaver af følgende figurmærke, hvori
ordet apetit indgår, som med virkning fra den 23. december 1999 er registreret i det dan-
ske varemærkeregister for klasse 29, 30, 31 og 35:
den 18. marts 2000 har apetito ansøgt om, at danmark må blive designeret for apetitos
internationale ordmærke apetito (mp 615850), og mærket er bekendtgjort i dansk vare-
mærketidende den 23. marts 2001 for en lang række varer, herunder i klasse 5, 29, 30 og 32.
       efter at lännen havde rejst indsigelse, tog patent- og varemærkestyrelsen (i det føl-
gende: styrelsen) den 21. august 2002 lännens indsigelse til følge. af afgørelsen fremgår
bl.a.:
       ”…
       indsigers mærke er et figurmærke bestående af ordet apetit, skrevet i en stil, der minder om
       håndskrift og med et hjerte, der fungerer som prik over bogstavet i. ordet apetit er en uvæ-
       sentlig ændring af det danske ord appetit, der kan angive spiselyst eller at man er sulten.
               det angrebne mærke er ordmærke apetito, der på spansk har betydningen appetit.
       …
       der er tale om to mærker på henholdsvis 6 og 7 bogstaver, hvor den eneste forskel i selve ord-
       delen er, at det angrebne mærke ender på bogstavet o. styrelsen finder derfor, at der er en meget
       stor grad af synsmæssig lighed mellem mærkerne.
               styrelsen finder ligeledes, at der er lydlig lighed mellem mærkerne.
               endelig finder styrelsen, at mærkerne begrebsmæssigt ligner hinanden meget, da de i
       begge tilfælde vil lede tankerne hen på det danske ord appetit.
               der er derfor tale om mærkelighed.
       ...
       parterne er enige om, at der er varesammenfald i klasserne 29 og 30.
               styrelsen finder, at der er tale om artslighed mellem de varer, der er omfattet af indsigers
       registrering i klasse 29 og 30 og ”dietetic foodstuffs for children and the sick” i klasse 5 i det
       angrebne mærke, da der er tale om et overbegreb. eksempelvis vil der være artslighed mellem
       ”brød”, der er omfattet af indsigers registrering og brød til diabetikere, der er dækket af det an-
       førte overbegreb i klasse 5.
               derimod finder styrelsen ikke, at der tale om vareartslighed mellem ”friske frugter og
       grøntsager” i klasse 31 og ”fruit juices” i klasse 32. … da samtidig mærkerne ikke kan siges at
                                                      - 3 -
       være udpræget stærke og desuden ikke er identiske finder styrelsen ud fra en helhedsvurdering
       ikke, at der er tale om vareartslighed.
       konklusion
       der er generelt en sammenhæng mellem mærkelighed og vareartslighed, der betyder, at kravene
       til mærkelighed er mindre, hvis varerne er identiske, ligesom der er mindre strenge krav til va-
       reartslighed, når mærkerne er identiske.
       styrelsen konkluderer, at der er tale om mærkelighed mellem mærkerne, at der er varesammen-
       fald i klasserne 29 og 30, at der er tale om vareartslighed i forhold til klasse 5 i det angrebne
       mærke, men ikke i forhold til ”fruit juices” i det angrebne mærke.
       det angrebne mærke mp615850 apetito ophæves derfor for samtlige varer i klasserne 5, 29
       og 30, men opretholdes for klasse 32. ”
patentankenævnet har den 11. december 2003 stadfæstet styrelsens afgørelse.
parternes synspunkter
apetitos advokat har anført, at orddelen i lännens mærke apetit betyder appetit, det vil
sige ”lyst til at spise”, og således rent beskrivende for egenskaber ved de varer, som registre-
ringen omfatter. mærket savner derfor særpræg, således at orddelen af lännens mærke ikke
har varemærkeretlig beskyttelse. i lännens hjemland, finland, er figurmærket da også regi-
streret med en disclaimer for så vidt angår orddelen. det er derfor udelukkende figurdelen af
mærket, der kan antages at have opnået varemærkeretlig beskyttelse ved registreringen af
figurmærket. da orddelen mangler særpræg, må patentankenævnets afgørelse tilsidesættes,
således at apetitos mærke apetito registreres.
       for det tilfælde, at orddelen af lännens figurmærke ikke findes at savne særpræg, gø-
res det gældende, at sagsøgerens ordmærke apetito ikke er forveksleligt med apetit.
patentankenævnets advokat har anført, at ordet appetit hverken er beskrivende eller en be-
tegnelse for fødevarer eller egenskaber ved disse, men derimod et suggestivt udtryk, der
indirekte henleder opmærksomheden på fødevarer. orddelen af figurmærket apetit har
således tilstrækkeligt særpræg og har ved registreringen opnået beskyttelse for de fødevarer,
for hvilke det er registreret.
       det er overraskende, at apetito kan hævde, at apetit er uden særpræg og derfor ikke
beskyttet gennem registrering, når apetito samtidig påstår, at apetito har tilstrækkeligt sær-
præg til at kunne beskyttes gennem registrering.
                                             - 4 -
       der er nærmest identitet mellem orddelen af de to mærker, der staves og lyder ens, når
bortses fra endelsen o. der er således betydelig lighed mellem de pågældende mærker. idet
der endvidere er sammenfald mellem varerne i klasserne 29 og 30 samt lighed mellem va-
rerne i klasse 5, er der risiko for forveksling mellem mærkerne, jf. varemærkelovens § 15
stk.1, nr. 2. patentankenævnets kendelse er derfor korrekt, og patentankenævnet skal derfor
frifindes.
sø – og handelsrettens afgørelse
ordet appetit anvendes ofte som betegnelse for en persons lyst til at indtage mad, men an-
vendes også om andre lyster. appetit beskriver således ikke en vare eller tjenesteydelse eller
egenskaber herved. lännens figurmærke apetit har således tilstrækkeligt særpræg for de
varer og tjenesteydelser i klasse 29, 30 og 31, for hvilke det er registreret.
       ordet apetit, der er den dominerende del af lännens figurmærke, og det internatio-
nale ordmærke apetito er i realiteten identiske med det danske ord appetit og adskiller sig
alene herfra ved mindre forskelle i stavemåde og udtale. der er betydelig lighed mellem
mærkerne.
       det er ubestridt, at der er varesammenfald i klasserne 29 og 30 samt artslighed mellem
varerne i klasserne 29, 30 og klasse 5.
       idet der er risiko for forveksling mellem mærkerne, herunder at det antages, at apeti-
tos varer har forbindelse til lännen, er lännens figurmærke til hinder for registrering af
ordmærket apetito for klasse 5, 29 og 30, jf. varemærkelovens § 15, stk. 1, nr. 2.
       patentankenævnets afgørelse er således korrekt, og patentankenævnet skal frifindes for
apetitos påstand.
                              thi      kendes for ret
ankenævnet for patenter og varemærker frifindes.
       apetito aktiengesellschaft skal inden 14 dage betale 15.000 kr. i sagsomkostninger til
ankenævnet for patenter og varemærker.
hans havsager                         michael b. elmer                         wöldike bested
               - 5 -
              (sign.)
           ___ ___ ___
udskriftens rigtighed bekræftes
p.j.v. sø- og handelsretten, den
