text: Afskriverens bemærkninger:
  
        Kursiv er gengivet med _understregning_, s p a t i e r e t
        tekst med =lighedstegn=, og den mindre skriftstørrelse der
        angiver regibemærkninger er gengivet med {krøllede
        parenteser}.
  
  
  
  
  
  JEPPE AAKJÆR
  
  SAMLEDE VÆRKER
  
  
  TREDIE BIND
  
  -- SKUESPIL --
  
  
  LIVET PAA HEGNSGAARD -- ULVENS SØN --
  NAAR BØNDER ELSKER -- HIMMELBJÆRGPRÆSTEN
  
  GYLDENDALSKE BOGHANDEL - NORDISK FORLAG
  
  KJØBENHAVN OG KRISTIANIA 1918
  
   _Copyright by Jeppe Aakjær._
  
  _Al Ret over disse =fire= Skuespil forbeholdes Forfatteren -- ogsaa
  Retten til Oplæsning. Henvendelser desangaaende bedes rettet til
  Danske Dramatikeres Forbund, Kjøbenhavn._
  
  
  FYENS STIFTSBOGTRYKKERI (DREYER)
  
  
  
  
  Det, der fik _mig_ til at skrive Skuespil, var Glæden ved den jydske
  Replik. At stille to Bønder overfor hinanden og la' dem snakke løs om
  det, de har paa Sinde, er en betagende Ting for den, der kjender en
  Dialekt i hver tænkelig Afskygning. Men Sorgen og Fortvivlelsen
  falder over én den Dag, man skal ha' sit Stykke op paa Scenen. Thi
  Skuespillerne rekruteres sjældent fra Bondens Lejr; kun 2-3 Gange har
  jeg haft det Held at se Rollerne i mine Stykker spillet af Folk, der
  kjendte det Jydske. Jeg maa være glad, om der kan opdrives én
  jydskfødt, hvor der var Brug for tyve. Hvad vilde den kjøbenhavnske
  Theaterløve sige, om hans Stykke skulde tolkes af en Samling
  Kulsviere; eller tror man ikke det Jydske er ligesaa følsomt for Vold
  og Radbrækning som ethvert andet levende Tungemaal. Hertil kommer, at
  jydske Bønder endnu gaar altfor lidt i Theatret. Mine Stykker spilles
  da som oftest af Kunstnere, der ikke kan _tale_ Sproget, for et
  Publikum, der ikke kan _forstaa_ det, eller i det mindste ingen
  Kjærlighed har til det. Det maa forundre, at mine Stykker trods
  Sandheden i det anførte alligevel tør smigre sig med helt pæne
  Succeser baade hjemme og nu i Norge.
  
  Størst Glæde har jeg vel nok af dem, naar jeg selv læser dem op i en
  Kreds af jydske Bønder. Men det er mit Haab, at jeg en Gang inden jeg
  dør, skal faa Lov til at gaa ud med et Par af mine Stykker, med en
  Trup af _ægte_ jydske Mænd og Kvinder i Rollerne; da kunde det dog
  være, at jeg fik endogsaa de modvillige til at indrømme, at den
  jydske Replik har sin Berettigelse, sin Skjønhed og sin Styrke ikke
  mindre paa Scenen end udenfor den.
  
  Mine Forudsætninger for at skrive til Døgnets Theatre er næppe store.
  Theatret kan altid kun give en ringe Brøkdel af Livet, og selv denne
  Brøkdel skal ofte vrides af Led, før den faar Lov at gaa ind ad
  Theatrets Døre. Her skal Foden overalt rette sig efter Støvlen og
  ikke omvendt. Mere og mere bliver Theatret et Legetøj for den
  blaserte og velfodrede Overklasse. -- Giv os et _virkeligt
  Folketheater_ for Bønder og Arbejdere, hvor vi paany kan faa
  _Problemerne under Debat_, -- da kunde det atter blive fristende at
  lege med.
  
    _Jenle_, 16. Septbr. 1918.
  
                                                   _Jeppe Aakjær._
  
  
  
  
  INDHOLD.
  
  
   Livet paa Hegnsgaard             1
  
   Ulvens Søn                      89
  
   Naar Bønder elsker             189
  
   Himmelbjærgpræsten             275
  
  
  
  
  LIVET PAA HEGNSGAARD
  
  (1907)
  
  
  
  
  FORTALE.
  
  
  Dette Stykke er skrevet i Foraaret 1901, og det blev den Gang
  forgjæves tilbudt Folketheatret. Saa laa det hen, indtil det sidste
  Foraar indleveredes til Aarhus Theater; denne Scene har nu spillet
  det op imod en 30 Gange. Efter Nytaar vil det komme frem paa
  Dagmartheatret.
  
  Efter det Stormløb, man har rettet mod Dialekt-Anvendelsen i mine
  sidste Bøger, kan jeg formodentlig lave mig til for denne. Den
  "velvillige Kritik" har løftet sin blækkede Pegefinger advarende i
  Vejret, og jeg har siddet dens velmenende Henstillinger overhørig.
  Sligt plejer at hævne sig.
  
  Sandt at sige, jeg vidste ikke mine arme Raad; jeg vidste ikke, hvad
  jeg skulde la' jydske Bønder tale om ikke det Sprog, de taler, naar
  de er ædru.
  
  Længere er vi altsaa ikke kommen efter 40 Aars realistisk
  Kulegravning i Sprog og Virkelighedstroskab, end at den Forfatter
  skjældes for "skabagtig", der la'r sine jydske Almuesmænd føre det
  Sprog i Bøgerne, som de fører paa Loen og ved Davrebordet.
  
  Hvad er vi ikke for et underligt Folk! Vi staar her paa vore Øer og
  raaber til hverandre og forstaar ikke hverandres Tale, endda Landet
  ikke er større, end at Vorherre kunde holde det i sin Haand som en
  Fuglerede. Hvor længe skal dette vare!
  
  Vi opretter Lærestole i asiatiske Dialekter -- Syrisk, Persisk,
  Mesopotamisk! -- mens hjemme enhver spasende Journalist tør spigre
  vort Navn til Kagen, fordi vi har begaaet den Forbrydelse at pege paa
  Folkemaalets evige Vældkilder.
  
  Vi er her i Landet vel ca. 1 Million, der taler det jydske Bondemaal,
  og omtrent lige saa mange, der med en Smule Ulejlighed let kunde
  føres til at forstaa det i Tale og Skrift. Det vilde dog vist næppe
  være helt uden Betydning hverken for Livet eller for Litteraturen, om
  der kunde skabes en stærkere Udvexling af Ideer og Forestillinger,
  Gloser og Sprogskatte mellem Jydsken og Højdansken.
  
  Vort lille Land, der er kastet som en Rullesten i Brændingen, kan
  tidsnok miste sine særegne Konturer, gnedet og skuret som det er
  mellem de andre truende Landkolosser. Vi skal ikke selv bidrage til
  denne Rundslibning. Dialekterne _er_ kun en Berigelse, en
  karakteristisk Streg mere i vort Folkefysiognomi.
  
  Hver Gang vi fjerner et ejendommeligt Udtryk af vort Folkesprog, da
  rokker vi ved en Sten i Dæmningen, der hindrer det flade Vand i at
  trænge ind og sætte det hele i samme Niveau.
  
  Men en Forfatter, der agter sit Kald, han maa værge om Sprogets
  Bakker og Dale og frygte Forfladigelsen som Sprogets onde Princip.
  
  Hvis ikke Kritikken saa udelukkende var bleven en Syssel for
  Hovedstadsfolk og Akademikere, og hvis den jydske Almue ikke stod
  disse Folk fjernere end Manden i Maanen, da vilde en Folkeskribent
  ha' blidere Kaar, end han har nu om Dage.
  
  Nu maa han krydse sin Skude op imod Vind og Strøm og som oftest gaa i
  Havn uden Lods.
  
    Jenle, 26de Oktober 1907.
  
                                                   _Jeppe Aakjær._
  
  
  
  
  PERSONLISTE.
  
   =Wolle Rævsgaard=, Ejer af Hegnsgaard, ca. 50 Aar.
   =Ka Rævsgaard=, hans Kone, ca. 55 Aar.
   =Trine=, hans Datter.
   =Visti Andersen=, 2den Karl paa Hegnsgaard, senere Mejerist.
   =Hellig Mads=, Gaardmand, ca. 40 Aar.
   =Bitte Fip=, gammel Pige paa Hegnsgaard.
   =Anders=, Forkarl paa Hegnsgaard.
   =Per Søwren=, omvandrende Spillemand, Morbror til Visti, ca. 60 Aar.
   =Esper Vøvtrup=, Gaardmand, ca. 60 Aar.
   =Nørholm=, Proprietær.
   =Gnatt=, Præst og Agrar.
   =Ræber=, Byslagter.
   =Palle Hjorddreng=.
   =Moster Malén=, Gjæst.
   =Faster Jehan=, Gjæst.
   =Jonna=, Tjenestepige.
   =Jørgen=, Røgter.
   =Severin Jensen=, Lærersøn.
  
  Handlingen foregaar paa Hegnsgaard i Vestjylland.
  
  
  
  
  FØRSTE AKT.
  
  
  {Folkestue paa Hegnsgaard. Vægfast Bænk langs et uduget, knastret
  Fyrretræsbord. Løs Langskammel ind mod Stuen. Rødmalet Dør ud til
  Gangen til højre i Krogen bag Overbordenden. Søvnig Hængelampe med
  afskallet Blikskjærm i en Krog i det revnede Bræddeloft. Paa
  Bagvæggen sværtede Olietryk af Alexander III og Dagmar. Mod Væggen
  til venstre en svær Bilæggerovn af ældgammel Konstruktion; i samme
  Væg en Alkove med blommet Omhæng. Hylder langs Loftet med Lysestager,
  Strygejærn, Rivejærn, Sav etc. Paa Gulvet: Rok, Straangel og andet
  Husgeraad. I Krogen til højre en »Bornholmer«.}
  
  {Til venstre foran Jærnovnen =Bitte Fip=, et surt og tykt Fruentimmer
  med sort Tørklæde over Hovedet og lange Muffediser om Haandleddene.
  Hun karter. En stor Dynge Tejer ved hendes højre Side.}
  
  {Ved Langbordet 7-8 Tjenestefolk i Færd med at spise Nætter. Klang af
  Hornskeer, der stryges af paa Fadrandene. Pigerne har alt lagt deres
  Skeer. Da ogsaa Visti slikker sin ren og stikker den op i
  Læderstroppen over sit Hoved, siger}
  
  =Anders Forkarl.=
  
  Hwad, Visti, spænder du nu ogsaa fræ! Det gaar sgu ett an. Vi maa ha
  æ Grød aa æ Fad, hwis vi vil ha godt Vejr i Maaen. -- Kan ett andt
  hjælp, saa maa vi te aa snurre for em.
  
  Nu legger Jørgen ogsaa hans Skir[1].
  
   [1] _Skir_, Ske.
  
  =Jørgen Røgter.=
  
  Ja, hwad tho[2], a ka da't jen staa ved æ. A haar sgu wot der saa
  wal. I ka da si, te mi Hwol er ett den mindst.
  
   [2] _hwad tho_, hvad.
  
  =Anders.=
  
  Ja, saa maa vi te paa en anden Fasovn, for æ Grød maa vi ha ædt, om
  der skal blyw nø Fornywels ved æ Vækild i Maaen.
  
  Sæt jer nu ijen aalsammel og gjør, som a be'r jer!
  
  Bette Fip, tar du di Nies og kom hen te æ Burd med vi anne!
  
  =Bitte Fip.=
  
  Aa, a vild tykk, te I kund læ en naaen sølle jen sejj i Fred, nær en
  ett fornærmer jeranne!
  
  =Anders.=
  
  Hwad, hwem haar gjord nøj ved Fip. A tykkes, hun kratter søen om sæ.
  -- Du skuld helsen ett vær kid aa, Bette Fip, aa hjælp te mej, te vi
  kund faa nø godt Vejr til wor Vækild; for _du_ kund maaske gjan faa
  dæ en Kjærrest ino, nær du helsen vild tar di Nies engaang imell.
  
  {(De andre ler ondskabsfuldt.)}
  
  =Fip.=
  
  Aa, pas _du_ dæ sjel, din skjelywed Rad! A ved ett, a nowtid haar
  stavn atter _dæ_.
  
  =Anders.=
  
  Di Howkommels er nøj swækket tillig med det andt, Bette Fip.
  
  {=Fip= lægger ny Uld paa og karter som en rasende. =Anders= har imens
  fyldt Skeen i Grødfadet; "Snurringen" begynder. Legen bestaar i, at
  den fyldte Ske sættes i en drejende Bevægelse; den i Laget, hvem
  Skaftet peger paa, naar Skeen standser, er dømt til at spise dens
  Indhold.}
  
  =Anders=
  
  {(idet han slaar Skeen i Gang).}
  
  Harom med æ Hjaj[3]! saa æ Dreng, han danst med hans Muer.
  
   [3] _Hjaj_, Rallik.
  
  {(Skaftet peger første Gang paa Røgteren.)}
  
  =Palle Hjorddreng=
  
  {(triumferende).}
  
  Tak, Jørgen; den fæk _du_!
  
  =Anders.=
  
  Ja, han er saa slunken i æ Skind som en Sto'ders Pung; der er Plads
  te møj.
  
  =Jørgen=
  
  {(mens han tilegner sig Grøden).}
  
  "Kom _du_ til a", saa Worherr te gammel An.
  
  =Anders=
  
  {(der atter har fyldt Skeen).}
  
  Swirp! {(Venter.)} Av, Ann, mi Patt, den vild øwer te Trine!
  
  =Trine.=
  
  Aa, Jøsses, bette Børn skal a ha den Skod Grød! Hwor skal a endda faa
  Plads te en?
  
  =Anders.=
  
  Ta en i en gued Mjenning, saa skrider en nok nied. {(Drejer igjen
  Skeen.)} Læd rulle, Mari! -- Den pæger paa Bette Fip. -- Aa, Fip, kom
  hen og ta di Ot tillig med vi anner!
  
  =Fip.=
  
  Aa, vil du ett ha Fjedt og Fanden aa tar di Øwn i! Saa kund du
  maaskisæ kom te aa si lig te Folk inu engaang.
  
  =Anders=
  
  {(spag).}
  
  Ja, vil Fip ett ha en, saa maa du ta en, Visti. Du sejjer jo helsen
  aa blywer hiel wont.
  
  =Palle.=
  
  Aa, maa a?
  
  =Anders.=
  
  Med Fornywels, Løjnør; du maa faa em hverjen; men læd æ nu gaa gelik.
  
  {(Ny Drejning; Skaftet peger paa Tjenestepigen.)}
  
  =Anders.=
  
  Nej, dæ Jonna ved a, der ett haar Plads te mir aaestej[4].
  
   [4] _aaestej_, foreløbig.
  
  =Jonna=
  
  {(skogrer og slaar efter ham).}
  
  Kund a naa dæ, saa kan du tro, at a skuld nøffel dæ! -- Tror du ett,
  a kan skaff Plads te'em, saa kan du sjel ta en.
  
  =Anders=
  
  {(griber Skeen).}
  
  Læ gaa! Saalæng en løwer, skal en ha æ Fød!
  
  =Visti.=
  
  Ja, nu salder[5] æ da nøj i æ Fad.
  
   [5] _salder_, svinder.
  
  =Anders.=
  
  Ja, det war sgu ett godt andt, søen som _vi_ strabesirer wos. -- A
  _haar_ linned den anden Knap.
  
  {(Sætter end en Gang Skeen i Løb.)}
  
  Harom inu en Gaang for de smukke Piger!
  
  {(Skaftet peger igjen paa Trine; alle ler og peger paa Ofret.)}
  
  =Trine.=
  
  Nej, a kan ett mir da! A er _saa_ forædt, te a tror, en kund smækk en
  Lopp paa mi Maw!
  
  =Anders.=
  
  Aa, lin en Hæjt, saa skrider en _wal_!
  
  {(I det samme gaar Gangdøren op, og =Per Søwren= træder ind med en
  Sæk paa Ryggen. Vild Jubel.)}
  
  =Trine.=
  
  Gi jer nu kuns Staând te æ! Nu skal vi, Karen spark mæ, snaar faa
  Aagjøring paa wor Grød!
  
  =Per Søwren=
  
  {(forsigtig frem).}
  
  Æ Mand _er_ jo ett hjem!
  
  =Anders.=
  
  Nej, gu om han er! Kom du kuns fram i æ Stow.
  
  =Trine.=
  
  Ja, kom Pejr, aa faa de sidst Grød; du skal faa mi Skir aa søb mej.
  
  =Per Søwren=
  
  {(lægger Sækken ved Døren; tørrer Næsen i Hænderne og nærmer sig
  lyksalig nederste Bordende).}
  
  Hwor maa a legg mi Skraa? {(lægger den paa Enden af Langskamlen,
  sætter sig ned og langer til.)} Gud ha Lov og Tak! -- Det er endda nø
  dejlig Grød.
  
  =Anders.=
  
  Ja, en legger godt faast i æ Seng atter em.
  
  =Trine=
  
  {(der med Velbehag har iagttaget Pers Forslugenhed):}
  
  Du war nok bløwen sulten, Pejr?
  
  =Per Søwren.=
  
  Ja, forædt war a ett. Er der nu ett anner, der ska ha aa em?
  
  =Trine.=
  
  Nej, du kan tro, vi haar wot der.
  
  =Per Søwren.=
  
  Ja, for saa eder _a_ em.
  
  =Trine.=
  
  Ja, de er dæ wal undt.
  
  =Anders.=
  
  Det er helsen nøj sjalden, en sir dæ nuomtider, Pejr.
  
  =Per Søwren.=
  
  Ja, hwad tho, æ Mand her i æ Gaard haar jo forbøjn mæ aa komm her.
  
  Han er ræj for, a tøer hans Folk med mi Lojer; og det gjør a wal
  osse. Men nær Worherr haar gin jen Delifængser[6], saa er æ wal osse
  hans Mjenning, en skal brug em. Søen tinker a i det mindst.
  
   [6] _Delifængser_, fejl Udtale af Intelligens.
  
  Og hwa, wil de ett gi mæ nøj, saa kan de jo læd mæ gaa; a tegger
  aalle, men a tar det, venle Folk gir mæ.
  
  =Trine=
  
  {(kiger i Fadet).}
  
  Nu er der sgi gavn Swind i æ Grød! Det er bejst, du faar æ Skover mej
  osse. {(Hun skraber Gryden.)} Gab, din gammel Grødhøg!
  
  {(Per gaber, og =hun= kaster ham Skoverne i Munden.)}
  
  =Per Søwren=
  
  {(skinnende).}
  
  Aa, nu er a saa mæt, te a vild ønsk, te mi Fjender maatt vær dobbelt
  saa mætt.
  
  =Trine.=
  
  Hwadfor det?
  
  =Per Søwren.=
  
  Jow, mi Pig, for saa vild de revn! -- Nu er der kuns jen jenle Ting,
  der fattes Per Søwren.
  
  =Anders.=
  
  Det er maaskisæ en Salvêt?
  
  =Per Søwren.=
  
  En Salvêt haar a sjel ved æ Haând. {(Tørrer sig med Haanden om
  Munden.)} Nej, det war en naaen bette ring Ting. {(Bluner til
  Trine.)} A tror bestemt, te Trine ved æ.
  
  =Trine.=
  
  Ja, Pejr, du _skal_ faa en _bette_ Dram, nær du saa lower mæ, te det
  blywer den sidst i Awten.
  
  =Per Søwren.=
  
  A _lower_ dæ æ, mi sød Pig, med Haând og Mund, om du vil ha æ.
  
  {(Trine ud efter Snapsen.)}
  
  =Per Søwren=
  
  {(faar Øje paa Visti).}
  
  God Awten, mi Dreng! Hworden haar du æ? -- Ka du kjend di Morbror?
  
  =Visti.=
  
  Om a ka kjend dæ! Ja du haar ett gjord saa stur Forandringer te det
  bejer si'n sidst, en saa dæ, saa en ett skuld kund kjend dæ ijen. --
  Nu tykkes a, Morbror, te du snaar skuld si atter æ Hjemmen.
  
  =Per Søwren.=
  
  Ja, ja, mi Baaen; men du hører jo, te a skal ha en Dram.
  
  =Visti.=
  
  Ja, det gaar vis nøj tit paa.
  
  {(Trine ind med Snapsen.)}
  
  =Per Søwren=
  
  {(i Jubel ved Synet af Brændevinsflasken).}
  
  Aa, bette Trine, du er en yndig Mø, som di Muer war, men a war ung.
  {(Ta'r Snapsen, som Trine har skjænket op.)} Skaal, og en let Gaang
  paa æ Jurd! {(Ta'r Skraaen fra Skamlen og putter i Munden.)} Det gjør
  mæ godt aa hør, bette Trine, te du er gued ved mi Søstersøn. {(Visti
  og Trine rødmer; de andre fniser.)} Ja, nu haar han jo hwerken Faa'r
  heller Muer, sølle Kaa'l; men Gud ske Lov, saa haar han da _mæ_!
  
  {(De andre ler.)}
  
  =Visti.=
  
  Ja, du er en stredde[7] Kaa'l aa støtt sæ paa; kund du kuns hold dæ
  sjæl opp.
  
   [7] _stredde_, solid.
  
  =Anders.=
  
  Hør, Pejr, for aa snakk om nø andt, vi skal ha Vækildsfest[8] i Maaen
  Awten herom i æ Kjar. Tror du, te du kund komm te Sted aa spill lidt
  for wos?
  
   [8] _Vækildsfest_, Pinsebaal paa Kjæret.
  
  =Per Søwren.=
  
  Om a kan spill for jer! {(Springer ud paa Gulvet.)} Brrr! ... {(Gjør
  Violingreb og Dansehop.)} Nu skal I, sgi, si æ Fjol, hør æ Fjol og
  mærk, hworden æ Fjol kan gaa!
  
  {(Stavrer hen til Sækken i Bænkkrogen.)}
  
  =Anders=
  
  {(der holder Øje med ham).}
  
  Men hwad Fanden er _det_, Pejr; tho det gaar jo løwend i di Pues!
  
  =Per Søwren.=
  
  Ja, nu skal I lig baaresten si! {(Ta'r ved det ene Bagben en levende
  Gris ud af Sækken og stiller den paa Bordet, saa den berører Pladen
  med Forbenene.)} _Er_ en ett dejlig, æ bette Skind, saa glat og
  strag[9] den er aa føl paa?
  
   [9] _strag_, fin i Skindet.
  
  Det war saamænd en sølle Kreatur, der skuld ha wot laa ød, hwis a ett
  haaj tavn en te mæ.
  
  A _skal_ vær gued ved'en, det skal a lig lov jer for! Den skal faa æ
  Rind af mi Brød lissaa rele, og om a saa skal tegg hver Mjælkdrip, en
  skal ha, saa skal en ett komm ud af mi Værri. {(Pigerne trænger sig
  sammen om Grisen for at stryge den.)} Ja, det war _det_, han saa te
  mæ, Pastor Rønsolt, han fand mæ en Daa i en Vejgrof: En _bette_ Gris,
  den vil enhwer gjan sleg for; men læd den bette Gris vær bløwen te en
  stur Swyn, som du sjel, Per Søwren, saa gaar all Folk tesid for en.
  {(Han fører Grisen tilbage til Sækken.)} I æ Pues ijen, mi bette
  Pegassi!
  
  =Visti=
  
  {(nærmer sig Per Søwren endnu en Gang, trækker i ham og siger):}
  
  Hør, Morbror, gaa nu heller, inden mi Hosbond kommer hjem. Nu haar du
  jo faat den Dram, du kam atter.
  
  =Per Søwren.=
  
  A skal nok gaa, a skal nok gaa! ærlig og red'le, men nu haar a jo
  lovet aa gnid lidt paa æ Fjol.
  
  =Visti.=
  
  Det skal du ett bryd dæ om. _Gaa_ du heller, inden du blywer for
  slundred[10].
  
   [10] _slundred_, vrøvlevorn af Spiritus.
  
  A kan heller ett lid, te du snakker søen om mæ og Trine, nær de anner
  hører paa æ. Hwadfor skal _de_ ha det aa flegge om. -- Trænger du te
  en jenle Skjelling, saa er her en Krovn; og en hiel Pues
  Udrøjningsskraa haar a te dæ ud i æ Staaldkammer.
  
  =Per Søwren.=
  
  Tak, Tak!
  
  Jow, a skal _wal_ gaa, a skal _wal_ gaa.
  
  =Anders=
  
  {(fra den anden Bordende).}
  
  Naa, Pejr, blywer æ saa te nøj med æ Musik.
  
  =Per Søwren.=
  
  Ja, nu kommer a. {(Gaar fra Visti.)} Men først en jenle Drip aa æ
  Flask.
  
  =Trine.=
  
  Jamen hower du ett, Pejr, hwad du loved mæ? -- Naa; mir end tow
  Draaber faar du ett.
  
  {(Skjænker.)}
  
  =Per Søwren.=
  
  Skaal og Godtaar! det sætter manne fræ Hus og te Gaard.
  
  =Anders.=
  
  Det maa da vær æ Fattegaard.
  
  =Per Søwren.=
  
  Det kan godt vær; i Awten er a lig glaa. -- For nu skal I ha en Vis,
  og det er om hind Maren, som du, Fip, der sejjer der og kratter, gik
  te Præjst mej.
  
  =Fip.=
  
  Ma Tammested?
  
  =Per Søwren.=
  
  Ja, akkuraat.
  
  =Fip.=
  
  Ja, den skal en aaltid drilles mej. Du kan wal snaar ett anner!
  
  =Anders Forkarl.=
  
  Bryd du dæ blot ett om, hvad æ Fruentimmer sejer; de haar ingen
  Forstand paa Symmetrikken.
  
  =Per Søwren=
  
  {(synger og spiller).}
  
      Mads Tammeses Maren haaj Bejlere nok;
      hwer Sønde saa rend dæ paa Towten en Skok;
      men hwa skal en gjør med dem Piger saa smaa,
      hwem alle gefalle, men ingen maa faa.
  
      De Bejler de spejler dem sjel og dje Stads,
      drøw Lojer og Skojer og Flanni og Fjas;
      men ingen te Ringen war rigtig tepas,
      for klared han Maren, han straaned paa Mads.
  
      Ras Væwer han skræwer en Kjende for vidt,
      og Pejer han sejer saa bettele lidt;
      Jep holdt sæ for kroged, og Povel for rank,
      og Wolle haaj aalle en Ør i æ Bank.
  
      Og søen gik der Or, og søen gik der Daw;
      den Bejlen te Maren kam aalle ilaw;
      ad Ore saa gik hun i Pever og Frø,
      saa nu war hun gro, hwor hun hejsen war rø.
  
      Men Maren hun kigger fræ Tammeses Lowt;
      nu holder der aalle en Kjæft paa æ Towt;
      og Facet det bløw da, te Maren bløw sejn
      te Tâf for æ Præjst og te Grin for æ Egn.
  
      Husk end'le, I Piger, i Træsko og Sko:
      der tæskes, imen der er nøj paa æ Lo;
      der kommer de Dage -- ja det ved Worherr!
      da I vil ha alle, men ingen ha jer.
  
  =Trine.=
  
  Søen skal æ sgi aalle gaa mæ, om a maa raad mej. Men spil wos nu jen,
  vi kan dans atter, saa tar vi lig en jenle Trip; det er saa sund aa
  sov paa.
  
  {(Per Søwren spiller en gammel Dansemelodi; kun Fip gjør sure Miner
  til slet Spil og karter videre.)}
  
  =Anders=
  
  {(da Dansen standser).}
  
  Nu tykkes a, te Pejr og Fip skuld ta en Swingom med hinaan for gammel
  Venskabs Skyld; saa skal a fløjt te æ.
  
  =Per Søwren=
  
  {(paa Hosesokker).}
  
  Maa a ha den Ære og Plasir aa omslyng din slanke Midje?
  
  =Fip=
  
  {(slaar efter ham med Karten).}
  
  Aa, kan du hold dæ i Rumm, din gammel Ronnivæjjer. Vi tow æ ett fræ i
  Jaes[11], te vi skuld søen gaa og skab wos!
  
   [11] _i Jaes_, i Aftes.
  
  {(Danser dog omsider ud; imens tilegner Visti sig Fjolen og gnider
  Strengene ind med et Lys, som han snapper paa Bordet.)}
  
  =Per Søwren=
  
  {(ravende af Dansen og Brændevinen).}
  
  Nej men _nu_ skal I, dænenmæ, hør Napoleons Fanemarsch. Den haar a
  lær a mi Faa'r, fræ den Gaang, han sjel stod ved di fransk
  Eskadrowner. {(Griber Fjolen; =ikke en Lyd!= forbavset; gnider
  vanvittigt, mens han snakker med Fjolen.)} Naa, saa du tror, du kan
  søen fjedt dæ fræ æ!
  
  {(I det samme høres stærk Vognrummel. Alle lytter.)}
  
  =Trine.=
  
  Jøsses, der haar vi mi Faa'r!
  
  {(Alle faar travlt med at bringe Orden i Sagerne. =Fip= karter, som
  gjaldt det Livet; =Per Søwren= finder med Møje i sine Træsko, =Visti=
  ud for at ta' mod Hestene; de øvrige ud efterhaanden.)}
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(ind, høj og barsk i Fedtlæderstøvler og Vognkappe; uden Godaften.)}
  
  Er _du_ her, Pejr! Haar _du_ nøj, du her skal ha forretted?
  
  =Per Søwren=
  
  {(ydmyg).}
  
  Tho a er da æ Drengs Morbror.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  A plejer ett aa ha nøj aa gjør med mi Drenges Morbrøjer. Se du heller
  aa kom ad æ Dar!
  
  {(Per Søwren ta'r Fjolen og Grisen og gaar.)}
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(til Anders Forkarl, der er i Færd med at tænde en Lygte).}
  
  Gaa nu ett hen og forgi æ Hejst i Hawer, som sidst en kam hjem
  med'em. De haar rend stærk, og den fræ'ens er møj swedde. Læd der
  blyw kylt en Borren[12] Strøels under hin, og si saa aa komm ad æ
  Seng, saa æ Kreaturer kan faa Fred.
  
   [12] _Borren_, Armfuld.
  
  {(Anders ud.)}
  
  {(Til Trine, der har faaet travlt med at ta' af Bordet, men
  ulykkeligvis har glemt Brændevinsflasken.)} Er di Muer gavn i Seng?
  
  =Trine.=
  
  Ja, det er en Stød sin.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  I morer jer nok, nær en aan jen ett er hjemm. {(Peger paa Flasken.)}
  Du haar oven i æ Kyef wot ved aa traktir paa den Landløver. Det er
  wal nøj, der maa te for det fin Familjeskabs Skyld, som a hører, du
  sprekulirer paa.
  
  =Trine.=
  
  Du er ward aa send i æ Bøj, Faa'r, for du er aaltid ved en kjøn Sind,
  nær du kommer hjem. -- Skal der nu krottes øwer, te en haar skinked
  en jenle Dram for en fatte Mennesk.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, du ved, te a ett kan lid den Slavs Folk, han er aa.
  
  =Trine.=
  
  Nej, men _di_ Kanutter, du sjel sejjer mej æ Næt te æ Daa, indte du
  haar spilt hen baade Øel og Ærm[13], -- dem haar du aalle nøj og skal
  ha saa om.
  
   [13] _Øel og Ærm_, Rub og Stub.
  
  {(Trine snapper vredt Flasken og gaar.)}
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(ser rasende efter hende. -- Til =Bitte Fip=, der under denne
  Samtale næsten har arbejdet Ild i Karterne).}
  
  Aa, du -- Bommerutt[14], der sejjer der og skræwer, kom hen, og ta
  ved mi Støwel!
  
   [14] _Bommerutt_, Skjældsord til et tykt Fruentimmer.
  
  =Bitte Fip=
  
  {(nærmer sig; slider i Støvlerne).}
  
  Gud ved, hwad du haar gavn og vringelt i, saa øwerbegjord du haar
  laved _dem_. Aal Maag hænger da osse ved dæ.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Aa, skab dæ ett, Fip. Di Hinner kan wal snaar vær fin nok te dem,
  _du_ haar aa sleg for.
  
  Fæk du hypped æ Kartofler, a bad dæ?
  
  =Fip.=
  
  Jow, a _tror_ æ! A er, som a war marregrotted[15] i aall mi Limmer.
  Er _det_ ogsaa nø Arbe aa sætt en sølle swag Fruentimmer te.
  {(Flæber.)}
  
   [15] _marregrotted_, marvknust.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Swag? {(Kildrer hende i Siderne.)} Hwor haar _du_ di tynd Stejer,
  Bette Fip?
  
  =Fip=
  
  {(rasende).}
  
  Læd mæ vær, din gammel Wonni[16]. Du ved godt, te a ett haar wot
  stærk si'n det andt Or, da a fæk mi _Til_fald.
  
   [16] _Wonni_, Orne.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(giftig).}
  
  Nej; hworden war æ, du gik jo igjemmel æ Hjald med æ Forkaa'l!
  
  Du skuld hold dæ lidt mir te æ Jurd i den Slavs Sager.
  
  =Fip.=
  
  Det er den største Han-Løwn, du _kund_ sej. Og nu kan du sajtens gjør
  Nar af jen op i si aaben Øwn; men da en war glat og skred, da war en
  gued nok for dæ. Men a taaler æ ett af dæ, Wolle! Det kan a sej dæ!
  Hwad om a vild aabenbaar æ med dæ, hwor tit du haar søjt mæ ved
  Nættetider i farom god Daw?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Aa, hold mæ di Flegger i! Heller vil du maaskisæ ha, te Trine skal
  hør æ?
  
  =Fip=.
  
  A er ligglaa; men saamøj vil a sej dæ, Wolle, te det streng Ud-Arbe
  vil a ett ved aâ aa sej!
  
  {(Wolle gaar mod Sovekamret; ogsaa Fip gaar ud; Stuen tom et
  Øjeblik).}
  
  =Trine=
  
  {(kommer ind og begynder at hægte op. Man hører Skrammel i Forstuen;
  Trine aabner Døren; det er Visti i Færd med at hænge Hestenes Seletøj
  op paa Knagene).}
  
  Naa, Visti, er æ dæ, der gaar og rumstirer?
  
  =Visti=
  
  {(i Døren med et Bringestykke i Hænderne).}
  
  Er di Faa'r gavn i Seng?
  
  =Trine=.
  
  A ved ett, om han haar put sæ inu.
  
  =Visti=.
  
  Han war nok _ved_ æ Bed[17], atter hwad a hører. Hwad mon der war
  gavn ham imud?
  
   [17] _ved æ Bed_, gal i Ho'det.
  
  =Trine=.
  
  Aa, Faa'r er bløwen en rigtig værkle[18] Stod'er, er han! Han haar
  wal taft i æ Kwot[19], som han plejer.
  
   [18] _værkle_, urimelig.
  
   [19] _Kwot_, Kort.
  
  =Visti=.
  
  Hør, tror du den _Helle_ kommer te Fest i Maaen?
  
  =Trine=.
  
  Mads? Det gjør han wal nok. Helsen skuld det da vær den først Stej,
  hwor _a_ war, te ett ogsaa han war i æ Hæl af mæ. Men nær vi passer
  paa aa holde wos te hinaan, saa blywer han wal træt aâ aa rend og
  bejs atter mæ.
  
  =Visti=.
  
  Hør, Trine, du lowed mæ jo egentlig, te a maatt vær ved dæ i Awten
  en bette Lidt. Vi haaj jo nøj, vi skuld snakk om.
  
  =Trine.=
  
  Ja, det gaar a heller ett fræ. Men du maa ett komm lig med det samm.
  Æ Hus maa først komm te Ro.
  
  =Visti.=
  
  Aa, Trine, du er iløwle en knusraar Pig. {(Kysser hende.)}
  
  =Trine.=
  
  Ja, a er vis ett saa slem. Men skuld en ett vær gued mod dem, en kan
  lid, hwem skuld en saa vær gued imud? {(Støj.)} Men tys! der kommer
  vis nu'e! Det er naturligvis mi Faa'r, der inu gaar og stegler. Rend
  nu di Vej, og kom saa ind te mæ si'n -- en jenle Ywblik. -- Men du
  ska vær skikkele!
  
  =Visti.=
  
  Haar a ett aaltid wot skikkele?
  
  =Trine.=
  
  Aa--aa! Men nu maa du virkelig skynd dæ!
  
  {(Visti ud. Trine smider Livstykket.)}
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(halvt afklædt i Sovekammerdøren)}
  
  Di Muer er ett rask, saa hun ment, det klogest war, te _du_ laa ind
  ved hind i Næt. Saa maa a jo si, om a kan klemm mæ sammel i _di_
  Seng, for naturligvis skal en saa legg saa krum som en Foldknyw?
  
  =Trine=
  
  {(opbragt).}
  
  Hwad er _det_ nu for nø Kunster, I hætter paa! Hwad skal a udrett ved
  aa legg derind!
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Kommer du, heller kommer du ett!
  
  =Trine=
  
  {(der er et Bytte for de stridigste Stemninger, siger omsider
  graadkvalt, mens hun styrter ud).}
  
  Det haar da ogsaa den særest Gaang her i æ Gaard, a _haar_ kjend Maag
  te!
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(ordnende ved Alkoven, før han kryber ind).}
  
  Ja, der er ihwerfald ett den bejst Gaang i den her.
  
  {(Forsvinder bag Omhænget).}
  
  =Visti=
  
  {(træder kort efter ind paa Strømpefødder og uden Jakke og Vest;
  forsvinder i Alkoven hos =Wolle Rævsgaard=. Støj, Raab og Eder).}
  
  =Visti.=
  
  Av, av! Slip!
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(frem med Visti ved Øret).}
  
  Der fanged a sgu Fedri-Mikkel[20]. Nu søen gaar æ te i _mi_ Gaard!
  
   [20] _Fedri Mikkel_, den jydske Don Juan.
  
  =Visti=
  
  {(fortumlet).}
  
  Ja men, der plejer du jo da aldrig aa legg.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Det er altsaa ett æ først Gaang du er der!... Nej, som du sejer, a
  plejer ett aa legg der, men det war nok ett hiel aa æ Vej, atter hwad
  a sier, om a laa mæ der en Gaang imell.
  
  =Visti.=
  
  Ja, mæ og di Dætter holder af hweranner, det er wal en ærlig Sag.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Nu det kalder du en ærlig Sag! -- Vil du ett lig følle mej herhen te
  æ Klok'hus[21], der tror a, mi Kjep staar, saa skal a gi dæ "ærlig
  Sag". Det blywer maaske ett saa fornywele en Warm som den, du er woen
  te aa faa ved mi Dætter, men du faar ta tetakk for en jenle Gaang!
  
   [21] _Klok'hus_, den lange Uhrkasse.
  
  =Visti=
  
  {(truende).}
  
  Dersom du slaar en jenneste Sla, saa forlaad'er a di Gaard i Maaen
  den Daa.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(betænker sig).}
  
  Naa, saa du vover aa tru mæ, din Rott'ung! Det _er_ Synd, men a faar
  jo læd dæ rend! {(Slipper, men raaber efter ham.)} Saasandt det ett
  haaj wot nu mødt Sommerdaw, hwor en staar og ingen Folk kan faa, saa
  skuld vi tow snaar ha skywt op med hinaan! {(Visti ud.)} Og _det_ er
  mi egn Kjød og Blod! Ja, hwad saa ett den gammel Degn i Ingedaal:
  "Den Herren giver en Datter, giver han en Kurv fuld af Sorger!"
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  ANDEN AKT.
  
  
  FØRSTE AFDELING.
  
  {Sommeraften. En knoldet Kjærflade med Led og Ledstolper; Grøfter
  hist og her. Maanelyset falder bredt ned over en Aaflade, der bugter
  sig ud mod Nathimlen; langs Aabredderne Rør og Siv, længst ude
  Mosebryg. Til højre et =lysende Vækildsbaal=, om hvilket der danses
  af Mænd og Kvinder i Bondedragter. -- Man venter paa næste Dans,
  sveder og tørrer sig over Ansigterne. Per Søwren sidder paa en
  Forhøjning af Græstørv og stemmer Fjolen til en Springdans.}
  
  =Anders Forkarl.=
  
  Naa, Pejr, hwad blywer æ saa te! Kom nu med'en, men vi haar æ Warm.
  
  =Per Søwren.=
  
  Ja, how, how! Gi jer slirend[22] te æ! Der er laant te Minnat og
  længer te i Maaen. Og a maa først ha mæ en Skraa. For den, der skal
  kjør godt, han skal smør godt. {(Putter en mægtig Ville i Kjæben;
  griber Fjolen.)} Nu skal I hør mi Brumbassi!
  
   [22] _slirend_, sindigt.
  
  {(Spiller en Runddans[23]; de andre synger og danser til. Dansen
  standser. Enkelte Par strejfer omkring.)}
  
   [23] _en Runddans_, f. Eks. "Æ Mand ud aa æ Haardhid" eller en
   anden typisk jydsk Folkedans.
  
  =Anders.=
  
  Skal vi nu ett legg wor Bjen fræ wos en Ywblik og si, om ett der
  skuld vær en bette Kukmand[24] aa find, der kund kluk lidt for wos;
  saa kund æ jo vær, te der war jen, der kund kwed wos en Vis saa læng.
  Hwor er Palle? Han kan jo saa manne, som der er Ærter i en
  Fjerdingkar.
  
   [24] _Kukmand_, Gjøg, ogsaa Klukflasken.
  
  =Alle.=
  
  Ja; Palle skal syng!
  
  =Palle Hjorddreng=
  
  {(rejser sig op).}
  
  Hwa ska _a_ syng?
  
  =Trine.=
  
  Syng den, du sang i Jaes, da a mødt dæ paa æ Wajs med æ Høwder.
  
  =Palle=
  
  {(synger =Tagfatvisen=, mens der gaar Flasker rundt i Laget med Mjød
  til Pigerne og Brændevin til Karlene).}
  
      A haar tjent Jens Masen
      nu hal'anden Aar,
      skjønt han er en Asen
      _i_ og _om_ hans Gaard.
  
      A maa pass hans Høwde,
      a maa ref hans Fyld[25]. --
      Haar æ ett aa løw ve,
      saa faar a æ Skyld.
  
      A haar gy hans Roesstok[26],
      a haar past hans Lamm,
      drøwen med hans Goesflok
      _aa_ og i æ Damm.
  
      Rejen med hans Følkloj,
      fløtt en affentov[27],
      rend æ Gaard si Møll'boj,
      nær di anne sov.
  
      Der haar ingen frej mæ,
      a haar hat æ streng,
      skjønt æ Stod'er stej mæ
      næjsten uden Peng.
  
      ... Kom mi bette Kipkal,
      kom mi bette Kwi!
      Hosbond han er hwipgal
      søen mud Awtensti.
  
      Derfor maa du rapp dæ
      nu mi bette Gul;
      her haar a di Klap'træ;
      hwor haar du di Mul.
  
      Bløw wor Hosbond hwipgal,
      det war ild aa spør,
      kom, mi bette Kipkal,
      med di løjen Ør!
  
   [25] _ref hans Fyld_, ribbe Hønsefjer etc.
  
   [26] _Roesstok_, Rosenstok.
  
   [27] _affentov_, nu og da.
  
  =Anders.=
  
  Tak, Palle! Men vi maa ha mir af den Slaw, men vi _er_ ved æ.
  
  Trine, nu maa _du_ syng.
  
  =Trine.=
  
  Hwadfor skal a?
  
  =Anders.=
  
  Jow; for du vil helst.
  
  {(Trine rusker ham i Haaret.)}
  
  =Anders.=
  
  Av da! Syng saa den, du lær af hind, Ann Katrin, der løb omkring og
  tegged.
  
  =Trine.=
  
  _Hwem_, sejer du?
  
  =Anders.=
  
  Aa, det ved du da nok! Hind der war gywt med ham den flott Skrædder,
  som vi kaldt Greven af _Saksen_.
  
  =Trine.=
  
  Naa-aa!
  
  {(Rejser sig op og staar lidt.)}
  
  =Anders=
  
  {(til Visti, som ligger lige op ad Trine).}
  
  Aa, Visti, læd nu vær aa trækk hind i æ Bjen _saa_ læng. Det kan der
  jo blyw Tid te sin.
  
  {(Visti dukker sig genert.)}
  
  =Trine=
  
  {(synger).}
  
      Ung Kjesten red sine Foler til Vands,
              horrihej!
      Der sad ved Aaen den sorte Frans,
              horrihej.
      Og Frans han hvøvted[28], og Kjesten gled
      paa nøgen Fod i hans Arme ned --
              hor-ri-hej!
  
      Gud naade dig, Kjesten, i Franses Arm --
              horrihej!
      du aldrig laa ved saa falsk en Barm,
              horrihej!
      Han lokker alle de Piger smaa,
      der færdes hist ved den dampende Aa --
              hor-ri-hej!
  
      Hvad hjælper Vægren en Pigelil --
              horrihej!
      naar Natten kogler, og Manden vil --
              horrihej.
      En Sivbusk ved en lullende Aa
      er svigefuld Grund at hvile paa,
              hor-ri-hej!
  
      Det var alt langt over Midjenat,
              horrihej!
      før Kjesten fik sine Foler fat,
              horrihej.
      Saa blommende rød hun hjemad red;
      _hans_ Kys bestandig paa Kinden sved, --
              hor-ri-hej!
  
      Ej mere saa hun den sorte Frans,
              horrihej!
      ej mere rider _hun_ Føl til Vands,
              horrihej;
      men ofte gaar hun om Kvæld ved Aa,
      mens Taarer drypper paa Vrist og Taa,
              hor-ri-hej!
  
   [28] _hvøvted_, vinked.
  
  =Anders.=
  
  Tak skal du ha, bette Trine. Frans war en Skurk, det vil a indrømm;
  men Piger med baar Fedder i Maanskjen er heller ett nem aa staa for
  for syndige Mennesker; de kan gjør jen æ broged nok med Hueser paa.
  -- Men nu maa vi ha nø andt i æ Spil, for her er fuedkold, saa æ
  Mand, han laa med hans Bjen i æ Bæk.
  
  Æ Doeg bløder foruden og æ Swed forinden, saa vi taaler ett længer aa
  legg still. Men her baag ved er der en udmærket Liegplads; Per Søwren
  kan saa pust saa læng; der er inu en Par Stænk i æ Flask {(rækker ham
  Flasken)}. Mir faar du ett, for mir haar vi ett.
  
  =Per Søwren.=
  
  En Skjælm, der gir mir end han haar, læd mæ kuns faa æ Levninger!
  
  =Anders=
  
  {(snapper en af Pigerne om Livet og danser ud bag Baalet).}
  
  Den her Vej med Sølvtøjet!
  
  {(De andre følger.)}
  
  =Hellig Mads=
  
  {(der ubemærket er kommen tilstede, træder pludselig i Vejen for
  Trine).}
  
  Godawten, Trine! Læd mæ sej dæ lig tow Urd.
  
  =Trine.=
  
  Er æ Gudsurd?
  
  =Mads.=
  
  Ja, om saa war! Saa vidt er æ wal ett kommen med dæ, te du ett kan
  taal aa hør _dem_?
  
  =Trine.=
  
  Jamen hwer Ting te _si_ Tid; a haar wot te Kjerk jen Gaang i Daa, og
  vil du præjk for mæ, saa render a fræ dæ. Men haar du helsen[29] nø
  godt aa sej mæ, saa faar a jo hør paa dæ en Ywblik.
  
   [29] _helsen_, ellers.
  
  Aa, gaa saa læng, Visti!
  
  {(Visti gaar; man hører under hele Samtalen de andres Leen og
  Larmen.)}
  
  =Trine.=
  
  Naa, hwad er æ saa, du vil mæ?
  
  =Mads.=
  
  A vil først og fremmest sej dæ Tak for den Helsen, a fæk fræ dæ.
  
  =Trine.=
  
  A ved ett, a har send _dæ_ nø Helsen.
  
  =Mads.=
  
  Jo--ow! A war iguer henn aa levir en Par Stud; saa mødt a di Faa'r,
  og saa saâ han, te han skuld hels mæ fræ hans Dætter; hun kam snaar
  øwer og si te mæ.
  
  =Trine.=
  
  Ja, det er aalsammel nøj, mi Faa'r gjør paa hans egen Beram. Du
  sorger jo sjel for, te a sir dæ saa tit, te a kan spaar mæ mi
  Helsner, om a ajted aa send dæ nue, hwad a for Resten ett gjør.
  
  =Mads.=
  
  Men vil du da aalle blyw _min_?
  
  =Trine.=
  
  Ett mæ mi gud Villi, det er da't aa lyw for dæ.
  
  =Mads.=
  
  Men nær nu Sjæl drages mod Sjæl -- er det saa ett en yndig Syn for
  Herren?
  
  =Trine.=
  
  Det kan saamænd godt vær. A tror i de hiele, te du forstaar dæ bejer
  paa _Sjæle_ end a gjør; men saa forstaar a mæ nok saa godt paa
  Mennesker, og det er Mennesker, a tar atter.
  
  For Resten er æ jo nø godt Plevver, nær du vil faa mæ te aa tro, te
  _di_ Sjæl "drages" af _min_. Sej heller, te _di_ Obligationer drages
  af mi _Faa'rs_ Obligationer, _di_ Hundredkronesedler af _hans_
  Hundredkronesedler, _di_ Fiedstud af hans Fiedstud, for der er æ nok,
  æ Hummel stikker. _Du_ tror, mi Faa'r haar en hiel Del Peng paa Rent
  -- men du _kund_ jo da ta Fejl.
  
  =Mads=
  
  {(forbavset).}
  
  Hwad sejer du! Er di Faa'r ett en walholden Mand?
  
  =Trine.=
  
  Ja, det ved a ett nøj om, men det er da wal ett saa hiel sikker.
  
  Ja, si du det, nu tar di Sjæl aallered Afstand, og det vil a ogsaa
  gjør med baade Krop og Sjæl -- Godnat, Mads!
  
  =Mads.=
  
  Aa, tøw inu en _bette_ Krumm!
  
  =Trine.=
  
  Nej, nu haar a virkelig hør nok paa di Præjkerads; du haar jo ett nøj
  aa sej mæ iløwle. -- {(Kalder overgivent.)} Visti ... Halløj!
  
  =Visti=
  
  {(bag Scenen).}
  
  Her er a!
  
  =Mads=
  
  {(bønlig).}
  
  Trine, du skal blyw!
  
  =Trine.=
  
  Nej, du kan tro nej, din helle Habakuk!
  
  {(Leende ud.)}
  
  =Mads=
  
  {(hen for sig).}
  
  Ja, de sejer jo rigtignok, te Wolle haar begynd aa spill møj Kwot ...
  Men saa møj Peng _han_ arved ... Og hwad der kan blyw, det er jo da
  hindes.
  
  {(Grunder videre, alt mens han saa godt som muligt holder Øje med
  Legepladsen.)}
  
  =Anders Forkarl=
  
  {(svedig og forpustet ind for at søge efter en Ølflaske).}
  
  Hwad, Mads, er du her! Ja, det er jo aaltid raar aa ved sæ i Nærhied
  aa en Gudsbaaen, men helsen troed a ett, te det her war rigtig atter
  _di_ Katekismus.
  
  =Mads=
  
  {(messende).}
  
  "Prøver alt, men bevarer det bedste!" -- Haar du tint ved det?
  
  =Anders.=
  
  Nej, a ett; men a troer nok, Trine haar. For for lidt sin kam hun jo
  fræ _dæ_, og nu gik hun justement lig ad æ Sønden med Visti.
  
  =Mads=
  
  {(forfærdet).}
  
  Men hwor kan _de_ da ha aa gaa hen?
  
  =Anders=
  
  {(polisk).}
  
  Ja, hwem kan ved æ! A tint, om ett det kund vær Jens Masens Kal'hus.
  
  =Mads=
  
  {(mere og mere urolig).}
  
  Da maa a si aa sni'rend dem!
  
  {(Styrter ud til venstre.)}
  
  =Anders=
  
  {(raaber).}
  
  Lykk paa Rejsen, Mads; og tag dæ i Ajt for Kræn Tammesens
  Skottørvgrav!
  
  {(Bag Scenen høres stadig Raabene: »To Mand frem for en Enke« og »Par
  om Par -- spring ud =ad=!« De legende Par suser nu og da ind over
  Scenen med Larm og Latter og svinder paa den anden Side. En ung Pige
  kommer ind i stærkt Løb, skarpt forfulgt af »Enken«. I Mørket snubler
  hun over Per Søwren, der er falden i Søvn ved Flasken.)}
  
  =Per Søwren=
  
  {(vaagner og raaber).}
  
  Æ Fjol, æ Fjol; pas endele paa æ Fjol!
  
  =Anders=
  
  {(iler til og hjælper Pigen op).}
  
  Oppedas, mi bette Lam; stur Pig'er slaar sæ ett, især nær de falder i
  æ Kjar. Med minder du stødt dæ paa den gammel Udgaangsøg.
  
  {(Peger paa Per Søwren; Pigen ler og spræller.)}
  
  =Anders.=
  
  Nej, først en bette Kys for Umme[30] og Tidsspild. Godt! Den næjst!
  
   [30] _Umme_, Umage.
  
  {(=Hun= piler igjen af.)}
  
  =Anders=
  
  {(til Per Søwren).}
  
  Nu war æ sgu snaar paa Tid, du ga wos lidt mir Mosik, Pejr, istejfor
  aa legg der aa flyd i Vejen for Trafikken. -- Du faar di Donner
  lovlig billig i Awten.
  
  =Per Søwren=
  
  {(søger efter sin Hue; gaber).}
  
  Tho a war nær bløwen søvne.
  
  =Anders.=
  
  Nær! -- Du haar jo gjord æ Egn usikker med di Snorken i snaar en Tim.
  
  =Per Søwren.=
  
  Nej, nu øwerdrywer du æ! -- Men nu skal vi, karenmæ, osse ha nø Lyw i
  æ Klud. Der er da't en jenle Drip i æ Flask inu.
  
  =Anders.=
  
  Nej, ett saa møj som der kan læsk en Høn.
  
  {(Legen er imens opløst, Karle og Piger med hinanden om Livet kommer
  ind paa Scenen.)}
  
  =Jonna=
  
  {(søger at stive Hjorddrengen af).}
  
  Bette Palle haar sgi kiget for dyft i æ Mødflask; han ser ud, som han
  var falden fræ æ Høg og te æ Kukmand[31].
  
   [31] _falden fræ æ Høg og te æ Kukmand_, et Udtryk for
   Nedslaaethed.
  
  {(Hun anbringer ham i Forgrunden i Nærheden af det nu tildels slukte
  Baal, hvor han falder i Søvn.)}
  
  =Anders.=
  
  Skal vi nu hwil lidt, saa synger Per Søwren nok en Vis for wos. --
  Syng den om dæ sjel, Pejr; den gjør du bejst.
  
  =Per Søwren=
  
  {(synger og spiller under udtryksfulde Gebærder).}
  
      Med Bisselæ'r i mine Sko
      og godt Humør til Færden,
      med ringe Mønt, men Tørst for to, --
      saadan kom jeg til Verden!
      Min Mor gik rundt og Grise skar,
      min Far han spilled paa Lire,
      hvis det var ham, der var min Far,
      for Sognet har skjænket mig fire,
      for een -- det var for lidt for Per Søwren.
  
      Og jeg gaar rundt fra Hus til Hus
      og klinker gamle Fade,
      og limer Hank paa skaaret Krus
      og holder Godtfolk glade.
      At sidde ved en halvtømt Kop
      og kildre Fjol paa Halsen,
      mens Pigebørn gjør høje Hop
      og tumler sig i Valsen --
      Hej, det er et Liv for Per Søwren!
  
      Jeg aldrig gaar en Kro forbi,
      naar jeg har Mønt i Pungen;
      den Mand, der slider støvet Sti,
      maa ogsaa læske Tungen.
      En Mark paa Disken slænger jeg:
      "Nu Vært, lidt rap paa Haanden!
      Een Pæl til dig og to til mig,
      saa skal vi fugte Aanden --
      men een -- det er for lidt for Per Søwren!"
  
      I hvert et Sogn der sad en Tøs
      for mig i stille Venten,
      og naar tilsidst jeg rev mig løs,
      hun fulgte mig til Stenten;
      der sa' hun mig et ømt Farvel
      og kyssed mig paa Panden,
      men bagved næste Sogneskjel,
      der mødte mig -- den anden, --
      for een -- det var for lidt for Per Søwren.
  
      Ja, saadan fo'r jeg Landet om
      og stavred over Heden,
      fra Storken fløj, til Viben kom,
      og Sommeren var leden.
      Den Sommerdag blev aldrig lang,
      naar Tørsten først var slukket, --
      een Lærke over Issen sang,
      og een mod Munden klukked,
      for een -- det var for lidt for Per Søwren.
  
      Og gaar det saa en Dag paa Hæld
      med Krus og Rus og Resten,
      saa gjør jeg op min Syndergjæld
      og træder ind for Præsten:
      Du Mand, hvis Fag det er at tro --
      naar jeg er død og borte,
      bed saa for mig en Bøn, nej to,
      og ikke altfor korte, --
      for een -- det er for lidt for Per Søwren.
  
      Thi Folk af min Kaliber, Præst,
      de glemmes let i Vrimlen,
      de bydes sidst til Livets Fest,
      og de har længst til Himlen.
      Og var jeg undertiden slem,
      saa hils dog din Vorherre,
      og sig fra mig: Jeg kjender dem,
      der var adskilligt værre,
      og dog kommer ind før Per Søwren.
  
      Men snart er Per en gammel Knægt
      med Skimmelsvamp paa Tanden;
      han slingrer under Livets Vægt,
      hans Øl staar surt i Kanden.
      Og er en Dag der ingen Per
      at øjne under Festen,
      da trænges ej til Spørgen mer,
      enhver vil gjætte Resten:
      Godnat og Guds Fred med Per Søwren!
  
  {Efter en kort Pavse rejser der sig en Larm i Selskabet. En Pige
  styrter leende ud af Flokken; en Karl, der vil tage et Kys fra hende,
  løber efter; Pigen render Hovedet mod en fremmed Mandsperson og
  udstøder et Hvin.}
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(træder ind fra venstre med løftet Stok; Flokken flygter over Hals
  og Hoved. Wolle Rævsgaard frem mod Per Søwren, der ikke er kommen
  med).}
  
  =Per Søwren=
  
  {(holder Fjolen op over sit Hoved og raaber):}
  
  Slaa _mæ_, men skaan æ Fjol!
  
  {(Kvask! Fjolen splintres.)}
  
  =Per Søwren=
  
  {(hulkende).}
  
  Mi jennest Rigdom paa Jorden!
  
  {(Gaar bøjet bort med Fjolen ved Strengene.)}
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(styrter hen mod den sovende Palle; griber ham).}
  
  _Dæ_ fæk a da fat i!
  
  Du skal slipp for Bank, hwis du sejer mæ, hwor mi Dætter holder te.
  
  =Palle.=
  
  Av, Av! A ved æ ett!
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Saa maa a prøv, om ett mi Kjep ved æ. {(Rap! Hyl!)} Naa, hwor saa?
  
  =Palle=
  
  {(vrider sig).}
  
  A ved ett nøj, men du kan jo si ind ad æ Dar, nær du gaar forbi Jens
  Masens Kal'hus.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(slipper Palle).}
  
  Jens Masens Kal'hus! {(Fløjter.)} Der fløw en Stork op[32]!
  
   [32] _Der fløw en Stork op_, der gik en Praas op for mig.
  
  {(ud.)}
  
  
  ANDEN AFDELING.
  
  {Det indre af et Kjærhus, som det anvendes til Kalvene i den hede
  Sommertid; det er lyngtakt, loftløst, Gulvet dækket med Strøelse;
  Bræddevægge; en Fjæl fattes hist og her; i Bagvæggen midt for Scenen
  en raat sammenføjet Dør. Maanelyset falder ind ad Aabningerne i Væg
  og Tag.}
  
  =Hellig Mads=
  
  {(glider forsigtigt ind; river en Tændstik, lytter og løber skyndsomt
  hen i Krogen til venstre.}
  
  {Lidt efter =Visti= og =Trine=).}
  
  =Visti.=
  
  Læd mæ ryw en Swavlstykk.
  
  =Trine.=
  
  Nej, for Guds Skyld, læd det vær! En kund fytt det hiele aa. A
  mærker, der er saa møj Halm herind.
  
  {(De gaar begge over i Skurets modsatte Ende.)}
  
  =Visti.=
  
  Her sejjer en jo som i si Muers Drawkistskuff.
  
  =Trine.=
  
  Ih si, hwor dejlig æ Maan skjenner! En kan ordenlig blyw rør ved æ. A
  war da bløwen saa warm af den Tumlen rundt; men nu kan a jo hwil mæ.
  {(Lægger sig tættere til ham.)} Aa, hwor er æ endda raar aa sej søen
  aaljen sammel med dæ; det er lissom en bløw en hiel anden Mennesk. Og
  saa aa vær fri for den Klodrians Øwerhæng.
  
  =Visti.=
  
  Hwor bløw han aa?
  
  =Trine.=
  
  Aa, han storked wal aa hjem. -- Du kan endda tro, a saatt ham en slem
  Skræk i æ Bælle.
  
  =Visti.=
  
  Hwordan da?
  
  =Trine.=
  
  Jow, a saa, te mi Faa'r war vis nok ett den rig Mand, han blev tavn
  an for.
  
  =Visti.=
  
  Det kund du maaskisæ ha Ret i. Gud ved, hwordan han sejjer i æ?
  
  =Trine.=
  
  Ja, men, du skuld lig ha sit hans Ansigt! -- Uh, a kund ha spytt paa
  ham.
  
  Han blywer da ogsaa den jen Daa mir nærgaaend end den naan. Og saa
  haar han jo aalle andt i æ Mund end Guds Urd og Gris og Sped'kal. Og
  saa som han løjter!
  
  =Visti.=
  
  Hwad er det da aa?
  
  =Trine.=
  
  Aa, han wasker sæ wal aalle.
  
  Nu skal a fortæl dæ en Spil. Han war jo herøwer i Forgaars, og saa
  sejer mi Faa'r te mæ, te a skuld vis ham æ Haw. Og a gik jo da saa
  ogsaa med ham, det forstaar sæ; og te aa begynd mej saa snakked han
  forresten hiel fornuftig. Men saa lig paa jen Gaang saa griber han mæ
  om mi Lyw og gir mæ en Kys, te ubav endda! Du _kan_ tro, te det war
  en stram jen aa faa nied!
  
  =Visti.=
  
  Men hwad gjord da du?
  
  =Trine.=
  
  Mæ? A saatt mæ sku saa laant ud paa æ Skammelend, som a kund komm;
  men tror du saa ett, æ lied Asen kam baag atter og saa, om ett vi
  skuld bed wor Fadervor sammel som et Par rigtig Guds Bø'n. -- Nej,
  helsen Tak, swor a. A er mynde for aa bed mi Fadervor uden di Hjælp,
  hwis a faar nø Lyst te _det_. -- Og saa gik a mi Vej. Saa haar a ett
  sit ham far nu i Awten. Men det er da lig haa'dt nok, te en ett kan
  sejj i Fred for søen en Stod'er.
  
  =Visti.=
  
  Er han nu saa rig, som æ Urd gaar?
  
  =Trine.=
  
  Ja, vis er han rig; men læ ham gaa te anner med hans Rigdom. A
  trænger ett te'en. {(Kjælen.)} Men ved du, hwad a trænger for?
  
  =Visti=
  
  {(i Tanker).}
  
  Nej.
  
  =Trine.=
  
  Aa, snak om en Ting! Du er saa sær i Awten.
  
  {(Knuger og kysser ham.)}
  
  =Visti.=
  
  A saa og tint paa nøj.
  
  =Trine.=
  
  Hwad war det?
  
  =Visti.=
  
  Om ett a skuld begynd aa lær Mejerivæsen. Saa kan æ endda vær, te di
  Faa'r heller ga sæ.
  
  =Trine=
  
  {(begejstret).}
  
  Ja, _det_ skuld du! Mejerister haar jo en gued Stilling, og saa er de
  aaltid saa pæn i dje Tøj.
  
  =Visti.=
  
  Tror du, du kan vent paa mæ saa læng; det tar jo en Par Aar heller
  tre.
  
  =Trine.=
  
  A kan vent paa dæ te Dommedaa, om _det_ skal vær, nær a ved, du
  holder af mæ, og a maa raad mæ sjel.
  
  Men du ved ett, hwad a maa gaa i gjemmel derhjemm. Mi Muer er jo
  sygele og forfalden te den samm slemm Hellehied, som Mads lider aa;
  saa hun ved ett nø bejer end ham. Og mi Faa'rs Finger klør jo atter
  aall de manne Peng; saa a gaar saamænd derhjemm som en Knipp Hy mell
  tow Æsler -- den jen plukker i mæ fræ den jen Sid, og den naaen fræ
  den naaen Sid -- og Mads -- den størst Æsel af dem aalsammel -- han
  trækker i mæ fræ aall Sider. -- Men a skal nok hold æ Ører styw, saa
  læng a kan; men en er jo ett mir end en Mennesk. -- Og a vil derfor
  ett hør ondt af dæ, i Fald a skuld blyw _tvungen_ te aa ta ham.
  
  =Visti.=
  
  Jamen, saa vidt gaar æ wal ett?
  
  =Trine.=
  
  Saa vidt! Du kjender nok ett rigtig mi Faa'r. -- Du skuld ha sit ham
  i Jaes, da du haaj røwn dæ fræ ham; -- a troed, han haaj gin mæ Haak.
  
  Det _war_ nu ogsaa forfærdelig kjedelig, te han skuld ta dæ i _mi_
  Seng. Nu blywer han inu mir paapassele heratter.
  
  =Visti.=
  
  Ja, hvem Fanden kund ved, te han laa der og glynt den Tid Daws!
  
  =Trine.=
  
  Tys! Det lyder, lissom der war jen, der traj haa'dt i æ Jurd her
  udenfor. Der bløw osse søen en Skjesu[33] dernied, da vi gik her hen;
  baare det ett er mi Faa'r! Han saa, da a gik, te hwis a ett war
  kommen tebaag, te æ Klokk ti, saa skuld han hent mæ med hans Igikjep.
  
   [33] _Skjesu_, Larm.
  
  {(I det samme slaaes der med en Stok paa Bræddevæggens Yderside; de
  to elskende springer øjeblikkelig op.)}
  
  =Visti=
  
  {(hviskende).}
  
  Herhen! {(De stiller sig begge klods op ad Væggen i umiddelbar Nærhed
  af Døren; denne stødes op.)}
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(stormer ind. I samme Nu smutter de to ubemærket ud. =Wolle= famler
  omkring i Blinde som Trolden, der lugter Menneskekjød. Faar fat i
  =Mads=, der hales frem og gjennembankes).}
  
  =Mads=
  
  {(brøler).}
  
  Men Wolle, Wolle, Wolle! Er du da gawn hiel fræ Snøws og Samling!
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(der opdager Fejltagelsen).}
  
  Men Herregud, Mads, er æ dæ! -- -- Haar _du_ da mi Dætter ved dæ?
  
  =Mads=
  
  {(der kun kan tænke paa sin garvede Ryg).}
  
  Aa Jøsses da, mi Ryg, mi Ryg! Kund du da ett ha sit dæ for som en
  Kristenmennesk og ett søen slaa nied for Fued, som en ryv flintrende
  gal jen.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Aa, tilgi mæ nu, Mads; du kan da nok tænk, te a ment ett nø ondt med
  æ. Og hwor kund a ved, te du laa her og vrødt[34]?
  
   [34] _vrødt_, rodede.
  
  =Mads.=
  
  Tho, det er da ett saa underle. A haar wot øwer i Bjaarkjær til
  Bønnemød, og da a saa kam her forbi, saa fæk a da søen en Trang te aa
  gaa her ind for i Ro aa bed en Bøn te mi Frelser. Og her maa a wal
  saa vær sluppen i Søvn; for a mærked ett te nøj, far du begynd aa
  tæsk løs paa mæ.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Haar du da ett sit nøj te mi Dætter?
  
  =Mads.=
  
  Hwor skuld a ha sit nøj te hind?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Den Sat--! den lied Dreng, der fæk mæ i den Tro, te _hun_ og æ
  Andenkaa'l, war gavn _her_hen.
  
  Men vær nu ett altfor vred paa mæ, Mads. Hwad vi er jo aalsammel
  syndige Mennesker, hwis Gjerninger er Skrøbeli'hid.
  
  =Mads.=
  
  Ja, aaeja! Men der kund da gjan vær nø Maad med æ!
  
  {(han ømmer sig videre, mens de begge forlader Skuret.)}
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  TREDIE AKT.
  
  
  {TO AAR SENERE.}
  
  {Spisestue paa Hegnsgaard. =Ka Rævsgaard= -- en lille Kvinde med hvid
  Kappe om et spidst Ansigt -- og Trine i Færd med at ordne et stort,
  aflangt Bord til højre. Aaben Dør til Dagligstuen i Baggrunden; til
  venstre for Døren Vindue til Gaarden. Udgang til Kjøkkenet i Krogen
  til højre.}
  
  =Trine=
  
  {(rager inde i »Skjænken« paa venstre Sidevæg).}
  
  A tykkes ett, her er mir end _tre_ Sølvskir; hwor er de anner ni, der
  plejer aa vær her?
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Aa, dem lod a di Faa'r faa for en Tid sin, da han war i Betryk for
  Peng te æ Kommuneskat.
  
  =Trine.=
  
  Og de to stur Sølvbægre med wor Bejsteforællers Navn paa?
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Ja, de gik mej ved samm god Lejlighid.
  
  =Trine.=
  
  Og du haar ett faat nøj tilbaag aa æ? Det er egentlig forfærdelig,
  hwor Faa'r stiler hans Sager. Hwor læng tror du, det kan blyw ved aa
  gaa?
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Ja, der kommer jo te aa si nøj plukked ud her i æ Hus, imud hwad der
  jen Gaang gjord. Men a tykkes indda: Saa læng han ett forringer æ
  Besætning, da kan æ wal ett hiel gaa Paan paa[35]. Men han spilt en
  Plag hen -- rejn og baar -- i Forgaars Næt; den Slaw hower a ild.
  
   [35] _Paa'n paa_, Fald paa.
  
  Men læd wos nu ett snakk om _det_, mi Baa'n. _Det_ kan jo forandres
  aaltsammel, saasnaar _du_ vil. For Mads, -- _det_ er en rig Kaa'l og
  en ordenlig Kaa'l og en Mennesk, der ta Worherr med sæ, i hwad han
  gjør.
  
  =Trine.=
  
  Ogsaa nær han snyder Folk!
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Hwor har _du_ høt, te Mads haar snydt nue?
  
  =Trine.=
  
  Kan du da't how den Histori om den tuberkelsyg Kow, som han haaj sol
  fri for alle Fejler; da de saa drøw en tebaag paa ham ijen, slog han
  hans Hinner sammel øwer hans Hued og saa: "Gud ha Lov og Tak, te en
  kommer ijen! Det stod søen for mæ, da a sol en, te Worherr vild ett
  ha, te a skuld skill mæ aa med den Dyr!"
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Ja, det er nøj, Verdens Bøen faar te Rend for aa forstyrre Guds
  udvalgte i dje Salighedsgjerning.
  
  Nej, Mads, -- ham kan du tryg slaa Bund paa, mi Pig; han er en Guds
  Baa'n, han sætter ett det timelige øwer det evige, skjønt han haar
  fuldt op af bejje Diel!
  
  =Trine.=
  
  Aa, Muer, du snakker om nøj, du ett forstaar dæ paa. Du ved jo
  desuden godt, hwem a holder aa og _aaltid_ haar holdt aa.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Ja, a skal ett sej nø ondt om Visti; han er en bovn Kaa'l; men han
  kund jo da ett hold æ Gaard opp, søen som æ Sager nu staar. Og di
  Faa'r kan jo ett lid aa si ham for hans Øwn; og hwad kan en snaar sej
  te æ? Han kam her jo som en sølle fatte Tjenst'baa'n, der hwerken
  haaj Faa'r heller Muer. A vil ett ha Urd for aa forajt den fatte, men
  den, der haar ett nøj, han haar jo da ett nøj.
  
  =Trine.=
  
  Ja men, nu er Visti jo kommen swær godt atter æ. Hans Stilling som
  Mejerist er jo med de allvillerst -- her paa æ Egn da.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Ja men æ Fattemærk -- den haar han jo da paa sæ iløwle.
  
  =Trine.=
  
  Hwad er det for en Mærk?
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Ja, a kan ett saanyw sej dæ æ, mi Pig. Men di Faa'r, -- han kan nu
  ett mej, te den der haar tjent ham som Hjorddreng, han nowtid skuld
  blyw Mand i æ Gaard. -- Saa skal han osse vær bløwen Sjocialist; det
  skal da ett gjør ham bejer anskrøwen ved di Faa'r.
  
  =Trine.=
  
  Ved du, te Visti kommer her i Daa?
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Gjør Visti! Hwem haar da indbøjn ham?
  
  =Trine.=
  
  Det haar a.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Og du haar ett læt di Faa'r ved nøj om æ?
  
  =Trine.=
  
  Ne--ej; er æ _mi_ Fødselsdaa, saa skuld a da wal osse ha Lov te aa
  indbyd en jenle Mennesk.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Blot _det_ ett tar en gal End!
  
  {(Man hører en Vogn kjøre op.)}
  
  =Bitte Fip=
  
  {(i Kjøkkendøren).}
  
  Saa kam æ Præjst!
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Jøsses, saa maa a nok ud og ta imud. Nu kan du jo osse nok jenne gjør
  æ Burd færdig?
  
  =Trine.=
  
  Ja, gaa du kuns ud te de fremmed.
  
  {(Ka Rævsgaard ud.)}
  
  =Trine=
  
  {(til Fip).}
  
  Aa, Fip, tøv lidt!
  
  {(Fip sætter Træskoene med stor Omstændelighed og nærmer sig
  Bordet.)}
  
  =Trine.=
  
  Hør, a fattes inu fir Par Knyw og Gafler; kan du ett rend ind og ta
  mæ _dem_. De legger i den gul Kommode i æ nordvejst Hjørn af den
  anden Skuff fræ æ Overend. Men læd wos nu si, du er geswindt.
  
  {(Fip ud.)}
  
  =Severin Jensen=
  
  {(træder ind fra Døren i Baggrunden).}
  
  Hm! Gratulerer!
  
  =Trine=
  
  {(skriger).}
  
  Uh! {(vender sig om.)} Aa, a bløw da saa hentavn[36]; a troed det war
  -- -- {(standser forlegen).}
  
   [36] _hentavn_, forbløffet.
  
  =Severin.=
  
  Nej, det var netop det, jeg skulde sige, at _Visti_ først kunde komme
  senere. De maatte endelig ikke opsætte Bordet efter ham. Der var
  kommen Kjedelsyn til Mejeriet. Det er jo ikke de fremmede, en
  Mejerist sætter størst Pris paa. Men saa snart, han kunde faa dem paa
  Døren, skulde han komme.
  
  =Trine.=
  
  Tho _det_ war a endda forfærdelig kid aa, te _han_ ett kan komm te æ
  Burd med de anner. Men Tak for Dje Boj; han haar æ wal helsen godt?
  
  =Severin.=
  
  Aakja, storartet!
  
  =Bitte Fip=
  
  {(ind, stryger paany Træskoene af og nærmer sig med Knivene -- evig
  sur).}
  
  _De_ laa ett i æ nordvejst Hjørn.
  
  =Trine.=
  
  Hwor laa de _da_?
  
  =Fip.=
  
  De laa akkuraat i æ _sønd_vejst Hjørn.
  
  =Trine.=
  
  Naa; saa er de bløwen flytt; men det war jo godt, du fand em.
  
  =Severin Jensen.=
  
  Hvad Fip, vil _De_ ikke sige Godda' til mig?
  
  =Fip.=
  
  Goddaw! Er De her? Hworden haar _De_ æ?
  
  =Severin.=
  
  Jotak! Og De?
  
  =Fip.=
  
  Aa, hwa tho! a er jo en swag, sølle Mennesk, sin a fæk mi Tilfald.
  Men helsen maa en jo ett klaw. {(Til Trine.)} Nu kam den her sølle,
  slemm Slagter.
  
  =Trine.=
  
  Ræber?
  
  =Fip.=
  
  Ja; a kan endda ett forstaa, hwad _han_ skuld bydes mej for. For det
  ved da enhwer, te det er ham, der i de sidst Oringer haar faat di
  Faa'r paa Glatis.
  
  =Trine.=
  
  Ja, saa er æ wal netop af den Grund, han bydes mej. Men det maa en jo
  læ mi Faa'r om.
  
  =Fip.=
  
  Ja; te det falder sammel om wos det hiele!
  
  {(Fip ud.)}
  
  =Severin.=
  
  Det er nok store fremmede en kommer imellem. Jeg saa', at Præstens
  Vogn holdt her udenfor, og Proprietær Nørholms Kalesche kom nede paa
  Vejen. Kommer -- _han_ ogsaa?
  
  =Trine.=
  
  Mads! ja, naturligvis. Hwordan skuld vi helsen faa en Stieg spist paa
  Hegnsgaard?
  
  =Severin.=
  
  Det maa egentlig være ret anstrengende saadan i Aarevis at styre
  mellem to Bejlere.
  
  =Trine.=
  
  Ja, det er jo ett aaltid lig grinagtig.
  
  =Severin.=
  
  Bliver Visti nu ikke engang imellem lidt utaalmodig af den lange
  Udsættelse.
  
  =Trine.=
  
  De er jo hans gued Ven; De maa jo ved æ. Haar han saa Dem nøj?
  
  =Severin.=
  
  Ja, se Visti er jo _nu_ saadan situeret, at han udmærket kunde
  forsørge en Kone; og da De jo altid har været i hans Tanke, hvorfor
  skulde De saa egentlig ikke gifte Dem med ham.
  
  =Trine.=
  
  De kan endda ogsaa tro, te a længes atter æ! Men den Slav -- det er
  ett søen aa faa alfabetisk! Og a tror nu bestandig, te vi her kommer
  længst ved aa læ æ gaa si naturlige Gaang?
  
  =Severin.=
  
  Hvad kalder De saa den naturlige Gang?
  
  =Trine.=
  
  Det ska a saamænd sej Dem: A tror ett, mi Faa'r ka hold sæ ved æ
  Gaard ret læng, hwis ett han ka faa en anden Slyng i æ, og gaar det
  først op for Mads, te der ingen Grunker er aa hivsk[37], men Armud og
  Knokkeldom til _alle_ Hjørner, saa er a vis paa, te vi er færdig med
  den "Swigersøn".
  
   [37] _aa hivsk_, at hugge.
  
  Det maa _De_ ogsaa kunn faa Visti te aa indsi. Og saa er det halv
  wunden.
  
  Troed a ett, te det vild gaa, som a sejer, saa war a rend mi Vej for
  laang Tid sin!
  
  =Ka Rævsgaard=
  
  {(ind fra Kjøkkenet, hilser paa Severin).}
  
  Nu kan a wal godt be de fremmed herind? Æ Mad vinter.
  
  =Trine.=
  
  Ja, æ Burd er i Stand!
  
  {(Gjæsterne begynder at komme ind i Spisestuen. =Severin Jensen= vil
  trænge ind i Dagligstuen og hente et eller andet, men render i Døren
  paa den stort smilende =Esper Vøvtrup=.)}
  
  =Esper Vøvtrup=.
  
  Ih hov, ih hov! Tho her kund æ misæl snaar ha gavn wos tow, som det
  gik Mads Fæg med æ Præjst. _Han_ haaj sejjen i æ Kror, men æ Præjst
  stod paa æ Stuel. Men i det samm god Lav som æ Præjst vild ud aa e
  Kjerk, kommer jo Mads, forstaar I, og vil ind. Mads klaged jo øwer,
  te han war kommen for silde.
  
  "Ja, ja Mads," saa æ Præjst, "gid vi en anden Gang som nu her maa
  mødes i de evige Boliger!" "Ja, da war æ sand," swored Mads, "søen te
  wor Faa'r maatt gaa ud, nær a gik ind!"
  
  {(Præstens og »Hellig Mads'« fortørnede Ansigter, Ræbers og Nørholms
  Skogren.)}
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Naa læd wos nu kom te æ Burd og faa nøj te æ Fød; sæt jer nu om, som
  I er Venner te.
  
  {(Man gaar til Bords.)}
  
  =Proprietær Nørholm=
  
  {(til den agrariske, men indskrænkede Pastor Gnatt).}
  
  ... Ja jeg har nu den Opfattelse, at Lødekøer skal behandles som
  raadne Æg.
  
  =Gnatt.=
  
  Som hvad? Hvorledes mener De, Hr. Proprietær?
  
  =Nørholm.=
  
  Som Præster med Juleoffer: Lidt men godt!
  
  {(Ræber er revnefærdig af Latter.)}
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Naa vil I nu forsyn jer enhwer især! {(Til Severin Jensen)}: A war
  endda kyw aa, te Dje Faa'r ett kund komm mej.
  
  =Severin.=
  
  Ja, men han er jo bedst tjent med at være hjemme, saa længe han ikke
  er bedre.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, aaeja, nær en ett haar si Hjelbred -- saa er et sgu snavs.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Saa er _De_ maaskisæ wor Degns Søn?
  
  =Severin.=
  
  Ja.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Hwad fejler da Dje Faa'r?
  
  =Severin.=
  
  Aa, hans Øjne er ikke de allerbedste.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Hans Øwn! Ih si! Haar han faat sølle Øwn! -- Da ka de misæl ett vær
  ringer end min; for mi Yw'syn den haar wot sølle i manne Or.
  
  Nej si, nej si! Saa De er en Søn af wor Degn, heller _Jensen_ skuld a
  wal sej; for han ka godt tekomm hans Titel, for vi haar aalle hat
  Maag te Degn i wor Daw, hwad enten vi to ham ved Søgn eller
  Høtti[38].
  
   [38] _Høtti_, Højtid.
  
  Han war gued baade ved Ungdomsfornywels og Ligbegjengels, og han kund
  løs en Grawskrøwt op, saa der ett war en tar Yw!
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Hør, Esper, du glemmer aa skink dæ en Dram.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Tak! -- Skal a skink jen te dæ osse, Mads?
  
  =Mads=
  
  {(strengt).}
  
  Nej! a bruger ett _den_ Slaw.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Nej, det er sand, tho du hører jo te de helle. Men hwor kan du snaar
  arbejde i Herrens Vingaard og saa forajt dens Produkter?
  
  =Pastor Gnatt=
  
  {(sender Esper et strengt Blik).}
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Ja, Hr. Pastor, a sejer sgu, hwad a haar Lyst te aa sej, og sin tier
  a still.
  
  Men _De_, Slagter Ræber, De er sgu da'tt for helle te aa ta en Dram.
  
  =Ræber.=
  
  Nej, jeg er jo, om jeg saa maa sige, lidt mere kjødelig anlagt. Ha,
  ha, ha! {(Til Ka Rævsgaard).} En udmærket Mørbrad, Frue! Udmærket,
  saftig Mørbrad!
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Ja, den haar a saamænd faa't hos Olsen.
  
  =Ræber.=
  
  Olsen holder usædvanlig gode Varer, det siger jeg ikke, fordi han er
  min Svigersøn, men ...
  
  =Moster Malén.=
  
  Ja, a sejer nu iløwle, te Sørensens Kjød er det bejst atter æ Priser.
  
  =Faster Jehan=
  
  {(yderst langsom).}
  
  A vild osse snaar tykk -- nær det maatt høres -- te Sørensens Kjød
  er, hwad a -- uden Fortræderlehied for den jen heller den naaen --
  vild kald lissom en _bette_ Krumm bejer end Olsens.
  
  {(Snakken gaar ved denne Del af Bordet videre om Kjødet.)}
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Aa, Pastor Gnatt, er De ett saa gued aa læ æ Soes gaa ...
  
  =Gnatt=
  
  {(i agrarisk Disput med Nørholm).}
  
  ... Jamen det er jo dog Vorherre som skal gi' Væxten!
  
  =Nørholm.=
  
  Ja det er sgu meget rigtigt. Men derfor skader det dog ikke at gjøde
  lidt paa Stubjorden.
  
  =Gnatt.=
  
  Der er et Spørgsmaal, Hr. Proprietær, der brænder mig paa Tungen: Det
  hænder jo at ens Køer skal kælve?
  
  =Nørholm.=
  
  Ja, det vil jeg sgu da haabe for Dem, Hr. Pastor.
  
  =Gnatt.=
  
  Og saa kan de pludselig staa og magres og nægte at ta' Føde til sig.
  Hvad gjør De ved Deres Køer, Hr. Nørholm, naar de skal kælve?
  
  =Nørholm.=
  
  Aa, jeg plejer at gi' dem en Flaske Bramalivselixir, indtil det
  værste er overstaaet.
  
  =Gnatt.=
  
  Naa, er det godt?
  
  =Nørholm.=
  
  Ganske fortrinligt, Hr. Pastor, men Satan saa dyrt!
  
  {(Til =Ræber=, der under hele Samtalen har vredet sig i en forborgen
  Latter.)}
  
  Han tror det, den Onde gale mig!
  
  =Gnatt.=
  
  Men man faar formodentlig lidt Afslag, naar man tager større Partier
  ad Gangen, ikke sandt, Hr. Proprietær?
  
  =Nørholm.=
  
  Jo--o, der er næppe Tvivl om, at der vil blive indrømmet Pastoren en
  rimelig Rabat, -- især hvis De bemærker, at det er til Køerne!
  
  =Esper Vøvtrup=
  
  {(til Wolle Rævsgaard).}
  
  Sej mæ, Nôbo, er æ sand, te du er bløwen Formand for æ Andelsmejeri?
  
  =Nørholm=
  
  {(der har vendt sig fra Præsten, hvem Mads nu ta'r sig af, nikker
  bekræftende).}
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Jow, nær en haar saa gued Fortaalere som Nørholm, æ Præjst og mi
  Swiger ... hm! og Mads dér, saa kan en jo sajtens blyw valgt.
  
  =Nørholm.=
  
  Beskedenhed klæder en Yngling, men er ikke nødvendig for Dem, Hr.
  Rævsgaard. Naar vi har gjort _Dem_ til Formand, saa er baade Æren og
  Fordelen udelukkende paa vor Side.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Maa a takk Dem, for _de_ Urd, Proprietær Nørholm.
  
  Men De laa da sikkert ogsaa Mærk te, te der war en Del Mudstand.
  
  =Nørholm.=
  
  Ja, der var naturligvis den samme Modstand, som altid tropper op mod
  dem, der _har_ noget, fra den Side, hvor man intet har. Det er da
  sandelig ikke værd at undres over.
  
  Forhen talte Husmændene vore Kornstakke, nu tæller de vore Køer; i
  begge Tilfælde finder de, at _vi_ fik for meget, og _de_ fik for
  lidt. Eller jeg kan sige det paa en anden Maade: I gamle Dage sad
  Misundelsen i Kornskjæppen, nu sidder den i Mælkespanden.
  
  Jeg ved ikke, om det er af den Grund, at Husmandens Mælk som oftest
  kommer sur til Mejeriet. {(De andre ler.)} Men vist er det, at hvis
  Ole Husmand har om blot een eneste sidmavet Ko -- som han tilmed
  græsser paa mine Vejskrænter -- saa forlanger han, at den ved
  Valgbordet skal kunne brøle lige saa højt som mine hundrede Køer og
  fire fortrinlige Præmietyre, men ikke sandt? -- det er et ganske
  absurd Forlangende!
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Ja, men haar a forstavn æ ret, saa er æ jo endele ett æ Kyer, der
  stemmer, men --
  
  =Nørholm.=
  
  Men Køernes Repræsentant, meget rigtigt! Men det kommer jo dog ganske
  ud paa eet.
  
  Under alle Omstændigheder har De, Hr. Rævsgaard, ingensomhelst Grund
  til at ta' Dem Husmændenes Opposition til Hjærte. Vi Bedrestillede
  kan nu engang ikke gjøre alle tilpas, mindst Husmændene; disse Folk
  er _født_ misfornøjede med Verdensordenen; det er deres Natur at være
  det -- -- -- og kanske deres Ret!
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Sej mæ, Wolle, den Formandsstilling -- smider den nøj af sæ?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Nej, ett andt end Æren.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Ja, det skal jo vær jen af de "fejreste Træer i Sko-ven"; men a kan
  nu nok saa godt lid _dem_, der ogsaa kan plukkes et Par Ævler aa, og
  a haar ett opdaved, te _di_ Smag er forskjellig fra min, hwad _det_
  angaar.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, da kan der ett skummes møj Fjedt af den Kaal.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Aa, du hætter sgu nok paa, -- om a kjender dæ ret -- hwordan _den_
  Kow ska malkes, forre[39] den ett skal spark i æ Stripp[40].
  
   [39] _forre_, for at.
  
   [40] _æ Stripp_, Spanden.
  
  Men atter hwad a her hører, saa tykkes a jo, te der paa Maader fattes
  jen her ved æ Burd.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Hwem skuld det vær?
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Tho a tint paa æ Mejerist.
  
  {(=Trine=, som under hele Samtalen har siddet i stor Uro, springer nu
  op og gjør sig et Ærinde ud i Kjøkkenet.)}
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Skuld a ett kund ta imud en Par fremmed uden æ Mejerist.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Aaejow; sær wal, sær wal! Men du staar som Formand for æ Mejeri og
  ... Ja, a ved jo ett, hwormøj en tær sej ... Ih, hwor bløw Trine aa?
  {(Drejer sig om mod Kjøkkendøren. Det øvrige Selskab er nu begyndt at
  lytte.)} Læd nu ogsaa vær, te han haaj fortjent en Snyd af dæ, fordet
  han anbefaled æ Husmænd dje Kandidat -- tho det kund han jo godt ha
  spaar -- saa vil a nu ha Lov til aa sej som _mi_ Mjenning, te vi skal
  si wos godt for, om vi skal find en Mejerist, der er mir estimired --
  saa maa vi komm baade til smaa og stur. Og det er iløwle nøj ward aa
  ha en Mennesk, en tær stul o, paa søen en Plads.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, den Knæjt kan a nu ett lid, saa kan I for _mæ_ ha _hwad_
  Mjenning, I vil.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Nej, du kan ett glemm, te han haar gavn i di Nøds[41] og moged og
  endda vover aa sætt hans Nies op atter di Dætter. Men en maa opløw
  saa manne underle Ting i wor Tider, saa det er wal endda jen af dem
  mindst.
  
   [41] _Nøds_, Kostald.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Vild _du_ kanskisæ gi di jennest Dætter -- om du haaj nue -- te en
  Husmandsung?
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Ja, saagu vild a wal saa, nær det helsen war en ordenlig Mennesk.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, nu kan du jo sajt sej æ, da du ingen haar. -- Men helsen holder a
  ett af dem, der søen -- burer sæ op. Der hænger saa møj ved dem af
  baade det jet og det andt. -- Det er ett, som nær en er føj[42] med
  æ; det gir iløwle en hiel anden Bevidsthied.
  
   [42] _føj_, født.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Py! Hwem Fanden er _nu_ føj med nøj. Sejjer de ett ved dje Gaard ind
  ad en End saa arm som Krag'er, i Baagstaând med Skatter og Afgywter,
  ihwor de sir, og Gjeld og Forhæftels te op øwer æ Ører. Hwor manne
  gaar der wal ett baagud aa æ, der fæk æ Gaard kwit og fri. I Daa er æ
  mæ, i Maaen er æ dæ!
  
  Saa sir a laant heller en ung Fyr, der haar swungen sæ op og er
  bløwen te nøj, om ogsaa han saa -- som ham Taalen her er om -- er føj
  ved en Ud'sid.
  
  {(Trine er nu atter kommen ind.)}
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja der maa enhwer wal ha _si_ Mjenning.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Ja aaeja, aaeja! Nu haar a saa dæ _min_. {(I det samme kommer =Visti=
  ind fra Dagligstuen; da han passerer gjennem Døren udbryder Esper
  Vøvtrup)}: Der er fandenmæ lig æ Kaa'l, vi snakker om. Læd ham nu
  swor for sæ sjel!
  
  {(=Trine= gjør Mine til at springe op, men Faderen lægger en tung
  Haand paa hendes Skulder.)}
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, Visti, du kjender wal det gammel Urd, te den der kommer sjelbøjn
  skal sej paa æ Dartrin. Æ Burd her er for Gjæsterne, men skuld du vær
  trængend for en Bej, saa tinker a ett, te det vil blyw dæ næjtet ud i
  æ Kykken. Det vist sæ jo osse ved mi Valg, te du er kommen te aa hold
  møj af "de smaa i Samfundet", og dem vil du laant snaarer træff hesud
  end herind!
  
  =Visti=
  
  {(ser raadvild fra den ene til den anden; standser tilsidst ved
  Trine).}
  
  Hwad er det her!
  
  =Trine=
  
  {(fremstøder):}
  
  Jamen, Faa'r, det er _mæ_ der haar indbøjn Visti.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, her i æ Gaard plejer æ nu aa gaa, som a vil!
  
  {(peger bydende mod Døren).}
  
  =Visti=
  
  {(i vildt Oprør).}
  
  A skal _wal_ gaa, Wolle! Og heller ska a mir sætt mi Fedder paa
  Hegnsgaard, far a hentes med Hejst og Vogn.
  
  {(Ud; Trine vil efter, men Wolle griber hende haardt om Armen.)}
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  FJERDE AKT.
  
  
  {ET AAR SENERE.}
  
  {Samme Stue paa Hegnsgaard som i forrige Akt.}
  
  {=Ka Rævsgaard= sidder og vinder Garn af en alenhøj Vinde; =Wolle
  Rævsgaard= sidder i Sofaen og læser »Dagens Nyheder«.}
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  A tykkes, Wolle, du gaar saa mudfalden omkring i æ Daw; er der nøj i
  æ Vej med dæ?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Nej, hwad skuld der wal vær i æ Vej? A er lidt skidt tepas i Daa, det
  er det hiele.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Haar wor Folk begynd aa legg Kartofler?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, a tror nok, de er gavn i Lav med æ.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Er æ i den vejstes Skywt[43] i Or?
  
   [43] _vejstes Skywt_, venstre Skifte.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Det hower a saagu ett saa nyw.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Nu sorger du da nok for, te det ett gaar som i Fywr, da de gik hen og
  _sprej_ æ Maag istej for aa _legg_ æ ved æ Kartofler. Du hower nok,
  hwad for nøj elendig Gras en fæk ud aa æ, for det det ett bløw sit
  _te_ i Tid.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Det maa æ Forkaa'l jo pas.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Jow, a kjender dje Passen, nær de ett blywer sit atter. {(Kort
  Pavse.)} Hworden kund æ vær, du ett war paa æ Mejeri i Guer? A tykkes
  aaltid, det er den Daa i æ Maaned, da I plejer aa ha jer Udbetaling?
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(meget forvirret).}
  
  Hm! -- Sand nok -- -- men der war kommen -- -- der war nøj, der
  gjord, te det bløw udsaat te Frejdæ. {(Det banker.)} Kom ind!
  
  {(Proprietær =Nørholm= træder forsigtig frem.)}
  
  =Nørholm.=
  
  Godda'! Ja, undskyld -- --
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(vinker =Ka Rævsgaard= bort).}
  
  Værsegued aa ta Plads!
  
  =Nørholm.=
  
  Tak! Naa, De lægger Kartofler.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja.
  
  =Nørholm.=
  
  De har godt Vejr til det.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, det kan en ett klav paa.
  
  =Nørholm.=
  
  Naa, men det var just ikke det, jeg kom for.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Nej, det kund a wal tink.
  
  =Nørholm.=
  
  De ved maaske allerede mit Ærinde?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Nej, hwor skuld a ved det fræ?
  
  =Nørholm.=
  
  Jamen, naar jeg nu siger, at jeg kommer fra Mejeriet, saa kan De ikke
  mere nære nogen Tvivl om, hvorfor jeg har søgt Dem.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(mere og mere forvirret).}
  
  Fræ æ Mejeri?
  
  =Nørholm.=
  
  Sig mig, Hr. Rævsgaard, hvorfor er der ikke sket nogen Udbetaling den
  3dje i denne Maaned, som Skik og Brug nu har været i hele det Aar, vi
  har haft Dem til Formand?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  A indrømmer, te det er en Fejler, men tho det er en travelt Tid, og a
  haar derfor ett hat Staând te aa hent æ Peng hjem.
  
  =Nørholm.=
  
  Nu taler De Usandhed; Tiden har ikke hindret Dem. De var jo nemlig i
  Kjøbstaden i Forgaars. Baade Mejeristen og andre har set Dem der, og
  De vendte først hjem henad 2 om Natten.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(opfarende).}
  
  Naa, er en søen omgi'n af Spioner, te en ett kan forlaad si Hjem,
  uden te der blywer bjedt Mærk i det. Skal a maaskisæ staa nue te
  Regnskab for, hwad a bruger mi Tid te?
  
  =Nørholm.=
  
  Aa, tag nu ikke saadan paa Veje, Rævsgaard. Her er slet ikke Tale om
  noget Spioneri, her drøfter vi blot, hvorvidt De taler Sandhed eller
  ikke; og jeg konstaterer da endnu en Gang, at De har været i
  Kjøbstaden. Nu er Spørgsmaalet: Hævede De samtidig i Banken Mejeriets
  4000 Kr.: i bekræftende Fald: hvorfor har De da ikke udbetalt dem til
  Andelshaverne allerede i Gaar?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  A haar ett hævet en Ør. A war kommen for silde af Stej, saa æ Bank
  haaj lot, da a kam te æ Dar. I en Stilling som min, hwor en ingen Løn
  faar for si Arbe, kan en ett aaltid staa paa Pind; men i Maaen den
  Daa skal a med Fornywels hent æ Peng, saa enhwer kan faa sin.
  
  =Nørholm.=
  
  Hør Hr. Rævsgaard, lad mig nu tale til Dem som en Ven; jeg er ikke
  kommen herhen for at holde Forhør over Dem, men for at raade Dem for
  Deres Bedste. Alt det, De der siger om Tid og Lukning osv., tror jeg
  ikke et Ord af. Værten i "Hanen", hvor De sad og spilled Kort til ud
  paa Natten, har fortalt, at han tre Gange i Løbet af Aftenen har
  maattet rende i Byen for at bytte store Pengesedler for Dem; der er
  da for mig ingen Tvivl om, at De virkelig har hævet Summen. Men nu
  spørger jeg Dem: Har De destilleret alle Pengene? Svar mig ærligt og
  uden Omsvøb; for det er en højst alvorlig Sag for Dem.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(tier bomstille).}
  
  =Nørholm.=
  
  Altsaa: De har virkelig bortspillet hele Summen, alle de 4000 Kr.?
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(sagte).}
  
  Ja!
  
  =Nørholm.=
  
  Og til hvem?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ræber tog de flest. Maagen te Uheld haar a aalle hat. A saa tit med
  hiel gued Kwot; men hjælper det nøj, nær der er Wonheld for jens Dar?
  A taft og taft og det den hiele Næt, først mi egn Peng saa æ Mejeris.
  Der gik Tôg for mi Øwn, a vidst knap a mæ sjel aa sej. Da a kjor ud
  aa æ Bøj, war æ mi Ajt aa kaast mæ i æ Aa, og nær a ett gjord æ, war
  æ aaljenne for det, a ett haaj Villi nok te aa ryw æ Hejst i Staa,
  imen a sprang aa æ Vogn. Hwordan a kam hjem, er mæ endnu en Gaad. Det
  war jen Ravmørk øwer det hiele, og a laa æ Hejst dje Temm nied i æ
  Vogn og lod dem fuldstændig skjøtt dem sjel i den Hoef, te a skuld
  vælt og brækk æ Hals. A tint æ hiele Vej saa læng a kjor: Nu er du en
  Kjeltring for Gud og Mennesker; nu blywer du saat og kommer i æ
  Towthus, og _det_ er æ jo ogsaa, De er kommen for aa sej mæ?
  
  =Nørholm.=
  
  Nej vist ikke nej, Hr. Rævsgaard! Jeg vilde kun gjøre Dem opmærksom
  paa Faren. Men De har dog sagtens Venner, der baade vil og kan hjælpe
  Dem? Det gjælder kun om, at her handles hurtigt, før Sagen kommer ud
  imellem Folk.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja hwem tror De, der vil hjælp mæ.
  
  =Nørholm.=
  
  Aa, jeg tænkte om f. Ex. ikke Ræber -- --
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ræber!?
  
  =Nørholm.=
  
  Ja, han har jo dog faaet de fleste af Pengene baade denne Gang og
  tidligere.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Den fjedted Stod'er! Haar De nowtid hør, te han haar hjulpen nue uden
  aa æ Dyn og i æ Halm?
  
  =Nørholm.=
  
  Naa, saa er der jo Mads, Svigersønnen.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, ham haar a ogsaa gued nok tint ved som den jennest, der kund vær
  Taal om.
  
  =Nørholm.=
  
  Jeg tror sikkert, det var _hans_ Vogn, der holdt heromme ved Møllen
  med et Læs Grutning; De skulde lade en af Deres Folk løbe derom og se
  efter, om han ikke selv var der.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(gaar til Kjøkkendøren og kalder):}
  
  Fip!
  
  =Bitte Fip=
  
  {(ind).}
  
  A tytt, du raaft ad mæ. Haar du nøj, du vil mæ?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, løb lig om te æ Møll og si atter, om ett Mads skuld vær der; og
  hwis han er der, saa bed ham om aa komm te æ Dar i en Snaarhied.
  
  =Bitte Fip.=
  
  Aa, du haar aaltid nok aa jav jen atter! Nu skuld a hat æ Unnen
  færdig.
  
  {(Fip ud.)}
  
  =Nørholm.=
  
  Ja Mads det er en Mand, der er over sine Sager.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, der er ingen small Stejer.
  
  =Nørholm.=
  
  Blot han nu ikke stiller sig paa Bagbenene, for det er en Karl, der
  ved, hvad Penge er værd.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, slaar _han_ æ Haând af mæ, saa haar a ett andt aa grif te end aa
  hæng mæ sjel.
  
  =Nørholm.=
  
  Aa, Snak, Rævsgaard. Der kan findes Udveje, ingen har tænkt paa.
  Hovedsagen er som sagt, at der handles gesvindt.
  
  =Mads=
  
  {(ind, klædt som Vognkusk, med Bødeklude og Sækkelærredsforklæde).}
  
  Goddaw i Herrens Navn, og Gud bewor wor Indgaang og wor Udgaang!
  
  Vil du snakk med mæ, Wolle?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, Mads; du maa ett find æ underle, men a er da kommen i en sær
  faale Forlejenhied; derfor war æ, at vild gjør mæ saa fri aa spørg,
  om du ett for gammel Venskabs Skyld og i Jesu Christi Navn vild læ mæ
  en Haând lig nue faa Daw?
  
  =Mads.=
  
  Er æ Peng, der er Taal om?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, aaeja; a er kommen i Baagstaând; men du _skal_ ett kom te aa
  fortryd æ, om du hjælper mæ terett.
  
  =Mads.=
  
  Ja manne Tak, det er saa møj godt det. Men en Swigersøn -- han skuld
  jo da snaarere ha Peng end ud med Peng, nær Ret skuld vær; søen haar
  a da aaltid forstavn æ.
  
  Hvor stur er saa di Betryk?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja si, a wanter jo lig jenle 4000.
  
  =Mads.=
  
  Fir Tusind! Ih, kjere himmelske Fader; hwor skuld a faa _dem_ fræ! Og
  hwad vil du gjør med aall de Peng. Fir Tusind! A tror, æ Mand primer!
  
  Haaj æ endda wot -- for a vil sej -- fir Hunder, det haaj en wal
  kommen øwer. Men det her! -- -- Nej, nej, nej! Snak aalle te _mæ_ om
  _det_!
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, men bette kjære Mads, saa gaar a tegrund!
  
  =Mads.=
  
  Hwad gjør du?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  A gaar i æ Towthus. -- Det er æ Mejeri ...!
  
  =Mads.=
  
  Haar du tavn aa æ Kass?!
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja.
  
  =Mads=
  
  {(forfærdet).}
  
  Jamen saa er du jo rungenired! Og det er dæ, der haar lowed mæ di
  Gaard kwit og fri, hwad Daa a vild ha en, nær a vild ta di Dætter! --
  A haar nok hør fræ anden Sid, te hwad _du_ saa, det skuld en putt i
  si Udelomm; men a troed endda ett, te du war saa laant nied paa æ
  Brink med di Sager. Men søen gaar æ enhwer, der ett ta Frelseren med
  sæ i si Gjerninger. A tytt nok, te Worherre og Frelser hwisked mæ i
  Øret, te den Forlowels war ett atter _hans_ Villi. A troed læng, te
  du ajted at træde den trange Sti til Omvendelse, men atter hwad du nu
  fortæ'ler, saa sir a, te det er paatid, en kommer hérfræ, for det er
  ikke Guds Aând, men Belials Aând, der regenirer her i æ Gaard.
  
  A rister Støvet af mine Føder.
  
  =Nørholm=
  
  {(der har løbet urolig frem og tilbage under denne Samtale).}
  
  Ryst saa med det samme Halmen af Deres Træsko og Skidtet af Deres
  Klæder, men opsæt det, til De kommer udenfor; der kunde ellers let
  blive altfor snavset herinde.
  
  =Mads=
  
  {(mod Nørholm).}
  
  A gaar, for I skulle ikke dwæle i de ugudeliges Forgaarde eller i de
  uomvendtes Pawlowner, siger den Herre Zebaoth. {(Til Wolle
  Rævsgaard.)} Vil du hels di Dætter og sej, te mi Samvittighed
  forbyder mæ at ægte en Pige, hwis Fader aabenlyst nedtræder Guds rene
  og hellige Bud.
  
  Og bed saa din Frelser om, te han snaarest maa hjælp dæ ud af den
  Badulje!
  
  {(Gaar.)}
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Nu er a levired! -- Mæ arme Mennesk!
  
  =Nørholm.=
  
  Ja, det er i Nøden, man prøver Vennerne.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Det haaj a aalle troed om Mads.
  
  =Nørholm.=
  
  Ikke det! Da har jeg saagu aldrig troet andet. Et Menneske, der i den
  Grad rutter med gudelige Floskler, ham tror jeg ikke over et Dørtrin.
  
  {(=Fip= kommer ind.)}
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Hwad skal _du_, Fip?
  
  =Fip.=
  
  Aa, det er den sølle jen, ham Per Søwren, der staar herud og hejster
  for at faa dæ i Taal. Han sejer, han haar Boj te dæ.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ih, læd ham da komm ind.
  
  {(Fip aabner for ham.)}
  
  =Per Søwren=
  
  {(ængstelig frem, da han ser Nørholm).}
  
  Bav, bav! Er der saa stur fremmed! Ja a ajter saamænd ett nø
  Uskikkelehid. _A_ haar Ærind.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Hwad er da _di_ Ærind, Pejr?
  
  =Per Søwren.=
  
  Jow, hør ikkuns nu. A war kommen herøwer te æ Mejerist, mi Søstersøn
  I ved -- aa, hwor haar _han_ gued Daw, den Kaa'l! -- Nu, saa sejer
  han te mæ: Morbror, sejer han -- for han kalder mæ aaltid Morbror, og
  han forajter ett den fatte, for det han sjel er kravlt i æ Vejr --
  kan du ett rend øwer te Hegnsgaard med en Brew for mæ, sejer han.
  Jow, sejer a, det faar a wal, nær du vil swor mæ te æ Fjol saa læng,
  og du vil lov mæ, te æ Mand ett hiel rywer æ Hued af mæ. {(Søger i
  Frakkelommen efter Brevet.)} For du hower jo nok sidst, Wolle, da war
  du ildworre[44], og da gav du sgu mi Fjol en slem Singeldus; a haaj
  nær aalle faat en kaldt te Lyd mir. I Daa sier _du_ jo næjsten ud,
  som war æ _dæ_, der haaj faat di Fjol slavn i Stykker!
  
   [44] _ildworre_, galsindet.
  
  {(Wolle ta'r mod Brevet og rækker til Gjengjæld Per Søwren en
  Krone.)}
  
  =Per Søwren.=
  
  A haar faat mi Betaling.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Det ka vær det samm, Pejr, ta du kuns, hwad a byder dæ.
  
  =Per Søwren.=
  
  Ja men, Jøsses, en hiel Krown, en hiel Krown! Haar du nu ogsaa Raad
  te æ, Wolle.
  
  {(Mumler videre, mens han gaar mod Døren.)}
  
  Jøsses, en hiel Krown!
  
  =Wolle=
  
  {(læser).}
  
  =Nørholm.=
  
  Var det fra Visti Andersen?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja.
  
  =Nørholm.=
  
  Naa, hvad skriver han?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, nu er hunderogølle ud. Mi Daw er tal.
  
  =Nørholm.=
  
  Aa, Snak! -- Hvad siger da Brevet?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, der staar, te æ Mejeri er øwerrend af Folk, der vil ha dje
  Maanedspeng. Især skal æ Husmænd vær rejn iband. Det war jo ogsaa
  dem, der arbed imud mi Valg.
  
  =Nørholm.=
  
  Javel; paa den anden Side er det jo ogsaa dem, der trænger haardest
  til Skillingerne.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Han skrywer, te der war en Flok der lig nu, som saa, te de vild komm
  ijen imaatidle, og war der da ett Peng te dem, saa vild æ blyw meld
  te æ Øwrighied.
  
  _Er_ der saa anner Udvej for mæ end aa gjør en Ulykk paa mæ sjel?
  
  =Nørholm.=
  
  Lad nu den taabelige Snak fare! Hvad vilde De opnaa derved andet end
  at ligge som en Bedrager i Deres Grav med et ruineret Hjem og en
  skammet Familie ovenpaa Dem.
  
  Nej, som jeg siger, der er maaske _endnu_ en Redning, een eneste.
  
  Jeg tænker paa Mejeristen.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Paa Visti!
  
  =Nørholm.=
  
  Ja.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ved De da ett, paa hwad Fued vi staar med hinaân?
  
  =Nørholm.=
  
  Jeg ved -- fordi jeg saa det -- hvilken Behandling De gav ham i Fjor
  i denne Stue. Jeg sa' dengang ikke noget til det, fordi det ikke er
  min Vane at blande mig mer end nødvendigt i andres Sager. Men jeg
  husker, at jeg var meget pinligt berørt deraf, fordi det gik ud over
  en dygtig Karl, der umuligt kunde ha' generet ved Deres Bord.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, det kan jo vær, a gik forvidt i mi Hidsighied. Baagatter er en
  aaltid klog.
  
  =Nørholm.=
  
  Ja, De gik _altfor_ vidt, Hr. Rævsgaard. Det kan være galt nok at
  saare en Mand, der er udgaaet fra de bedrestillede; men det er ti
  Fold værre at krænke et Smaamandsbarn; de glemmer det aldrig. De er
  anderledes ømtaalelige, hudløse, æresprikne end vi andre. Fordi de
  har mindre at værge om, værner de det til Gjengjæld med langt
  stærkere Energi; deres Forfængelighed, deres Æresbegreb -- naar de
  duer noget! -- gaar langt dybere i dem end i os. Det er som en
  indgroet Negl, der smerter ved det mindste Tryk. -- Jeg siger Dem
  derfor, at gaar den Plan itu, som jeg nu skal tillade mig at
  fremsætte for Dem, saa er det ene og alene Deres fordømmelige
  Optræden ved denne Lejlighed, der bærer Skylden for det.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Jamen hwordan kan De nu egentlig tro, te Visti kan udrett nøj i den
  her Sag?
  
  =Nørholm.=
  
  Visti bærer i dette Øjeblik Deres Skæbne i sin Haand. -- Han har
  holdt af Deres Datter gjennem mange Aar, men De har kjæmpet mod dette
  Forhold som en rasende i Haab om at rejse Deres Gaards sunkne Aktier
  ved Hellig-Madses Arvesølv. Nu er _den_ Forhaabning gaaet rabundus.
  Siden den hellige Skabilken gik ud af denne Dør, er Deres Datter fri.
  Nu kommer det kun an paa, om Vistis Godhed for hende er stærkere end
  hans Had til Dem. Er den det, da er _De_ reddet.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja men, de 4000 inden i Maân! Hwor skal _de_ komm fræ?
  
  =Nørholm.=
  
  Som Formand for Egnens Sparekasse er jeg vidende om, at Mejeristen
  har en Sparekassebog paa 2000 Kr.; desuden er han saa vel estimeret,
  at _han_ inden Aften med Lethed vil kunne rejse Resten af Pengene,
  hvad De paa Sagens nuværende Standpunkt ikke kan.
  
  Det er derfor mit Raad, at De hurtigst muligt skal lade spænde for og
  lade Deres Karl kjøre over og hente ham.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(grundende).}
  
  I Guds Navn da! {(Aabner Vinduet til Gaarden og raaber)}: Anders!
  {(=Stemme= udenfor.)} Ja!
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Kom ind lidt! {(Anders ind.)} Hør, ta de tow brown og kjør øwer te æ
  Mejeri og hels Visti -- fræ _mæ_ --, du helser fræ _mæ_ -- og sejer,
  te han maa _endele_ ta med dæ. A haar nø møj vigtig aa snakk med ham
  om. Hører Du?
  
  =Anders.=
  
  Ja, a haar hør æ.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Men pas paa den treaars; hun er nøj rej for æ Stjat. Og læd æ saa gaa
  i en Snaarhid.
  
  =Anders.=
  
  Ja, a skal saagu ett dryw æ Vej ind.
  
  {(Gaar.)}
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(til Døren og raaber):}
  
  Men ta ett æ Arbejdsfjervogn; ta den, vi fik lakired op, og leg de
  nøj Hynder paa! {(Lukker atter Døren. Til Nørholm, mens han dog
  stadig holder Øje med Karlen ude i Gaarden.)} Hvad om han nu er tavn
  ud!
  
  =Nørholm.=
  
  Nej, ved den her Tid er han sikkert hjemme.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(aabner atter Vinduet og raaber ud til Anders):}
  
  Tag ett _de_ Sel'er! Du ved jo, hwor de anner er.
  
  =Anders=
  
  {(udenfor).}
  
  Er de ett gued nok. En skuld sgu tro, a skuld hen aa hent Kongen.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Gjør som a bed dæ! Og læ æ gaa fræ æ Haând!
  
  {(Lukker Vinduet. Pavse. Lidt efter Piskeknald og Vognrummel.)}
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Nu kjor han. A vil ett ha nø Row øwer mæ, inden han er her ijen.
  
  =Nørholm.=
  
  Der er aldeles ingen Grund til at frygte for, at han ikke skulde ta'
  med. Tilmed da De lader ham hente i Deres bedste Kjøretøj. {(Efter en
  Pavse.)} Sig mig, Hr. Rævsgaard, ved Deres Kone eller Datter noget om
  Sagen?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  A tror ett, de haar faat Nysmaal om æ inu.
  
  =Nørholm.=
  
  Saa sig dem ikke noget. Hvorfor skal de blandes i det -- om det kan
  undgaas.
  
  {(Ny Pavse. Wolle Rævsgaard søger mod Døren.)}
  
  =Nørholm=
  
  {(ser mistænksom efter ham).}
  
  Hvor gaar De hen, Rævsgaard?
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(forpint).}
  
  Aa, a ved æ snaar ett. A er saa sær ved æ, te a vild ønsk, te a kund
  _søkk_ i æ Jurd og blyw der med det samm.
  
  =Nørholm.=
  
  Mand Dem dog op, Rævsgaard. Der er jo Haab endnu!
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, ja, ja! A gaar udenfor og sir atter æ Vogn.
  
  =Nørholm.=
  
  Jaja. Men De tænker ikke paa dumme Streger?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Nej! -- Aa, ja, ja, ja! {(ud).}
  
  {(Et Øjeblik senere.)}
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Ih, Goddaw, Hr. Nørholm! Naa, saa det stur Haardku'n har søjt sammel
  i den her Hjørn aa æ Bøj; aaeja, hwor _møj_ er, vil _mir_ te.
  
  =Nørholm.=
  
  Saa er det formodentlig af den Grund, at _De_ kommer.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Ja, det kund sgu hjælp nøj, om a mødt mell æ Herremænd med _mi_
  Fjerdingkar.
  
  =Nørholm.=
  
  Naa, det er jo ikke Hartkornet, man lever af.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Nej, det er sgu skidt aa lav Brød aa. Det kan a si paa mi Nôbo her.
  _Hans_ Mark er, misæl, ved aa komm ind i en sølle Behandling. Hworden
  Fanden er æ nu ogsaa, han gaar og moger med æ. _Han_ legger
  Kartofler, nær enaaen er ved aa tænk paa aa ta'em op. Og saa søne
  Pilliker te Hejst, han kyrer aa grasser[45] mej! A vild misæl skamm
  mæ ved aa legg en Tæmm paa'em.
  
   [45] _grasser_, knokler.
  
  =Nørholm.=
  
  Nej, det er jo ikke som i fordums Dage paa Hegnsgaard; da var der
  Race i Rævsgaards Besætning.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Nej! der er bløwen Adskjel. Haar De sit paa den Knapstrupper, han fæk
  i sidst Wolborre Markend?
  
  =Nørholm.=
  
  Nej.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  De haar ett laa Mærk te, hworden en løver paa æ Skanker. Det er mi
  Salighid aa si te, akkuraat som a vil sej, te en slog Lyng med den
  jen Bien og graved Tørv med den'aan.
  
  {(Wolle Rævsgaard ind.)}
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Naa, der haar en æ Mand! Saa er æ wal bejst en faar si Lu aa.
  
  {(Fjerner ironisk Huen.)}
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(siger intet, men gaar tværs over Gulvet mod den anden Dør).}
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Hør, Wolle, a war gavn her øwer, om ett du kund laan mæ di Hejstryw,
  for min er misæl gavn i Bork[46].
  
   [46] _i Bork_, itu.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(i Døren).}
  
  Ta'en, ta'en -- om Du kan find'en!
  
  {(Ud.)}
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Hwad Fanden gik der af _ham_, søen som _han_ hænd med æ Ører?
  
  =Nørholm.=
  
  Aa, der kan jo altid være _noget_, der trykker.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Er æ æ Kwot ijen?
  
  =Nørholm.=
  
  Maaske.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Ja, det gaar en Brøl'gaang med Wolle. {(En Vogn rumler ind i
  Gaarden.)} I, tho det war jo æ Mejerist. Er han kommen ud aa kyr i
  Stads i Wolle Rævsgaards Vogn. Det er sgu vis aalle passired ham far.
  
  Ja, den Kaa'l, ham skuld han sgu læ ta æ! Han haar læng gavn og
  smisked atter æ Dætter, og han skuld sgu læ æ Pig faa hinne Villi med
  den, hun kan lid; og saa læ den naaen Sluri[47] gaa; det vild a misæl
  gjør, om det var _mi_ Dætter. Mads kan vær gued nok, men det er da en
  sølle Slunder; og saa den her øwerdrøwen Hellehid, det er da nø lied
  nøj.
  
   [47] _Sluri_, Dosmer, slusket Mandfolk = Slunder.
  
  Nej, ham der {(nikker ud i Gaarden)} han skuld sgu snaar sætt
  Hegnsgaard i Matrikel!
  
  Naa, men a maa ud og find den her Himstrigims, for a haar sgu
  tront[48].
  
   [48] _tront_, travlt.
  
  {(Ud.)}
  
  {(Wolle Rævsgaard og Visti kommer samtidigt ind fra forskjellige
  Sider; de mødes midtvejs og hilser stivt paa hinanden som
  Parlamentærer fra to fjendtlige Magter.)}
  
  =Visti.=
  
  _Du_ vil snakk med _mæ_?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Jow, det vild a.
  
  =Visti.=
  
  A troed næjsten, vi tow haaj aasnakked for aall Daw.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, søen kan æ jo Woimellstaând føj sæ anderledes, end en sjel haaj
  tint.
  
  =Visti.=
  
  Er æ om Mejerisager?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja; vis er æ det.
  
  =Visti.=
  
  A kund tink æ. Det er ogsaa paa æ hyw Tid, om det skal nytt nøj. Og
  _Snak_ kan ett gjør æ ret læng.
  
  Sej mæ, hworden kan det vær, te du i Guer ett betald æ Folk dje Peng?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  For a haaj'em ett.
  
  =Visti.=
  
  Det vil sej, du haaj hat'em, men haaj gin 'em ud atter di egn Beram.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(tier).}
  
  =Visti.=
  
  Mon du rigtig haar tint ved, hwad det betyder ett aaljen for dæ sjel,
  men ogsaa for mæ?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  For dæ? Hwor kan den Ting komm te aa rør _dæ_?
  
  =Visti.=
  
  Naa, det tror du ett? Du haar ett skinked det en Tank, te a kund komm
  te og staa i en twetydig Lys ved den Histori? -- Da kan a sej dæ, te
  der er mir end jen, der haar mummelt om, te søne nøj ett godt kund
  gaa for sæ heller uden _mi_ Vidend og Villi. Og søne Beskyldninger
  vil a ett ved aa aa sej. Den Guedhid, a haar mødt ved _dæ_, er ett af
  den Slav, te a skuld gaa hen aa sætt mi Rygte øwerstyr for aa dækk
  øwer _dæ_. Det war derfor paa Tid, te du saa dæ om atter æ Peng; for
  det kan a sej dæ, te er de ett betald inden i Maân -- -- ja, a
  behøwer jo ett aa sej mir; du haar jo faat mi Brew?
  
  =Nørholm=
  
  {(træder nu hen til de to).}
  
  Hør, mine gode Mænd, ad den Vej kommer De aldrig til nogen
  Forstaaelse men gjør bare hinanden ondere og bitrere.
  
  Tillad mig at gjøre et Forsøg paa at mægle Dem imellem. Jeg ved, jeg
  allerede har Hr. Rævsgaards Billigelse og haaber paa, Hr. Visti
  Andersen, at De ogsaa giver mig Deres, da det jo næppe er Deres
  Hensigt for enhver Pris at bringe Deres gamle Husbond i Tugthuset,
  selv om De muligvis kunde ha' adskilligt at bære Nag til ham for.
  -- Vel, Hr. Andersen?
  
  =Visti.=
  
  Nej, a skal med Fornywels laan Ør te, hwad Proprietæren kan ha aa sej
  i den Sag.
  
  =Nørholm.=
  
  Godt! Maa jeg da begynde med at sige Dem, Hr. Andersen, at der er
  sket noget her i Dag, som muligvis kunde faa en afgjørende Betydning
  for hele Deres Stilling til Sagen.
  
  =Visti.=
  
  Hwad er da det?
  
  =Nørholm.=
  
  Det er, at Mads Nielsen har hævet sin Forlovelse med Frk. Rævsgaard.
  
  {(Der gaar en Trækning af behagelig Overraskelse over Vistis
  Ansigt.)}
  
  =Visti.=
  
  Naa--aa! Men a kan i Grunden ett si, hwad det kommer den her Sag ved.
  
  =Nørholm.=
  
  Ikke det? De lader lidt tungnem i Dag, Hr. Visti Andersen; det ligner
  Dem ikke. -- Jeg maa da søge, om jeg ikke kan trænge ind til Deres
  Forstaaelse ad anden Vej.
  
  De ved, Hr. Andersen, at jeg var til Stede den Dag for nu snart et
  Aar siden, da Hr. Rævsgaard viste Dem ud af sit Hus paa en Maade, som
  -- det indrømmer jeg -- maatte krænke Dem lige til Hjærteroden.
  {(Visti bider sig i Læben.)} At _jeg_ misbilliged Udvisningen, kan
  vel i denne Forbindelse være Dem nogenlunde ligegyldigt, men jeg ved,
  at endogsaa Hr. Rævsgaard tit har ønsket det ugjort.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Jow, a gik for vidt.
  
  =Visti.=
  
  Ja, det siger du nu, da -- --
  
  =Nørholm.=
  
  Tøv lidt, Hr. Andersen. Naar De nu hører af Hr. Rævsgaards egen Mund,
  at han fortryder sin Optræden og beder Dem om Tilgivelse -- -- --
  
  =Visti.=
  
  Det sidst haar a ett høt nøj te.
  
  =Nørholm=
  
  {(vender sig mod Wolle Rævsgaard).}
  
  Jamen, det ved jeg, Hr. Rævsgaard gjør.
  
  {(Wolle Rævsgaard tier.)}
  
  =Visti.=
  
  Ja, da kund æ vær lisse raar aa hør æ aa æ Mand sjel.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  A sejer, som a saa far, te det er møj muligt, a gik forvidt; og haaj
  æ wot i Daa, haaj a optrajn paa en naaen Maad.
  
  =Nørholm.=
  
  Det er jo dog Indrømmelse nok, Hr. Andersen. Lad os endelig ikke
  hænge os i Ord!
  
  =Visti.=
  
  Ja men a maa ha _fuld_ Oprejsning. Her er ett nøj aa slaa aa paa!
  
  =Nørholm.=
  
  Er det dog ikke den største Oprejsning, Manden kan yde Dem, at han
  fortryder sin Uret imod Dem; desuden tilbyder han Dem sin Datter,
  Gaarden, Ejendommen, kort sagt alt, hvad De dengang paa en saa
  haanende Maade joges bort fra. Til Gjengjæld forlanger han kun, at De
  skal staa ham bi, saa han kan slippe om ved denne kompromitterende
  Sag uden Æresafkortelse. Og det kan De ved et Offer, som De maa
  bringe, om ikke for Hr. Rævsgaards saa for den Kvindes Skyld, som De
  jo dog elsker, og hvis Far De sandelig ikke maa bringe Vanære over.
  
  =Visti.=
  
  Ja, Hr. Nørholm, De ser vistnok Sagen lidt for møj fræ Wolles
  Standpunkt. A næjter ett, te a holder af Trine, ogsaa mir end af nue
  anner Mennesk, men a er da heller ett søen en Pjalt, te a vil ha hind
  for enhwer Pris. Og det du gjord _mæ_ den Daa -- ja a sejer dæ,
  Wolle, det vild vær en _mild_ Straf, om a lod dæ gaa i æ Towthus for
  æ!
  
  _Det_ haar pint mæ ved mi Arbed tidle og silde; der gik ett en Daa,
  hwor ett a tint paa'et. A kund vær saa glaad, a _være_ vild -- kam
  _det_ mæ i Tanker, te du haaj javed mæ ud af di Stow som en Hund,
  mens kjend og ukjend, ung og gammel saa paa æ -- den Præjst, der haaj
  komfemired mæ, og den Pig, a holdt aa som ingen anne i Verden -- ja,
  saa kund æ Vred _vild_ op i mæ, saa a kund ha slavn dæ i di
  Stjern[49], te du kund ha vælt ved æ!
  
   [49] _Stjern_, Pande.
  
  =Nørholm=
  
  {(med sin Haand paa Vistis Skulder).}
  
  Skal vi nu ikke kaste Sand paa disse gamle Krænkelser!
  
  =Visti.=
  
  Det kan De sajtens sej, Hr. Nørholm; for den Slaw kund aldrig ramm
  jen af Dje's. Det blywer altid laa hen for aa bruges imud vianner,
  der kommer nidfræ. Vi er som prikked med Naal fræ smo aa, lig fræ wor
  Skueltid og op, saa læng vi løwer. Nue glemmer letter end anner. A
  haar aaltid hat wanskele ved æ. Og saalæng Wolle Rævsgaard ett ka byw
  sæ saa møj, te -- -- --
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  A haar jo saa dæ, te a fortryder æ, hwad vil du mæ da mir?
  
  =Visti.=
  
  Kand du ett rækk mæ di Haând paa æ, saa er æ ett møj bevendt med di
  Fortryden.
  
  =Nørholm=
  
  {(hvisker).}
  
  Rævsgaard, De maa gi ham Haanden, som han forlanger, ellers er De
  fortabt.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(rækker nølende Haanden ud).}
  
  =Nørholm.=
  
  Lad saa alt gammelt Nag være forbi. Og lad os nu komme til den
  egentlige Sag.
  
  De ved, Hr. Andersen, hvor uheldigt Hr. Rævsgaard i Øjeblikket sidder
  i det. Han har brugt 4000 Kroner af Mejeriets uden i Øjeblikket at
  være i Stand til at betale dem tilbage. Med de Fjender, han har
  mellem Andelshaverne, er han om en Hals, hvis ikke _De_ hjælper ham.
  
  =Visti.=
  
  A hjælper _ham_?
  
  =Nørholm.=
  
  Ja, det baade _maa_ og _skal_ De.
  
  =Visti.=
  
  Ejer a da de 4000 Kr., som a kan dækk _ham_ mej?
  
  =Nørholm.=
  
  De skal ikke være alene om Tabet. _Jeg_ vil hjælpe, og jeg skal søge
  at formaa et Par til det samme; men De maa endnu i Aften ofre de 2000
  Kr., De har staaende i vor Sparekasse. Resten skaffer jeg saa til
  Veje.
  
  =Visti.=
  
  De 2000 spiller osse en star Rolle for mæ end de vild spille for
  Dem. De er spaared sammel ved 2-3 Aars streng Arbed. Og hwad opnaar a
  saa for'em?
  
  =Nørholm.=
  
  Som jeg sa' før, faar De først og fremmest Hr. Rævsgaards Datter, som
  De jo elsker?
  
  =Visti.=
  
  Ja, det gjør a; men hind war a jo da endlemaal saa halles vis paa i
  Forvejen.
  
  =Nørholm.=
  
  Naa, var De det! -- Ja, saa faar De Gaarden her; ikke sandt, Hr.
  Rævsgaard? Deri har jeg da ikke misforstaaet Dem?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Nej, æ Gaard og æ Dætter -- det skuld jo da gjan føl'es ad.
  Anderledes haar a aalle tint.
  
  =Nørholm.=
  
  Er det Dem endnu ikke nok, Hr. Andersen?
  
  =Visti.=
  
  Ja, hwad tho, æ Gaard -- -- -- Hwormøj er der wal tebaag aa'en, nær
  enhwer kræwer sin?
  
  =Nørholm.=
  
  Aa, der er sikkert endnu et godt Bid tilbage. Ganske vist er Sagerne
  i Øjeblikket ikke i den bedste Gjænge, men kommer der et Par
  energiske Hænder til, der forstaar at spænde den rette Hest for
  Hamlen, saa kan Stolperne paa Hegnsgaard stives af endnu. Men det
  _er_ ogsaa i den 11te Time. I Morgen er det for sent.
  
  =Visti.=
  
  Naa, er _det_ saa en Aftaal', te a faar æ Gaard imud aa indskyd de
  4000?
  
  =Nørholm.=
  
  Endnu et: Det er jo en Selvfølge, at De gi'r de gamle en hæderlig
  Aftægt?
  
  =Visti.=
  
  Ja, det forstaar sæ. A haar ett tint aa slaa ind paa Wolles Praxis og
  kyl ham og hans paa æ Dar, for det _a_ fæk æ Gaard.
  
  =Nørholm.=
  
  Giv saa hinanden Deres Haand paa det! {(De rækker atter hinanden
  Haanden over Bordet.)} Nu har De Grund til at være glad, Hr.
  Rævsgaard. -- Tak, Hr. Andersen!
  
  Nu synes jeg, det kunde være paa Tide at lade gaa Bud efter Frk.
  Rævsgaard; hun er dog formodentlig ogsaa en Smule interesseret i
  Sagen.
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(halvt oprømt).}
  
  Ja, da war æ sand. Hind kund vi misæl snaar ha glemt! {(Kalder ud i
  Kjøkkenet.)} Trine! Aa, kom indenfor en jenle Ywblik!
  
  =Trine=
  
  {(ind; ser forbavset fra den ene til den anden; henvendt til Visti).}
  
  Men, Jøsses, hworden gaar _det_ te, te du er her?
  
  =Visti.=
  
  Jow, a haar tawn Mud te mæ. Og a tror snaar, a _er_ nok saa walkommen
  som sidst.
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Hmm!
  
  =Trine=
  
  {(i stigende Undren).}
  
  Men hwad er her gavn for sæ?
  
  =Nørholm.=
  
  Sig mig, Frk. Rævsgaard, hvordan vilde De stille Dem til en lille
  Overraskelse?
  
  =Trine.=
  
  Jamen hwad er æ, der gaar af jer aalsammel? Faa'r sejer jo slet ingen
  Ting.
  
  =Nørholm=
  
  {(gravalvorlig).}
  
  Deres Fæstemand Hellig Mads, født Nielsen, har hævet Forlovelsen med
  Dem og opsagt Dem Huldskab og Troskab!
  
  =Trine.=
  
  Det _er_ da Løwn! _(Styrter hen mod Faderen.)_ -- Er æ sand, Faa'r?
  
  =Wolle Rævsgaard=
  
  {(sagte).}
  
  Ja, vis er det!
  
  =Trine.=
  
  Saa _haar_ a heller aalle wot saa glaad i mi Daw!
  
  =Nørholm.=
  
  Det var jo overordentlig heldigt; ellers, ifald De havde været altfor
  bedrøvet, havde Deres Far sørget for en til at trøste Dem. Jeg mener
  Visti Andersen der.
  
  =Trine=
  
  {(i Jubel).}
  
  Nej, _haar_ Faa'r gin hans Mind!
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, ta I kuns hinaaen, og si om I kan ha lidt bejer Held, end a haar
  hat; for min haar sgu wot knowred[50].
  
   [50] _knowred_, knudret.
  
  {(De unge rækker hinanden Haanden og taler sammen med lykkelige Øjne.
  Omsider smutter =Trine= ud i Kjøkkenet.)}
  
  =Esper Vøvtrup=
  
  {(stikker Hovedet ind ad Gangdøren).}
  
  Ja, saa tar a æ Kratt[51], Wolle; nu fand a'en endele.
  
   [51] _Kratt_, stor Haandrive.
  
  =Nørholm.=
  
  Aa, Hr. Vøvtrup, kom indenfor lidt!
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Ja, her gaar a og vrøder[52], men a haar sgu tront[53].
  
   [52] _vrøder_, roder.
  
   [53] _tront_, travlt.
  
  =Nørholm=
  
  {(slaar ud med Haanden mod Visti).}
  
  Maa det være mig tilladt at præsentere Dem for den nye Ejer af
  Hegnsgaard.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Hwa ... hwa ... hwad sejer De! Er Hegnsgaard sol? Te Visti?
  
  =Visti.=
  
  Ja, a haaber te du vil blyw mæ en gued Nôbo?
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  _Det_ kan a Dæwlen slaa mæ lid; søen er æ, det ska vær! Nu kommer der
  Skrej[54] i æ Sager!
  
   [54] _Skrej_, Skred.
  
  Haar du saa gin ham æ Dætter oven i æ Handel, Wolle?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja hwad, Gaard og Dætter ... de tow Ting skuld en jo ett wal skjell
  ad, hwor en ett haar mir end de samm.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Det er sgu rigtig Taal! Men hwad haar du da gjord med Mads? Haar du
  saat ham paa æ Dar?
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Aa, han gik endda sjel.
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Saa møj desbejer, Fallill! Han war ett _mi_ Ganning[55]. A kan nu
  jen Gaang ett med de Folk, som en kan løjt, far en kan si dem.
  
   [55] _Ganning_, den, jeg lider.
  
  =Nørholm.=
  
  Hør, Hr. Vøvtrup; den nye Mand her i Gaarden skal ganske ufortøvet
  bruge 2000 Kr. -- det kan jo foreløbig være ligegyldigt til hvad --
  er De bange for sammen med mig i Sognets Sparekasse at kavtionere for
  denne Sum?
  
  =Esper Vøvtrup.=
  
  Nej Gu er a ett, nær det er te Visti. Wolle haaj a ett wot nær saa
  driste ved.
  
  =Nørholm.=
  
  Tak, Hr. Vøvtrup!
  
  {(Ka Rævsgaard, Trine og Bitte Fip kommer ind fra Kjøkkenet.)}
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Men, Wolle, hwad er æ endda for nø underle Ting, en hører! -- -- Og
  Visti -- --! Aaeha endda!
  
  =Wolle Rævsgaard.=
  
  Ja, bette Muer, nu kan vi spænd fræ. Her vil ett blyw Brug for _wos_
  mir.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Og Mads, der kund opfør sæ søen! A _troed_ æ aalle om ham!
  
  =Trine.=
  
  Nej, Muer, du vild jo aalle hør paa, hwad _a_ saa. For a vidst nok,
  hwad _han_ war for en Fillifut.
  
  =Ka Rævsgaard.=
  
  Ja tillykk da, bette Visti, nær det ett kan vær anderledes!
  
  {(Rækker Haand og græder.)}
  
  =Bitte Fip.=
  
  Tillykk, Visti! Saa det er dæ, der skal haa æ Dætter.
  
  Ja, æ Pig er gued nok; men hun vil da gjan læ enaaen gjør det streng
  Arbe, og en kan jo ett rigtig hold te æ, si'n en fæk dæ her Tilfald.
  
  =Visti.=
  
  Ja, vi kommer jo nok ud aa æ med hinaan, Fip.
  
  =Fip.=
  
  Ja, du war en raar Dreng, hwadfor skuld du saa blyw en ild Mand.
  
  Og her _kan_ sgu gjan trænges te, te der kommer ny Kwot i æ Spil her
  paa Hegnsgaard!
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  ULVENS SØN
  
  (1909)
  
  
  
  
  PERSONLISTE.
  
   =Enkefru Proft=, Ejer af Gløttrup.
   =Erik Proft=, hendes Søn, Gaardens Bestyrer.
   =Goj=, Driftsleder.
   =Den Blinde=, hans Bror.
   =Jens Romlen=, Daglejer paa Gløttrup.
   =An Kjestin=, hans Kone.
   =Dorre=, deres Datter.
   =Laurst=, Forkarl.
   =Per=, Hjorddreng.
   =Villads Vedhud=, Havekarl.
   =Gamle Anders=, afdanket Røgter.
   =Jomfru Andersen=, Kokkepige.
   =Fire Roepiger=, deriblandt =Smukke Katinka=.
   Hr. =Grabb=, deres Opsyn.
   =Bertel Bjat=        }
   =Klæppen=            }
   =Røgter Søren=       }  Daglejere
   =Lange Anders=       }     og
   =David og Goliath=   }   Tyende.
   =Jens Tammesen=      }
   =Wolle Peter=        }
   =Grættrup=, Herredsfuldmægtig.
   =Oxenway=, Godsejer.
   =Smollerup=, Proprietær.
   =Svenningsen=, Proprietær.
  
  Handlingen foregaar i Jylland paa Herregaarden Gløttrup.
  
  
  
  
  FØRSTE AKT.
  
  
  {Hele Baggrunden optaget af én af Ladelængerne paa Gløttrup. Midt for
  Scenen en aaben Indkjørsel med takket Portal. Til højre nærmest
  Porten to Halvvinduer, til venstre smaa Staldvinduer og en Stalddør
  inde i Krogen. Lidt fremme en Vandpost med Trug. Straatag, =nyt= paa
  venstre Halvdel, mosgroet paa højre; yderst paa højre Gavl en
  Storkerede med rugende Storkemor. Til højre for Laden, men nærmere
  Scenen, ses den takkede Gavl af Herskabsbygningen; en Smøge skiller
  de to Huse. Paa denne Gavl er der Dør ind til Folkestuen med en
  nedadgaaende Stentrappe. En stor Madklokke til venstre for Døren.}
  
  {Til venstre for Scenen har Ladelængen en Udbygning, der springer
  nogle Favne frem; paa Enden af denne Udbygning en almindelig
  Stalddør, delt paa Midten. Til højre for Døren en Fjæl paa to Stolper
  op mod Muren; den tjener til Bænk. Mod Gaardsiden: en Slibesten. Et
  Par Grebe staar lænet mod Muren; og to River ligger paa Taget. --
  Middags-Sollys.}
  
  {Man er i Færd med at bære Møntørv op paa den nye Tagrygning. En lang
  Brandstige støtter mod Hussiden, og en Bunke Møntørv er hobet op ved
  Stigens Fod. Oppe paa Rygningen troner =Laurst= og klapper Tørvene i
  Bunde med sin Mønningsskovl (af Form som en flad Kasteskovl); ved
  Stigens Fod krummer sig =Jens Romlen= med Gjødningssæk over
  Skuldrene, mens Drengen =Per= løfter de alenlange, grønne Græstørv op
  paa hans Ryg. =Den Blinde= staar og »ser til«.}
  
  =Jens Romlen=
  
  {(til Per, mens han bøjer sig dybt ned).}
  
  Jen til, mi bitte Dreng; helsen skal en jo baare gaa des tiere.
  
  {(=Per= er nær ved at dejse bagover med den mægtige Tørv.)}
  
  =Jens Romlen=
  
  {(videre).}
  
  Ja, det er ett nø Arbed for saadan en bitte Knæjt. Saadan war'et! Det
  war hwell! Nu haar a sgu faat det, a ka drag mej. {(Rejser sig op med
  Hænderne paa Trinene.)}
  
  Da _war_ det slem; no glemt a mi Skraa. Ka du ett ta'en op af mi
  Vestlomm og gi mæ'en?
  
  =Per.=
  
  Jow suren spark mæ kan a saa!
  
  {(Hiver Skraaen frem og hjælper ham den i Munden.)}
  
  =Jens Romlen.=
  
  Aaeha, nu er'et ingen Sag! Nu kund a gaa med mi Tørv lig op i den
  syvend Himmel og ind for Guds Engle smaa.
  
  =Den Blinde.=
  
  Aa, vil du saa ikke ta mig med!
  
  =Jens Romlen.=
  
  Aa, din sølle Krøbel, hwad skuld Worherr snaar brug dæ te. Du er jo
  saa stor og stærk. Du skuld saamænd heller ta en Par Tørv for mæ.
  
  =Den Blinde.=
  
  Ja, da kan jeg saamænd godt det.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Nej, det gaar wall ett. Du kan jo ett si.
  
  =Den Blinde.=
  
  Ja men jeg kan krybe.
  
  {(Har allerede ladet sig belæsse af Per.)}
  
  =Laurst=
  
  {(hamrer med Skovlen).}
  
  Hwad er det, I ligger og glyner atter dernied; faar a snaar nø flir
  Tørv.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Jøsses, bette Børn, nu blywer han nok skrabajsk[56], ham deropp. Lad
  mæ saa kom til Dalren.
  
   [56] _skrabajsk_, streng, vrippen.
  
  {(Arbejder sig op ad Trinene.)}
  
  =Den Blinde=
  
  {(følger efter).}
  
  =Jens Romlen=
  
  {(slænger Byrden paa Tagryggen).}
  
  A--h!
  
  =Laurst.=
  
  Ja, det er Arbed, der tar paa æ Rygstrænger.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, en blywer snaar for gammel og stiv te'et. Det war ett som i æ
  Ungdaw, da rend en op ad en Stig som en Flu ad en Laaddar[57]. Men
  naar den her Hold øwer æ Lænd begynder og indfind sæ, saa er saamænd
  det bejst fræ wos.
  
   [57] _Laaddar_, Ladedør.
  
  =Laurst.=
  
  Skal vi ta en bitte Pust?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Aaeja! det vild endda _vær_ gued, heropp paa det warm Taag. Her kan
  en jo ligg og baag sæ som en Kat for en Ovnsmund.
  
  =Laurst=
  
  {(til den Blinde).}
  
  Hwad, Wolle, kommer du ogsaa hivend. Lad os si, du slaar æ Klører
  godt i!
  
  =Den Blinde.=
  
  Jeg er ingen Fare i. Naar en er blind, saa har en et Øje paa hver
  Finger.
  
  =Laurst.=
  
  Tho saa er du jo ett aa beklav; saa haar du jo ti, hwor vi anne maa
  hjælp wos med tow.
  
  {(Den Blinde kradser forsigtig ned igjen.)}
  
  =Per=
  
  {(er ogsaa søgt til Vejrs).}
  
  =Laurst.=
  
  Hwad skal _du_ her atter?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Aa, tho lad æ bette Knæjt ha den Plasir. Det er jo saa skjøn aa kom
  te Vejrs i den Alder.
  
  =Per=
  
  {(spankulerer videre hen ad Tagrygningen mod Storkereden).}
  
  =Laurst=
  
  {(holder Øje med ham).}
  
  Kom ett te æ Stork. For faar du ham te aa plukk dæ i di Bowser, tar
  han fandenmæ æ Skind mej!
  
  =Jens Romlen.=
  
  Nej, her war'et endda skjøn opp. Her kan en ligfrem ligg aa si æ Kow.
  {(Peger ud, liggende paa Maven.)}
  
  Kan du ett ogsaa, Laurst, si no hwid nøj der lig forbi den sønderst
  Tørvskru? Jow, det er lissaa sikker, det er _mi_ Kow! Og kan du saa
  ett saadan sønden om den nordest Skru si endnu en bette Prik; si! nu
  flytter en sæ! jow det er _mi_ Kuen, det er An Kjestin, det er lissaa
  sikker!
  
  =Laurst.=
  
  Ja, det er alskjøn aa ka si si Hjemmen.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Aaeja, endda! Saadan en bette Hysling[58], -- en kan misæl kom te og
  hold aa'et, saa fattig det er! Og nu er a endda glaad ved, a er
  bleven hængend ved'et, for nu sir'et jo ud te, te en kund komm te aa
  ta nøj ind ved'et.
  
   [58] _Hysling_, Vaaning.
  
  =Laurst.=
  
  Ja, hwad er'et en hører! Te du vil te aa lav Tørv; saadan i det
  stur.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ihja! _det_ er lissaa sikker! Nu vil a fandenmæ te aa lav Peng. Her
  haar a ga'n aa brokked læng nok. Men æ Mues -- kommer det te aa gaa
  ... en kan jo øs Peng op med Skovl! -- Det kan fandenmæ vær, en
  blywer Millienær! Hehehe!
  
  =Laurst.=
  
  Er det nu ham æ Goj, der laver alt det?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, _det_ er sgu æ Goj; det er ham, der haar faat Kig paa æ Mues,
  jow, det er lissaa sikker! -- _Det_ er saamøj en Fandens Kaal', han
  er bløwen te. Haar du sit ham, si'n han kam hjem fræ Australien?
  
  =Laurst.=
  
  Nej, a haar sgu aalle sit æ Persovn; men en Del haar a jo høt om ham.
  Det skal jo vær en geskjæftig Fyr.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, føj en Hued der sidder paa ham! Det haaj sgu ingen drømt om, der
  kjend, hwad han war falden atter, te han skuld vær bløwn saamøj
  Kaa'l.
  
  For æ Faa'r, -- ja, det hower du ett nøj te, men ham gik'et jo da saa
  sølle, som det _kan_ gaa en Mennesk. Og Goj sjel han haar jo da gavn
  her paa æ Gaard fræ hans bette Tid aa. Da bløw der saamænd tavn
  haardt nok paa ham! Ja, det war nu ligfrem for møj; for den gammel
  Proft det war saa møj en Røwer! Ja, den Ung er misæl ett aa rues,
  naar en turd sej'et; men nu taaler æ Folk jo knap nok saamøj.
  
  =Laurst.=
  
  Naa, den gammel war _saa_ dæwels?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, han _haar_ øj manne Mennesker. Gammel Anders herhenn han kan
  snakk mej om'et. Og den Blind, der gaar her, -- det er jo da den
  gammel Herremand, han kan takk for hans Blindhied.
  
  =Laurst.=
  
  Er'et sand!
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, wed du ett saamøj! Tho han ga ham jo da en Skud Hagl i æ Hued.
  
  =Laurst.=
  
  Wolle her?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, det forstaar sæ. Paa æ Jagt jo da. Tho han skuld jo staa saadan
  og mød for'et; og der war nok saa en Haar, der war kneben ud; tho det
  kan jo sajtens ski; og æ Herremand han blywer jo hwerregal, som han
  plejed; og han skyder jo; det skuld jo hid sæ, te det war atter æ
  Haar, men den der mist æ Øwnsyn, det war misæl sølle Wolle! Jow, det
  er lissaa sikker!
  
  =Laurst.=
  
  Sej mæ nu engaang; den her Tørvanstalt, der far bløw snakked om: haar
  Goj nu saa møj, te han ka bekost _det_ rejst op?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, det war ett sær! Det stiller han an som en Røj. Han haar Peng saa
  det hwørmer[59].
  
   [59] _hwørmer_, myldrer.
  
  Det vil sej, a ved sgu endda ett, om det just er ham sjel, der haar æ
  Skjellinger, men han ved, hwor han kan hivsk'em[60]; ja, det er en
  Satans Træjring[61]!
  
   [60] _hivsk'em_, nappe dem.
  
   [61] _Træjring_, Gavstrik.
  
  =Laurst.=
  
  Ja, for det er ett Klatskjellinger, dér skal te'et.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Nej, bette søde Børn, _det_ er i Tusinder! Maskiner og ... Greb og
  Skovl ... og Værker og Sager -- _Anlegskapitalen,_ -- det skal
  fandenmæ nok rend i æ Vejr.
  
  Hihihihi! Der blywer dænenmæ Lyw ved æ Muesland.
  
  =Laurst.=
  
  Ja, det maa du nok sej! Og _du_ skal jo da saa vær mej i'et.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, Gud bewaars! _A_ skal jo ha en Stilling. Jow, det er lissaa
  sikker.
  
  =Laurst.=
  
  Kan en anden jen ett kom mej i _det_?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Jow, forstaar sæ! Tho det er da æ Mjening aa'et, te det skal I mej te
  aall sammel. Ja, det maa a wal knap nok fortæl endnu, men det er jo
  saadan en Sprekulation han haar, te naar det her kommer i Gaang, saa
  skal al æ Egns Smaafolk ta te æ Mues og ingen te æ Herregaard. Saa
  skal I sgu si Lojer. For saa kan'et jo aalle bestaa. Det er vi anne,
  der holder'et opp. Ja, misyv er'et saa!
  
  {(Peger ud mod Mosen.)}
  
  Derud, derud -- hæ-hæ-hæ! -- ud baag mi bette Hysling, der er'et
  fandenmæ æ Sla ska staa! Hwa? Hwa?
  
  =Laurst.=
  
  -- Men haar du nu ogsaa æ Skjød paa'et.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Eh-nej, det haar a jo guednok ett.
  
  =Laurst.=
  
  Nej, det er jo æ Gaards.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Nej, det er Fanden taa mæ min; det var ett sær! Men æ Skyd skal a ha.
  Og den haar a ogsaa wot loved læng.
  
  Det war nøj af det sidst, æ gammel Herremand saa te mæ, far han død:
  
  Æ Hues og æ Mues, Jens, det er din, og ska _vær_ din. -- Saa det ka
  de ett gaa mæ fræ. A ska snakk med den Ung om'et den Daa i Daa er.
  Det haar a loved æ Goj, og det skal a ogsaa nok staa _ved_.
  
  {(Arbejdsfolk i Træskostøvler og med Spader i Hænderne kommer fra
  venstre og gaar igjennem Porten.)}
  
  =Gammel Anders=
  
  {(er kommen ud i Solen. Sætter sig paa Bænken ved Muren).}
  
  =Dorre=
  
  {(ind; tumler med Mejerispandene henne bag Pumpen).}
  
  =Laurst.=
  
  Dorre haar sit saa modfalden ud i den sidst Tid; nu kan en da si,
  hwor _det_ stammer fræ.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, Herregud; sølle Pig! Vi saâ'et saamænd te hind baade mæ og hinne
  Muer: Ta ett te Gløttrup, saalæng du ka undgaa'et. For dér haar ingen
  fattig Pig nø godt i Vent. Men det vild hun jo ett hør om; og nu er
  hun, som hun er. Her haar sgu snaar aalle wot en Pig, uden hun maatt
  hold haran. Saadan war'et i den gammels Tid, og saadan er'et endnu.
  Men hwad, de plejer jo aa blyw javnhen forsørret.
  
  =Laurst.=
  
  Ja, en Par Faar og en Husend heropp i æ Hied.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, Fattigfolk stiller jo ett stur Fordringer.
  
  =Laurst.=
  
  Nej, aaenej. -- War hun og Goj ett nøj Kjærrester i farom god Daw?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Aa, hun war jo dengang ett andt end en Baaen og _kald_ for. Det
  først han spurg om, da han kam hjem, war nu iløwle, om Dorre endnu
  war ugyvt.
  
  =Laurst.=
  
  Ja, saa haar hun jo da wot[62] nøj i hans Tanker. -- Og du ved, te
  det er den ung Herre, som haar wot der.
  
   [62] _wot_, været.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, det gaar hun jo ett fræ. Men det maa du endele ett læd dæ forlyd
  mej.
  
  =En Stemme=
  
  {(omme fra Gaarden).}
  
  Kan I kom hernied og hjælp vi anne.
  
  =Laurst.=
  
  Ja.
  
  {(De gaar ned ad Stigen og gjennem Porten.)}
  
  =Dorre=
  
  {(synger, mens hun tørrer Spandene):}
  
      Jeg gaar i tusind Tanker
      og elsker den, jeg ej kan faa,
      han vist i Glæden vanker,
      mens Sorg _jeg_ lide maa,
      den Sorg som jeg i Hjærtet bær
      for dig min Ven saa kjær;
      det voldte falske Mennesker,
      og derfor Sorgen er.
  
      O, havde jeg ej skuet
      dit Ansigt og de Øjne blaa,
      saa var jeg aldrig kommet
      til Kamret, hvor du laa;
      saa bar jeg ej paa dette Sting
      her inderst i min Barm,
      og kjendte ej de Angstens Ting,
      der nu gjør kold og varm.
  
      Nu er jeg mere ensom
      end Træet paa min Moders Grav,
      naar det mod Natten suser
      bag Kirkelaagen lav;
      og i dets stille Skyggefavn
      jeg finder snart mit Sted,
      det eneste jeg kjender nu,
      hvor Sorgen gi'r mig Fred.
  
  =Gammel Anders=
  
  {(nærmer sig).}
  
  Aa, bitte Dorre, synger _du_ nu ogsaa den bedrøvele Vis; den haar a
  saamænd hør tit i mi Daw fræ den her Plads og aalle for det bejst.
  Naar æ Pigger begynder aa syng den Vis, saa er der gjan jet heller
  andt i æ Vej med dem. Haar du nu ogsaa ladt dæ narre?
  
  =Dorre.=
  
  Hvorfor spø'rer _du_ mæ om det, Anders?
  
  =Anders.=
  
  Nej, du ka ha Ret i'et. A haar jo ingen Adkomst te aa bland mæ i _di_
  Sager. Men a er en gammel Mand, der sjel er bløwen haardt prøved af
  Verden! -- Æ Folk snakker møj om dæ og Herren, og han er ett en
  Ganning for dæ.
  
  =Dorre=
  
  {(vredt).}
  
  Det ka du jo sej, du ved ett.
  
  =Anders.=
  
  Nej, du maa et blyw vred, Dorre. _Du_ haar gjord mæ saa møj godt, te
  a ka aalle glemm dæ'et. Da a laa syg af Gigtfeber nu i æ Foraar og
  snaar hwerken ku lett Haând hæ Fued, da howed a nok, bette Dorre,
  hwor tit du kam te æ Dar og rat mæ en Haând. Helsen haaj a saamænd
  gavn te. Ja uden dæ, hwordan skuld a vær kommen igjemmel me'et, mæ
  gammel Hejring, der ett haar und de Krummer, gued Folk kyler te mæ.
  
  Men derfor er'et ogsaa, bitte Dorre, te det vild gaa mæ saanær te æ
  Hjat, hwis nue skuld gjør dæ Fortræd. Og den ung Herremand {(ser sig
  ængstelig omkring)} han haar æ Faa'rs Sindlav, og det war en Kaa'l,
  som ingen fattig Mennesk skuld slaa Bund paa.
  
  =Dorre=
  
  {(heftig).}
  
  Som _a_ sejer, Anders, det er vis nøj, som du gjør klogest i aa hold
  dæ uden for.
  
  =Gamle Anders.=
  
  Ja, Dorre, naar du tar'et paa den Maad, saa skal a ett sej jen Urd
  mir; saa ved a, hwordan det er fat med dæ.
  
  {(Krykker tilbage til sit Bræt ved Muren.)}
  
  =Dorre=
  
  {(ind i Bryggerset).}
  
  =Goj=
  
  {(kommer ind fra venstre).}
  
  Godda', Gamle! De skulde vel ikke ha' set Jens Romlen for nylig?
  
  =Anders.=
  
  Jow -- æh -- tho han og æ Forkaa'l war ilav mej aa mønn æ Hus for
  lidt sin. A tinker næjsten, De ka træff ham nied i æ Stakhaw. Mæ
  Forlov aa spør, hwem er æ Persovn?
  
  =Goj.=
  
  Nej, hvad ser jeg, det er jo Anders Røgter, ikke sandt?
  
  =Anders.=
  
  Jow saamænd, _det_ er mi Navn.
  
  =Goj.=
  
  Saa er vi da endelig ikke saa helt ukjendt for hinanden. Men det var
  jo ikke at forlange, at du skulde kjende mig efter alle de Aar. Jeg
  er Goj, Søn af Jens Uhl[63], som var Gartner her paa Gaarden i din
  Ungdom.
  
   [63] _Uhl_, Ulv.
  
  =Anders.=
  
  Hwad sejer du, er _du_ æ Uhls Søn. Aae Jøsses endda! Og du haar wot
  _saa_ laant ud i Verdens Riger og Land, imen en anden sølle jen haar
  gaan og slæbt med æ Tøjrkøll øver den her jenle Firkant. Hwor kommer
  du saa sidst fræ?
  
  =Goj.=
  
  Fra Australien.
  
  =Anders.=
  
  Fræ Au-stra-li-en! Aae Jøsses! Saa er du da kommen øver manne
  Færrestejer[64]?
  
   [64] _Færrestejer_, Færgesteder.
  
  =Goj.=
  
  Hahaha, ja, gamle Anders, det vilde blive nogen, om de taltes op.
  
  Du er bleven mig noget graa i Toet siden sidst, vi saaes. Luften er
  ikke Smaafolk gunstig her i Danmark. I mister Kuløren for tidlig.
  
  =Anders.=
  
  Ja, æ Lyw skurer paa wos, men det er ett for aa gjør wos kjønner.
  
  =Goj.=
  
  Og du fungerer ikke mere som Kohyrde.
  
  =Anders.=
  
  Nej, det er a endda færdig mej.
  
  =Goj.=
  
  Sidder nu og tærer Naadsens Brød ved Gløttrups Husgavle. Det er næppe
  nogen helt misundelsesværdig Afslutning paa et stræbsomt Liv.
  
  =Anders.=
  
  Nej, æ Lyw blywer tit saa taangle. Men a faar jo æ Fød. Klæjer
  behøver a jo Gu ha Lov ett mir nøj aa[65].
  
   [65] _nøj aa_, noget af.
  
  =Goj.=
  
  Og Herregaarden gi'er dig saa Udkommet.
  
  =Anders.=
  
  Ja, aaeja; a faar jo dje Levninger. Og tho det er a jo glaad ved; det
  war ett sær. A ka jo ingenting forlaang. Der er ingen, der skylder mæ
  nøj.
  
  =Goj.=
  
  Nej, Jøsses nej! Naar Daglejeren ikke kan mere, saa gaar det ham ikke
  bedre end enhver anden opslidt Kost -- pfui! -- et Spark hen i en
  Krog, og saa sætter man en ny Kost paa Skaftet og fejer videre, som
  om ingenting var hændet.
  
  Naa, her sidder du altsaa, naar Solen skinner, men nu naar det
  regner, eller Vinteren indtræffer?
  
  =Anders.=
  
  Jow, tho saa maa a jo krykk[66] ind i æ Staald. A er jo ett forvænt.
  
   [66] _krykk_, krybe.
  
  =Goj.=
  
  Du bor da formodentlig herinde? Maa jeg kige ind?
  
  =Anders.=
  
  Ja, det maa du saamænd gjan. Æ Herremand kan guednok ett lid'et, men
  du sladrer jo et te nue?
  
  =Goj=
  
  {(ind; en lille Pavse; atter frem).}
  
  Nej, det er dog med den stiveste, jeg endnu har set! Og det er en
  Menneskebolig! En almindelig Kobaas med nogle uhøvlede Brædder
  omkring; og Sengelejet i Krybben; aaja, som selve Barn Jesus. Ja, det
  maa man lade dem, det er kristelige og fromme Sind, der her har
  truffet Ordningen! Hvor længe har du levet dér?
  
  =Anders.=
  
  Aa, det er jo endda no Aar sin. Det war jo den Gaang, a bløw saa ild
  medhandelt aa æ Tyr.
  
  =Goj.=
  
  Naa, det er oven i Kjøbet et Vederlag for at ha' ladet sig spidde af
  én af Gaardens berømte Præmietyre. Saa blev du vel ordentlig
  gjennemhullet?
  
  =Anders.=
  
  Ja, a laa jo saalæng og war saa møj limpele[67]. A war saamænd ett
  manne Firskjellinger ward. Der war ingen, der trowed, te a war kommen
  fræ'et; for a war jo da fræ æ Bevidsthied i laange Tider. Nej,
  Worherr ska ved, te a war en ring Mennesk.
  
   [67] _limpele_, sølle.
  
  =Goj.=
  
  Naa, og saa blev du heven ind i Baasen dér for at komme lidt til
  Krylt[68].
  
   [68] _Krylt_, Kræfter.
  
  =Anders.=
  
  Ja, aaeja. En kund jo snaar forstaa, te det vild trækk læng ud. Og
  saa vild a jo vær i æ Vej for de anne. Og saa bløw'et jo bestemt, te
  a skuld ha mi egen Menasi; og saa slog de det her sammel te mæ. Ja,
  det war nu Frowen, der vild ha æ saadan, for hun er iløwle den bejst.
  
  =Goj.=
  
  Ja, hun maa sandelig ha' et ømt og medfølende Sind! Men her skal
  blive ryddet op i denne gamle Skidtkasse!
  
  =Anders.=
  
  Hwad miner du ... Du vil da wal ett ... Aah, gjør mæ endelig ett
  ulykkele!
  
  =Goj.=
  
  Gjør _dig_ ulykkelig! Det lyder jo som den argeste Spot. Kan _du_
  komme dybere i Savn og Forsømthed, end du er.
  
  =Anders.=
  
  Ja, a kan endda, Goj. A ka komm ad æ Fattegaard. Det klør a endle ett
  atter.
  
  =Goj.=
  
  Fattiggaarden! Der kan de aldrig fure _dig_ hen. Ved du ikke, der er
  noget, som hedder Alderdomsunderstøttelse?
  
  =Anders.=
  
  Nej, det er, som _a_ sejer, Goj, a vil ett paa Kommunen nu. Her er æ
  Plads, hwor a haar laa mi Arbejd, her vil a ogsaa ha mi Død. Hwad,
  Fattefolk de maa jo ett forlaang formøj, og _a_ kan jo godt vær tjent
  med'et hér. A vil gued nok sej: æ Rotter ka jo blyw nøj slemm, nu sin
  de laa den grimm Swinsti lig op ad mæ. Men hwad tho, kan a ett faa
  Lov te aa sov om æ Næt saalæng a gjan vild, saa -- som ogsaa æ
  Herremand sejer -- kan a jo ta mæ en Skrab[69] om æ Daa. A haar jo
  Tid te æ, bitte Faa'r.
  
   [69] _en Skrab_, et Blund.
  
  =Goj=
  
  {(stirrer forfærdet paa ham).}
  
  Aa, Gud i Himlen, hvilke Bløddyr I dog er! Her tripper du omkring i
  et Hjørne af et Udhus som en gammel skabet Kat, der ikke fanger Mus
  længere, men som er taalt, nærmest fordi ingen gider klynge den op;
  og du synes det er farlig godt. Har I dog ikke Næver, for at I en
  Gang imellem skulde knytte dem i Stedet for bestandig at folde dem
  til Bøn!
  
  =Anders.=
  
  Ja, Goj, du er ung og stredde; du ka sajtens snakk. Men _a_ er en
  gammel swag Mand, der staar jenne[70] i Verden.
  
   [70] _jenne_, ene.
  
  {(=Dorre= er under Slutningen af Samtalen kommen ind igjen.)}
  
  {(=Hyrdedrengen Per= har i nogen Tid gaaet omkring Goj og bekikket
  ham.)}
  
  =Goj=
  
  {(bliver opmærksom paa ham og siger):}
  
  Hør du lille Klør, jeg bandt min Hest derude i Gaarden, kan du ikke
  se efter, om den staar skikkelig; den er noget urolig paa fremmede
  Steder.
  
  {(Rækker Drengen en Skilling.)}
  
  =Per.=
  
  Maa -- maa -- maa a behold _den_?
  
  =Goj.=
  
  Javist maa du beholde, hvad jeg gi'r dig.
  
  {(Per stryger af Sted.)}
  
  =Goj=
  
  {(nærmer sig Dorre).}
  
  Godda, Dorre!
  
  =Dorre=
  
  {(med et let)}
  
  Aaeha!
  
  =Goj=
  
  {(byder hende Haanden; ser længe paa hende).}
  
  Jeg syntes, du blev bange. Vidste du da ikke, jeg var her?
  
  =Dorre=
  
  {(forvirret).}
  
  Jow, men -- det er iløwle saa sær aa si dæ ijen.
  
  =Goj=
  
  {(mørkt).}
  
  Du er voxet godt, siden vi sidst saas.
  
  =Dorre.=
  
  Det er ogsaa manne Aar sin.
  
  =Goj=
  
  {(stærkt).}
  
  Men -- du voxer endnu.
  
  =Dorre=
  
  {(i Graad).}
  
  Skal du nu ogsaa te aa gjør mæ Fortræd.
  
  =Goj.=
  
  Det var just ikke saadan, Dorre, jeg drømte om at møde dig, naar jeg
  laa derude ved Vagtbaalet paa den anden Side af Jorden, og alle mine
  Tanker ilede foran mig hen, hvor du var.
  
  =Dorre.=
  
  A haar aalle loved _dæ_ nøj, saa du haar ett nøj øver mæ heller mi
  Handlinger aa sej.
  
  =Goj.=
  
  Nej, naturligvis har du Ret. Hvad der var mellem os, det var jo kun
  Barneflirt altsammen. Og det var jo ganske taabeligt af mig at tro,
  at jeg var andet end en lille uskyldig Episode i en ung Piges
  Elskovsliv -- jeg var blot den elendige sølle Gaasevinge, hvori
  Ræveungen prøver Tænderne, før de egentlige Godbidder vanker.
  
  Du _var_ jo ikke større dengang, end at du med begge dine
  blankspændede Sko kunde staa i min Haand, naar jeg holdt dig fra mig
  i stiv Arm.
  
  Aa, som du stod der paa min Haand og under Skjælmeri skubbed mig Huen
  ned i Øjnene, for at jeg ikke skulde kige efter dine Ben, saadan har
  du staaet for mig i de mange Aar, da jeg har maattet flakke omkring
  efter de Brødkrummer, som de fleste finder i Vuggen.
  
  Og nu ... og nu! Aa, der bliver tilsidst ikke andet for en fattig
  Djævel at fæste Lid til end ens egne to staalhaarde Næver!
  
  =Dorre.=
  
  Ja, men Goj, du _haar_ jo aalle skrøwen en Urd[71] te mæ. Kund _a_
  ved, om du war løvend heller død!
  
   [71] _en Urd_, et Ord.
  
  =Goj.=
  
  Har du nogensinde skjænket det en Tanke?
  
  =Dorre=
  
  {(stille).}
  
  A haar skinked _dæ_ manne Tanker. Ett aalsammel lig glaad! Hworfor
  stak du aa fræ mæ uden aa sej Forwal te mæ?
  
  =Goj.=
  
  Aa, det er ikke fortalt med to Ord, men du kan vel ha' Ret i at
  forlange Besked. Saa hør da:
  
  Du ved maaske, at min Far for mange Aar siden var Gartner her paa
  Gaarden, men du har næppe faaet den fulde Sandhed at vide om, hvorfor
  han pludselig ophørte med at være det.
  
  Ser du, min Mor gik min Far til Haande i Haven med Lugning og
  Bærplukning. Hun gjaldt for at være en smuk Kone, og hun var min Fars
  Øjesten. Han nægted hende intet, saa langt hans fattige Løn rakte.
  
  En Aften, da hun var færdig i Haven, var hun gaaet ned til Aaen for
  at bade. Det var Maaneskin og blikstille, og hun havde ladet sig
  drive sorgløs med Strømmen et langt Stykke. Da hun kom tilbage, var
  hendes Klæder borte.
  
  =Dorre.=
  
  War hinne Klæjer henn!
  
  =Goj.=
  
  Ja. Hun gik et Øjeblik fortvivlet omkring og søgte; paa een Gang blev
  hun grebet bagfra af et Par kraftige Mandsarme; det var Herremanden.
  Han havde luret bag en Høstak; derhen bar han hende trods al hendes
  Græden og tog sin Vilje med hende.
  
  =Dorre.=
  
  Aa Herre Jøsses!
  
  =Goj.=
  
  Da min Far hørte, hvad der var sket, blev han ude af sig selv af
  Harme. Min Mor bad ham saa mindelig ikke at hævne det, men min Far
  var døv for hendes Bønner; han rev sit Gevær ned fra Bjælken og
  styrted ud i Mørket. Da han naaed Herregaarden, var Dørene allerede
  stængede; han gik saa om i Haven og saa, at der endnu var Lys i
  Herremandens Kammer. Blindet af sit Raseri retted han Geværpiben mod
  Vinduet og fyred.
  
  =Dorre.=
  
  Jessus Krist!
  
  =Goj.=
  
  Aa, der skete kun dette, at der knustes et Par Ruder og en
  Lampekuppel; hele Skuddet gik i Fjæset paa et af de gamle
  Familieportrætter. Herremanden selv, der havde siddet paa en Stol
  mellem Vinduerne i Færd med at afspænde sine Gamascher, fik ikke saa
  meget som et Hagl. --
  
  Saa snart Gjerningen var sket, var Far flygtet ud over Marken for at
  naa Hjemmet; men Herremandens Hunde indhented ham og sønderrev ham
  foran hans egen Dør. Bundet som et Dyr blev han trods alle min Mors
  Bønner ført tilbage til Herregaarden. -- Det er unødigt at fortabe
  sig i Enkeltheder. Min Mors Beretning blev omgaaet som ond Sladder;
  min Far fik en umenneskelig haard Dom. Da han kom ud af Fængslet, var
  han aandelig og legemlig en ødelagt Mand. Mor overleved ikke
  Begivenheden ret mange Aar; Far drev omkring mellem Sognene som
  Pjaltekræmmer. Han sov i Høstakkene og stjal den Mad, der var sat ud
  til Hundene.
  
  Saadan gik Tiden, indtil det Aar, da jeg rejste. Som du ved, tjente
  jeg selv mange Aar her paa Gaarden og døjed tit meget ondt. En
  Vinteraften fik jeg saa Ilbud gjennem en af Gaardens Folk, at min Far
  laa heroppe i Hulvejen og vistnok var i Færd med at dø. Jeg iled
  derhen; han kunde endnu kjende mig, men det var knapt, _jeg_ kunde
  kjende ham. I den senere Tid var han bleven meget sky, og han betroed
  sig til ingen. Af hans forvirrede Tale fremgik det, at han i længere
  Tid havde omgaaedes med den Tanke at brænde Herregaarden af; han var
  nu paa Vej for at fuldbyrde denne Handling, der skulde være hans Livs
  sidste; men udmattet af Sult og Kulde var han segnet om i Sneen; jeg
  kunde se, han havde slæbt sig et langt Stykke paa Knæerne for at naa
  sit Maal. Han forbandede sin Skjæbne, der havde nægtet ham Kræfter
  til at naa det, som den havde nægtet ham alt andet. Med denne
  Forbandelse udaanded han. -- Da jeg aabned hans blaafrosne Haand,
  faldt der en Æske Tændstikker ud af den. Den tog jeg til mig som min
  eneste Fædrenearv. Vil du se, jeg har passet godt paa den. {(Viser
  Æsken frem.)} Der er endnu ingen brugt af dem.
  
  =Dorre.=
  
  Men, Goj, hwad er'et endda, du haar i Sind!
  
  =Goj.=
  
  Nej, du ta'r fejl, Dorre. Det er ikke for at blive Mordbrænder, _jeg_
  er vendt tilbage. Vel har jeg ved min Fars Lig svoret at hævne ham,
  og Hævnen er allerede i Anmarch, men derom faar du at høre en anden
  Gang.
  
  =Dorre.=
  
  Ja, men Goj, du haar endnu ett saa mæ, hvorfor _du_ rejst di Vej.
  
  =Goj.=
  
  For ikke at blive nødt til at fortsætte, der hvor min Far slap.
  
  At være ene med sin Hævn, det er som at spærres inde i et Bur med
  Vilddyr. Den frygtelige Hævntanke, der forhen stjal al min Fred, den
  har jeg nu faaet lagt om i et andet Leje. Men nu er du jo lige ved at
  omstøde det hele for mig. O, Dorre, hvor skammeligt du handler imod
  mig!
  
  =Dorre.=
  
  Ja, du haar godt ved aa snakk, som kund rejs fræ det hile. Du sejer,
  a war kuns en Baaen dengaang, og det war a ogsaa. Men a bløw voxen
  Pig ilav a tint paa dæ.
  
  Men æ Tid gik, og du skrøw ett, og du _kam_ ett. Og saa kam den Daa,
  da a maatt ud og tjen; og saa kam a her te æ Herregaard; for vi skal
  jo aalsammel hérhen, og vi kommer her altid tidle nok.
  
  =Goj.=
  
  Hvorfor skal I allesammen hérhen, naar I nu ved, det gaar jer galt.
  
  =Dorre.=
  
  Det kan a ett sej dæ, Goj. Men saadan kom mi Muer hertil far mæ og
  hinne Muer ijen. A tinker wal, det er nøj, der ska saadan vær.
  
  =Goj.=
  
  Atter denne forbandede Skjæbnetro, der gaar al Fattigdom som Gift i
  Blodet. Derinde sidder gamle Anders i _sin_ Halmrede og finder Trøst
  for et forspildt Liv i den samme Trællefloskel: Det skulde saadan
  være! Og rundt om ved andre skjæve Husgavle sidder andre
  arbejdsbrudte Stympere og mimrer den samme Visdom: "Gud har villet
  det saadan!" "Himlen har ønsket min Lykkes Forlis!" -- Vi har saa
  megen Himmel herhjemme, at Livet er nær ved at blive os alle et
  Helvede!
  
  Aa, Dorre, at ogsaa du, Mosebarnet med de taagede Øjne -- at ogsaa
  _du_ skulde falde for Herregaardens forbandede Koglekunster!
  
  Sig mig, Dorre, husker du fra dengang, du gik derhjemme og drev med
  Koen i Mosen -- jeg siger: husker du derude paa Sumpen en Plante,
  tydelig at se for alle, som den stod der og skinnede i Sol og
  Morgendug. Den udstrakte sine røde Hænder, og alle dens strittende
  Fingre drypped af klæbrigt Begjær. Og Smaafluerne kom og lod sig
  fortrylle af dens Glans, og een for een satte de sig i Blomstens
  aabne Haand, og de slikked dens Sødme og gned sig vellystigt mod dens
  Purpur. Og langsomt, ganske langsomt begyndte Haanden at lukke sig om
  sit Bytte; nu opdaged de Lumskeriet, vilde flyve, men hang fast ved
  Vinger og Ben; hen imod Aften aabned Haanden sig atter og lod Byttet
  falde, men da var alle de smaa Fluer kun nogle stakkels udsugede
  Ting.
  
  Saadan en livsfortærende Organisme er ogsaa Herregaarden, der ligger
  der og skinner med alle sine pralende Gavle; og I -- du og dine Lige
  -- er de stakkels Fluer, der bare en ussel Stund vælter jer paa dens
  Purpur for en skjønne Dag atter at spyttes ud i jeres Lyngarmod.
  
  Dorre, elsker du ham, Herremandsfrøet, din Forfører,
  Skjørtebetvingeren?
  
  =Dorre.=
  
  A er ræd for'et.
  
  =Goj.=
  
  Du er ræd for det -- og har dog givet dig i hans Arme?
  
  =Dorre.=
  
  Han haar saadan en Majt øwer mæ, Goj.
  
  =Goj.=
  
  Vil du da la' mig redde dig af hans Magt?
  
  =Dorre.=
  
  Aaenej, Goj. Nu er det saamænd for læng!
  
  {(Der høres Skjænd og vrede Raab fra Baggaarden.)}
  
  =Dorre.=
  
  Aa, Jøsses, nu er han kommen hjem. Det er æ Dreng, han holder saadan
  en Hus mej. Han er da saa haard ved den Dreng. {(Man hører Pisk og
  Barnegraad.)}
  
  Aa, nu slaar han ham ijen!
  
  =Goj.=
  
  Ja, nu kjender jeg dig atter, min Barndoms onde Rede! Her er den
  samme hjemlige Stemning af Raahed og Prygl, som sidst jeg stod her.
  
  {(Ny Larm og Støj rejser sig inde fra Gaarden.)}
  
  =Villads Vedhud=
  
  {(farer mødende og gestikulerende med Bagen til Publikum omkring i
  Porten).}
  
  Hov, hov, hov, hov! {(Fløjter).} Men hvad Fanden i syv Sogn er'et
  endda, der gaar aa æ Helmis! Pas paa, pas paa, pas paa, pas paa! Vil
  en da lig ad æ Ansigt af Folk!
  
  {(Sætter i Favnespring lige mod Publikum.)}
  
  Aa Jøsses endda! {(Atter tilbage.)}
  
  =Goj=
  
  {(til Dorre).}
  
  Det er nok min Hest, der er kommen løs. Saa er det bedst, jeg kommer
  derind.
  
  {(=Dorre= skurer videre; =Goj= op mod Porten.)}
  
  =Villads=
  
  {(atter paa Post).}
  
  Hov Tøs, hov Tøs! {(Fløjter.)} O, do--do--do--dot. Pas endle paa! --
  Det war ret, det war ret, det war fandenmæ ret! Du er sgu en bitte
  hwell Kaa'l[72]! Aaeja, aaeja! {(til Goj).}
  
   [72] _hwell Kaa'l_, dygtig Karl.
  
  Ih, det er da saamøj en flyvgal Krikk, _du_ holder dæ. Tho den war
  Fanden hwint mæ lig'ved aa sætt øwer æ Laad! Aaeja, aaeja! -- En
  forfærd'lig Dyr! En ku hwerken kom te'en fræ For heller Baag. Den
  vild bej, den vild slaa, den vild bej, den vild slaa; den kaast æ
  Herremand om i æ Mødding, aaeja, aaeja! Han bløw jo da saa hjernegal!
  Men der haaj han Fanden hwint mæ funden hans Øwermand!
  
  Den der maatt klaar æ Sager, det war misæl æ bitte Dreng. Han
  snup'en! Han hopped op, han hopped op; han snup'en lig ved æ Mul.
  Stod'en ogsaa lig med det samm alstill, Fanden hwint mæ. Bitte hwelle
  Dreng, alstill! Aaeja, aaeja! Men -- men -- men det er da en underlig
  Kreatur aa faares mej.
  
  =Goj.=
  
  Sig mig, den rev sig løs, da Drengen fik Hug?
  
  =Villads.=
  
  Ja! A troer 'et ogsaa. Jow, det er Fanden hwint mæ rigtig nok, da
  stødt'en lig akkuraat æ Grimskaft. Aaeja, aaeja.
  
  =Goj.=
  
  Ja, den har det som jeg selv; den taaler ikke Uret. Denne ene Hest
  har mere Retfærdighedssans end ti middels Herremænd.
  
  =Villads.=
  
  Hahahaha! Nej, sejer du _det_; sejer du det! Hahaha! A kan da ett
  glemm den Herremand. Som han staar albejst og høger ad æ Dreng: Harom
  i æ Skidt! Han op, li'saa hjernegal! _Harom_ igjen! Saa war æ Pip aa
  ham. _Han_ knyger øver æ Gaardsplads. Æ Hejst er i æ Hæl af ham. Æ
  Dar den _klinger_ i! Hahaha, der haar han Fanden hwint mæ funden hans
  Bussimand! Aaeja, aaeja!
  
  Men det kan da aalle vær aa en dansk Slav?
  
  =Goj.=
  
  Nej, de er nok saa tamme i det; det er en gammel Beriderhest.
  
  =Villads.=
  
  Det maa a Fanden hwint mæ tro. Der er Kunster i _den_ til mir end jen
  Daa.
  
  =Goj=
  
  {(gaar ind i Porten og fløjter beroligende ad Hesten).}
  
  =Villads=
  
  {(ud).}
  
  =Kokkepigen=
  
  {(har svanset nogle Gange over Pladsen for at fange Gojs
  Opmærksomhed, hun er trind og bollet. Til Dorre).}
  
  Kan du saa komme ind, Dorre, og hjælpe mig med at sætte Maden paa
  Bordet. Nu ringer jeg til Middag.
  
  {(Trækker kraftigt i Madklokken ved Trappen.)}
  
  {Gaardens Folk myldrer frem fra Baggaardene og stimer mod Døren.
  Enkelte ta'r Hatten af, da de gaar forbi Goj. Somme vender sig ved
  Indgangen og snyder Næsen ned i Stenbroen eller sender Skraaen bort
  med et: Ptøj!}
  
  =Jens Romlen=
  
  {(skiller sig ud fra Flokken; gi'r Haand).}
  
  =Goj.=
  
  Godda! Naa, har du saa følt dig for hos Folkene angaaende vore
  Tørveplaner?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Jow, a haar ga'n og snakked med dem. Jow, det er lissaa sikker! Men,
  tho a ka jo ett saadan belegg mi Taal som hwisomenstid a vil sej du
  sjel kam te'et. Men _nøj_ Stemning er der nu guednok for'et; jow, det
  er lissaa sikker!
  
  =Goj.=
  
  Og Skjødet, -- har du faaet talt med Herremanden om det?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Æh-nej, -- det haar a guednok opsaat te i Avten; da skal en jo ha si
  Ug'løn. A er guednok ett møj hægen atter aa komm te'et, for han
  blywer jo lissaa flintrende gal, det ved a jo. Men det er nu det
  samm, a er i mi gued Ret; det er han misæl ett i Tvivl om, æ Krabaat.
  Men det er saadan, Goj, forstaar du, hm! -- aa faa'et saa.
  
  =Goj.=
  
  Med andre Ord, Jens Romlen, du er fejg som alle de andre. Du er bange
  for Trøjen.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Nej, fandenfo, om a _er_! _Det_ maa du ett sej te mæ, Goj. A skal,
  fandenmæ, vis den Kaa'l -- æh -- hwor mi Ret den er! Det lover a dæ,
  Goj. Det er lissaa sikker. {(Løber i Uro frem og tilbage.)} Det gi'r
  a dæ mi Urd paa. Vil han ett gi sæ paa anne Fasovner --: a skal
  fandenmæ slaa saadan i æ Burd for ham, te æ Ølkovs[73] ska hopp. Tro
  mæ nu, a sejer'et! For mi Ret den vil a ha, den staar a paa. Og vil
  han gaa mæ _den_ fræ, saa er han endda en møj ring Persovn.
  
   [73] _æ Ølkovs_, Ølpotten.
  
  =Goj.=
  
  Ja, men det er vel netop Sagen. Men nu vil jeg ikke opholde dig, saa
  de spiser al Maden fra dig. Men det er jo saa bedst, vi faar et Møde
  om det. Lad mig se, det er jo Søndag i Morgen; skal vi sige, vi
  træffes i Gaardens Karlekammer i Morgen Kl. 10. Du vil saa bringe
  det videre. Der forelægger jeg dem da min Plan. Til den Tid har du
  jo saa talt _med_ Herremanden om Skjødet?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, a haar tal med æ Herremand! -- -- -- A skal fandenmæ vis dæ, te a
  haar tal med ham, den Swissi!
  
  A haar boved derud i den bitte Hysling i de sidst tredve Aar, a haar
  forbejred 'en manne Gaang si Ward[74]; og saa skuld nu nue jen prøv
  paa aa gaa mæ'en fræ! Nej, Goj, dersom du tror, _den_ kan divideres
  og gaa lig op, saa kjender du fandenfohen ett Jens Romlen.
  
   [74] _Ward_, Værdi.
  
  Nej, a skal gjør ham lissaa myg, saa han kan stryges som en Mis!
  
  Men nu maa a skynd mæ og ind; helsen kan a misæl slikk æ Fa'. Jow,
  det er lissaa sikker!
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  ANDEN AKT.
  
  
  {Dagligstuen paa Gløttrup. Empiremøbler. To Vinduer i Væggen til
  venstre; bag dem ses Havens Træer i Eftermiddagslys. Bord ved
  Bagvæggen, Familieportrætter og Vaabendekoration. Bord til højre med
  Stole; en Sølvopsats. Indgangen til højre.}
  
  =Enkefru Proft=
  
  {(i Døren).}
  
  Værsgod, gaa nu bare ind et Øjeblik, saa skal jeg strax være der.
  
  =An Kjestin og Dorre=
  
  {(træder tøvende ind. Dorre er i sin daglige, rene Kjole med
  Forklæde. Moderen er fattig og groft, men renligt paaklædt; blomstret
  Hovedklæde, mangefarvet Korsklæde om Skuldrene, kort Hvergarnsskjørt,
  Strømpefødder (sorte med hvid Taa). Gaar omkring og gjør
  Smaabemærkninger til Møblerne og Pragten).}
  
  =Dorre.=
  
  Ja, Muer, det er nok ett æ først Gaang, du er hérind.
  
  =An Kjestin.=
  
  Nej, er du sær! Tho her haar a da hat mi Gaang i manne Aar. Ok, nu er
  'et helsen nø Daw sin! -- ja, da war en nøj, saalæng _det_ wored.
  
  For det a war estemired, det war ett Smaating. Der war ett nue Slavs
  Lig i æ Hus, som ett Fruen turd betro mæ. Baade Sølvsager og
  Postelin, hwad det være maa. Ja, det maa du wal ogsaa ta dæ aa?
  
  =Dorre.=
  
  Ja, det hører da te _mi_ Paart.
  
  =An Kjestin.=
  
  Det kan a _wal_ tink. Det er sgi ett enhwer, der er _det_ betroed.
  
  Fruen haaj dengaang saadan en faale flot Kaffekastel --
  
  =Dorre.=
  
  Muer, det hier Kaffe_stel_.
  
  =An Kjestin.=
  
  Ja, I er saa faale nymodens; dengaang kund vi altid sej Kaffekastel
  ... Det maatt der nu ingen anne legg Haând paa end mæ. Saa du skal
  saamænd si dæ godt for, mi Baaen, om du skal staa høtter anskrøwen,
  end a war.
  
  {(Ser sig om.)}
  
  Ja, tho det vender jo snaar herind lissom i mi Tid {(Peger paa den
  pragtfulde Sølvopsats.)} Den ka a guednok ett how; den er kommen te
  sin. Er den nu af Sølv?
  
  =Dorre.=
  
  Ja, _den_ er ægte.
  
  =An Kjestin=
  
  {(forsøger at løfte den).}
  
  Aae Jøsses, bette Børn, a ka ett engaang løvt'en fræ æ Burd. Det kan
  sgi vær, den haar kost øwer ti Krowner.
  
  =Dorre.=
  
  Hihihi! Ja, en kan da hør, te du haar nø Forstand paa'et, Muer.
  
  =An Kjestin=.
  
  Ja, saadan kan nue kyl med æ Peng; men hwor er'et det _kommer_ fræ,
  det war'et, en skuld spør om.
  
  Nu haar di Faa'r gan her og stridt de sidst trørre Aar, men han haar
  da aalle kund faat _saa_ møj fræ endnu, te han kund faa en Par
  Bowser, han kund vær bekjend aa ta paa te Aalters.
  
  Ih, hwor blywer Fruen aa? A skuld hjem og gi æ Gris. Den kan ett ret
  læng undvær mæ.
  
  =Enkefru Proft=
  
  {(ind).}
  
  Ja, jeg blev opholdt lidt ude i Kjøkkenet. Men du An Kjestin gaar vel
  og opfrisker gamle Minder. Ja, du tjente jo da her paa Gaarden,
  dengang min Søn blev født.
  
  =An Kjestin=.
  
  Ja, a haar saamænd gin ham tar paa manne Gaang, den Kaa'l. Det tinker
  han vis ett ved, nær han nu møder mæ.
  
  =Fruen.=
  
  Ja, du var her jo i mange Aar.
  
  =An Kjestin.=
  
  Ja, Jøsses ja. Den sidst Gaang a saâ herind, ved Fruen, hwitte[75]
  _det_ war.
  
   [75] _hwitte_, naar.
  
  =Fruen.=
  
  _Det_ kan jeg saamænd ikke huske.
  
  =An Kjestin.=
  
  Ja, da kan a gjan sej Dem det, for det behøver a misæl ett aa skamm
  mæ ved, nu a er bløwen _saa_ gammel. Det war akkuraat dengang, det
  war gavn op med mæ, lissom nu med Dorre, te a war bløwen saadan lovle
  swær.
  
  Ja, det war jo da ett ved den ung, det war jo nu ved Fruens Mand.
  
  {(=Fruen= gjør en vrippen Bevægelse.)}
  
  =An Kjestin=
  
  {(fortsætter uforstyrrelig).}
  
  Men tho det bløw a jo fornywed godt nok for, det war Synd aa sej
  andt.
  
  =Fruen=
  
  {(strengt).}
  
  Ja, An Kjestin, nu sidder vi ikke længere og fører Faddersladder om
  gamle Dage; nu har vi noget langt mere nærliggende at tale om.
  
  Kom nu herhen, lille Dorre; sæt dig nu her ved Siden af mig! Det var
  ret!
  
  Og saa maa du rigtig aabne dit Hjærte for os. Det er det klogeste, du
  kan gjøre. Er det ikke sandt, An Kjestin?
  
  =An Kjestin=
  
  {(til Datteren).}
  
  Jow, du maa saamænd heller sej æ lig ud, som det er, bette Dorre.
  Hwad der er ski, _er_ ski; og det kan ett gjøres tebaag ijen. Det kan
  en snaar si.
  
  =Fruen.=
  
  Hvor langt er du saa henne, lille Dorre?
  
  =Dorre=
  
  {(grædende).}
  
  A ved'et ett saa nyw!
  
  =Fruen.=
  
  Du ved det ikke! Naa saadan! Med andre Ord: du har haft mere end een
  Kjæreste?
  
  =Dorre=
  
  {(i stort Oprør).}
  
  Nej, den der sejer mæ det paa, det er den største Løwner[76], Worherr
  haar skaft!
  
   [76] _Løwner_, Løgner.
  
  =Fruen=
  
  {(betuttet).}
  
  Naa, naa, naa! Hvordan _er_ det, du tar paa Veje.
  
  =Dorre.=
  
  A _haar_ aalle kjend mir end den samm, det er lissaa sand, som Gud er
  mi Skaber. A _haar_ altid kund past paa mæ sjel, lig te a kam her te.
  Der er aalle nue, der kan sej mæ andt paa.
  
  =Fruen.=
  
  Du tar det saa altfor heftig, Dorre.
  
  =Dorre.=
  
  Ja, a ved nok, te Fruen, og dem, te Fruen, omgaaes, de tror, te en
  fatte Pig altid staar tered for den først den bejst, og deswarr, der
  er wal manne, der gjør'et; men a ved _mæ_ fri. Den Majt er der kuns
  jen jenneste Mand, der haar hat øwer mæ.
  
  =Fruen=
  
  {(stille).}
  
  Og den ene Mand, hvem er saa det, Dorre?
  
  =Dorre=
  
  {(ser i Gulvet og tier).}
  
  =Fruen.=
  
  Sig det kun, min Pige. Du skal rejse dig ved det Træ, du er falden
  under.
  
  =Dorre.=
  
  Ja, nær Fruen saadan trænger ind paa mæ, saa _skal_ a heller ett
  fordøl'et for Dem, for saa sandt a ajter aa blyw salig, saa er'et
  ingen anne end den unge Herre her paa æ Gaard, der er Skyld i mi
  Skam.
  
  =Fruen=
  
  {(bruser op).}
  
  Hvad siger du, frække Tingest! Du insinuerer, at min Søn ... her i
  vort Hus ... med en gemen Tjenestepige! Dersom jeg gjorde dig din
  Ret, saa slog jeg dig ved dit Øre, saa du trilled for min Fod.
  
  =Dorre=
  
  {(har rejst sig og gjort et Par uvilkaarlige Skridt imod Døren).}
  
  =Fruen=
  
  {(atter behersket).}
  
  Bliv siddende! Jeg blev hidsig. Det var en Fejl af mig.
  
  Men hvad er _din_ Mening, An Kjestin? _Kan_ en ung Pige tale saadan
  til sit Herskab, lige op i Øjnene paa det?
  
  =An Kjestin.=
  
  Nej, bette Dorre, saadan maa du jo ett sej'et, sjel om det nu ogsaa
  er sand nok.
  
  =Fruen.=
  
  Hører du det, Dorre! Som fornuftig Pige maa du kunne indse, at her er
  visse Hensyn at ta. Den Slags _kan_ simpelthen ikke ske i vor
  Familie.
  
  =Dorre=
  
  {(græder).}
  
  =Fruen.=
  
  Saa--saa--saa--saa {(stryger hende over Armen).} Vær nu en forstandig
  Pige! Dette med den unge Herre det foreligger altsaa _slet_ ikke. Det
  siger jo da ogsaa den sunde Fornuft.
  
  =Dorre=
  
  {(kaster sig hulkende hen over sine Arme).}
  
  =Fruen=
  
  {(vredt).}
  
  Aa, lad mig blive fri for dit Skaberi! _Havde_ du maaske sat Næsen op
  efter at blive min Svigerdatter? "Fruen paa Gløttrup", sandelig ingen
  ilde Titel for Tøsen fra Mosehytten. Men den Tand faar du slaa ud, du
  Smaa.
  
  Det sømmer sig ikke den lille Bondehøne at flyve op paa de
  allerhøjeste Grene.
  
  Nej, lille Dorre, _jeg_ ved en bedre Ganning til dig, én, som vilde
  være himmelhenrykt, om han maatte hjemføre dig som sin Brud; skulde
  heller ikke undre mig, om han allerede havde friet. Gjør han det
  _endnu_ en Gang, lad ham ikke gaa ubønhørt, lille Dorre. Herskabet
  her paa Gaarden er fra gammel Tid i Rygte for at gi' gode Brudegaver,
  især til fattige Piger, der er kommen for Skade i vort Brød.
  
  Ikke sandt, An Kjestin.
  
  =An Kjestin.=
  
  Aaejow, vi fæk da æ Brød ud aa'et, og mir maa en jo ett forlaang.
  
  =Dorre.=
  
  Ja, Fruen skal nu ingen Ulejlighed gjør sæ for mi Skyld.
  
  =Fruen.=
  
  Gener dig endelig ikke, Vipstjært! Men det kunde dog gjerne komme til
  at svie til dig en anden Gang, at du stiller dig saa kjæphøj an.
  
  =Dorre.=
  
  A ved ett, hvor _a_ haar vist mæ kjæphyw. Men i Kjærlighedssager --
  dér tinker a, te enhwer maa handl, som en kan forswaar'et for sæ
  sjel.
  
  =Fruen.=
  
  Py! "Kjærlighedssager", i _hendes_ Stand og Stilling. Spørg du din
  Mor, om hun nogensinde har turdet slaa paa Nakken ad en Gris eller en
  Malkeko.
  
  =An Kjestin.=
  
  Nej, Dorre, ta du heller imud 'et, som Fruen vil ûnd dæ 'et. Mir faar
  du saamænd aalle. Vi er altfor fatte te' aa komm nø Vej mej aa staa
  paa wor Ret.
  
  =Fruen.=
  
  Se dér talte en fornuftig Kone. Og hvad har du vel egentlig imod
  Laurst?
  
  =Dorre.=
  
  Naa, det er ham, Fruen vil ha mæ klappet sammel mej. A haar wal
  heller ett andt imud ham end det, te a bryder mæ ett en Graan[77] om
  ham.
  
   [77] _ett en Graan_, ikke det ringeste.
  
  =Fruen.=
  
  Hvornaar er da Laurst bleven dig saa ligegyldig?
  
  =Dorre.=
  
  Det haar han saamænd al si Daw wot.
  
  =Fruen=
  
  {(opfarende).}
  
  Nu lyver du!
  
  =Dorre.=
  
  Hwad er 'et, Fruen sejer?
  
  =Fruen.=
  
  Jeg siger, du har haft Stævnemøde med Forkarlen baade een og flere
  Gange. Det skal jeg bevise dig over.
  
  {(Farer hen til Ringeapparatet.)}
  
  =En Pige.=
  
  Fruen kaldte?
  
  =Fruen.=
  
  Vil du bede Jomfru Andersen og de øvrige om at komme herind.
  
  {(Pavse.)}
  
  {(Ind træder Gammel Anders, Villads Vedhud og Kokkepigen.)}
  
  =Fruen=
  
  {(til Kokkepigen).}
  
  Hør, Jomfru Andersen, De har jo overrasket Laurst og Dorre dér i et
  Stævnemøde med hinanden nu for ganske nylig, ikke sandt?
  
  =Kokkepigen.=
  
  Jo, nu skal Fruen høre: Det var forrige Aften, da _jeg_ ha'de min
  Udaften, saa _lige_ som jeg gaar ind ad Døren og ned gjennem
  Kjøkkenhaven, saa ved Gud i Himlen om ikke der kommer et Mandfolk --
  li'saa livagtig -- _lige_ bums imod mig, men han har aldrig saa snart
  set mig, saa drejer han omkring og løber langs Ribsbuskene, alt hvad
  hans Ben kan bære ham. Og som jeg vender mig om, saa ser jeg --
  li'saa livagtig -- et Skjørt, det ved den søde Gud, jeg gjør; og det
  var nu et ternet Skjørt, og det forsvandt li'saa livagtig bag gamle
  Anders's Hushjørne. Og Mandfolket kunde nu ikke være nogen anden end
  Laurst; jeg kjendte ham paa dette Slav her {(gjør et Kast med
  Kroppen).} Villads saa ham ogsaa.
  
  =Villads Vedhud.=
  
  Ja, aaeja, aaeja! A saa _wal_ en Mennesk, der kam skjevlend[78], og
  han haaj da saamøj brøltront[79], saamøj brøltront. Saâ hwerken
  Goddaw hæ Faawall; han flywer lig søndenom den vejstes Granhæk og ind
  i æ Lukk[80] lod han ta, som war der Ild i æ Hæl af ham, aaeja,
  aaeja!
  
   [78] _skjevlend_, stolprende.
  
   [79] _saamøj brøltront_, ualmindelig travlt.
  
   [80] _æ Lukk_, indhegnet Toft.
  
  Men hwem kund komm te aa si paa æ Skinting[81], som _han_ kam
  stormend; tho det war jo javnhen mørk, det war javnhen mørk, og hwem
  æ Pløg[82] war heller ett war, det ved a Fanden hwint mæ ett. Aaenej,
  aaenej!
  
   [81] _æ Skinting_, Fyren.
  
   [82] _æ Pløg_, Raden.
  
  =Kokkepigen=
  
  {(vredt).}
  
  Fy, Villads, du lofte endda, du vilde sige, det var Laurst!
  
  =Villads.=
  
  Det jennest a kan sej: det war en bitte stakked førajted[83] Mand,
  førajted Mand, aaeja, aaeja! Men Laurst war 'et ett; ham war 'et
  misæl ett. Ham plejer der Fanden hwint mæ ett aa vær den Skub i.
  
   [83] _stakked førajted_, kort førladen.
  
  =Kokkepigen.=
  
  Ja, Fruen kan nu godt tro, hvad _jeg_ siger. Jeg har set Dorre
  ligefrem vende Øjnene i Ho'det, naar Laurst gik forbi, det ved den
  søde Gud, jeg har!
  
  =Dorre=
  
  {(rejser sig oprørt).}
  
  _Du_ skuld snakk mej om aa vend Øwn te æ Kaa'l, saaden en --
  Makkedusse!
  
  =Kokkepigen.=
  
  Sikken én! Hva' bilder den sig ind! Py, Bondemaléne!
  
  =Fruen.=
  
  Stille! Og du, Anders, hvor var _du_ den Aften?
  
  =Gamle Anders.=
  
  A war saamænd hjemm, som a plejer aa vær.
  
  =Fruen.=
  
  Saa du da noget til Dorre?
  
  =Anders.=
  
  Ja, a gjord da saa; for lig i æ Mørkning war hun ind ad mi Dar med en
  Skaal Grød.
  
  =Kokkepigen.=
  
  Ja, dér kan Fruen selv høre! Det _var_ hende!
  
  =Fruen.=
  
  Men saa du saa ogsaa Laurst?
  
  =Anders.=
  
  Nej, hwordan skuld a si ham den Tiddaws[84]? Tho han kjor jo te Møll
  ved Melmadstid og kam ett tebaag far ud ad æ Avten.
  
   [84] _den Tiddaws_, paa den Tid af Døgnet.
  
  =Fruen=
  
  {(strengt).}
  
  Anders!
  
  =Villads Vedhud.=
  
  Ja! Aaeja, aaeja! Det haaj a rejn glemt. Det er Fanden hwint mæ ogsaa
  sand; a hjalp ham jo æ Hejst aa æ Sel[85]; aaeja, aaeja!
  
   [85] _æ Sel_, Selen.
  
  =Fruen.=
  
  Aa, det er noget rigtigt Vrøvl tilhobe! Ud med jer allesammen!
  
  {(De fortrækker paa Dorre og An Kjestin nær.)}
  
  =Fruen=
  
  {(hen til Vinduet, som hun aabner).}
  
  Py, Pyh! som saadanne Folk dog stinker {(til Dorre).} Tag mig mit
  Hovedvandsæg! {(Dorre bringer det.)} Og kom saa ind til dit Arbejde
  og sid ikke længere her og driv. Men jeg vil meget indtrængende raade
  dig, lille Studsnæse, at lytte til mit venlige Forslag. Du kan ikke
  stole paa, at jeg gjentager det.
  
  =Dorre=
  
  {(i Døren).}
  
  Fruen skuld ogsaa heller læd'et vær.
  
  =Fruen.=
  
  Hvad _er_ det for nogle Tjenestefolk, der voxer op i vore Tider; de
  bestiller ikke andet end at sige deres Herskab imod.
  
  =An Kjestin.=
  
  Ja, saa maa a wal ogsaa gaa mi Vej; a tinker, æ Gris skriger, saa en
  ka høres øwer æ hil Mues. -- Nu maa Fruen ett vær altfor vred, fordet
  mi Dætter war nø stønsk imud Dem. A skal prøv, om _a_ ett skal faa
  hind ved æ Sind.
  
  =Fruen.=
  
  Lad mig se det, lille An Kjestin! Det havde jeg ventet af dig. Du ved
  jo, at vi her paa Gløttrup ikke forlanger den Slags Tjenester gratis.
  
  {(An Kjestin gaar. Det er nu ved Solnedgang. Rødt Lys ind gjennem
  Træerne.)}
  
  =Den unge Proft=
  
  {(i Døren med Pengekassen under Armen. Er i Ridebuxer, graa Jakke med
  Spændetamp).}
  
  Aa, Mor, faar jeg Lov til at udbetale Folkene deres Penge herinde,
  bare denne ene Gang. De Tapetserere ligger jo endnu med deres Roderi
  i Kontoret.
  
  =Fruen.=
  
  Ja, værsgod, min Dreng, naar du bare skaaner Møblerne.
  
  =Proft.=
  
  Tak.
  
  {(Sætter Kassen paa Bordet.)}
  
  =Fruen.=
  
  Ja, Erik, nu har jeg talt med Dorre.
  
  =Proft.=
  
  Naa, hvad sa' hun?
  
  =Fruen.=
  
  Ja, man kan just ikke rose hendes Imødekommenhed. Hun er en rigtig
  stivsindet Proletarunge. Men Moderen er paa vor Side, saa det klares
  jo nok, naar du nu vil ordne Sagen med den anden Døgenigt. Men gjør
  det snart, lille Erik!
  
  =Proft=
  
  {(med et Klask paa Hoften).}
  
  Ja, der er for Resten noget i det. Hvorfor ikke gjøre det med det
  samme.
  
  {(Gaar ud i Gangdøren og raaber):}
  
  Hej, du dér, vil du bede Laurst komme hérop, strax.
  
  {(Atter ind.)}
  
  =Fruen.=
  
  Ja, saa er det bedst, _jeg_ gaar min Vej. Den Art Handler maa helst
  være uden Vidner. Men gaa nu heller ikke hen og byd _for_ meget.
  Laurst er glad, om han faar Jord til en Ko og forøvrigt knyttes fast
  til Gaarden. Din Far var saa brillant til at ordne den Slags
  Forretninger; du er lidt for flot anlagt.
  
  {(Fruen ud; lidt efter)}
  
  =Laurst=
  
  {(i Arbejdstøj).}
  
  Der war kaskisæ nøj, Herren vild mæ?
  
  =Proft.=
  
  Ja, begribeligvis, Fæpande. Naar din Husbond sender Bud efter dig,
  saa vil han dig noget. -- Naa, derfor behøver du jo ikke at staa
  saadan og glo. Det er ikke saa slemt denne Gang. Jeg vilde bare
  spørge, om du ikke kunde ha' Lyst til at gifte dig.
  
  =Laurst.=
  
  Naa, Hosbond vil ha Lojer af mæ.
  
  =Proft.=
  
  Nej, saagu' om jeg vil. Det er mit Alvor. Er du kanske ikke gammel
  nok til at gifte dig. Hva'?
  
  =Laurst.=
  
  Jow, det mankirer der ett nøj paa.
  
  =Proft.=
  
  Og kunde det ikke ogsaa snart være paa Tide at sætte Gjordene lidt
  paa dine Føjtelyster. Du er jo en farlig Buk.
  
  =Laurst=
  
  {(skoggerler).}
  
  =Proft.=
  
  Der er jo ikke en Tøs, der kan modstaa dig. Det er disse brune Øjne
  {(slaar ham paa Skuldrene, saa Støvet ryger).} Du er en Svend,
  Laurst?
  
  =Laurst=
  
  {(vrider sig i Latter under Husbondens Smiger).}
  
  =Proft.=
  
  Men som sagt, nu har du haft din Løbetid, og du skulde jo da ogsaa
  engang tænke lidt paa din Fremtid.
  
  =Laurst.=
  
  Ja, det haar Hosbond faat ved den rett End aa.
  
  =Proft.=
  
  Naa, hvad saa?
  
  =Laurst.=
  
  Nej, ett for det. A kund jo godt gywt mæ, nær det skuld vær. A
  mangler jo ett andt end en Fruentimmer, ja, og saa da en Krumm
  Hjemmen aa byd hind ind paa, det forstaar sæ!
  
  =Proft.=
  
  Ja, men hvis nu jeg -- i al Tarvelighed -- gjør Udvej for begge Dele?
  
  =Laurst.=
  
  Ja, det war da saa Fandens nem. Saa kund a jo spaar mæ enhwer
  Ulejlighed.
  
  =Proft.=
  
  Sig mig, kjender du Dorre?
  
  =Laurst.=
  
  Hehehe, om _a_ kjender Dorre? Helsen maatt a da vær tossi. Tho
  Hosbond ved da, te vi tow haar tjent sammel i de sidst --
  
  =Proft.=
  
  Sludder! Kunde du lide at gifte dig med Dorre?
  
  =Laurst=.
  
  Ja--a--a, det war da snaar den villerst, der kund bydes mæ te. Men
  hun bryder sæ aalle en Kjærn om mæ. Saa det er jo saa uheldig, som
  _det_ ka vær. Nej -- hæhæhæ! -- hun sætter missel æ Nies saa møj
  høtter.
  
  =Proft.=
  
  Hvad ved du derom?
  
  =Laurst=
  
  {(underfundig).}
  
  En skal ett sej aal det, en ved.
  
  =Proft.=
  
  Er det mig, du sigter til!
  
  =Laurst.=
  
  Nej, Gud bewor _mi_ Mund!
  
  =Proft=
  
  {(helt hen imod ham).}
  
  Vær du glad, du ikke sa noget. Jeg havde slaaet dig ihjel!
  
  =Laurst.=
  
  Jøsses, bette Børn endda, det var streng Snak.
  
  =Proft.=
  
  Nuvel. Du ved, at Dorre er kommen i Omstændigheder. Skylden kan
  ligesaa godt være din som en andens --
  
  =Laurst.=
  
  Nej, ved De nu hwa, gued Hosbond! Nu maa De Fanden gaal mæ ha mæ
  undskyldt. A kan ha nok aa klaar for mi egen Paart ...
  
  =Proft.=
  
  Hold Mund! Som sagt: Situationen er alt andet end morsom for hende.
  Jeg har ondt af Pigen. Det er Synd for hende. Hun er en flink Pige.
  Og vil du gifte dig med hende, saa skal jeg drage Omsorg for, at du
  ikke skal komme til at fortryde det.
  
  =Laurst.=
  
  Ja, men som _a_ sejer, hun vil ett si mæ for hinne Øwn.
  
  =Proft.=
  
  Du _har_ friet til hende! Du har maaske oven i Kjøbet spillet
  Kjæreste med hende; hva'? {(griber ham i Halskluden).} Vil du ud med
  Sproget, eller jeg skal ryste dig, saa Toet skal ryge af dig! --
  Syntes jeg ikke nok, at der ogsaa var andre, som stod Pigebarnet for
  Hovedet -- -- {(sagte, ærgerlig)} Aah, for Satan!
  
  =Laurst=
  
  {(hvæser).}
  
  Jamen, Gud bewors, Hosbond, vil De da klemm æ Lyw af mæ! A sejer Dem
  jo, te hun hwerken vil hør heller si mæ.
  
  =Proft.=
  
  Jaja, saa taler vi ikke mere om Sagen foreløbig. Men ifald Dorre
  skulde skifte Sindelag, saa ved jeg altsaa, at du ikke er uvillig.
  Bækhuset bli'r jo ledigt til Oktober, og du ved, at det er anset for
  at være et af de bedste Lejehuse her til Gaarden.
  
  =Laurst.=
  
  Ja, som _a_ sejer, hwis Dorre vil, kan Hosbond altid stol paa _mæ_.
  
  =Proft.=
  
  Vel. -- Saa har jeg ogsaa lidt andet at tale med dig om: Jeg har lagt
  Mærke til, at der er noget i Gjære mellem Folkene. I gaar vel ikke og
  rotter jer sammen imod os, hva'?
  
  =Laurst.=
  
  Det faar Hosbond laant bejer aa ved af anne end af mæ.
  
  =Proft.=
  
  Med andre Ord: Du er selv med i Komplottet.
  
  =Laurst.=
  
  A ved ett af nø Komplot.
  
  =Proft.=
  
  Du lyver. Du saavel som de fleste af de andre har noget for med Goj,
  denne beredne Landstryger paa den halvvilde Hest -- et Dyr, jeg
  forøvrigt misunder ham -- han er kommen her til Egnen for at tude jer
  Ørene fulde med sine Fantasterier. Han har hele Sommeren kjøbt Jord
  op omkring Rundmose og har Planer om at samle alle Egnens
  Landarbejdere om et fælles Fabriksforetagende, en intensiv Udnyttelse
  af Tørven for ad den Vej at berøve Herregaarden sin Arbejdskraft.
  
  Er jeg maaske saa ikke rigtig underrettet?
  
  =Laurst.=
  
  Jow, tho det laader næjsten te'et.
  
  =Proft.=
  
  Og saa tror I fattige Lus, at I kan agere Driftsherrer, hva'! sparke
  bagop til Herregaarden, hva'?
  
  I kan Fanden brække mig ikke undvære den gamle Slavepisk og en
  Husbond til at træde jer paa Nakken!
  
  {(Træskolarm i Gangen.)}
  
  Naa, nu begynder de andre at trænge paa. Men det var det, jeg vilde
  sige dig, Laurst, du kunde gjerne staa noget paa Husbonds Parti og
  holde lidt igjen, naar Hvervningen til denne Gojs dødfødte Projekter
  nu skal til at ta' Fart.
  
  Naa, skrup af!
  
  {(Laurst ud.)}
  
  =Proft=
  
  {(hen i Døren og siger):}
  
  Ja, I faar komme herind; de Svinemikler gaar jo stadig og roder paa
  Kontoret. Men Træskoene af, begribeligvis.
  
  {(Folkene myldrer ind og stiller sig ved Udbetalingstbordet. De er
  alle i Arbejdstøj; her er =den Blinde=, =Jens Romlen=, =Bertel Bjat=,
  =de fire polske Roepiger= og deres Opsyn Hr. =Grabb=, et Par
  Dræningskarle i store Vandstøvler etc.)}
  
  =Proft=
  
  {(til den Blinde).}
  
  Naa, blinde Muldvarp, hvad mon du har udrettet, at du møder her ved
  Pengeskuffen?
  
  =Den Blinde.=
  
  Jeg har læsset Møntørv i tre Dage!
  
  =Proft.=
  
  Saa, har du det. Det Arbejde har der vist været Skred i. Det er sært,
  jeg aldrig har lagt Mærke til dig, uden naar de rørte Madklokken.
  
  =Den Blinde.=
  
  Det var ogsaa for meget forlangt, at Husbond skulde lægge Mærke til
  saa simpels Folk som mig; men det er nu, som _jeg_ siger. Men jeg er
  godt fornøjet med 75 Øre om Dagen.
  
  =Proft.=
  
  Du er sgu ogsaa fornøjet med 50. Værsgod. -- Det er Dælen brække mig
  en Synd at gi' dig dem. For de gaar jo gjennem Halsen paa dig hver
  Øre. Jeg synes, det var paa Tide, at Goj tog sig af dig -- han er jo
  dog din Bror -- og ikke lod os alene om din Forsørgelse. Vi skulde
  med Fornøjelse gi' Afkald paa din værdifulde Assistance.
  
  {(Den Blinde ud.)}
  
  =Proft=
  
  {(til Dræningsmesteren).}
  
  Naa, I gaar og søler dernede endnu. Blev altsaa heller ikke færdige i
  denne Uge.
  
  =Dræningsmanden.=
  
  Nej, den Jurdbund er misajn hwerken te aa hugg heller stikk i.
  
  =Proft.=
  
  Deri ligner den jo udmærket dig selv. Jeg ved Dælen brække mig ikke,
  hvordan det kan være, for jeg synes, at I altid er dobbelt saa længe
  om et Stykke Arbejde hos mig som andetsteds.
  
  =Dræningsmanden.=
  
  Jamen, det maa jo da vær raar Stejer, der hwor en gjan vil blyw saa
  læng som mulig.
  
  =Proft.=
  
  Kun Skade, at Tiltrækningen ikke er gjensidig. Værsgod!
  
  {(Dræningsmanden ud.)}
  
  =Proft=
  
  {(til Bertel Bjat).}
  
  Dit er vel det sædvanlige?
  
  =Bertel Bjat.=
  
  Jow, aaejow.
  
  =Proft.=
  
  Værsgod! -- Hør, Bertel, jeg har lagt Mærke til, at du har skaffet
  dig en Hund.
  
  =Bertel.=
  
  Ja, tho det er en bette Hwelp, som æ Bøen gaar og haar dje Kommers
  mej; de er da saa glaad ved 'en.
  
  =Proft.=
  
  Ja, men jeg er Dælen brække mig ikke glad ved den. Om lidt strejfer
  den naturligvis ud efter Harerne, og du ved, jeg ikke taaler
  løsgaaende Køtere her paa Herregaarden.
  
  =Bertel.=
  
  Som a sejer, det er jo baare en ussel bette Hwelp, som æ Bøen er
  bløwn gin -- og tho de haar jo lidtajter Fornywels te davle -- og den
  er nu ligfram bløwn dje Yw'stien.
  
  =Proft.=
  
  Ja, hvad Fanden kommer dine Unger mig ved. Jeg har forbudt mine
  Daglejere at holde Hunde; dermed Basta!
  
  =Bertel.=
  
  Ja, saa maa a wal hjem og ha'en laâ ød! Men det er da snaar den
  tungest Boj, a kund kom hjem te de Smaa mej -- og mi Kuen -- ja, a er
  da saamænd vis paa, te hun laant heller vild kyl all hinne Urtepotter
  ud paa æ Landvej end lægg æ Strikk om æ Hals af den bette Dyr.
  
  {(gaar.)}
  
  =Proft=
  
  {(faar Øje paa Polakinderne).}
  
  Naa, der har vi jo den smukke Katinka, som har afstedkommet
  Folkevandring blandt Egnens Karlfolk.
  
  Hun har nogle Satans pæne Øjne, og der er nok allerede skiftet flere
  Knivstik for disse Øjnes Skyld, ikke sandt, Hr. Grabb?
  
  =Grabb.=
  
  Jawohl, gute Herr! Hun har geheistes Blut.
  
  =Proft.=
  
  Hvad siger De? Har hun Heste-Blod. Det tror Fanden!
  
  =Grabb.=
  
  Aber hun mache rrr-ret gut Arbejte blandt dem Roer.
  
  =Proft.=
  
  Ja, hun makker ret mellem Roerne; det er efter den gamle Bonderegel:
  Slem efter Mandfolk, flink til sit Arbejde.
  
  {(Ser i Regnskaberne.)}
  
  De staar for ½ Td. Kartofler, og saa har De faaet fire Halmknipper
  til Sengene.
  
  =Grabb.=
  
  Den Halm sollen sie gratis bekommen.
  
  =Proft.=
  
  Hvad mukker De! Skal De "bekomme" Halmen gratis! Katinka og hele
  hendes Regiment af Elskere skulde holdes med gratis Halm fra
  Herregaarden! Nej, Hr. Grabb, saadan leger vi ikke paa Gløttrups
  Enemærker.
  
  Og jeg saa, at der forleden blev hevet en Hoben Gulerodstop ud af
  deres Wigwam. Maatte det være mig tilladt at spørge, hvem der
  forsyner de Damer med Gulerødder? De skulde vel aldrig stamme fra
  Herregaardshaven?
  
  =Grabb.=
  
  De Gulerøter bekommer de alzusammen af den Villads.
  
  =Proft.=
  
  Ho-hoh! Kald mig paa den Herre.
  
  {(Man henter =Villads= ind fra Haven).}
  
  {(=Pavse=.)}
  
  Se, se, lille Villads; saa du betaler de polske Piger deres smaa
  Opmærksomheder _in natura_. Skulde vi ikke se at faa lidt at vide om
  den Sag, gamle Tyveknægt!
  
  =Villads Vedhud.=
  
  Aaejow, aaejow; det næjter a ett, det næjter a slet ett; aalle aa æ
  Stæj, te a jo haar gin æ sølle Piger -- æh -- en jenle Morre[86], en
  jenle Morre. Tho der er jo søn'en Sand[87] aa'et, te de kyrer'et for
  æ Høvder i Støwtfuldlas[88]. Aaeja, aaeja!
  
   [86] _Morre_, Gulerod.
  
   [87] _Sand_, Mylder.
  
   [88] _Støwtfuldlas_, Trillebørlæs.
  
  =Proft.=
  
  Du har sikkert heller ikke indskrænket dine milde Gaver til
  Gulerødder alene; andre Havesager er nok gaaet samme Vej. Hvordan tør
  du understaa dig i at drive en saadan Geschæft?
  
  =Villads.=
  
  Ja tho det er jo da bløwen en Aftaal, te a sjel skal ha aa æ Haw det
  a ka brug, det a ka brug -- æh -- og nær a saa ett sjel kan faa'et
  fortær, faa'et fortær, tho saa sir en jo atter aa komm aa med'et te
  anne skikkele Folk, skikkele Folk. Aaejow, aaejow!
  
  =Proft.=
  
  Ja, du er Dælen brække mig en kjøn Plante at ha' gaaende i sin Have,
  hva', gamle Uglefjæs! Men du har vel snart stjaalet saa længe her paa
  Gaarden, at du har faaet Lovshævd for det.
  
  =Villads.=
  
  Aaeja, aaeja! Men a er da Fanden hwint'mæ hwerken bløwen tyk heller
  fied aa'et, hahaha!
  
  =Proft=
  
  {(til Grabb.)}
  
  Ja, saa kan vi sætte det hele til fem Kroner. -- Værsgod!
  
  =Grabb.=
  
  Takker saa meket, gute Herr!
  
  {(han og Polakinderne ud.)}
  
  =Proft.=
  
  Naa, Jens Romlen, saa er det nok bleven din Tur. Du staar skrevet for
  en Fjerdingkar Byg til Hønsene.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Naa. Det troed a endlemaal a fæk sletted den Gang a war mej i æ
  Lynghied.
  
  =Proft.=
  
  Betalte jeg dig ikke noget for dit Arbejde i Lyngheden?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Jow, Gudbewors, jow, a fæk jo mi Dawløn for den _jen_ Daa; men a war
  jo guednok mej i halvanden.
  
  =Proft.=
  
  I _min_ Bog staar: "Betalt Jens Romlen for Lyngheden 1 Kr. 65"; saa
  det er øjensynligt, at jeg har betragtet den Sag for afgjort.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Naa; ja saamænd, saa kan det jo ogsaa vær det samm med den halv Daas
  Arbed.
  
  Men det war endda ett det jennest[89]; a haaj ogsaa en anden Ting a
  møj gjan vild spørg Herren om.
  
   [89] _jennest_, eneste.
  
  =Proft.=
  
  Ja, det har du vel sagtens. Der er jo altid noget i Vejen med jer
  enhver især.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, aaeja. Men det er nu en Ting, a haar wot loved lig sin Dje Faa'rs
  Død og far ogsaa da -- a miner æ Skjød paa mi bette Stej[90].
  
   [90] _æ Skjød paa mi bette Stej_, Skjødet paa min lille Lod.
  
  =Proft.=
  
  Haah-Haah! Se vi det, bitte Jens! Du er da formodentlig med i dette
  her Mosekomplot med den _store_ Goj som Chef.
  
  =Jens Romlen=
  
  {(søger at overhøre denne Ytring).}
  
  Tho det war jo en javn Aftaal med Dje Faa'r, da a tog An Kjestin, te
  naar vi haaj bowed i æ Hus i tyw Aar, saa skuld'en vær wor egen. Nu
  haar vi saamænd bjerred ved[91] baade i tyw og i trørre, men æ Skjød
  haar a ett faat endnu, endda a haar pirked ved baade te jen Tid og
  enaan.
  
   [91] _bjerred ved_, slidt i det.
  
  =Proft=
  
  {(stærkt).}
  
  Hvad -- vil -- du -- med det Skjøde.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, tho hwad vil'en med en Skjød; naar en haar nøj, der er jens egen,
  saa vil en ogsaa gjan ved, det er jens egen.
  
  =Proft.=
  
  Der er Lumskeri under dette her.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, saa maa'et vær fræ anne dje Sider, for a ajter saamænd ett nø
  Lumskeri, naar a baare maa faa mi Ret.
  
  =Proft.=
  
  Din Ret, din Ret! Vover saadan en Stodder at tale til mig om Ret!
  Havde det været i min Fars Tid, -- han havde givet dig en Omgang
  Hundepisk.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Det er endda en haard Tiltaal te en Mand, der haar laâ si Arbed her
  paa æ Gaard i de sidst tredve Aar.
  
  A kam her, a kund knap løvt en Køll; a _haar_ hat ûnd Daw[92], om nue
  haar hat et, a _er_ altid bløwen saat te den taang End; det er
  lissaa sikker! Det war i Dje Faa'rs Tid og det er i Djes[93]. -- Det
  jennest a haaj aa gled mæ te, det war den bette Stej. A haaj jo ett
  andt end æ Søndæ[94] te aa pass en i; men An Kjestin haar wot mæ en
  gued Kuen; hun haar æsselt ved[95] lissaa wal som a sjel, og nu er vi
  kommen saa vidt, te vi kund faa en bitte Krumm Fornywels aa'et, nær
  det kund blyw jens egen.
  
   [92] _ûnd Daw_, onde Dage.
  
   [93] _Djes_, Deres.
  
   [94] _æ Søndæ_, Søndagen.
  
   [95] _æsselt ved_, stræbt ufortrøden.
  
  Aae, unge Herre, De begaar en stur Synd imud mæ, om De næjter mæ mi
  -- -- ja a haar jo ette anne Urd for'et end -- _mi Ret_, for saasandt
  der er en Gud i Himlen saa er'et den Ret, a haar stridt for, sin[96]
  a bløw woxen Mand.
  
   [96] _sin_, siden.
  
  =Proft.=
  
  Aa, "Ret" og "Ret" og "Ret"! disse forbandede Fraser, som er kommen
  til Rend i disse løbske Tider. Hvad tror du, der blev tilbage af
  Gaarden her, om jeg lod enhver løbe med, hvad han kommer og paastaar
  er hans Ret? Ikke en Trævl, Fanden brække mig!
  
  =Jens Romlen.=
  
  Det er møj mulig, gued Hosbond; det kjender a jo ett. Men a er en
  fatte Mand, som haar opføj en stur Bøenflok. Kund a nu faa æ
  Skjød[97], saa kund vi tow gammel kom øwer wor Sager og betaal enhwer
  sin.
  
   [97] _æ Skjød_, Skjødet.
  
  =Proft.=
  
  Ja, og gi' Herregaarden her og Pligtarbejdet en god Dag. For
  naturligvis gik du saa med flyvende Fane strax over til denne Goj og
  bragte ham et værdifuldt Jordstykke oven i Kjøbet. Men det skal vi to
  dog bides lidt om!
  
  =Jens Romlen.=
  
  De _vil_ saa ett gi mæ den Skjød, a ber Dem saa mindele om?
  
  =Proft=
  
  {(fast).}
  
  Nej.
  
  =Jens Romlen=
  
  {(nærmere mod ham).}
  
  Saa er De ogsaa den største -- -- --
  
  =Proft.=
  
  Nu mæler du ikke en Stavelse mere, eller jeg lader dig smide ud af
  din Ejendom som en Tigger! {(peger mod Døren).} Gaa!
  
  {(Jens Romlen ud.)}
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  TREDIE AKT.
  
  
  {=Karlekammer= paa Gløttrup. Dør ud til Stalden i Krogen til venstre.
  Et gabende Hul i Bagvæggen. Kalkpudset fattes allevegne. To
  Jernvinduer til venstre. Møblementet bestaar af seks dobbelte
  Træsenge (tre til hver Side) med Halmen ud gjennem Sprækkerne; et
  Skab med nedhængende Skidentøj ovenpaa til højre mod Bagvæggen; et
  lille Bord mellem Sengene til højre; et Par umalede Stole; en 4-5
  lave Kufferter omkring Væggene. Mellem Vinduerne og over Sengene
  hænger Træskostøvler, Bringetøj og Kjørepiske. Ved Bjælken et Par
  sværtede Staldlygter, hist og her paa et Søm en Klynge Søndagstøj;
  paa Bordet svømmer det med Tobakspiber, Skraakarduser, Spillekort og
  Smørebørster. Mod én af Sengene, hvori to snorkende Personer, læner
  sig en Cykle.}
  
  {=Per Hjorddreng= løber paa bare Ben frem og tilbage med Vand, som
  han henter ved Posten ude i Stalden.}
  
  {=Laurst= og =Klæppen= staar vesteløse og barberer sig ved nogle
  Spejlstumper stillede mod Jærnvinduerne.}
  
  {=Røgter Søren= sæber sig ind, mens han kikker i Spejlstumpen over
  Laursts Skuldre.}
  
  =Laurst=
  
  {(som støder til ham).}
  
  How, du Kopisker; rend ett te mi Aarm; ser du ett, a staar med æ
  Knyw!
  
  =Røgter Søren.=
  
  Da skuld _a_ wal ogsaa gjan si. Og du spejler misæl ett godt i den
  Sid, du vender te mæ.
  
  =Klæppen=
  
  {(vender sig om mod Per).}
  
  Aa, hent ogsaa nø Wand te mæ.
  
  =Mange Stemmer.=
  
  Og te mæ!
  
  {(Per blarper omkring og sætter de fulde Fade.)}
  
  =Jens Tammesen=
  
  {(tørrer sig paa Indersiden af sin Vest. Til de to snorkende).}
  
  Hov! Kunde I to nu ikke snart begynde at lette lidt paa Skinkerne.
  Hva'! For det er vel ikke Meningen, at I vil ligge dér, mens vi andre
  holder Møde.
  
  Hører I, Murmeldyr!
  
  =Goliath=
  
  {(med stort hængende Overskjæg).}
  
  Aa, gaa ad Helvede til med jeres Møde! Jeg er ligeglad!
  
  =Jens Tammesen.=
  
  Ja, du er ligeglad, naar bare du har noget at hælde paa Krukken. Din
  Strube er snart saa bundløs som et Støvleskaft. Nu har du igjen
  siddet paa Kroen den halve Nat.
  
  {(Lange Anders render uforvarende mod Cyklen, saa den med stort
  Rabalder dejser over mod Nabosengen.)}
  
  =David=
  
  {(rejser sit blonde Hoved i Sengen hos Goliath).}
  
  Hvad skal det til at vælte min Cykle, din skeløjede Abekat!
  
  =Lange Anders.=
  
  Hun slog sig inte no' videre. Hun stødte sig bare lidt paa Gummien.
  
  =Laurst=
  
  {(færdig med Barberingen).}
  
  Hwad skal ogsaa det betyd aa slæb di Cykel mej ind i æ Kaalkammer.
  Haar vi ett Swineri nok endda.
  
  =Røgter Søren.=
  
  Han haar maaske "laant" 'en, og nu er han ræd for, de skal komm og
  ta'en fra ham af.
  
  =Jens Tammesen.=
  
  Den ligger ved ham om Natten.
  
  =Laurst.=
  
  Nej, det gjør Katinka; helsen tror a saamænd wal, han tog'en med sæ
  under æ Hylsklæd[98]!
  
   [98] _æ Hylsklæd_, ulden Lagen.
  
  =Lange Anders.=
  
  Det maa nu alligevel være rart med saadan en Cykel, naar man har saa
  mange Kjærester som David, for saa kommer man immervæk saa gelassen
  fra den ene til den anden.
  
  {(David og Goliath snorker for ikke at høre Skoserne.)}
  
  =Jens Tammesen.=
  
  Kom nu op, I Sovetryner.
  
  {(Højere Snorken.)}
  
  =Jens Tammesen=
  
  {(gjør Mine til Lange Anders, denne forstaar Vinket, gaar bagom
  Sengen og vipper den over, saa de to sovende triller hen ad Gulvet).}
  
  =Goliath=
  
  {(i Underbuxer, tænderskjærende foran lange Anders).}
  
  Du skulde vel ikke ha' Lyst til at faa et Par smaa Klinkæg brungen op
  paa Morgenkvisten, hva', for saa kan du barestens sende Bud efter ham
  her.
  
  {(Ryster Næven under Anders' Næse. Man samler sig om de to.)}
  
  =Goliath.=
  
  Jeg skal, Satan forsyne mig, ta' Maal af nyt Gebis til jer
  allesammen.
  
  {(Gjør et Udfald.)}
  
  =Klæppen=
  
  {(gaar bag til ham, gi'er ham et beregnet Bagslag, saa han sætter sig
  haardt ned mod Gulvbrædderne).}
  
  Stødte du dig paa Numsen, gamle Goliath! Koldt Vand i Blodet,
  Kammerat.
  
  {(Tømmer Vaskefadet over Hovedet paa ham, ta'er ham i Krebsen og
  fører ham hen til Udgangen, slænger ham ud.)}
  
  Tør dig nu pænt under Næsen paa én af Korumperne!
  
  {(Sengen løftes atter op. Gulvet ligger strøet med afkrængede Buxer,
  Strømper etc. =Laurst= gaar omkring og gi'er det et Spark ind under
  Sengene. Alle er nu i Pudsen. Enkelte med skrigende Slips; de fleste
  med hvide Kraver uden hverken Flip eller Slips.)}
  
  =Jens Romlen=
  
  {(ind).}
  
  Godmaan! Ja nu haar vi karenmæ snaar æ Goj. Han kommer hernied baag æ
  Røgel[99] paa hans bette geswindt Hejst aal det en kan pin'spring.
  Jow, det er lissaa sikker!
  
   [99] _æ Røgel_, rund Banke.
  
  {(De sidste Pjalter faar et forsvarligt Spark ind under Sengene.)}
  
  =Klæppen=
  
  {(ta'r Jens Romlen hen i Forgrunden, mens han banker Piben ud i
  Haanden).}
  
  Hør, Jens Romlen, tror du _a_ kan komm mej, te det her Tørvsjov?
  
  {(Kaster Udkrasningen i Munden og stikker Piben i Frakkelommen.)}
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, tho du kan da majt æ Spaad!
  
  =Klæppen.=
  
  Ja, for nu er a Dælen rend mæ snaar træt af de her Herregaard.
  
  {(Hestetrampen.)}
  
  =Jens Romlen=
  
  {(kiger ud).}
  
  Der haar vi fandenmæ lig æ Swend, det er lissaa sikker!
  
  =Klæppen.=
  
  Hwad er det for en Swedi[100], ham Goj, haar han nø Kondovitter?
  
   [100] _Swedi_, Fyr.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Pø! Hwor kan du sej'et! Han er aaljen lissaa klog som ti af di
  Starels[101].
  
   [101] _Starels_, Størrelse.
  
  =Klæppen.=
  
  Det war Satans!
  
  =Goj=
  
  {(kommer ind mellem en Klynge Karle og nytilkomne Landarbejdere; han
  gaar hen til Jens Romlen i Forgrunden).}
  
  Godda'; naa, hvordan forløb det saa med Skjødet?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, _haar_ en kjend Maagen, han næjted mæ'en, æ lied Skjevl[102];
  næjted mæ mi soleklare Ret lig op i mi oben Øwn.
  
   [102] _Skjevl_, Utusk.
  
  =Goj.=
  
  Ja, selvfølgelig. Det var jo saadan, jeg vidste, det vilde gaa.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Jamen du kan fandenmæ tro, te a ga ham hans Refurium[103]! A _war
  lig_ ved aa sej te ham: du er den største _Kjeltring_, a haar kjend!
  
   [103] _Refurium_, rent paa.
  
  =Goj.=
  
  Men du sa' det ikke?
  
  =Jens Romlen.=
  
  Nej! for a bløw jo niest aa[104]. Han pejt ad æ stur Dar. Og saa
  maatt en jo gaa. Men saadan er han fandenmæ vis ett bløwen tal te
  far, æ Swend!
  
   [104] _niest aa_, næset af.
  
  =Goj.=
  
  Det er en nederdrægtig kjedelig Sag med det Skjøde. Din Lod ligger jo
  derinde midt i det altsammen, og Meningen var jo den at lægge
  Maskinhuset saa vidt muligt paa din Ejendom. Bliver han ved med at
  fastholde sin Vægring, er han sgu i Stand til at vælte os hele
  Planen, i hvert Fald som jeg oprindelig havde tænkt mig den. Hvor har
  du ogsaa kunnet handle saa letsindigt ikke at sikre dig Skjødet, mens
  den gamle levede.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, den gammel han war sgu heller ett nem aa ta Maankys[105] ved. Men
  det war jo dum, det skal a gjan indrømm. Men hwad, en troed jo da
  ett, te æ Pak vild snyd jen for si lovformele Ret lig op i Neb og
  Kief[106].
  
   [105] _Maankys_, Morgenkys.
  
   [106] _Neb og Kief_, Næb og Kjæbe.
  
  =Goj.=
  
  Gaa hellere ud fra som en Selvfølge, at en fattig Mand altid bliver
  snydt. Hvordan Pokker skulde der ellers blive saa mange rige!
  
  Men den Sag maa nærmere overvejes. Forhaabentlig viser der sig en
  Udvej; skjønt jeg ser den ikke i Øjeblikket.
  
  {(De andre har nu samlet sig i en samtalende Klump mod Scenens
  Baggrund; de fleste har faaet Piberne tændt. Efterhaanden lejrer de
  sig paa Kufferterne og Sengene.)}
  
  =Goj=
  
  {(vender sig til dem).}
  
  Ja, Kammerater, jeg har jo næppe behov at præsentere mig eller
  vidtløftig forklare jer, hvorfor jeg er kommen her. I ved jo
  allesammen, hvem jeg er, og hvorfor jeg har ønsket dette Møde med
  jer.
  
  {(Stemmer: Ja, ja!)}
  
  Det er jo nemlig ikke første Gang, jeg staar i denne Mindernes Hule;
  nej, jeg kjender den i hver dens skidneste Krog, saa ikke Rotten, der
  gnaver under dens Syldsten, kjender den bedre {(Hør!)} -- Her har jeg
  gaaet før I og min Slægt før mig, Aar efter Aar over disse tilsølede
  Gulvfjæl. Gjennem det rustne Jærnvindue dér har jeg -- som I nu --
  bestandig haft den samme Udsigt til en Mødding i Forgrunden og den
  takkede Herskabsgavl i Baggrunden.
  
  {(Hør, hør, Bravo!)}
  
  =Goj=
  
  {(afbryder).}
  
  Aa, er I ikke saa god dernede at lukke Døren op ud til Stalden, at vi
  kan faa -- om jeg saa tør sige -- lidt frisk Luft. -- Tak skal I ha!
  
  -- -- -- Hvor jeg kjender den igjen, denne klæbrige Dunst, der sidder
  her rundt om paa de sværtede Bjælker som tunge Edderdryp eller gaar i
  Gjæring som Kager af Mugg inde i de lysforladte, spindelvævsfyldte
  Hjørnekroge. Denne Dunst fulgte mig i mit Tøj langt paa den anden
  Side Linien, og helt kvit blev jeg den ikke, før jeg en Dag smed de
  sidste Klude fra Hjemmet paa et Baal under Australiens Sol. Da jeg
  sad der foran Flammen og hørte, hvordan Knapperne sprang i Ilden, da
  sitred mine Nerver af en sær Glæde; jeg var pludselig som hin
  frigjorte Slave, der sidder og varmer Hænderne ved det Baal, som
  næres af hans splintrede Aag.
  
  Og jeg rejste mit Hoved og skred som en ny Mand hen over en ny Jord.
  Den, som blot eet eneste Livs-Sekund har følt den Jubel ved at staa
  _lænkefri_, han har været i Guds Rige!
  
  Kammerater, se omkring jer! Se, hvordan man mishandler jer i eders
  Organismes beskedneste Krav til Lys og Luft; se paa disse Vægge,
  disse Bjælker, dette hæslige Gulv, der har drukket alle Aarstiders
  Stank; alt sammen sender det sine edrede Sygdomsspirer imod jer og
  gjør jer gamle og sløve før Tiden.
  
  Her mellem disse skidne Vægge har I den Form, hvori I støbes til de
  Smaafolk, I er. Her lærer I at krykke sammen til en Mands halve
  Længde, sjæleligt endnu mere end legemligt; her øver I jer i at blive
  fejge og svinske og sjæleraa og se med ærbødig Frygt op til de
  heldige, dem der som hine histovre {(peger ud ad Vinduet)} bor bag de
  takkede Gavle og de hvide Gesimser.
  
  {(Stærkt og langvarigt Bifald, under hvilket David og Goliath lidt
  tøvende kommer frem i Døren.)}
  
  =Jens Tammesen.=
  
  Hvad har I her at gjøre. Ser I ikke, vi har Møde!
  
  {(=David= gaar under de andres isnende Blikke hen og ta'r Cyklen,
  arbejder sig atter mod Døren under Knubs og Nakkedrag og =haanende
  Tilraab=):}
  
  "Han skal ud til Tøserne!" "Vil du hilse din Mor" -- -- "Og Katinka!"
  
  =Goliath=
  
  {(truende frem; ser ædende ond til dem alle).}
  
  =Jens Tammesen.=
  
  Kan du ikke se, vi har Møde!
  
  =Goliath.=
  
  Hvad Fan'en raver det mig!
  
  =Lange Anders.=
  
  Du har nok obselveret, at Klæppen inte er tilstede. Men vi kan snart
  hente ham.
  
  =Goliath=
  
  {(slaar Anders i Synet, saa han dejser).}
  
  Hold Kæft i Helvede! {(peger mod Goj):} Er det den Urangutang dér,
  der holder Møde? Saa er det vel ogsaa én, der skal leve af vos andre.
  Pø! saadan en Hundestejle, der kommer ridende som en anden Kaptajn.
  Du klør vel inte lidt paa Tandstellet, hva', Bændelorm! Ska' jeg
  række dig et frisksmurt Nyseplaster!
  
  =Goj=
  
  {(der længe har maalt ham med Øjnene, siger roligt):}
  
  Nu vil jeg raade dig til at søge dig et andet Publikum for dit onde
  Lune. Jeg kunde maaske ellers faa Lyst til at gi' dig en lille Lexion
  i Selverkjendelse.
  
  =Goliath.=
  
  Mukker han!
  
  {(gjør et drabeligt Udfald).}
  
  =Goj=
  
  {(gi'r i det samme Goliath et Boxestød, der sætter ham paa Knæerne;
  Beundringsraab fra de forsamlede).}
  
  =Goliath=
  
  {(rejser sig skamfuld op).}
  
  Hvor har _du_ lært det Tav?
  
  =Goj.=
  
  Aa, jeg har tæmmet Vilddyr, der var værre end du, sølle,
  brændevinsslatne Klud! Vil du saa se at finde Døren lidt gesvindt!
  
  =Goliath=
  
  {(hugger en Brændevinsflaske og et Par gamle Støvler).}
  
  Man har vel Lov til at faa, hvad der er éns eget.
  
  Nu kan I hilse Husbond og sige, at jeg har vaaren her, men jeg er her
  inte mere. Nej, inte synderlig! Nu gaar jeg Dælen storme mig ud og
  smører Gedakten.
  
  {(I Døren, peger paa Goj):}
  
  Saa kan du godt præke videre, Mosjø -- Marekat!
  
  {(Døren smælder i.)}
  
  =Goj=
  
  {(fortsætter).}
  
  Kunde jeg ønske mig en bedre Illustration til de Ord, jeg før
  afbrødes i?
  
  Gaarden her suger jer ind, jer selv, jeres Sønner, jeres Døtre, og
  den slipper jer ikke, før I har ofret den jert Hjærteblod. Rummet her
  smitter af paa jer Sjæl, I bærer det om med jer i jert Sind og jert
  Syn, og naar I en Dag gifter jer, ta'r I jer fattige Bylt under den
  ene Arm og Konen under den anden og vandrer ind i Lyngen, ud mod
  Mosen til et Hjem, som maaske til en Begyndelse er rent og lyst, men
  som Aarene gaar, kommer den skjulte Grundtype frem, og Grundtypen det
  er Hulen her!
  
  {(Bravo!)}
  
  Men som _jeg_ brød ud og splintred det gnavende Aag, saadan kan I
  alle bryde ud, om I vil, og bygge jer Hjem efter en ny Type.
  
  Mens jeg laa derude bag Faarefoldene i dette nye og stærke Land, da
  fatted jeg en Plan til eders Redning, efter hvilken I kan blive frie
  og selvstændige Mænd.
  
  Her under Herregaards-Systemet vil der aldrig kunne ske noget til
  Samfundets Trivsel og Væxt. Her er Jorden gaaet i Forraadnelse, som
  alt raadner, der lægges i Dynge og Klump. Men histude ved
  Himmelranden, hvor Herregaardsmarken ender, og de store Moser ta'r
  fat, der ligger endnu ny og ubrugt Jord og venter paa modige Næver,
  der tør binde an med den.
  
  Jeg har i denne Sommer opkjøbt en stor Flade af denne Jord, saa meget
  at der er mer end nok til os allesammen. Her staar Tørven favnedybt i
  Pytterne og venter kun paa at løftes op paa Brinken for at blive en
  Velstandskilde for Egnens Smaafolk milevidt omkring. Selv beregner
  jeg mig ikke det ringeste Overskud. Jeg er lønnet mer end
  tilstrækkeligt, naar jeg maa se mig omgiven af en lykkelig
  Arbejderstab, der hvor jeg før saa Trælle og værkbrudne Mænd.
  
  {(Bravo, Bravo!)}
  
  =Klæppen.=
  
  Det war _da'tt_ mulig, te a kund komm mej dér.
  
  =Goj.=
  
  Enhver hæderlig Arbejder, der ta'r sin Spade og melder sig, skal være
  velkommen; han er endda ikke blot Deltager, men ogsaa Medejer.
  
  {(Begejstret Mumlen.)}
  
  Vi har allerede taget fat paa at bygge en Række nette og sunde Hjem
  langs Moseranden til Arbejderne; flere vil følge efter, som Tilgangen
  stiger.
  
  Naturligvis kan vi ikke modtage et ubegrænset Antal Arbejdere; de
  første 100 Mand skal dog ikke komme til at gaa forgjæves, og Folk hér
  fra Gaarden skal fortrinsvis blive foretrukne. Det eneste, der maa
  kræves af jer, er dette, at I betids opsiger jeres Kontrakter med
  eders nuværende Husbonde.
  
  Dermed har jeg fremsat det væsentlige af, hvad jeg havde at sige jer;
  jeg haaber nu, at I vil gi' mig jeres Mening til Kjende.
  
  =Jens Tammesen.=
  
  Jeg synes nu, vi allesammen skal sige Goj Tak, for det han her har
  sagt os i Dag. Jeg ved ikke, hvordan I andre har det, men paa mig har
  hans Ord gjort et stort Indtryk. Der er faa, der regner _os_ for
  Mennesker; det er rart, der er nogen, der gjør det. Og det, hm!
  saadan at høre om sit eget Menneskeværd, og sin Selvstændighed, det
  har jeg nu altid syntes, at det var noget af det bedste, én kunde
  høre om. -- _Jeg_ havde tænkt at rejse til Amerika. Men nu ved jeg,
  at jeg rejser til Goj.
  
  {(Mange Stemmer: Det gjør vi ogsaa!)}
  
  Skal vi saa gi' Goj et kraftigt Leve: Han leve! Hurra--a--!
  
  =Villads Vedhud=
  
  {(styrter ind).}
  
  Hør Goj, hør Goj, du maa fandenmæ ud og si te di Hejst, om ett du vil
  ha en kwol[107] paa æ Flæk. Den haar snær sæ sjel ikold for æ
  Laaddar[108]. Den haar faat æ Skank i æ Bjedsel og æ Saadl[109] øver
  æ Ører. A ved Fanden hwint mæ ett, hwordan det er, den staar og
  hæfler i'et[110]. Og en kan ett komm te'en, en kan ett komm te'en; en
  sparker mod syv Verdenshjørner; det er da en forvoven Helmis, som nok
  skal faa laved Ulykker jetiddaws[111], aaeja, aaeja!
  
   [107] _kwol_, kvalt.
  
   [108] _Laaddar_, Ladedør.
  
   [109] _æ Saadl_, Sadlen.
  
   [110] _hæfler i'et_, filtrer sig ind i det.
  
   [111] _jetiddaws_, paa et eller andet Tidspunkt.
  
  =Goj=
  
  {(ud til Hesten; Stemmerne fries, almindelig Passiar).}
  
  =Bertel Bjat=
  
  {(til Jens Romlen).}
  
  Da war det helsen ett det galest; om en saadan kund gaa hen og blyw
  si egen Mand.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Nej, er'et ett ogsaa sand, Bertel, hwad vild det ett vær for vi fatte
  Mennesker, om vi kund faa wor Hæl[112] op og blyw _selvstændige_. Her
  haar vi gavn med æ Grim øver æ Ører fræ vi war ett and de elendigste
  Horker[113]; jow, det er lissaa sikker!
  
   [112] _Hæl_, Tøjrepæl.
  
   [113] _Horker_, Smaakravl.
  
  =Bertel.=
  
  Ja, nu blywer han sgu snaar for _speddelsk_[114], den Ung. Du høt jo
  iguer, hwordan han tog afvej for æ Hund. Ja, a maatt jo hjem og
  hæng'en. Æ Bøen stod omkring mæ og græd, som war de pisked, og a war
  sgu lig ved og græd mej. -- Men nær han nu ett kan und wos saa ring
  en Ting, fortjener han saa, en skal slid for ham!
  
   [114] _speddelsk_, morsom.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Nej, _aalle_ aa æ Stej[115]. A gaar nu med Goj, om æ Herremand saa
  blywer saa gal som Filax[116]; jow, det er lissaa sikker!
  
   [115] _aalle aa æ Stej_, aldrig ud af Stedet.
  
   [116] _Filax_, hvinende gal.
  
  =Klæppen.=
  
  Det _er_ en Fandens beløben[117] Fyr i æ Taal. Det er sgu lig en
  Ganning[118] for mæ. Det vil _a_ sgu ha en Axi i; for æ Herremænd --
  dem skal en dælenmæ ha nær te æ Ild, om en skal faa nø Fjedt af dem!
  
   [117] _beløben_, kløgtig.
  
   [118] _Ganning_, Karl.
  
  =Wolle Peter.=
  
  Ja--a--a, gi jer nu alstill te'et, bette Folkens, for det er nu ett
  bogstavret aal det, han disker op mej. Det skuld nu vær andt sær, om
  han ett sjel haaj en Kaag, han skuld ha fjetted.
  
  Læg nu Mærk te, hwad a sejer; a plejer ett aa faares med Sladder!
  
  =Laurst.=
  
  A tykkes da ogsaa, det lyder saa underle, te nue Mennesk vil lav en
  saadan Forretning unden aa tjen paa'en. Tho nær han først haar faat
  wos te aa sej wor Pladser op, saa er vi jo hwerjen i hans Majt; saa
  kan han kyr wos, hworhen han vil. For tebaag te æ Herregaard ka vi jo
  ett komm, nær vi saadan haar sparked baagud te'en.
  
  =Stemmer.=
  
  Ja, Laurst skal hold med æ Herremand; hvormøj faar du for det, bette
  Laurst?
  
  {(Laurst forvirres.)}
  
  =Wolle Peter.=
  
  Nej, det er sgu rigtig nok! Læg baare Mærk te de Urd, Laurst saâ der
  tesidst; der er møj om det. Der er mir Inder[119] i det Snak, end en
  fatter saadan lig med det samm. Det er endlemaal[120] ogsaa mi Taal.
  En skal ett tro Folk bejer end lig te; det er ingen Sag og træj op og
  taal stur Urd; men holder de i æ Uddrav[121], hm! lad wos kig atter
  _det_! Prøv nu, om a ett skal faa Ret. A plejer gjan aa kunn staa ved
  mi Urd.
  
   [119] _Inder_, Indmad.
  
   [120] _endlemaal_, just.
  
   [121] _æ Uddrav_, mod Enden.
  
  =Goj=
  
  {(vender tilbage).}
  
  Naa, er der ellers nogen, der skulde ønske at gjøre en eller anden
  Bemærkning til mit Forslag?
  
  =Villads Vedhud.=
  
  Aaeja, aaeja! Det a kund ha aa sej -- a haar jo snaar ett hør nøj aa
  æ Taal {(Stemmer: Saa skulde du hellere tie stille!)} aaeja, aaeja!
  Men a ved jo nok fræ anne Sider, hwad Goj faares mej. Det _a_ sejer,
  det er, te du er for haard, du er fandenmæ altfor haard. Tho æ Bønder
  og æ Herremænd, det er da Fanden hwint mæ nøj af det villerst[122],
  vi haar i wor Land. Og saa vidt a kan forstaa, saa gaar al di Ajten
  og Trajten ud paa aa kwæl æ Bønder, aaeja, aaeja! Men det kan da
  Fanden hwint mæ aalle gaa an og kwæl nøj af det bejst en haar!
  
   [122] _villerst_, mest agtede.
  
  =Goj.=
  
  Jeg vægrer mig ved at tro, at du har noget Mandat til at tale paa
  denne Forsamlings Vegne.
  
  {(Stemmer: Nej, nej!)}
  
  Er der andre, der har noget at bemærke?
  
  =Laurst.=
  
  Vi behøver wal ett saadan aa spring i'et. Vi kan wal faa Tid til at
  tænk wos om.
  
  =Goj.=
  
  Ja, fortræffeligt! Bare enhver, som ønsker at være med, vil beslutte
  sig saa betids, at han kan faa opsagt sin Kontrakt med Herremanden,
  før det er for silde.
  
  =Per Hjorddreng=
  
  {(kommer forpustet ind).}
  
  A skuld hels fræ Herren, om Goj ett vild kom op te ham. Han vild
  snakk med Dem.
  
  {(Stor Uro i Forsamlingen.)}
  
  =Goj.=
  
  Du kan hilse din Husbond og sige, at vil han tale med mig, da træffes
  jeg endnu i Karlekamret. Om et Kvarter er jeg gaaet.
  
  {(Per ud.)}
  
  =Klæppen=
  
  {(dæmpet).}
  
  Nu blywer der Satan sykk mæ Kommers!
  
  =Goj=
  
  {(under Forsamlingens stigende Nervøsitet).}
  
  Ja, saa er vi vel færdige; men før vi skilles, foreslaar jeg, at vi
  synger en Sang, som jeg har taget i Lommen herhen. Jeg tænker, jeg
  har saa mange Exemplarer, at hver kan faa et.
  
  {(Deler rundt.)}
  
  =Goj=
  
  {(synger for, de andre falder ind efterhaanden; tilsidst er det eet
  rungende Kor).}
  
      Raabet stiger i Morg'nens Skjær:
        Kommer I snart!
      jager som Blæst om Sig og Kjær,
      hvisker ved Ruden, hvor Pilen læ'r:
        Kommer I snart, I Husmænd!
  
      Aaget bøjed jer Far og Mor
        -- kommer I snart! --
      knuger jer selv, jert Barn, jer Bror,
      venter paa Vuggens spæde Nor --
        kommer I snart, I Husmænd!
  
      Landet lyser af Korn og Kvæg
        -- kommer I snart!
      _Eders_ Kvinde bag klinet Væg
      malker Geden med striden Skjæg,
        kommer I snart, I Husmænd!
  
      Dovne sugede Jordens Marv,
        -- kommer I snart!
      tusind Tønder til Taabers Tarv!
      Hvad _de_ levned blev eders Arv.
        Kommer I snart, I Husmænd!
  
      Staa ej bundne jer Bødler bi,
        -- kommer I snart!
      grib jer Spade, og hug jer fri,
      I er tusind, hvor de er ti!
        Kommer I snart, I Husmænd!
  
  =Proft=
  
  {(er kommen ind ved Begyndelsen af næstsidste Vers. Efter Sangen gaar
  han hen mod Goj).}
  
  De arrangerer Varieté for Folkene?
  
  =Goj.=
  
  Saamænd.
  
  =Proft.=
  
  Mon gratis.
  
  =Goj.=
  
  Ja, for indbudte.
  
  =Proft.=
  
  De lader til at være stærkt optaget.
  
  =Goj.=
  
  Har været. Nu er vi færdige.
  
  =Proft.=
  
  Men De havde ikke Tid til at komme op til mig.
  
  =Goj.=
  
  Nok Tid, men ikke Lyst. Jeg skal sige Dem, Hr. Proft, da jeg sidst
  blev kaldt op i Herskabslokalet -- det er nu en lille Snes Aar siden
  -- var det for at faa min Ryg pisket til Blods. Det var Deres
  elskelige Faders sidste Opmærksomhed imod mig; og De forstaar:
  saadant et lille kjært Barndomsminde vil man nødig ha' vækket i
  Utide.
  
  =Proft.=
  
  Fik De Prygl, har De sikkert fortjent dem.
  
  =Goj.=
  
  Som man ta'r det. Dog havde Deres højtærede Far _visse_ rundhaandede
  Egenskaber. Naar det gjaldt Prygl tog han ingen smaalige Hensyn til
  Fortjeneste. -- Jeg havde forøvrigt sparket en af hans Jagthunde,
  fordi den først havde flænget mit ene Ben.
  
  =Proft.=
  
  Og nu er De kommen her for at sætte Splid mellem mig og mine Folk,
  lokke Arbejdskraften bort fra Herregaarden og selv skumme Fløden.
  
  =Goj.=
  
  Aa, hvad Fløden angaar, saa er den skummet saa grundigt af Dem og
  Deres, at der næppe vil være levnet stort til mig. -- Og naar De
  allerede ved saa meget, saa ved De vel ogsaa den fulde Sandhed, som
  jo er den, at jeg ikke selv beregner mig det allerringeste Udbytte af
  mit Projekt.
  
  =Proft.=
  
  Aa pyt, den Tale kan De bilde Taaber ind, saadanne Taaber som dem her
  {(peger omkring sig; fortsætter henvendt til Folkene):}
  
  Hvad Satan staar I her og glor efter! Har I ikke hørt nok af den
  Herres Skvalder! Ud til jert Arbejde, den Onde gale mig! Strax!
  _Endnu_ er jeg dog eders Husbond.
  
  =Jens Romlen.=
  
  Ja, men det er jo da Søndag, gued Hosbond!
  
  =Proft.=
  
  Ud med jer alligevel! Naa lad det gaa lidt villigt!
  
  {(Puffer til de bagerste.)}
  
  {(Til Goj):} Ser De ikke, hvor De nedbryder hver Gnist af Respekt for
  Husbond og Herskab ved Deres uforskammede Trængen-Dem-ind her paa
  Gaarden!
  
  =Goj.=
  
  Aa, jeg synes ikke, De kan klage; der var jo dog ingen, der vendte
  sig i Døren og spytted Dem i Ansigtet, som De havde fortjent.
  
  =Proft.=
  
  Hvad understaar De Dem i at sige!
  
  =Goj.=
  
  Med hvilken Ret jager De med voxne Mænd og Familiefædre, som var det
  umælende Kvæg?
  
  =Proft.=
  
  Det staar jeg ikke Dem til Regnskab for. Hvad vil De mig?
  
  =Goj.=
  
  Undskyld, Hr. Proft, det var ikke mig, der havde Bud efter _Dem_.
  
  =Proft.=
  
  Hvorfor kredser De uophørligt omkring denne Gaard? Hvad _er_ det, De
  vil?
  
  =Goj=
  
  {(lægger Armene over Kors).}
  
  Nuvel! Jeg vil -- _hævne mig!_ Hævne min Mors Skjændsel og min Fars
  forsmædelige Død.
  
  =Proft=
  
  {(blegner; ta'r en Revolver frem).}
  
  Nu skal De Dælen brække mig forføje Dem ud af min Gaard, eller jeg
  skyder Dem ned som en Hund!
  
  =Goj=
  
  {(har lynsnart revet =sin= Revolver op af Lommen, farer et Par Skridt
  tilbage, hæver Vaabnet mod Proft og siger):}
  
  Værsgod! De har første Skud!
  
  =Proft=
  
  {(la'r sit Vaaben synke).}
  
  =Goj.=
  
  Godt! Skal vi saa ikke forsøge at anslaa en mere _saglig_ Tone.
  
  De ved lige saa godt som jeg, hvor grusomt Deres Slægt har handlet
  med min, men De ved ikke, hvor tit min Haand har været knyttet til
  _blodig_ Gjengjældelse.
  
  Mon De endnu husker den Dag, De havde opført Dem raa imod en ung
  Pige, som jeg havde taget under min Beskyttelse. Jeg passed Dem op
  ude bag Granplantagen; jeg prygled Dem, saa De græd til mig, endda De
  alt var voxen Mand; og da De krøb for mig og omklamred mit Knæ og
  tilsvor mig ved de stærkeste Eder, at De intet skulde røbe for Deres
  Far, da jubled mit Hjærte af Hævnglæde. Men da De alligevel fortalte
  Deres Far om den Medfart, De havde faaet af Ulvens Søn, da vendte mit
  Had tidobbelt tilbage, som et Vand der er gaaet under sine Dæmninger;
  jeg selv kæmped haabløst i dets Hvirvler. Da følte jeg, at nu maatte
  jeg flygte over Hals og Hoved, hvis ikke jeg vilde blive Morder og
  faa en endnu forfærdeligere Skæbne end min Far.
  
  Jeg har tit takket min Gud, at jeg ikke traf Dem den Nat, thi ingen
  jordisk Magt vilde ha kunnet redde Dem af min Haand.
  
  Naa, jeg kom om Bord paa et Skib og hugged mig frem gjennem meget
  ondt, havned omsider i Australien, under hvis mægtige Sol Giften
  omsider damped mig af Blodet. Derude lærte jeg at forstaa, at det
  ikke er Personerne, men Systemerne, der er vore Fjender.
  
  =Proft.=
  
  Det var en noget sen Omvendelse.
  
  =Goj=
  
  Aaja, men tidlig nok til at redde min Sjæl. De og Deres Standsfæller
  De lever paa raadnende Grund, derfor er De syge og degenererede Folk.
  
  =Proft.=
  
  Aa, vi er ikke de eneste, der er syge.
  
  =Goj.=
  
  Ikke de eneste, men dem der er angrebet værst. De lider af Fedt paa
  Hjærtet. De har hundrede Gange mere af alle Ting, end De kan anvende.
  De er fødte som vi andre med een Mund og een Mave, ikke flere; og da
  De ikke ved, hvad De skal gjøre med de Rigdomme, De vinder uden Kamp,
  saa bliver De blaserte og perverse; De begynder i Raffinements og
  ender i Forbrydelse. Det er Systemets Raaddenskab, der trænger op i
  Dem selv, højere og højere, indtil den naar de ædleste Centrer.
  
  =Proft.=
  
  Aa, jeg gider ikke høre paa Deres Tirader!
  
  =Goj.=
  
  Det er heller ikke saa meget Dem, de gjælder, som den Flok, De for
  nylig drev ud. En Dag skal De dog komme til at sande, at mine Ord var
  mere end Tirader. Denne Gaard skal komme til at ligge her paa sin
  sivende Grund som et Møllehjul, man har ledet Vandet fra.
  
  Saa let, som De fløjter Deres Hund til Dem, skal jeg derude fra min
  Moseplads fløjte Egnens Arbejdsstyrke til mig. Og der skal ikke blive
  andet tilbage her paa Herregaarden end fire hvide Hænder og saa --
  Rotterne!
  
  Mon De nu har forstaaet, hvad jeg mener med at hævne mig?
  
  =Proft.=
  
  Præk og Fantasteri! Lad os tale om noget andet.
  
  =Goj.=
  
  Om noget andet? Hvad mener De?
  
  =Proft.=
  
  De har en eneste Ting, jeg misunder Dem: Deres Hest; sælg mig den.
  
  =Goj.=
  
  Jeg handler ikke med Heste. Desuden: den og jeg er voxet sammen
  gjennem ondt og godt. Det er et Hittebarn. Jeg fandt den som spæd ude
  paa Steppen en Dag, jeg kom fra Faareklipning. En af de halvvilde
  Hopper, der færdes derude, havde kastet den og ikke villet kjendes
  ved den. Jeg tog den hjem og plejed den, og siden har den faaet Føden
  af min Haand. Men dens medfødte Vildskab er i den. Vil De se det!
  {(Han gaar hen til det aabne Vindue og blæser i en Fløjte.)} Se der!
  Strax oppe paa Bagbenene! Danser omkring sin Fortøjringspæl.
  {(Kalder.)} Meggi! Meggi! Hov, hov! -- Men nu blæser jeg igjen.
  {(Fløjter.)} Hej; se hvor den rusker i sit Bidsel! Bagskoene vildt i
  Vejret. -- Meggi, Meggi, stil-ll-le, Meggi! -- Nu gaar det ikke an,
  jeg gaar videre.
  
  =Proft=
  
  {(stærkt interesseret).}
  
  Det var som Satan!
  
  =Goj.=
  
  Eet Fløjt endnu, og vi risikerer, at hun støder sit Reb og sprænger
  ind ad Vinduet til os.
  
  =Proft.=
  
  Det er meget interessant.
  
  =Dorre=
  
  {(kommer lydløs ind).}
  
  =Proft.=
  
  Hvad skal du, Dorre?
  
  =Dorre.=
  
  Aa, a skuld red æ Kaal' dje Sengi[123], men a ka jo godt vent.
  
   [123] _æ Kaal' dje Sengi_, Karlenes Senge.
  
  =Proft.=
  
  Nej, det er ligegyldigt; red du bare væk.
  
  =Dorre=
  
  {(gaar i Lag med Sengene).}
  
  =Proft.=
  
  Hør, Goj, den Hest maa De ikke nægte mig.
  
  =Goj.=
  
  De ved ikke, hvad De be'r om. Desuden: Den Hest kan De slet ikke
  ride.
  
  =Proft=
  
  {(blæser).}
  
  Pyh; nu taler Proletaren i Dem. De snakked før om _mine_ --
  Perversiteter. Men Folk som De ved ikke, hvad det er at leve.
  Det er ikke det at gaa med fyldt Skrut eller nyde under passende
  Hensyn til andre. I Deres Iver for at dividere, saa vi alle faar
  saa pas lige meget, glemmer De bestandig det _Plus_, som gir
  Livet sin Tillokkelse. Nøjsomhed har nu aldrig hørt til mine
  Naturanlæg. _De_ er formodentlig Medlem af en eller anden
  puritansk Maadeholdsforening, jeg er -- om De vil -- én af disse
  tøjlesløse Levemænd, som synes at eje Deres Foragt; at kunne
  besejre enhver Pige og tumle enhver Hest har altid hørt til mine
  bedste Slægtstraditioner.
  
  =Goj.=
  
  Det Princip la'r sig maaske praktisere, saa længe De kun har at gjøre
  med de tamme, danske Racer, men min lille Hoppe har drukket Sol i
  andre Zoner. Desuden er den en vildfødt Proletar som jeg selv; altsaa
  taaler den ingen Herremænd paa Ryggen. Den har set Dem prygle
  Drengen, det er nok til, at den hader Dem og aldrig vil lystre Deres
  Tøjle.
  
  =Proft.=
  
  Det skal De faa at se, den Dag, jeg svinger mig op paa den. Forlang
  for den, hvad De vil.
  
  =Goj=
  
  {(gaar et Øjeblik grundende omkring).}
  
  De vil absolut --
  
  =Proft.=
  
  -- ha' den Hest. Ja!
  
  =Goj.=
  
  Om Handel paa almindelig Maade kan her aldrig være Tale; den Hest
  skiller jeg mig ikke ved. Men -- vi kan jo slaa et Væddemaal.
  
  =Proft.=
  
  Et Væddemaal? Lad mig høre?
  
  =Goj.=
  
  De har nægtet Jens Romlen Skjødet paa hans Ejendom.
  
  =Proft.=
  
  Aha! -- Ja, som De gjerne vilde ha' Fingre i for des bekvemmere at
  kunne komme os til Livs.
  
  =Goj.=
  
  Som De behager. Jeg kan _bruge_ dette Jordstykke, og jeg kan
  _undvære_ det.
  
  =Proft.=
  
  De vilde dog lægge Deres Maskinhus der.
  
  =Goj.=
  
  Meget sandt. Men Jorden er vid. Og Deres Vægren kan ikke gi' mit
  Projekt Grundskuddet.
  
  Men det er en blodig Uret at gjøre en fattig Familie, som har stridt
  haardt for Udkommet og nu glæded sig til i Alderdommen at kunne kalde
  denne Plet sin egen.
  
  =Proft=
  
  {(heftig).}
  
  Ja, og gaa over til Dem med al dens Pikpak og forlede saa mange som
  muligt af Gaardens faste Arbejdere til det samme. Det er en saadan
  Lumpenhed, De har sat i Værk.
  
  =Goj.=
  
  Naar De taler i den Tone, føler jeg ingen Trang til at gaa videre i
  mit Forslag. Det lod ellers til før, at De følte Dem saa sikker som
  Hestebetvinger, at jeg kunde stille omtrent ethvert Vilkaar; nu
  kommer De i Raseri ved det simpleste Krav til Deres Samvittighed. Man
  skulde næsten tro, den sad paa et ømt Sted.
  
  =Proft.=
  
  Spar mig for Deres Spydigheder og gaa videre.
  
  =Goj.=
  
  Vel. De vil altsaa indenfor en vis Tidsfrist forsøge at faa min Hest
  til at lystre Deres Vilje. Vil De selv foreslaa en saadan Frist.
  
  =Proft.=
  
  Nu ja, f. Ex. den 27. September, min afdøde Fars Fødselsdag. Det er
  fra gammel Tid Festdag her paa Gaarden.
  
  =Goj.=
  
  Ja, det husker jeg. De ser nu her den Fløjte, som Hoppen er vant til
  at adlyde. Jeg vil fra et Punkt, hvor Hoppen kan høre det, ha' Lov
  til at gi' tre Stød i denne Fløjte, og hvis De saa endnu er Herre
  over hendes Bevægelser, da er Hoppen Deres, i modsat Fald afstaar De
  Jens Romlen uden Tøven det lovformelige Skjøde paa hans Moselod.
  
  =Proft.=
  
  Det er et Ord! Altsaa den 27. September.
  
  =Goj.=
  
  27. September. Allright! Vil De gi' mig _det_ skriftligt.
  
  =Proft.=
  
  Skriftligt? Naa, lad gaa. Men Hesten blir jo altsaa foreløbig hos
  _mig_, at vi kan vænne os til hinanden.
  
  =Goj.=
  
  Meget vel. Jeg gaar da ud og ordner lidt ved den ene Stigbøjle, for
  det er jo bedst, hun beholder den Sadel, hun er vant til.
  
  =Proft=
  
  {(til Goj).}
  
  Gaa De kun. Jeg kommer om et Øjeblik.
  
  =Goj=
  
  {(idet han gaar forbi Dorre ved Sengen).}
  
  Farvel, Dorre!
  
  {(Ser mistænksomt fra hende til Proft. Ud.)}
  
  =Proft=
  
  {(nærmer sig Dorre, kniber hende i Kinden).}
  
  Naa, hvordan har Snutten det saa? -- Hørte du noget af vor Samtale?
  
  =Dorre.=
  
  Ja, det kund a da ett godt blyw fri for; a hør jo, te Herren skuld i
  Lav med aa rid paa Gojs Hejst, {(grædende)} men det skuld Herren
  rigtignok lad vær mej; for det sejer da all Folk, te det er saamøj en
  flyvgal Krikk, som ingen kan tummel uden Goj sjel.
  
  =Proft.=
  
  Er du bange, mit Lam, at jeg skal komme til at ligge hos Madam
  Græsmeyer -- og ikke ha' dig med -- hva {(Kys)}; hva! {(Kys.
  Omslynger hende heftig.)} Hun har jo ligefrem Taarer i Øjenvipperne.
  Er jeg da saadan en Klodsmajor til at ride, at jeg skulde brække
  Halsen hen ad en almindelig Landevej?
  
  Hun er bleven saa tudende i den senere Tid. -- {(Lavere.)} Har Du
  bestemt dig med Hensyn til Laurst, som jeg talte med dig om?
  
  =Dorre=
  
  {(i ny Graad).}
  
  Aa, bare Herren aldrig vild nævn _hans_ Navn mir.
  
  =Proft=
  
  {(mørk).}
  
  Nu skulde du være fornuftig. Hvad, Dorre! {(Blidere.)} Vi behøver jo
  aldeles ikke derfor at afbryde vort ... Jeg mener ... at slaa Haanden
  af hinanden. Jeg elsker dig jo, min Snut. Laurst, det Fjols, vil
  saamænd ikke ha' noget imod, at hans Husbond sværmer lidt for hans
  smukke Kone.
  
  =Dorre=
  
  {(med skjælvende Læber).}
  
  Hvis a nu ... tog ham ... tog Laurst ... vild Herren saa læd vær og
  rid paa den vild Hejst?
  
  =Proft=
  
  {(slynger atter sin Arm heftig om hendes Midje).}
  
  Lille Tosse {(Kys)}, lille Tosse {(Kys)}! Hvor henter hun den
  Ængstelse fra!
  
  {(I det samme knalder et Skud.)}
  
  =Dorre.=
  
  Uh!
  
  {(De to elskende slipper hinanden; de vender sig og ser Goj med en
  rygende Revolver.)}
  
  =Proft.=
  
  Hvad er det, De skyder?
  
  =Goj=
  
  {(har bøjet sig ned).}
  
  Aa, det var bare en Rotte {(løfter den ved Halen)}.
  
  =Proft.=
  
  De skyder godt, Hr. Goj.
  
  =Goj.=
  
  Aaja; jeg kom for at sige, at jeg har sat Hesten ind.
  
  =Proft.=
  
  Godt. Nu skal De faa Deres Dokument.
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  FJERDE AKT.
  
  
  FØRSTE AFDELING.
  
  Festdag paa Gløttrup.
  
  {=Gaardens Polakkammer=. Dør til venstre i Bagvæggen med plumpe,
  ophøjede Tværbeder som i Stalde. Udenfor ses Porten. Paa venstre Væg
  et Par smaa Vinduer til Gaarden. Fire Senge, to paa hver Side, med
  yderst tarvelige Dynevaar. Man ser Kammerpotten under de to forreste
  Senge. Paa Katinkas Seng i Forgrunden til venstre et stærkt koloreret
  Tæppe, over samme Seng en falmet Papirsvifte, dito Lygte og et Par
  polske Papirsflag. Til højre lidt Kjøkkentøj, Kasseroller, Gryder og
  en stor Primus, ogsaa en Vandspand. Paa Væggen hænger hist og her et
  broget Skjørt; lasede Arbejdsklæder etc. over Stoleryggene. I
  Forgrunden til højre en Kuffert, overklistret med Jernbanemærker. En
  Dynge Kartofler mod Væggen; i et Hjørne 3-4 Roehakker. Væggene ru og
  uden Pudsning. Loftet sammensat af løsliggende Rafter, hvorfra Halmen
  hænger ned. Hele Rummet trist og smudsigt.}
  
  =Herredsfuldmægtig Grættrup=
  
  {(skyder Døren tilbage, saa Portvæggen ses bag ham).}
  
  Hvad Satan er dette her! Vil De nu bare se!
  
  {(Trænger ind, efterfulgt af Godsejer =Oxenway=, Proprietær
  =Svenningsen= og Proprietær =Smollerup=, alle med høj Hat.)}
  
  Det er sgu Polakpigernes Boudoir. Jeg vil just ikke paastaa, her
  lugter af Eau de Cologne.
  
  =Oxenway.=
  
  Nej, der lugted betydelig bedre i Stalden. -- Det var en dejlig lille
  Hoppe, dejlig lille Hoppe; _det_ siger jeg!
  
  {(Herrerne, der er rødblissede og støjende, gaar omkring og ta'r
  Elendigheden i Øjesyn.)}
  
  =Proprietær Smollerup=
  
  {(hiver latterdrukken et Fruentimmerskjørt ud fra sit Søm paa
  Væggen).}
  
  =Svenningsen.=
  
  Ja, det er der sgun'tte meget Ben i.
  
  {(Fornyet Latter.)}
  
  =Grættrup=
  
  {(peger mod Viften.)}
  
  Vil De se der! Er den ikke sød!
  
  =Oxenway=
  
  {(lorgnetterer Gjenstanden).}
  
  Ak ja, Kvinden er sig selv lig i Hytten som paa Borgen. Et Par af sit
  Hjemlands Flag; det er dog sandelig smukt, det er smukt; _det_ siger
  jeg!
  
  =Smollerup.=
  
  Saa er det sikkert Sengen, hvor hun ligger, den smukke Katinka, som
  endogsaa skal ha' faaet selve Hr. Proft til at strække Gevær.
  
  =Oxenway.=
  
  Er det sandt, er det sandt. {(Klapper klukkende paa Dynevaaret).}
  Hoho-hum! Ligger her den smukke Katinka. Jeg synes, alene Navnet er
  ganske forjættelsesfuldt. Det er virkelig Synd, hun ikke er hjemme.
  Jeg har i Dag ligefrem saadan Lyst til at faa lidt Luft under
  Halefjerene. Ja, _det_ siger jeg!
  
  {(Vifter med Armene.)}
  
  =Svenningsen.=
  
  Ja, der er mange af disse Piger, der kan være ganske nette, men de
  har det immer ligesom Gravænderne: de er noget trannede i Smagen.
  
  =Oxenway.=
  
  Nej, jeg la'er som oftest den Fugl flyve. Men som de Fruentimre kan
  luge! Det er som var det lutter Fingre.
  
  De har reddet vort elskede Fædreland ud af en _stor_ Krise. _Det_
  siger jeg.
  
  =Grættrup=
  
  {(har faaet fat paa en Kammerpotte; holder den hen mod Godsejeren).}
  
  Jeg tør vel ikke anmode den Herre om et ringe Bidrag?
  
  =Oxenway.=
  
  Øh -- hvad mener De?
  
  =Grættrup=
  
  {(kaster selv et Pengestykke i Karret).}
  
  =Oxenway.=
  
  Ah; en human Idé, en human Idé, _det_ siger jeg!
  
  {(Kaster en Tokrone; de andre ogsaa en Skjærv. Grættrup sætter Karret
  paa Gulvet og under almindelig Fuldmandslystighed ta'r de hinanden om
  Skuldrene og danser i Kreds, imens de synger):}
  
              Di-di-di -- da -- dam,
              di-di-di -- da -- dam,
      dididi -- dididi -- dididi -- da -- dam --
  
  =Kokkepigen=
  
  {(i Døren, revnefærdig af Latter).}
  
  Hihihi! Hihihi! Jeg skulde hilse Herrerne, om Herrerne ikke vilde
  komme op til de andre Herrer. Hihihi!
  
  =Svenningsen.=
  
  Død og salte Pine, det var dog en lækker lille Fastelavnsbolle! Kom
  hen til mig!
  
  {(Forsøger at drage hende ned paa sit Knæ).}
  
  =Oxenway=
  
  {(gnæggende).}
  
  Ho-ho-hum!
  
  {(Støj fra Gaarden.)}
  
  =Grættrup=
  
  {(ser gjennem Vinduet).}
  
  Hvad er det for et Menneske, de der er samlede om?
  
  Han staar med et langt Gevær. _Han_ har nok taget sig en ordentlig
  Klyvert paa sin afdøde Husbonds Fødselsdag.
  
  {(Ogsaa de andre ser ud.)}
  
  =Kokkepigen=
  
  {(rejser sig fra Svenningsens Knæ).}
  
  Det er den Blinde. Jeg kunde knap nok slippe herhen for ham.
  
  =De andre.=
  
  Den Blinde?
  
  =Kokkepigen.=
  
  Ja, Bror til Goj, som har laant Herren Hesten. Han har været
  kanonfuld lige fra Mor'ningen. Det er han altid paa Godsejerens
  Fødselsdag.
  
  =Grættrup.=
  
  Ja saamænd, det er vi andre jo ogsaa!
  
  {(Hahaha!)}
  
  =Kokkepigen.=
  
  Ja men, han er det, fordet han blev blind den Dag.
  
  =Grættrup.=
  
  Han blev blind!
  
  =Kokkepigen.=
  
  Ja, det er mange Herrens Aar siden. Det var paa en Klapjagt. Det var
  Godsejeren, som skød. Og saa blev han blind.
  
  =Oxenway.=
  
  Ja, nu husker jeg det; jeg husker det; jeg var med paa den Jagt. Ih,
  se!
  
  {(Lorgnetterer gjennem Vinduet).}
  
  =Kokkepigen.=
  
  Og naar den Dag kommer, saa drikker han til den store Guldmedaille,
  og saa vil han altid exercere, for han var jo Soldat, før han blev
  blind. Og saa har han en gammel Muskedonner fra den Gang -- der er
  ingen, der kan forstaa, hvor han faar den fra, for den bliver altid
  taget fra ham; for paa den Dag er han saa ondskabsfuld baade paa
  Herskabet og andre Folk. I Fjor maatte han bindes, for han er jo saa
  umanerlig stærk. Ellers til daglig er han saamænd et godt sølle
  Skrog, der sjælden siger et Ord.
  
  Naa, saa siger jeg til Herrerne, De kommer.
  
  {(Hun ud.)}
  
  =Grættrup.=
  
  Det var forresten en mærkelig Historie.
  
  =Oxenway.=
  
  Ja, det var afdøde Profts Skud. Jeg husker det flygtigt. Jeg tror,
  det var nede i Nordenskoven.
  
  =Svenningsen.=
  
  Nej, det var ude ved Ginnerskov; jeg var selv med. Det var én af mine
  første Jagter.
  
  =Oxenway.=
  
  Naa, var det Ginnerskov; saa husker jeg fejl; man oplever saa meget.
  
  =Svenningsen.=
  
  Skylden var sgu Fyrens egen. Han var jo Klapper og holdt sig ikke
  tilstrækkelig tilbages.
  
  {(Selskabet nærmer sig Udgangen; da mørknes Dørlysningen.)}
  
  =Den Blinde=
  
  {(raver ind med alle Tegn paa Beruselse; han har Soldaterhue paa og
  et Gevær med paasat Bajonet; han synger skingrende):}
  
      Farvel, mit elskte Fødeland,
      nu maa jeg Afsked tage,
      modig i Kampen mi-ig begive hen,
      farvel, I smukke Piger her,
      I maa mi-ig ej beklage,
      nu er mit Gevær Soldatens Ven.
      Selv Kongen og Prins Ferdinand
      vil fryde si-ig derved,
      naar de faar at se vores Tapperhed.
  
  {(Gjør en Række raslende Geværgreb, kaster sin Muskedonner fra
  Skulder til Skulder og støder Kolben mod Gulvet, saa det dundrer. I
  Begyndelsen ydes der ham en Art tvungent Bifald, men efterhaanden som
  man mærker, at den Blinde vogter nidsk paa Udgangen, bliver
  Stemningen mat og dyster.)}
  
  =Oxenway.=
  
  Aa, kan man dog ikke slippe forbi dette ubehøvlede Menneske.
  
  =Den Blinde=
  
  {(støder for sidste Gang Kolben mod Gulvet).}
  
  Saa, nu begynder Festens alvorlige Del!
  
  {(Lægger Bajonetten an til Udfald).}
  
  {(Som ved en fælles Aftale forsvinder i et Nu de fire Herrer under
  Sengene, saa kun Ansigterne og de høje Hatte rager frem. =Den Blinde=
  har gjort et Favnespring over Gulvet og har faaet en Hovedpude paa
  Bajonetten; trækker sig baglænds tilbage mod Døren med Puden, som han
  leger Himmelspræt med.)}
  
  =Den Blinde.=
  
  Jeg er ogsaa kommen lidt paa Klapjagt i Dagens højtidelige Anledning.
  Og jeg mærker, at her har forstukket sig et Par gamle Bukke.
  
  {(Nyt Udfald; Hattene forsvinder under Sengene.)}
  
  Her skulde vel ikke være bl. a. en Godsejer Oxenway eller Oxenkwaj --
  mig er det revnende ligegyldigt.
  
  =Oxenway=
  
  {(stikker Hovedet frem).}
  
  Uforskammet; _det_ siger jeg!
  
  =Den Blinde.=
  
  Kom bare frem, lille Godsejer; du var jo med den Dag i Ginnerskov; du
  saa paa, at jeg misted begge mine Øjne -- for en Hare! Ja, for de
  regner jo ikke vos ved det Skidt, deres Heste smider fra deres Sko.
  {(Begynder at lade Geværet med dybe Stød af en gammel Ladestok, mens
  han stadig taler.)} Som nu den unge Herre her; der er ikke en Pige,
  han kan la' være i Fred, ikke engang Polakpigerne; det er ogsaa ham,
  der har været efter Dorre {(henter Hagl og Krudt og Forladning op af
  Lommerne og stopper i Geværpiben).} -- Aa bare jeg kunde se saa meget
  som et Sekund, saa skulde jeg ha' hævnet baade Far og Mor og mine to
  Øjne {(græder).} Men her gaar jeg som en Stymper hele mit Liv og
  raver i Mørket og kan ikke engang finde den Lus, der bider mig! --
  Giv mig mine to Øjne, eller I er Dødsens!
  
  =Grættrup=
  
  {(hvisker).}
  
  Det er nødvendigt, han afvæbnes, ellers sker der en Ulykke. Satans
  her ikke er saa meget som en Betjent!
  
  =Den Blinde.=
  
  I Dag skal Bøssepiben se for mig! {(famler til at sætte en Fænghætte
  paa)}. Se saa! Kom nu frem, I Karle, som til daglig træder os, saa vi
  jamrer, og siden griner os op i Ansigtet. -- Hvor er I henne!
  {(hurtig Bevægelse mod Døren).} Hvi Satan griner I ikke, som I er
  vant til. Kan I ikke lukke Kejen op!
  
  =Grættrup=
  
  {(med en Kammerpotte som Skjold, stikker Hovedet frem og raaber).}
  
  I Kongens og Lovens Navn --
  
  {(I det samme knalder den Blindes Skud; en splintret Rude falder
  klirrende ud i Gaarden; samtidigt lyder et forfærdet Hvin fra
  =Polakpigerne=, der er komne ind i Porten og ser, hvad der foregaar.
  Deres Skikkelser bølger foran Indgangen.)}
  
  =Den Blinde.=
  
  Der er ingen, der jamrer sig; saa har blinde Ole ogsaa denne Gang
  spildt sit Krudt!
  
  =Goj=
  
  {(træder ind).}
  
  Naa, Bror, hvad er det for en haabløs Leg, hvormed du søger at
  forhøje Festglansen; den blinde Samson blandt Filistrene! Skammer du
  dig ikke ved at gjøre alle de pæne Mænd saa bange. Giv du nu mig
  Bøssen, og søg du saa ud i Halmstakken og sov Rusen ud, før du laver
  flere Ulykker.
  
  {(Goj og den Blinde ud.)}
  
  {Herrerne kommer nu frem een for een; i Døren møder de Polakpigerne.}
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  ANDEN AFDELING.
  
  Samme Dag henimod Aften.
  
  {Dekorationerne som i 1. Akt, kun at der er hejst Flag og
  Granguirlander omkring Indkjørselsportalen; Flag paa Hovedbygningens
  Gavl til højre. Belysningen antyder Tordenluft.}
  
  =Gamle Anders=
  
  {(kommer uhæget og barhovedet frem af sin Husende; med forvirret
  Aasyn og oprakte Arme).}
  
  Her vil ski en Gjærning; her vil ski en Gjærning!
  
  {(Sætter sig ind paa sin Bænk ved Gavlen, mens Aftensolen nu og da
  bryder igjennem Skyerne.)}
  
  =Dorre=
  
  {(kommer listende med noget skjult under Forklædet).}
  
  Aa, gamle Anders, a _haar_ ett hat Tid te aa kom ud te dæ den hiele
  Daa[124]. Det er virkelig Synd'; men vi haar jo saa faale travlt
  deropp med all de fremmed Mennesker. Det er jo nue, der vil ha nøj
  for æ Nies[125], men nu tror a, de er bløwen fyldt med baade Ed og
  Drikk, og saa haar a tavn mæ lig en Yw'bliks Frihied. {(Slaar
  Forklædet tilside.)} Her skal du si, hwad a haar te _dæ_! Ja, det er
  jo nø Bien, som de Fremmed haar gnaved det villerst aa; æ Hund haar
  wal nok faat dem bejst; a tær jo ett wal ta andt. Men jen gued
  Mundfuld haar a skam da faat mej te dæ; si, en hiel Høn'laar {(holder
  det i Vejret).} Nu sætter a'et herind, saa finder du'et wal.
  
   [124] _hiele Daa_, hele Dagen.
  
   [125] _for æ Nies_, noget for Næsen.
  
  =Gamle Anders.=
  
  Aa, bette Dorre, du er saa gued ved mæ, te a kan aalle fuldlønn
  dæ'et. Men i Daa er a saa undele tepas, ret saa harmt i mi Sind, som
  skuld der ski nøj forfærdelig.
  
  {(Man hører Hurraraab oppe fra Salene i Borggaarden.)}
  
  =Dorre.=
  
  Aa, er _du_ ogsaa skidt tepas. _A_ er saadan, te a snaar hwerken tær
  vær opp heller nied. Sin den Hejst kam i æ Gaard, haar a ett hat en
  rolle Tim[126].
  
   [126] _rolle Tim_, rolig Time.
  
  =Anders.=
  
  Er det for _hans_ Skyld, te du er saa angermodig?
  
  =Dorre=
  
  {(grædende).}
  
  A kan ett faa Søvn i mi Øwn for aa tink ved'et.
  
  =Anders.=
  
  Sølle Dorre! Kund du ett faa en anden i di Tanker?
  
  =Dorre.=
  
  A ved _wal_, det fører ett te nue Verdens Ting uden mi egen Ulykk.
  Men a _kan_ ett anderledes; det er vis nøj, te en ett kan gjør _for_.
  
  =Anders.=
  
  Aajajaja! Vi _vil_ ød hinaan, saalaant vi kan naa. Sorrig og
  Haardhied det er'et, æ Lyw gaar ud paa, saa er'et det samm om vi er
  føj hyw eller law. Hwor tit maa a ett tink paa en gammel _tung_sindet
  Vis, som a lær af mi Muer.
  
  =Dorre.=
  
  Maa _a_ ett hør den Vis?
  
  =Anders.=
  
  Jow, bette Dorre. A plejer aalle aa syng en for anne end mæ sjel; men
  _du_ maa godt hør en.
  
  {(synger):}
  
        Der staar en Purle ved Vejens Sving
        en Egeknast saa forkrampet;
        den Stakkel fik aldrig sin Marv i Ring,
        og aldrig blev den til nogen Ting,
        fordi den for tidlig blev trampet.
      For vi træder hverandre i Dyndet ned.
  
        Ja Livets lovende Førsteknop
        den ødtes grumt for de fleste;
        thi raged ogsaa en enkelt op
        med Jærn i Veddet, med Løv i Top,
        det blev dog kun Purl det meste.
      For vi træder hverandre i Dyndet ned.
  
        Det Barn, som vaagner af drømfyldt Blund,
        den hele Sol vil han kræve;
        men lad ham først kjæmpe en Livsens Stund,
        da vil for at vinde een Straale kun
        hans tryglende Læber bæve.
      For vi træder hverandre i Dyndet ned.
  
  =Dorre.=
  
  Tak skal du ha, Anders. -- Aa, det war ingen Sag, nær der war nø flir
  gued Mennesker. Men hwad kan vi tow fatte nue gjør te det.
  
  {(Nye Hurraraab.)}
  
  Nu er de nok ved aa gaa fræ æ Burd deropp. Saa tær a ett blyw her
  længer. Nu skal han jo saa snaar ud og prøv æ Hejst. Aa, om der war
  jen, der kund faa ham fræ'et!
  
  {(Gaar.)}
  
  =Gammel Anders.=
  
  Æ Luft er da saa trykkend; det maa da blyw Torden te æ Næt, om ett
  far.
  
  {(Gaar ind i sit Skur; kommer tilbage med en Hjumpling Brød og
  =Hønsebenet=; sætter sig til at spise. Da der høres Trad, holder han
  Hønsebenet om paa Ryggen.)}
  
  =Villads Vedhud=
  
  {(fra venstre, med et Flag i Haanden. =Anders= faar atter sin
  Himmerigsmundfuld frem).}
  
  Naa, du sejjer[127] aa faar dæ nøj te æ Fød, aaeja, aaeja!
  {(lækkersulten.)} Det ser helsen ud te, te det ett er saa ring en
  Bej[128], du der haar hivsked dæ[129]; det haar saa wot Dorre; aaeja,
  aaeja!
  
   [127] _sejjer_, sidder.
  
   [128] _en Bej_, et Bid.
  
   [129] _hivsked dæ_, neglet dig.
  
  {(Peger mod Borggaarden.)}
  
  Ja, dem deropp -- hæhæhæ -- -- de faar nøj for æ Nies, søne Kaal; det
  _haaj_ wot raar lig aa faa Lov te aa slikk æ Fa', slikk æ Fa', aaeja,
  aaeja! -- De respektirer ikke Skriftens Ord: Giv mi-ig ikke Armod
  heller Rigdom men uddel til mi-ig mit beskikkede Brø-ød! Nej søne nue
  de eder Fanden hwint mæ mier op paa jen Daa, end _a_ ka vrød[130]
  sammel en hiel Aar; aaeja, aaeja!
  
   [130] _vrød_, rode.
  
  =Anders=
  
  {(strækker Hønsebenet frem imod ham).}
  
  Vil du gjan ha en jenle Bej aa'et.
  
  =Villads=
  
  {(spytter Skraaen fra sig).}
  
  Ja, tho det kund da vær nydele[131] nok lig aa faa en Mundsmaag.
  {(Bider.)} Tak!
  
   [131] _nydele_, rart.
  
  {(Lader som han rækker det tilbage, men bider et nyt Sted.)}
  
  Tak! Tak!
  
  {(Gumler og tørrer sig med Haandbagen; rækker omsider Benet til
  Anders, der tygger videre.)}
  
  {(Stemmer fra Gjæster, der er kommen ud paa Trappen inde i
  Gaarden.)}
  
  =Villads.=
  
  Ja, nu skal'et jo saa te aa gaa for sæ, aaeja, aaeja!
  
  A _kan_ da ett forstaa, te han vil ha aal den Mas med den Helmis, for
  den sir da saa vild ud aa æ Øwn som nowe Uel. Det war Fanden hwint mæ
  ett vi tow gammel Stønnisser[132], der sku paa æ Ryg af søen en
  Giraf; hwa! hwa!
  
   [132] _Stønnisser_, Stoddere.
  
  I æ Begyndels tog en jo hwer Sprøng som skuld'en øwer æ Kjerktorn;
  men tho nu lyder en jo forresten æ Bjedsel godt nok; men det haar
  Fanden hwint mæ ogsaa kost Sweddraaber, aaeja, aaeja!
  
  Men ingen ved jo, hwordan en vil opfør sæ, nær en nu hører æ Fløjt.
  
  =Anders.=
  
  Hwor skal du hen med di Flag?
  
  =Villads.=
  
  Den skal a sgu ha nied te æ Maal; længer maa han jo ett rid. Og a
  hører, æ Gjæjster er ved aa komm ud, saa maa a sgu rupp mæ!
  
  Aae Jøsses, kund a vær _tow_ Stejer ad æ Gaang, det vild Fanden hwint
  mæ gavn mæ mir end fir Specier om æ Aar; aaeja, aaeja!
  
  {(gaar ud gjennem Porten).}
  
  =Proft og Goj=
  
  {(kommer i Samtale frem i Porten).}
  
  =Goj.=
  
  De tror altsaa, at De nu har den aldeles i Deres Magt.
  
  =Proft.=
  
  Den lyder mig, som havde den aldrig kjendt nogen anden Rytter.
  
  =Goj.=
  
  Ja, det er virkelig et smukt Resultat.
  
  Altsaa, naar De nu er kommen i Sadlen og halvvejs ud til Flaget,
  fløjter jeg første Gang; de to sidste Signalstød gjemmer jeg, til det
  behager _mig_.
  
  =Proft.=
  
  Ja, vel. Men hvor har vi nu Dommerne? Og Forkarlen, der skal føre
  Hesten frem? {(raaber):} Laurst!
  
  =Laurst=
  
  {(inde i Gaarden).}
  
  Ja! {(kommer løbende).}
  
  =Proft.=
  
  Vil du saa lægge Sadlen paa Hesten og trække den ud paa Vejen. Se nu
  alle Remmene godt efter!
  
  =Laurst.=
  
  Javel, Hosbond {(gaar).}
  
  =Dorre=
  
  {(kommer sky frem af Folkestuedøren).}
  
  Aa, Herre!
  
  {(Goj gaar til Side med et vredt Slæng i Kroppen.)}
  
  =Proft.=
  
  Hvad vil du mig, Dorre?
  
  =Dorre=
  
  {(hulkende).}
  
  A vild sej ... te a nok ska ... ta Laurst, nær De saa ... vild læd
  det her vær!
  
  =Proft.=
  
  Aa, Fruentimmersludder!
  
  =Dorre.=
  
  A haaj i Næt søen en forfærdelig Drem ...
  
  {(=Herredsfuldmægtigen= og et Par andre Herrer kommer til Syne fra
  højre.)}
  
  =Proft=
  
  {(kaster paa sig).}
  
  Vil Du gjøre Skandale! Gaa ind til dit Arbejde!
  
  {(Dorre gaar bøjet bort.)}
  
  =Grættrup=
  
  {(tørrer sig; til Svenningsen).}
  
  Det var sgu en varm Omgang den sidste {(efteraber Oxenway)} "_det_
  siger jeg!"
  
  =Svenningsen.=
  
  Ja, den var jo saadan lige høj nok at gaa paa Taget med.
  
  {(Faar Øje paa Stigen.)}
  
  Skal jeg derop! Saa er jeg pinedød bange for, jeg himler med det
  samme.
  
  =Grættrup=
  
  {(ved Stigens Fod til Proft).}
  
  Ja, saa gaar vi paa Taget. Formodentlig sammen med den Herre dér.
  
  {(Let Buk mod Goj.)}
  
  =Goj.=
  
  Mit Navn er Goj.
  
  =Grættrup.=
  
  Og jeg er Herredsfuldmægtig Grættrup -- Hr. Proprietær Svenningsen.
  
  =Goj.=
  
  Ja saa! Saa saà jeg Dem jo for lidt siden, i ydmyg Nedkastelse under
  Polakpigernes Senge.
  
  =De to.=
  
  Hm, hm!
  
  {(Goj stiger til Vejrs, de andre kryber besværlig efter.)}
  
  =Grættrup=
  
  {(til Svenningsen).}
  
  Det er ikke fri for at kildre lidt i Mellemgulvet.
  
  =Svenningsen.=
  
  Nej, saa længe det endda bliver der! Det var ogsaa en Satans Højde.
  
  =Grættrup=
  
  {(svimmel).}
  
  Hold fast! Jeg falder!
  
  =Svenningsen=
  
  {(knugende sig mod Taget).}
  
  Hold De saa bare selv fast. Synes De her er Stedet til at vende
  Vejrmøller?
  
  {(Kryber videre.)}
  
  =Grættrup=
  
  {(sætter sig overskrævs paa Rygningen).}
  
  Gudskelov! Det skal blive rart at faa lidt Aftensvale.
  
  {(Ta'r Kikkerten frem.)}
  
  =Svenningsen=
  
  {(spydig).}
  
  Hihihi! Ja, De er sgu en net "Svale". De gaar jo op ad en Stige som
  en Gravso.
  
  {(=Goj= staar allerede rank paa Tagryggen; =Solen falder blodrød hen
  over ham.=)}
  
  =Gamle Anders=
  
  {(nærmer sig Proft).}
  
  Hvis det endnu kan naaes, saa vild a gjan sej Herren en Par Urd:
  
  A haar gavn her paa æ Gaard og laâ Mærk te møj af baade det jet og
  det andt. A war iguer nied i æ Turnips; og lig som a træjer ind paa æ
  Ager, hwad tror De saa, a sir ... _En Ligplant_, ja; lisse
  grangivele. Saadan war'et ogsaa, dengang Dje Faar gik væk ...
  
  =Proft.=
  
  Skal man nu høre mere Daarekistesnak. Man skulde tro, jeg aldrig
  havde set en Hest før.
  
  =Anders.=
  
  Ja det skal nok ha nøj aa betyd. Nu haar a adwaar Dem; mir kan a ett!
  
  {(Gaar ind i sit Rum.)}
  
  =Oxenway=
  
  {(fra højre med Enkefru Proft under Armen).}
  
  Virkelig en dejlig Aften, en _dejlig_ ... {(snubler over en Brosten;
  siger langt borte)} ... Aften!
  
  =Goj=
  
  {(fra Taget).}
  
  Ja, Hesten staar parat.
  
  =Proft.=
  
  Godt! -- Farvel, søde Mor!
  
  =Fru Proft.=
  
  Farvel, min kjære Søn! Vær nu ikke altfor overmodig.
  
  {(Han ud til venstre.)}
  
  =Oxenway.=
  
  Saa gaar vi om paa Udsigtshøjen {(vifter).} Hvor den Aftenluft dog
  køler! Aa, det er henrivende! _Det_ siger jeg!
  
  {(Ud til venstre.)}
  
  {(Folk, der vil se Ridtet, gaar i Smaagrupper over Scenen og ud til
  venstre.)}
  
  =Goj=
  
  {(til nogen bag Scenen).}
  
  Har man lukket _den røde Port_?
  
  =Stemmer.=
  
  Ja--a!
  
  =Goj.=
  
  Godt! Rid De saa bare, Hr. Proft!
  
  {(Hestetrav.)}
  
  =Dorre=
  
  {(er kommen frem i Husvinklen til højre og lytter med Spænding til
  Raabene fra Taget).}
  
  =Grættrup=
  
  {(med Haandkikkert for Øjnene).}
  
  Se vi det, se vi det! Den var ikke længe om at komme i Galop. Se,
  hvor den bærer op! Flot, hvad!
  
  =Svenningsen.=
  
  Ja, det er sgu ingen almindelig Gumpemær, den Meggi.
  
  =Grættrup.=
  
  Det gaar sgu strygende. Men den lystrer jo flinkt. Ja, Proft er en
  flot Karl.
  
  {(Første Fløjtehvirvel.)}
  
  =Dorre=
  
  {(farer sammen).}
  
  Aa, Herre Jesus!
  
  =Grættrup.=
  
  Av, den ramte! Hoh, omkring! Hu -- mod Grøften -- hoj -- hoj -- hoj!
  Jo, han klared den. Det var Fanden ta' mig godt gjort!
  
  {(Hurraraab fra Tilskuerne bag ved Scenen.)}
  
  =Grættrup.=
  
  Atter i strakt Karriere!
  
  =Svenningsen.=
  
  Ja! Flink Tøs. Hun vil ha' noget bestilt.
  
  =Grættrup.=
  
  Nu er han ved Maalet. Kan han nu faa vendt. Hov! Hy! Herom! Jo, det
  gik! Hurra--a! -- Det er Fanden ta' mæ en prægtig Hoppe! Dette Kast
  der med Forbenet, hvad? Flot! Flot!
  
  =Den Blinde=
  
  {(er stille som en Flagermus kommen ind paa Scenen fra venstre; han
  gaar som i Halvsøvne; har endnu Soldaterhuen paa; hans Tøj hænger
  fuldt af Halmstumper).}
  
  {(Goj, der hele Tiden staar op, fløjter nu =anden= Gang, =tredje=
  Gang!)}
  
  =Grættrup.=
  
  Huj, ta'r nu Fanden ved Krikken! Se, hvor den danser omkring sig
  selv! Kan han bare holde den fra Bivejen ... Nej, det gik galt! Se,
  hvor den kjører rundt. Oppe paa Bagbenene. Nej, han _kan_ ikke. Den
  _vil_ den Vej. Det var dog Satan til Dyr! Se, hvor det _støder_ sig
  frem mod Bidslet -- -- Gud fri mig, lige mod den røde Port! {(Til
  Goj.)} Ja, den _er_ vel lukket?
  
  =Goj=
  
  Ja!
  
  {(De bøjer sig ud for at se efter Hesten.)}
  
  =Grættrup.=
  
  ... Saa sker der jo bare det, at ...
  
  {(Der høres en =dump= og =bragende Lyd=; Hovslag af en galopperende
  Hest.)}
  
  =Grættrup.=
  
  Du altforbarmende, her er sket en Ulykke!
  
  {(Begynder at rejse sig.)}
  
  =Dorre=
  
  {(styrter til Jorden med et Skrig).}
  
  =Goj=
  
  {(med Tordenstemme).}
  
  Hvem er gaaet igjennem den røde Port!
  
  {(Han faar i det samme Øje paa sin Bro'r nede i Gaarden.)}
  
  =Goj=
  
  {(med et Skrig).}
  
  Den Blinde! Saa blev det mig ikke forundt at ta' en ublodig Hævn,
  endda jeg har flygtet for den Ting i tyve Aar!
  
  {(Stiger hastigt ned af Taget; de andre efter.)}
  
  {(Man bærer Profts blodige Lig ind fra venstre og videre op imod
  Hovedbygningen. Midt for Scenen rejser den hulkende Fru =Proft= sig
  foran Goj og siger):}
  
  De er min Søns Morder!
  
  =Goj.=
  
  Nej, Frue, ikke jeg, men Brøden. Der kommer en Stund, da enhver Uret
  maa gjennem den røde Port.
  
  {(Fruen efter Sønnens Lig; alle de fornemme efter.)}
  
  =Grættrup=
  
  {(ta'r den Blinde i Armen).}
  
  Elendige Menneske, hvad havde De at gjøre ved den Port! De er Skyld i
  Deres Husbonds Død.
  
  =Den Blinde=
  
  {(grædende).}
  
  Det kan _jeg_ ikke gjøre for. Jeg ved ikke af nogen Ting. Jeg har jo
  sovet.
  
  {(Grættrup efter de øvrige.)}
  
  =Jens Romlen=
  
  {(kommer bærende med sin afsjælede Datter).}
  
  Gud naad mæ; saadan finder a Dorre; hun er død. Hun laa lig paa den
  Plads.
  
  =Goj=
  
  {(i dyb Bevægelse, styrter sig ned og ta'r hendes Haand).}
  
  Er Dorre død! Da er jeg ramt dybere end nogen af jer. For hun var min
  daglige Drøm i alle de Aar, jeg flygted for min egen Skygge.
  
  Stakkels ulykkelige Kvinde, som skulde bøde saa haardt for at have
  elsket en uværdig!
  
  Jeg vilde ha' baaret dig i min Favn, som man bærer et Lam fra Marken,
  og du vendte dig fra mig til ham, der kun tænkte paa at misbruge dig.
  
  Jeg ensomme og landflygtige, jeg havde knyttet min Skæbne til dig.
  Naar Bukken trak sine mørke Spor langs Flodbreddens duggede Græs, da
  tænkte jeg paa dig og vor ensomme Vandring over Hjemmets gyngende
  Mosegrund; naar Sydens Stjærner saa ned paa mig mellem Palmens
  vuggende Blade, mens Taagerne rejste sig over en endeløs Steppe af
  duskede Rør, da tænkte jeg paa dine taagede Øjne.
  
  Og nu ligger du her saa stille, og det var ikke mig, men ham, der
  fyldte dit Hjærte saa stærkt, at det maatte sprænges!
  
  =Gamle Anders=
  
  {(er kommen til).}
  
  Er Dorre død! Saa haar a heller ett andt end Døden aa haab te.
  
  =Goj.=
  
  Bær hende ind.
  
  {(Man bærer hende imod Hovedbygningen.)}
  
  =Goj=
  
  {(standser dem).}
  
  Nej, bær hende ind til gamle Anders; der hviler hun sikkert blødere
  end deroppe.
  
  {(Nu er der kun Daglejere og Tjenestefolk omkring ham.)}
  
  =Goj=
  
  {(gjør en anstrengt Bevægelse for at blive Herre over sine
  Følelser).}
  
  Vel. Nu er for bestandig Kvinden revet ud af mit Liv, men Manden,
  Handlingen lever.
  
  Kammerater! Lad jer ikke af denne forfærdelige Dag forledes til at
  glemme jer egen dybe Fortrykthed.
  
  {(Raab: Nej, nej!)}
  
  Naar I en Dag ser Røgen løfte sig over Mosen fra de høje Skorstene,
  -- da ved I, at derude bor Goj og Fremtiden. Paa Gjensyn derude!
  {(Ja, ja!)}
  
  {(Ta'r den Blinde i Haanden.)}
  
  Og kom saa du, min blinde Broder. {(Med et tungt Blik hen mod Dorres
  Lig.)} Nu er vi to lige ribbede.
  
  {(De gaar ud af Porten.)}
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  NAAR BØNDER ELSKER
  
  (1911)
  
  
  
  
  PERSONLISTE.
  
   =Karen Mari=, Enke i Hvolgaard, 60 Aar.
   =Kjesten=, hendes Datter, 24 Aar.
   =Anton=, Forkarl i Hvolgaard, 26 Aar.
   =Povl Hedemark=, Antons Far, 64 Aar.
   =Fisker Thames=, Indsidder, 65 Aar.
   =Store An=, Høstkone.
   =Bette An=, Høstkone.
   Pastor =Hansen=, 60 Aar.
   =Holger Darling=, Feriestudent, Præstens Søstersøn.
   =Nikoline=, Pige, Datter af Bette An.
   =Svenske Stina.=
   =En Bydreng.=
   =En Drager.=
  
  Statister: Høstfolk, Vaskepiger, Byfolk.
  
  De første 4 Akter foregaar i Vestjylland, 5te i Nærheden af Det
  Forenedes Dampskibsbrygge i Kjøbenhavn.
  
  
  
  
  FØRSTE AKT.
  
  
  {Kaalgaarden paa Hvolgaard indtager hele Scenen i Forgrunden og til
  højre. Til venstre en Stuelænge med Endegavlen mod Tilskuerpladsen.
  Gammeldags Gaardtype med okkergule Vægge og sorte, krogede Stolper i
  Bindingsværksmuren. Tre lave Skorstene, en Storkerede, to Døre, den
  nærmeste paa Midten. Nedad Skraaningen foran Stuehuset et stort Bed
  med Grønkaal; Kaalhaven omgivet med et lavt Jorddige. Midt for Scenen
  ses et halmtækt Bistade; til venstre op imod Husets Stenbro en
  Vippebrønd med optrukken Spand; til højre mod Bagvæggen et
  Syrenlysthus.}
  
  {Langs en snoet og stigende Vej i Baggrunden til venstre ligger
  Landsbyens Gaarde; øverst oppe det hvide Kirketaarn. Det er lidt før
  Solnedgang i Høst.}
  
  =Kjesten=
  
  {(kommer i huslig Dragt ud af Indgangsdøren, gaar ned gjennem
  Kaalgaarden og ser op ad Hulvejen til højre).}
  
  =Holger Darling=
  
  {(ind fra Hulvejen i hvid Studenterhue og Sommertøj).}
  
  Godda', Kirsten! Det var sgu rigtig smukt af Dem at møde mig paa
  Halvvejen.
  
  =Kjesten.=
  
  Det war skam ett Dem, _a_ saá atter[133].
  
   [133] _atter_, efter.
  
  =Darling.=
  
  Hvem var det da?
  
  =Kjesten.=
  
  Det war wor Høstfolk. De høster det sidst i Daa; og saa ska der jo
  gjan gjøres lidt ud af dem!
  
  =Darling.=
  
  Saa skal der vel danses?
  
  =Kjesten.=
  
  Det kan godt vær!
  
  =Darling.=
  
  Vil De saa danse med mig?
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, hworfor ett?
  
  =Darling.=
  
  _Før_ De danser med Anton?
  
  =Kjesten.=
  
  Det ved a skam ett saa lig. Saa blywer _han_ wal wont[134]. Hworfor
  spør'er De søen?
  
   [134] _wont_, vrippen, sølle tilmode.
  
  =Darling.=
  
  Aa, fordi jeg altid hellere vil være Numer eet end Numer to.
  
  =Kjesten.=
  
  Jamen ud ved æ Bønder der danser vi nu uden Numer, som æ Bjenn ka
  _now te_[135].
  
   [135] _æ Bjenn ka now te_, Benene kan naa til.
  
  =Darling.=
  
  De vil altsaa ikke afslaa mig en Dans?
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, hwifor skuld a endda det?
  
  =Darling.=
  
  Nej, ikke sandt? {(Pavse.)} Sig mig, Kirsten, kommer De aldrig til
  Kjøbenhavn?
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, det er nok ett bløwen søen skjewt[136], te a ska naa dér øwer.
  
   [136] _skjewt_, lavet.
  
  =Darling.=
  
  Ja, men hvis jeg nu kunde gjøre noget for det, vilde De saa komme?
  
  =Kjesten.=
  
  De er da en sær jen te aa spør! Hwad vild De endda ha mæ dér øwer
  atter?
  
  =Darling.=
  
  Aa, vise Dem Byen, og Kjøbenhavnerlivet, Tivoli blandt andet,
  Zoologisk Have og -- hvad vi ellers kunde finde paa.
  
  =Kjesten.=
  
  Det kund _mi_ Hued vis ett hold te. Og a ka heller ett søen stikk aa
  fræ det Hiele.
  
  =Darling.=
  
  Hvorfor ikke?
  
  =Kjesten.=
  
  Det ka en ett, nær en søen haar nøj, en holder aa.
  
  =Darling=
  
  {(let foragtelig).}
  
  De har altsaa noget, De saadan holder af?
  
  =Kjesten.=
  
  Ja det war ett andt godt. Haar _De_ ett det?
  
  =Darling.=
  
  Aa jo, -- saagu! En god Cigar, en Sjus, en lækker Tøs i Ny og Næ. Saa
  holder jeg ogsaa nok af gode Klæder.
  
  Hvad synes de for Resten om mit nye Slips? Jeg tog det egentlig paa
  for Deres Skyld.
  
  =Kjesten.=
  
  Det war virkelig alkjøn[137] af Dem, Darling. Og a _haar_ da ogsaa
  sit det, der klej en Mennesk warr.
  
   [137] _alkjøn_, meget smukt.
  
  =Darling=
  
  {(letter paa Huen).}
  
  Maa jeg takke for Komplimenten!
  
  =Kjesten=
  
  {(ler skøjeragtig).}
  
  Ett aa takk!
  
  =Darling=
  
  {(ler ogsaa af fuld Hals).}
  
  De er en Satans dejlig Pige, Kirsten. {(Slaar Armen om hende.)} Giv
  mig et Kys!
  
  =Kjesten=
  
  {(sætter ham en Haand for Brystet).}
  
  Er De sær, Mennesk! Gjør De søen i Kjøbenhavn ?
  
  =Darling=
  
  {(bitter).}
  
  De tør kanske ikke for Anton?
  
  =Kjesten.=
  
  Det haar _De_ ingen Ret te aa spør om.
  
  =Darling=
  
  {(opgivende).}
  
  De er ikke til at fange.
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, a render ett i enhwer Ræv'saws!
  
  {(Der høres taktfast Sang bag Scenen.)}
  
  =Kjesten=
  
  {(løber atter hen og ser ud til højre).}
  
  Nu er de her. Det maa a ind og sej mi Muer.
  
  {(Gaar op mod Huset.)}
  
  =Darling=
  
  {(efter).}
  
  De vil ikke være vred, fordi jeg gjorde dette lille mislykkede Angreb
  paa Deres smukke Læber?
  
  =Kjesten=
  
  {(leende paa Hustrappen).}
  
  Det skal a sej Dem en naaen Gaang, nær vi er jen tow[138]!
  
   [138] _jen tow_, ene to, ene sammen.
  
  =Darling=
  
  {(løfter ironisk paa Huen).}
  
  Maa jeg takke den naadige Frøken!
  
  {(Gaar op mod Lysthuset i Baggrunden.)}
  
  {(Fra Hulvejen til højre kommer en Procession af Høstfolk med Leer og
  River; Pigerne har Kranse af Havreax om Tindingerne; én svinger en
  stor Dukke, formet af Havrestraa -- den saakaldte »Havredreng« d. e.
  sidste Neg paa Ageren. De marcherer ind imod Grønkaalen og synger):}
  
      Vi kommer fra Dalenes Fred,
      og Faner af Havren har vi med;
      den skal Høstens Gjerning rande,
      smykke vore Pigers Pande,
      naar vi gaar gjennem Landsbyens Led.
  
      Vor Le faar nu Hvil for i Aar,
      thi Klinte med Ax er lagt paa Baar,
      alle Skræntens Bær er fundne,
      alle Agrens Neg er bundne
      og lagt ud paa de vældige Skaar.
  
      Vi mejed vor Mark under Sang,
      saa langt rækker Strygespaanens Klang,
      naar blandt Havens Kaal den klinger,
      man os Mjød og Kager bringer,
      mens det dufter af Mynte over Vang.
  
  =Karen Mari=
  
  {(febrilsk frem af Gangdøren).}
  
  Nej, Jøsses, bette søde Børn, faar en nu søne[139] fremmed i si Kaal!
  Aa, hwad ska a endda grib te og løs em mæj? Aa nej, nej, endda, bette
  Anton, _vær_ mæ nu gued! Aa, træj[140] endda forsigtig og _slaa_ mæ
  ett æ Hued fræ mi dejlige Kaal, som Worherr haar lædt gro saa bred og
  saa skjønn.
  
   [139] _søne_, saadanne.
  
   [140] _træj_, træd.
  
  Nu _skal_ a komm, nu _skal_ a komm -- _med_ en bette sød Kaag te æ
  Pig'er djê Mund' og en Maløwtdram[141], en Maløwtdram og en _stur_
  Sukkerknald te hwer aa æ Kaal.
  
   [141] _Maløwtdram_, Malurtdram.
  
  Aa nej, nej, nej, bette Anton, gaa endda ett vitter[142]. Aa vi, vi!
  Kjesten, Kjesten, Kjesten.
  
   [142] _vitter_, videre.
  
  =Kjesten=
  
  {(i Døren).}
  
  Ja, ja, Muer; ta nu towle te æ[143]. A kommer jo!
  
   [143] _towle te æ_, stille til det.
  
  =Karen.=
  
  Aa, _bette_ Kjesten, gaa _endele_ ned og bed for æ Kaal. Du _ka_ wal
  faa Anton te aa gi sæ!
  
  =Kjesten=
  
  {(smutter forbi Karen Mari).}
  
  A ska prøv paa æ, Muer.
  
  =Karen Mari.=
  
  Imen a henter æ Flask og en jenle bette Kaag.
  
  =Kjesten=
  
  {(frem mod Anton).}
  
  Naa, saa du hugger løs mell mi Muers Kaal!
  
  =Anton=
  
  {(svinger Leen).}
  
  Ja, nu er a tesinds, te der skal høstes op fræ en End aa.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, aa æ Kuen[144], men da wal aalle aa æ Kaal?
  
   [144] _Kuen_, Kornet.
  
  =Anton.=
  
  Jow, mi Muer[145]. Æ Kuen er vi færdig mej, nu er æ bejst, vi tar æ
  Kaal ogsaa, men[146] vi er i æ Træk.
  
   [145] _Muer_, Morlil.
  
   [146] _men_, mens.
  
  {(Et nyt, frisk Kaalhoved stegler over Ende med Skaftet i Vejret.)}
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, nu ska du Suren spark mæ ta dæ i Ajt, te du ett drywer di Lojer
  _aa_ vidt. Muer blywer da rejn ud aa sæ sjel.
  
  =Anton.=
  
  Lojer, nu saa det ska kaldes Lojer, det hér!
  
  {(Nye Indhug.)}
  
  =Kjesten.=
  
  Ja men primer du da, Anton! Vil du nu si, du tar dæ en Selop[147]!
  
   [147] _tar dæ en Selop_, kommer tilbage i Tøjet.
  
  {(Løber bag ham, slaar Armen om Livet paa ham og haler ham bort fra
  Kaalene.)}
  
  =Anton=
  
  {(i Angst).}
  
  Ih, Jøsses, Kjesten, du ku ha skaar dæ paa mi Hjøli[148]!
  
   [148] _mi Hjøli_, min Le.
  
  =Kjesten.=
  
  Saa kund du wal hør _atter_[149], hwad en sejer te dæ. A vild maaski
  gjan gi dæ Løs'peng, nær æ Kaal saa maa staa.
  
   [149] _atter_, efter.
  
  =Anton.=
  
  Jamen, de ska vær jawn stur.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja tho, læd wos hør di Priser.
  
  =Anton.=
  
  _Jen_ Kys nu og flir sin!
  
  =Kjesten.=
  
  Da er du helsen ett saa fejl te aa forlaang for di Sager! -- Nu ja
  læd gaa! {(Kysser ham lige paa Munden.)} Dér haar du æ, din
  Tordenhued! {(skubber ham tilbage).} Vil du saa læ mi Muers Kaal
  staa!
  
  =Anton=
  
  {(stryger sig myg om Munden).}
  
  Tho det gik i søn en Faart, te en knap nok ved, om en fæk nøj heller
  en fæk ett.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, en skuld da ett wal vær læng om, aa betaal den Slaw[150].
  
   [150] _Slaw_, Slags.
  
  =Anton=
  
  {(søger paany at indfange Kirsten).}
  
  _A_ tykkes nu, det er for lidt da.
  
  =Holger Darling=
  
  {(som, Anton uafvidende, har betragtet denne Scene, træder nu frem og
  siger):}
  
  Nej, Ret _skal_ være Ret. De har faaet, hvad De har forlangt, hvad De
  kan tilkomme; det er der Vidner nok paa.
  
  =Anton=
  
  {(overrasket).}
  
  Saa De gaar her og lusker! De skuld vis helst hold Dje bette
  Flegger[151] i. A twiler paa, te De læ Dem nyw med saa lidt, nær _De_
  er ud aa plukk Kjersbær.
  
   [151] _Flegger_, Sladdermund.
  
  =Kjesten.=
  
  Still nu, Anton! Nu er æ heller ett ward aa gams altfor stærk ad en
  fremmed Mennesk.
  
  =Anton.=
  
  Fremmed! Hwor fremmed mon han er? I haar maaske aallered wot i æ
  Lysthus med hinaan.
  
  =Kjesten.=
  
  Nu ska du ti, Anton! A vil ett ha di Vringlehied hwerandt
  Ywblik[152]; det ka a sej dæ!
  
   [152] _di Vringlehied hwerandt Ywblik_, din Gnavenhed hvert
   Øjeblik.
  
  =Karen Mari=
  
  {(kommer ud af Indgangsdøren med en Flaske og et Kagefad i Haanden;
  bag hende Nikoline med Ølkovsen).}
  
  Aa _bette_ Kjesten, _haar_ du holdt dem ved Snak saalæng? Kom nu,
  Anton! Tho det er nok dæ en ska gjør sæ gued Venner mej, om en vil
  rej si Kaal. -- Kjesten, ta æ Fad og læd endele æ Pig'er faa en Kaag.
  {(Skjænker i Glasset og byder.)} Aa, Anton, drik nu de anner te, og
  Lykk med æ Awl og det Hiele.
  
  =Anton og de andre.=
  
  Ja, Lykk med æ Awl.
  
  =Karen Mari.=
  
  Aa, Kjesten, da kund _du_ da ogsaa gjan klink med Anton.
  
  =Kjesten=
  
  {(som fra den anden Side byder Kager rundt).}
  
  Ja, vil han klink med mæ?
  
  =Karen Mari.=
  
  Det vil han vis heller end gjan.
  
  =Kjesten=
  
  {(støder sit Glas mod Antons).}
  
  Skaal, Anton! Læd nu vær aa skott søen ud aa æ Ywend[153]. En ska da
  vær glaad i Høst.
  
   [153] _æ Ywend_, Øjekrogen.
  
  =Anton.=
  
  A er aaltid glaad, nær ett _anner_[154] gjør mæ bedrøwed.
  
   [154] _anner_, andre.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, saa klinker vi paa manne glaad Timer.
  
  {(=Anton= fører tvivlende sit Glas mod hendes.)}
  
  {(Lyden af en Skalmeje klinger ind fra venstre.)}
  
  =Kjesten.=
  
  Hører I dér Fisker-Thames. Han haar Humør nok te baade sæ sjel og
  anner.
  
  {(Pigerne styrter op mod Baggrunden og trækker Thames ind paa
  Scenen.)}
  
  =Fisker-Thames=
  
  {(er barbenet og i Skjorteærmer, har en flad Hue paa Hovedet. En lang
  Medegaj har han i Haanden, og under venstre Arm slanter en
  Fiskepose).}
  
  Singot Folkens og walkommen te! Sikken en Held a aaltid haar! _Her_
  falder a nied i lutter Fornywels og glaad Ansigter, Ungdom og
  Knøvhied[155] og skred[156] Kinder. Aa, war en nu sjel ung, saa ku en
  nem faa sæ en Kjærest. Hwad sejer _du_, Karen Mari?
  
   [155] _Knøvhied_, Skønhed.
  
   [156] _skred_, glatte.
  
  =Karen Mari.=
  
  Nej, vi er nok for gammel te aa ha søne nøj[157] i wor Hued.
  
   [157] _søne nøj_, saadan noget.
  
  =Anton.=
  
  Og du ka mied, nær vi anner maa gaa for æ Hjøliknag[158]. Hwor somm
  Folk haar æ godt!
  
   [158] _Hjøliknag_, Le-Knagen.
  
  =Thames.=
  
  Saamænd; _a_ misuner ingen.
  
  =Anton.=
  
  En Mied'gaj[159] det ska jo vær en Remeddi med en Worm i den jen End
  og en Dawdrywer i den naaen?
  
   [159] _Mied'gaj_, Medestage.
  
  =Thames.=
  
  Ja, aaeja, søen gaar jo æ Taal. Men _a_ sower mæ ett aaltid te mi
  Fød; a maa saamænd æ Aa manne Gaang rundt, inden a haar hivsked[160]
  saa møj, te a ka faa æ Mund mætted.
  
   [160] _hivsked_, taget.
  
  =Anton.=
  
  Nu vil æ ett anderledes bej?
  
  =Thames.=
  
  Nej, der ska affensires[161]! En _ska_ snaar putt æ Krog i æ Gaef aa
  æ. Men a er ett saa begjerlig. Og saa er en aaltid si egen Mand, og
  det haar nu al Tider past bejst for _mæ_. Og nær æ Suel den skjenner
  og æ Engi æ grønn, og a saa ka trækk en Swissi[162] i Land, som den
  hér {(viser en fed Lax)}, saa er der ett saa lykkele en Mennesk paa
  hiele Verdens Jurd.
  
   [161] _affensires_, vankes meget omkring.
  
   [162] _Swissi_, Fyr.
  
  {(Fisken gaar fra Haand til Haand og ender omsider hos)}
  
  =Karen Mari.=
  
  Det war helsen ett saa ring en bette Stegi[163], du der haar
  knæven[164] dæ, Thames; den er der skam en gued Bej i.
  
   [163] _saa ring en bette Stegi_, saa lille en een.
  
   [164] _knæven_, kneben.
  
  =Thames=
  
  {(skjælmsk).}
  
  Ja, Karen Mari, du sku ha tavn _mæ_, saa haaj du wot wal forsorred.
  Hwor der er Mad te jen blywer der ogsaa gjan Mad te tow.
  
  =Karen Mari=
  
  {(fingrer videre paa Laxen).}
  
  Det _er_ da snaar jen af di skjønnest Fisk, en _ka_ si.
  
  =Thames.=
  
  Ja, det er jen, der braser godt paa æ Pand.
  
  =Karen Mari.=
  
  En ka snaar staa og blyw aal hægen[165].
  
   [165] _hægen_, lækkersulten.
  
  =Thames.=
  
  Nu du haar ondt ved aa aasi en[166]. Ihtho ta'en da saa med dæ, mi
  Muer!
  
   [166] _aasi en_, afse den.
  
  =Karen Mari.=
  
  Nej, tho det er da snaar Synd imud dæ. Hwad haar du saa te æ Fød?
  
  =Thames.=
  
  Aa, det haar ingen Nød. En Bej Speg'flæsk te en Stø Grovbrød det er
  en udmærket Fød, nær en helsen haar æ Hjelbred.
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, Muer, du maa virkelig ett ta æ Fisk fræ ham! Det er jo det
  jenest, han haar. Søen gir Thames aaltid hans Sager hen.
  
  =Thames.=
  
  Snak om en Ting! A klaarer mæ nok. A haar mi Humør og med den
  forholder æ sæ søen, te jo mir en gir desmir en haar.
  
  =Karen Mari.=
  
  Ja, saa vil a da gi dæ en Dram med de anner.
  
  =Thames=
  
  {(spytter Skraaen ud i Haanden).}
  
  Ja, den skuld en nødde sej nej te. Skaal Folkens og Gud i Wold med
  wos aal sammel!
  
      Lykk med jer Høst,
      og en Kjærest ved jer Bryst!
  
  =Karen Mari.=
  
  Ja, du er en slem gammel Træjring[167]! {(hun ind).}
  
   [167] _Træjring_, Gavstrik.
  
  =Thames.=
  
  Nu, hwem fæk saa iaar æ Hawerdreng[168]?
  
   [168] _æ Hawerdreng_, Havre-Drengen.
  
  =Stemmer.=
  
  Det fæk Stur'An.
  
  {(Havredrengen hives i Vejret og klasker ned for Foden af)}
  
  =Thames.=
  
  Se vi det! Da er en walskaft Dreng, og slæjter han æ Muer paa, faar
  han ogsaa wal æ Starels[169].
  
   [169] _æ Starels_, Størrelse.
  
  Men for aa faa nø andt i Snak: hwad er æ, de fortæler om dæ, Anton,
  te du vil rejs aa æ Land, "forlade Danmark og de danske Møer" -- a
  forstaar æ dæwlenmæ ett, te en ung Mennesk ka faa æ i si Tanker.
  
  {(Forbavset Mumlen mellem de andre.)}
  
  =Kjesten=
  
  {(imod Anton).}
  
  _Det_ er da wal ett sand, Anton!
  
  =Anton=
  
  {(tier).}
  
  =Thames.=
  
  Ka nu jen begrib æ, te en ung og biel[170] Kaal, der er saa ajted og
  estimired som du, vil gjør di gued Venner og di gammel Faa'r den
  Sorre[171]. A tykkes æ Land her er saa skjøn, te en ska ha wanskele
  ved aa find en skjønner; og her _er_ jo Plads nok te wos hwerjen, nær
  en baare ved aa find 'en.
  
   [170] _biel_, stræbsom.
  
   [171] _Sorre_, Sorg.
  
  =Anton.=
  
  Ja, dér saâ du en sand Urd. Men helsen snakker du vis om nøj, du ett
  haar møj Ved[172] om.
  
   [172] _Ved_, Begreb.
  
  =Thames.=
  
  Aa, det ku endda vær, Farlill! A haar ogsaa hat mi Fristelser. --
  Tho det war i de ung Daw; a tjent som Forkaal i Teglgaard. Og da war
  der kommen nue te Rend af de her Mormoner, de kalder dem.
  
  =Stemmer.=
  
  Det war nøj for dæ!
  
  =Thames.=
  
  Nej saagu om det war, men det war no Fandens beløben[173] Kaal i æ
  Taal, og de haaj Klokker i dje Lomm og Kierer[174] paa æ Maw, og Guld
  war æ hwer Krumm[175], og æ Bivel den kund de, som en naan ka æ
  Kwot[176].
  
   [173] _beløben_, snedige.
  
   [174] _Kierer_, Kjæder.
  
   [175] _hwer Krumm_, altsammen.
  
   [176] _æ Kwot_, Kortene.
  
  =Stemmer.=
  
  Haha! ja du er en javn Skierer[177]!
  
   [177] _en javn Skierer_, den rette Karl.
  
  =Thames.=
  
  Naa, de haaj kaast dje Øwn paa _mæ_, og hwor a war heller ett war, de
  war aaltid i æ Hæl af mæ. Og søen som de kund legg for[178]! De
  fortal om dje Land derhjemm; -- ja, saa skjøn der da war, søen med
  Søer og Sager -- -- og Bjærre -- -- og Jærnbaner og -- -- -- ja, saa
  det war snaar for en aaen sølle jen, som _skuld_ en da ha sprungen
  "lige ind i Paradis". Og saa de Kwindfolk de snakked om; tho det war
  snaar det aalvillerst[179].
  
   [178] _legg for_, overtale.
  
   [179] _aalvillerst_, allerherligste.
  
  =Stemmer.=
  
  Haha! Ja, det vil vi tro!
  
  =Thames.=
  
  Ja, tro det forstaar sæ, en war jo ung dengaang, og _det_ war sgu lig
  ved aa ta æ Snøvs fræ mæ[180]. _A_ kund ett spis, _a_ kund ett sow, a
  laa og sprekulirer om æ Nætter paa det her Præjkerads. A tyt jo hwer
  Tagn[181], der maatt wal vær nøj om æ Snak, nær de her Kaalsener[182]
  ku søen kapitelfæjst æ.
  
   [180] _ta æ Snøvs fræ mæ_, gjøre én kulret.
  
   [181] _hwer Tagn_, bestandig.
  
   [182] _Kaalsener_, Kanaljer.
  
  A _haar_ aalle wot syg i mi Daw, men her war a iløwle[183] det nærest
  ved æ, te a haar wot nowtider[184].
  
   [183] _iløwle_, alligevel.
  
   [184] _wot nowtider_, været nogensinde.
  
  =Stemmer.=
  
  Nu hudden[185] gik æ dæ saa?
  
   [185] _hudden_, hvordan.
  
  =Thames.=
  
  Jow, a kam da fræ æ med æ Forstand i Behold. De her Swissier[186]
  bløw kaldt te en naaen Kant aa æ Land, saa a fæk Ro te aa besind mæ
  paa æ. A kam te aa tink ved de her manne Kwonner[187], og a haaj da
  ogsaa sit nøj af Verdens Handtiring, og søen haaj a laa Mærk te, te
  hwad Kwonner angik, saa haaj de flest nok aa døw[188] med jen.
  
   [186] _Swissier_, Gavtyve.
  
   [187] _Kwonner_, Koner.
  
   [188] _døw_, døje.
  
  =Stemmer.=
  
  Hahaha!
  
  =Thames.=
  
  Kort aa fortæl: a bega æ[189], baade det gamle og det nøj Jerusalem.
  
   [189] _bega æ_, opgav det.
  
  =Holger Darling=
  
  {(der under Thomas's Replik har koketteret med =Nikoline=).}
  
  Det var klogt af Dem, gamle Støder; men det er naturligvis ogsaa kun
  en af Antons sædvanlige Flyvegriller.
  
  =Anton=
  
  {(mørk).}
  
  Hwor mon De ved _det_ fræ? De er da vistnok den sidst, a skuld betro
  mæ te.
  
  =Darling.=
  
  Det er mig ogsaa revnende ligegyldigt; for mig kan De rejse hvorhen
  Fa'nen De vil.
  
  =Anton.=
  
  Ja Tak, a ved Beskejn, det er det I pønser paa baade De og Kjesten aa
  faa _mæ_ aa æ Vej, saa I rigtig uforstyrred ka find hinaan.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, men Anton, er du da rejn fræ Sans og Samling; tror du virkelig en
  Urd af det du sjel sejer?
  
  =Anton.=
  
  Gid a ett gjord! A kund godt hjælp mæ med aa tro paa _nøj_ minder.
  
  =Darling.=
  
  Aa, hvad skal vi nu med al den Højtidelighed. Skal vi ikke hellere ta
  en lille Runde, mens Hønsene gaar paa Pind. De har jo Klarinetten
  parat, gamle Thomas?
  
  =Thames.=
  
  Ja, den er aalle laant[190] henn. {(Blæser.)}
  
   [190] _laant henn_, langt borte.
  
  =Darling.=
  
  Spil os saa en Aftenvals her mellem Kaalene.
  
  {(=Thomas= spiller; =Darling= snupper i en Hast =Kjesten= om Livet;
  med en halvt undskyldende Bøjning hen mod =Anton= la'r hun sig føre i
  Dansen. De andre parvis efter. =Store Ane= hjanter af Sted med
  Havredrengen.)}
  
  =Karen Mari=
  
  {(i Døren).}
  
  Aa træj endda ett paa mi Skalotløg! Ta jer endele pæn iwor[191];
  {(forstærket)} æ Bi, æ Bi! aa, _kom_ endda ett te æ Bi!
  
   [191] _iwor_, i Vare.
  
  {(Anton har staaet stille første Omgang. Nu kommer)}
  
  =Svenske Stina.=
  
  Finder jag her en Enkemand! Skal inte vi to slaa Pjalterne sammen for
  denne Omgang? Det er saa förtjusande at faa svänga sig lite Gran!
  
  {(Anton er rasende, fordi han blev narret for Kirsten; da han er
  kommen ud foran Bistadet, retter han et drabeligt Spark imod det, saa
  det trimler omkuld. Et vildt Skrig rejser sig fra Pigerne, efterfulgt
  af sanseløs Flugt; de fleste forsvinder bag om Stuelængen. =Fisker
  Thames= la'r sig dumpe plat ned paa Maven mellem Kaalene. Kort efter
  rejser han sig forvirret op og styrter med Favnespring ud af
  Kaalgaarden. Lidt efter kommer =Anton= frem, fægtende med sin
  afkrængede Vest, han er ophovnet i Ansigtet af Bistik, nærmer sig
  Vippebrønden og trækker en Spand Vand op.)}
  
  =Kjesten=
  
  {(kommer forpustet frem af Gangdøren).}
  
  Aa, du alstyrende, hwor _sir_ du ud! Men hwad gik der ogsaa af dæ; du
  ved da, te æ Bi er ett søen aa spøg mej!
  
  =Anton.=
  
  Det er _a_ fandenmæ heller ett! Bryd _du_ dæ aalle om _mæ_. _Mi_
  Hued[192] kan snaar vær kjøn nok te det, a skal brug en te. Ta du dæ
  heller af Darling. Han haar maaskisæ ogsaa faat lidt aa blæs paa.
  
   [192] _Hued_, Hoved, Ansigt.
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, Darling fækk ett en jeneste Stik.
  
  =Anton.=
  
  Nej, Fanden hytter sin!
  
  =Kjesten.=
  
  Men Anton, _er_ du da rejn sær. Ubav endda, hwor _sier_ du ud! Læd nu
  mæ hjælp dæ.
  
  =Anton=
  
  {(skjærer de vildeste Ansigter).}
  
  Hwad mon _du_ vil hjælp mej?
  
  =Kjesten.=
  
  Med aa pill æ Brojjer[193] ud. A haar da ogsaa wot stukken af Bi
  engaang, a ved helsen nok, hwad _det_ er! {(Hun drejer hans Kind ind
  i Lyset).} Men du er saa laang, a ka ett ret komm te.
  
   [193] _Brojjer_, Brodder.
  
  =Anton=
  
  {(blidnet).}
  
  Hworden vil du da ha mæ?
  
  =Kjesten.=
  
  Læd wos sætt wos her ved æ Kjeldramm.
  
  {(Finder Brøndskamlen; hun sidder, han ligger paa Knæ med sit Hoved i
  hendes Skjørt; hendes Fingre løber over hans resne[194] Ansigt.)}
  
   [194] _resne_, ophovnede.
  
  =Kjesten.=
  
  A ska low for, te du er bløwn standed[195]!
  
   [195] _standed_, pyntet, lavet til.
  
  =Anton.=
  
  Er der manne Brojjer?
  
  =Kjesten.=
  
  Om der er manne? De sejjer[196] snaar som Tænd i en Kaar[197].
  
   [196] _sejjer_, sidder.
  
   [197] _Kaar_, Karte.
  
  =Anton.=
  
  Da er der ogsaa en jawn Swej[198] i'æ.
  
   [198] _jawn Swej_, god Svie.
  
  =Kjesten.=
  
  Her ka æ Finger ett gjør æ ud aaljen[199]. A maa ha en Stikknyw[200].
  
   [199] _aaljen_, alene.
  
   [200] _Stikknyw_, Slagtekniv.
  
  =Anton=
  
  {(løfter forfærdet Hovedet).}
  
  Men hwad vil du endda brug den te?
  
  =Kjesten.=
  
  Aa lig du nu baare still. A vil prøv, om a ett ku faa æ te aa
  sald[201]. {(Raaber):} Nikoline!
  
   [201] _æ te aa sald_, det ophovnede til at svinde.
  
  =Nikoline=
  
  {(i Bryggersdøren).}
  
  =Kjesten.=
  
  Aa ta mæ lig den stur Stikknyw ved æ Lowtsbjælk; men taef ett
  nøj[202] i æ Tykmjælk.
  
   [202] _taef ett nøj_, tab ikke noget.
  
  =Nikoline=
  
  {(frem med Kniven, som =Kjesten= haandterer fra Kind til Kind i
  Antons ophovnede Ansigt).}
  
  Naa, gjør æ nø Gavn?
  
  =Anton.=
  
  Aa, det dolmer[203] da saa dejlig!
  
   [203] _dolmer_, dulmer.
  
  =Kjesten.=
  
  Nu ka du godt staa op, Anton.
  
  =Anton.=
  
  Maa a ett blyw her lidt endno?
  
  =Kjesten.=
  
  A skuld jo hen aa ha æ Gjæs ind. -- Det er nu det samm, men det war
  en gued Lær'streg te dæ. Hwad vild du spark te æ Bi for?
  
  =Anton=
  
  {(oprørt).}
  
  Og hwad vild _du_ rend aa flyv med æ Student for?
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, a tint nok, det war derfor du maatt ud med di Gal[204]! Maa a
  maaske ett dans med hwem a vil, uden først aa spør _dæ_ om Forlov? A
  vist forresten knap, hwem a danst mej, fâr a war mødt i æ. Og den der
  vil ha _mæ_ te Makker, han maa helst vær virm[205] paa æ Sokker.
  
   [204] _Gal_, Arrigskab.
  
   [205] _virm_, rap.
  
  =Anton=
  
  {(studs).}
  
  Nej, a er jo kuns en Bûndklods, a er ett fin nok te aa ta paa _dæ_.
  
  =Kjesten.=
  
  Fin og fin! Du er gued nok paa _di_ Maad, men der kund jo ogsaa vær
  anner, der war gued nok.
  
  =Anton.=
  
  Ja, a ved nok, hwem du nu tinker paa. A behøwer ett aa si mir, end a
  haar sit. Men a ska nok komm af jer Vej.
  
  =Kjesten.=
  
  Du truer jo lig'fram.
  
  =Anton.=
  
  Aa, det er vis ett nø Trusel for dæ. Her sejjer a og snakker saa
  angermodig[206] te dæ, saa æ Væggi ku rævn; men om a gi i æ Jurd af
  Sorre øwer, te du ett vil kjendes ved mæ, du vild syng og vær lig
  glaad.
  
   [206] _angermodig_, ømt og mildt.
  
  =Kjesten.=
  
  Snak om en Ting! Hwor _ka_ du nu sejj og sej søne Pladder.
  
  =Anton=
  
  {(oplivet).}
  
  Vild du ett! Ja, men, -- saa ka æ jo vær, te du iløwle holder nøj af
  mæ?
  
  =Kjesten.=
  
  Aa, Herregud, Anton, du er da en _sære Baa'n_[207] af saa stur en
  Kaalmennesk aa vær! {(mens hendes Hænder dvæler lidt ømmere paa hans
  svulne Kinder).} Nu kan a et find flir Brojjer; tykkes du nu, det
  haar linned[208] nøj?
  
   [207] _sære Baa'n_, underligt Barn.
  
   [208] _linned_, bedret sig.
  
  =Anton.=
  
  Aa, Kjesten, nær a ligger her, med mi Kind paa di Knæ, saa er a det
  lykkeleste Mennesk, der ka løw paa Guds Jurd. Hworfor ka vi ett
  aaltid ha æ søen.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja men, Anton, søen haar du jo aalle snakked te mæ fâr!
  
  =Anton.=
  
  Nej, en faar æ jo sjalden saa, som det _skuld_ sejes, fâr det er
  forlæng.
  
  =Kjesten.=
  
  Jamen, hwad er det saa, der skuld sejes?
  
  =Anton.=
  
  Du ved æ godt, Kjesten, men du vil spøg med mæ imell Staând, og det
  er ett aaltid, te a _taaler_ Spøg. Du ka gjør en gued Mennesk af mæ,
  men du ka ogsaa lav mæ te saa møj nø ussel nøj.
  
  =Kjesten.=
  
  Da gjør a æ saamænd ett med mi gued Villi.
  
  =Anton.=
  
  Hworfor ligger du dæ saamøj atter den Student?
  
  =Kjesten.=
  
  Du tror, der er nøj mell mæ og Darling?
  
  =Anton.=
  
  Nu ska du ett spill saa helle, bette Kjesten. A haar wal ogsaa
  Øwn[209] i æ Hued.
  
   [209] _Øwn_, Øjne.
  
  =Kjesten.=
  
  Tho a ved snaar ett, hwad du haar. _I_ æ Tid er de bløwen nøj smaa.
  -- Saa skuld en ett kund ta en Swingom med en pæn ung Fyr, uden te
  det skuld udlegges paa en beskidt Maad?
  
  =Anton.=
  
  Jow Kjesten, det er ett nær søen, men her er æ, a taaler saa lidt. Ja
  det vil sej, hwis a vist, te du ett ment nøj med æ, men det ved i
  Pig'er vis ett aaltid sjel.
  
  =Kjesten.=
  
  Aa, a er da heller ett en _hiel_ Baa'n, men du er ett aaltid lig nem
  aa blyw klog paa. -- Hwad ska det nu smaag aa, te du truer mej aa
  rejs aa æ Land? Tror du ett, te der ku blyw nok aa udrett for dæ
  herhjemm?
  
  =Anton.=
  
  Jow, aaltfor møj maaskisæ, hwis a sku gjør det, anner vil ha mæ te aa
  gjør. Du ved jo, mi Faa'r vil ûnd mæ æ Stej derhjemm.
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, det vidst a forresten ett. Men hwad sworer du te det?
  
  =Anton.=
  
  Ja, den _vil_ a hwerken ej heller ha, for ud paa den Hied[210] vild
  _a_ gaa tilgrund! det ved a; men det ka mi Faa'r ett forstaa. Og det
  gjør mæ saa ondt aa skuld sej ham æ, for a er ræj for, te det vil
  rejn knus ham. A haar ett wot hjemm i manne Tider af den Grund. A
  _kan_ ett bind mæ te den Hiedbrakk[211], hwor knap en Moldhwalp ka
  faa æ Fød, endsej en Menneskbaa'n ...
  
   [210] _Hied_, Hede.
  
   [211] _Hiedbrakk_, Hedelod.
  
  Men hwem er det, der snakker ud paa æ Vej?
  
  =Kjesten=
  
  {(ser ud).}
  
  Det er jo di Faa'r -- og æ Præjst! Det er aalle ward, te _de_ skal si
  wos sammel. Ska vi ett smutt ind i æ Lysthus.
  
  {(=Pastor Hansen= og =Povl Hedemark= kommer med Vejen, der løber
  forbi Kaalgaarddiget. Det er nu under Solnedgang.)}
  
  =Præsten.=
  
  Naa, De har faaet al Sæden ind, Povl?
  
  =Povl Hedemark.=
  
  Aajow, Hr. Pastor, a haar ogsaa faat en godt ind.
  
  =Præsten.=
  
  Ja, De er en brav og stræbsom Mand, Povl, et Særsyn i disse løbske
  Tider.
  
  =Povl.=
  
  Aaja! En kratter jo ved, saalæng en kan.
  
  =Præsten.=
  
  De har skabt Dem et dejligt lille Hjem deroppe paa Sandet. Det er mig
  altid en Glæde, naar jeg kjører der forbi til Annexet at se, hvor
  alting er pynteligt og pænt omkring dette lille Hjem. Sandelig,
  Nøjsomhed med Gudsfrygt, ja, det er en stor Vinding, som Paulus
  siger.
  
  Vi Præster er vel nok dem, der ser Landet mest i Søndagsklæder. Deres
  Hjem derude paa Heden har altid været mig saadan et Søndagshjem. Hvor
  tit er jeg ikke bleven mødt af denne Duft af Timian og Lavendler fra
  Deres lille Have, og Røgen fra Deres Skorsten fulgte min Vogn paa
  Vej. Thi Røgen fra saadant et lille ensomt Hus, den bærer saa langt
  og fortæller én saa meget om Lykke og Arnefred. Ja, De er i Sandhed
  lykkelig, Povl Hedemark!
  
  =Povl.=
  
  Ja, a tykkes ogsaa sjel, a haar en bette knøw[212] Hjemmen. Men, det
  haar jo ett wot lutter Søndaw dem a haar hat dèrud. Mi Kuen gik jo
  syg i manne Aar, og det war ett aaltid lig nem aa faa æ Fød ud aa æ.
  Der war jo ett uden den baar Lyng, da a kam derud. Men a haar laa Fur
  te Fur, og nu ka en Famili, der ett stiller stâr Fordringer end min,
  godt begynd aa løw aa æ. Men nu er a ogsaa ved aa blyw træt, Hr.
  Pastor.
  
   [212] _knøw_, pæn.
  
  =Præsten.=
  
  Ja, det _har_ de sandelig Lov til at være. Og hvordan har De saa
  tænkt Dem Fremtiden.
  
  =Povl.=
  
  Jow si, Hr. Pastor Hansen, a _haar_ jo da en Søn, Anton, De ved. Ja,
  han tjener da forresten ved æ Enkikuen her i Hwolgaard. A ved ett
  retter, end han skikker sæ wal.
  
  =Præsten.=
  
  Anton var en opvakt Dreng ved Konfirmationen, og heller ikke siden
  har jeg hørt andet end godt om ham. Saa er det maaske Deres Mening at
  tilbyde ham Hjemmet?
  
  =Povl.=
  
  Jow, tho han er jo den nærest.
  
  =Præsten.=
  
  Sandelig en smuk Ordning!
  
  =Povl.=
  
  Det er jo den jenest Baa'n, Worherr haar levnt mæ. De anner haar a jo
  maatt bær op paa æ Kjerregaard, som æ Præjst vil how. Aa, hwor det
  gjord mæ ondt med den sidst! Han war en sær raar bette Dreng. _Han_
  kund gaa æ Daw ud og dulle alisid[213] med mæ, saa bette han war, og
  hold i æ Stud dje Temm[214], nær _a_ gik og plowed. Men han maatt jo
  afstej -- _te_ de anner, da æ Tæring kam. _Det_ war Numer fem. Mi
  _Kuen_ war gjev for mæ, men bette Søren -- det war det haard'est.
  
   [213] _dulle alisid_, smaatrippe ved min Side.
  
   [214] _Temm_, Tømme.
  
  Da a haaj faat ham kaast hen, og a ijen sku ha fat paa mi Arbed -- a
  haaj ligfram saa ondt ved aa faa æ Plov igaang; a vild hwer Yw'blik
  fornemm atter den her bette Haând paa æ Temm.
  
  Haaj _han_ løwed, saa tror a bestemt, te han haaj faat æ. Det er i
  Daa hans Døddaa. De sir, Hr. Pastor, a gaar med en bette Krans. Den
  vild a ha op paa hans Grav. Ja, _han_ war den gjevest!
  
  =Præsten.=
  
  De er en god og ædel Mand, Povl Hedemark!
  
  {(Solen gaar ned bag Huslængerne, Kirkeklokken ringer fra det hvide
  Taarn.)}
  
  =Præsten.=
  
  Nu i Jesu Navn, saa gik den Dag til Ende! Nu ringes Solen ned.
  
  =Povl.=
  
  Saa maa a nok si aa skynd mæ, inden de lukker æ Stett[215]. Faawal,
  Hr. Pastor!
  
   [215] _æ Stett_, Kirkegaardslaagen.
  
  =Præsten.=
  
  Farvel, Povl, og Gud velsigne Dem og Deres Søndagshjem. {(Gaar
  videre.)}
  
  {(=Anton= og =Kjesten= kommer frem af Lysthuset.)}
  
  =Anton.=
  
  Ved du, hwad det war, mi Muer og mi smaa Søskend død aa?
  
  =Kjesten.=
  
  Nej.
  
  =Anton.=
  
  Simpelthen: Mangel paa det tørre Brød. Og dér skuld _a_ ta Arr atter
  Faa'r. En søen Ligkist er det, Pastoren kalder for en Søndagshjem.
  
  =Kjesten.=
  
  Pastor Hansen ved aaltid aa find saamanne kjønn Urd.
  
  =Anton.=
  
  Ka du saa forstaa, te a maa rejs mi Vej?
  
  =Kjesten.=
  
  Ja men ... ka du ett blyw hér?
  
  =Anton=
  
  {(med Eftertryk).}
  
  Det ved _du_ og ett a.
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  ANDEN AKT.
  
  
  {Dagligstue i Hvolgaard.}
  
  {=Store An= og =Bette An= beskjæftiget med Hovedrengjøring; den
  første pudser Kobbertøj helt fremme mod Publikum og vender Ryggen til
  Bette An, der i Baggrunden børster Stuens Kakkelovn.}
  
  =Bette An=
  
  {(der dypper Børsten i Sværten).}
  
  A tykkes, te Kjesten er bløwen saa bleg om æ Neb[216] i den sidst
  Tid?
  
   [216] _æ Neb_, Næbet.
  
  =Store An.=
  
  Ja, det er ett søen aa staa tow Kjærester i Rett paa jen Tid.
  Hower[217] du ett det fræ di egen ung Daw?
  
   [217] _hower_, husker.
  
  =Bette An.=
  
  Jow, det maa du nok sej. Men den Student det er da ogsaa en slemme
  Pløk. Tho han ka da snaar faa æ Pig'er te aa rend atter sæ æ hiel
  Sovn øwer.
  
  =Store An.=
  
  Ja, tho det er snaar, lissom nær jen af vianner gaar ud i æ
  Baagdar[218] og kalder paa æ Høns; saasnaar vi sej'er: pylle, pylle,
  pylle! saa kommer æ det Hiele.
  
   [218] _æ Baagdar_, Bagdøren.
  
  =Bette An.=
  
  Hihihi! Ja, det er snaar, hwad det er mæ æ! Hwor læng mon han ska
  blyw ved aa gaa _hér_? Skal _han_ ett tebaag te hans Løsen[219]?
  
   [219] _Løsen_, Læsning.
  
  =Store An.=
  
  Py! tror du søne nue løser! Nej, han ska hwil hans Nerver.
  
  =Bette An.=
  
  Hyhyhyhy! Det blywer karenmæ vis en raar Hwilen! _Han_ flywer jo af
  den jen Liegstow[220] og i den naaen. -- De sejer endda aalsammel, te
  han ska vær Præjst.
  
   [220] _Liegstow_, Ligstue.
  
  =Store An.=
  
  Præjst! det sku da saa vær paa en Herredskantor. Han ska jo vær
  Prækeraater.
  
  =Bette An.=
  
  Det tror a surenmæ ett, Kjesten ved. -- Hyhyhy! Der blywer karenmæ
  vis manne smaa Studenter her paa æ Egn, nær _han_ er rejst!
  
  =Store An.=
  
  De vil da faa let ved aa blyw baade døft og komfirmired, for de haar
  jo æ Præjst nær ved æ Haând.
  
  {(Latter.)}
  
  =Bette An.=
  
  Det er sær, te æ Præjst ett holder nøj ijen med ham. Tho det er da æ
  Søsters Søn.
  
  =Store An.=
  
  Hwad ka han hold ijen, den Fillifut[221]! Tror du _han_ faar no
  Nysmaal[222] om, hwad der gaar for sæ. Pastor Hansen er saamænd en
  raar sølle _jen_, a ska ett sej andt, men han haar ingen Ved om
  Verdens Fagter.
  
   [221] _den Fillifut_, det Faarehoved.
  
   [222] _no Nysmaal_, noget at vide.
  
  =Bette An.=
  
  Men saa Anton; det _er_ den største Synd, som han blywer behandelt.
  For saa kund hun sej ham _rejn_ Beskejn[223], saa ved en, hwad en
  haar aa rett sæ atter. Men det aa rend og strol[224] med æ Student æ
  Nætter med æ Daw og iløwle hold æ opp med den naaen, -- det er ett en
  Manir for en ordenlig Pig, det maa de godt sej, _a_ haar saâ.
  
   [223] _Beskejn_, Besked.
  
   [224] _strol_, strejfe.
  
  =Store An.=
  
  Jamen -- ordenlig Pig'er dem er der nok faa aa. Hwad tinker du om di
  _egen_ Dætter?
  
  =Bette An=
  
  {(alvorlig).}
  
  Nikoline? Du haar ett hør _nøj_ om _hind_!
  
  =Store An=
  
  {(ondskabsfuld).}
  
  Hihihihi!
  
  =Bette An.=
  
  Med æ Student! _Det_ er Løwn!
  
  =Store An.=
  
  _A_ ska ett rend med Sladder, men fej først for di egen Dar, Morlil,
  og for di Dætters mej, om du ka naa saa laant[225].
  
   [225] _laant_, langt.
  
  =Bette An=
  
  {(grædende).}
  
  A _haar_ saâ æ te Nikoline baade jen Gaang og flir: Ta dæ i Ajt for,
  mi Baa'n, hwem du gi'r dæ aa mej. En æ jen Daa om aa fald men en hiel
  Lyw om aa fortryd. Dem Rig dje Bø'en, de haar let ved aa døl[226], om
  de sku komm te aa træj øwer æ Skavl[227], men den Fatte si Skam --
  det ska roves ud øwer all Sogn.
  
   [226] _døl_, dølge.
  
   [227] _æ Skavl_, Skaglen.
  
  =Store An.=
  
  Du _târ_ saa stærk paa Vej! A haar jo ett saâ nøj.
  
  =Bette An.=
  
  Saa ka du jo læ vær aa plevver[228] om, hwad du ett ved!
  
   [228] _plevver_, sladre.
  
  {(Pavse, hvor kun Skuretøjet høres.)}
  
  =Store An=
  
  {(indladende).}
  
  Da ka du sgi tro, te Karen Mari war ved en kjøn Sind ijaes[229], da
  Kjesten ett kam ind fræ æ Malken far ud ad æ Awten, for det æ Student
  sku hjælp hind ved æ.
  
   [229] _ijaes_, i Aftes.
  
  =Bette An.=
  
  Ja, æ Muers Hjat er æm[230].
  
   [230] _æ Muers Hjat er æm_, Moderens Hjærte er ømt.
  
  {(=Karen Mari= kommer nu stille ind ad Døren i Baggrunden. =Bette
  An=, der er ene om at se hende, la'r Børsten gaa i rasende Fart.)}
  
  =Store An=
  
  {(vejrer ingen Uraad).}
  
  Karen Mari --, den Bommerut[231]! da haar hun saamænd da aaltid kløj
  atter[232] aa komm i med dem Fin. Nu ka hun maaskisæ faa Held aa æ.
  -- Ka _du_ da lid, te hun aaltid gaar og fisler[233] rundt i de
  Klud'skow, saa en aalle ka hør hind, fâr en haar hind? _Hwa?_ Det
  gammel Tridsværk! Hun gaar som hun smøres te. Aae, hwor er hun sød og
  sleg[234] _i_ æ Taal, hæ--hæ! -- men hinne Sleghied den ska en
  missel[235] ett slaa Bund paa. -- Men hworfor sworer du mæ ett?
  
   [231] _Bommerut_, Klumpsæk.
  
   [232] _kløj atter_, kløet for.
  
   [233] _fisler_, pusler.
  
   [234] _sleg_, indsmigrende.
  
   [235] _missel_, min S'æl.
  
  {(Drejer sig halvt omkring og ser sin Madmor, der nu er listet helt
  hen til Store =An='s Plads.)}
  
  =Karen Mari.=
  
  Naa, her ka en nok faa skrøwen i si Skudsmaalsbog, om ett en haar
  faat æ gjord fâr. Blyw endele ved, An, da du er saa godt i Gaang;
  blyw endele ved! Du haar vis ett nowed[236] æ Bund i di Pues endno.
  -- A troed, æ Kaal[237] war hér ind.
  
   [236] _nowed_, naaet.
  
   [237] _æ Kaal_, Karlene.
  
  =Store An=
  
  {(der har gnedet rasende paa Kobberet).}
  
  Nej, vi haar ingen Kaal ved wos. A ved saa ett, om der er anner i æ
  Gaard, der haar.
  
  =Karen Mari.=
  
  Da er det da sær, te Anton ett kommer ind te hans Nætter[238]. En sku
  da'tt tro, te der war nøj i æ Vej med æ Kreaturer?
  
   [238] _Nætter_, Nadver.
  
  =Store An=
  
  {(lige møsk).}
  
  Ja, der er jo manne Slavs Kreaturer.
  
  =Karen Mari.=
  
  Kom I nu ind te æ Burd, men æ Grød er warm.
  
  {(Hun kluder ud igjen.)}
  
  =Store An=
  
  {(saa snart Døren er lukket).}
  
  Hwi Fanden kund du ett sej jen, din Toj[239], te hun war kommen ind
  ad æ Dar, saa a ett sku sejj[240] her og læ æ Mund rend øwer!
  
   [239] _Toj_, Taske.
  
   [240] _sejj_, sidde.
  
  =Bette An.=
  
  Tykkes du, te _a_ ku komm te aa sej nøj, nær hun stod og pranst[241]
  i æ Dar!
  
   [241] _pranst_, fyldte ud.
  
  =Store An.=
  
  Ja, nu er en da færdig mej jen Lidt[242] aa faa si Mjælkkand fyldt
  her paa æ Gaard. _Det_ haar en da faat ud aa æ om ett andt.
  
   [242] _jen Lidt_, for det første.
  
  {(Ud af Døren i Baggrunden.)}
  
  =Bette An.=
  
  Dér fæk a karenmæ Hæws paa hind[243] for Nikoline! Hyhyhy! {(Hun ud
  samme Vej.)}
  
   [243] _Hæws paa hind_, sagt hende Tak for sidst.
  
  {(Et stort Spektakel rejser sig bag Gangdøren til højre. Student
  =Darling= kommer i Stormløb gjennem Stuen, forfulgt af =Anton=, der
  har et Svingeltræ i Haanden.)}
  
  =Anton.=
  
  A ska Dæwlen mist mæ gi Dem, din bette Swedi[244]!
  
   [244] _Swedi_, Skjælm.
  
  =Darling=
  
  {(rundt omkring Bordet og ilsom ud ad Døren til venstre, som han
  hugger i og holder udefra).}
  
  =Anton=
  
  {(kaster sig over Dørgrebet og haler til sig med Kjæmpekraft).}
  
  Nu, det tror du, din Hundstegl[245]!
  
   [245] _Hundstegl_, Hundestejle.
  
  {(Døren hives op; baade Studenten og =Kjesten= hales med i Rykket.)}
  
  =Kjesten=
  
  {(er i Malkedragt ilet til fra Nødset, i Døraabningen bag Tærsklen
  ses den fyldte Malkestrippe).}
  
  Er du bløwen tossi!
  
  =Anton.=
  
  Ja, jen af wos, vis nok!
  
  {(=Studenten=, som ser Antons løftede Knippel, træder et Skridt
  tilbage, saa han snubler over Malkestrippen; baade denne og han
  triller rundt paa Gulvbrædderne. =Anton= vil kaste sig over ham, men
  energisk træder =Kjesten= ind under Antons løftede Arm og siger):}
  
  Er der nue, der ska slaaes, saa slaa _mæ_!
  
  {(Mens Darling rejser sig, oversprøjtet af Mælk, træder)}
  
  =Karen Mari=
  
  {(ind, hidkaldt af Larmen).}
  
  Men Gud spaar og bewaar jen, hwad er æ endda for en Bødlen[246] og
  Spetakel; _skal_ æ Hus' da væltes! Ih søde Anton, _er_ æ nu ijen[247]
  med dæ som den Daa med æ Bi? Søen ka æ da'tt blyw ved aa gaa. Kand du
  da'tt ta en Mask ind paa di Galsindehied og styr en _bette_
  Krumm[248] ved dæ sjel. Det _er_ endda haadt, aa ha saa stræng en
  Sind, som du er kommen te Verden mej. Føj for en Vesen[249] endda! Og
  jen si søde Mjælk -- strent[250] øwer æ Gwolfiel[251] hwer en Drip!
  Aae søde Ko's endda! {(Hæftig til Kjesten):} Men hwad vild da ogsaa
  din lied Sloj[252] herind i æ Stow med æ Malkstripp[253] atter!
  
   [246] _Bødlen_, Allarm.
  
   [247] _ijen_, igjen.
  
   [248] _en bette Krumm_, lidt.
  
   [249] _Vesen_, Pokker.
  
   [250] _strent_, strittet.
  
   [251] _Gwolfiel_, Gulvfjælene.
  
   [252] _din lied Sloj_, dit lede Pigebarn.
  
   [253] _Malkstripp_, Malkespanden.
  
  =Kjesten.=
  
  Aa _ti_ nu still, Muer, det kan vær gal nok, uden du behøwer aa
  gjelster op[254].
  
   [254] _gjelster op_, tage paa Vej.
  
  =Karen Mari=
  
  {(til Darling).}
  
  Da er De helsen ogsaa bløwen danked te; det er snaar baade te og
  flir[255] og flæf øwer. Men a twiler ett paa, De haar wot ud om æ;
  gal Katt faar røwen Skind!
  
   [255] _flir_, grine.
  
  =Darling=
  
  {(ryster sig for Snavset, ta'r sin tilsølede Hue mellem to Fingre).}
  
  Bølle! {(siger han og gaar ud til venstre).}
  
  =Anton=
  
  {(til Karen Mari):}
  
  Ja, du ka sej hwad du vil, Karen Mari, men skal _a_ vær di Forkaal og
  ha æ Answar for æ Sager baade opp og nied, saa finder a mæ Dæwlen
  mist mæ ett i, te søen en Fløs som han gaar og forstyrrer æ Piger i
  dje Maiken og stikker hans Nies i al Ting.
  
  =Karen Mari.=
  
  Ih, hwad gjør da æ bette Swend?
  
  =Anton.=
  
  Ja, a ved ett, om du vil ha saat Ild paa æ Gaard?
  
  =Karen Mari.=
  
  Ih, søde Navn!
  
  =Kjesten.=
  
  Men hwad er det endda for nø Beskyldninger, du kommer mej! Det ved du
  da godt er jenne[256] baar Paafund.
  
   [256] _jenne_, ene.
  
  =Anton.=
  
  Ja, iguer fand a Swawlstykker i æ Kyer dje Krøef, i Daa laa der smidt
  en Cigarstump i æ Hejst dje Hakkels. _A_ ved ett, i hwad Mjening han
  kyler æ. Men det ka ingen ordenlig Kaal find sæ i.
  
  =Karen Mari.=
  
  Men Jøsses, ligger han søen og kaaster med æ Ild!
  
  =Anton=
  
  {(med et strængt Blik paa Kjesten).}
  
  Ja, nær _det_ endda war det jennest, han saat Ild paa; men -- det er
  nok ett bløwen dérved.
  
  =Kjesten.=
  
  Nej det laader te æ. _Du_ er jo ligfram saa du spruder.
  
  =Karen Mari.=
  
  Nu vil _a_ gaa. Nu haar I ijen jer Krammelurris[257]. _Kund_ I da ett
  faa en bejer Skik paa æ? Der _er_ da heller aalle Fred aa find i a
  Gaard mir, sin den Knæjt kam paa æ Egn.
  
   [257] _Krammelurris_, Skjænderads.
  
  {(lister ud).}
  
  =Kjesten.=
  
  Du rober aaltid med di Answar for Hejst og Kyer. Men du ska ett ha nø
  Huedpin for mæ. _A_ er ingen Kow!
  
  =Anton.=
  
  Aa, a ved snaar ett, hwad du er.
  
  =Kjesten.=
  
  Men der er heller ingen der forlaanger, te du ska ved saa faale
  møj[258]. Det her er jo ett te aa hold ud te. Te du ligger dæ paa Lur
  med en Vognkjæp i den jen Haand og en Kjevop[259] i den naaen og vil
  slaa skikkele Folk fordærre, fordet de kommer og sir te mæ -- a haar
  aalle kjend di Lig! Skal a gaa te dæ og spør om, hwem der haar Lov aa
  _komm_ te mæ?
  
   [258] _faale møj_, farlig meget.
  
   [259] _Kjevop_, Ørefigen.
  
  =Anton=
  
  {(i stort Oprør.)}
  
  Ja, Dæwlen mist mæ ska du saa, -- hwor tow Mennesker haar hat _saa_
  møj sammel som vi!
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, saa fortryder a, te vi haar hat saa møj sammel.
  
  =Anton=
  
  {(vildt).}
  
  Du fortryder te ... te ... Vil du kald paa di Muer!
  
  =Kjesten=
  
  {(rank).}
  
  Nej a vil ett.
  
  =Anton=
  
  {(slaar med sit Svingeltræ i Bordskiven).}
  
  Vil du kald paa di Muer, saa vi ka faa wor Sager gjord op!
  
  =Kjesten.=
  
  Haar du nøj aa snakk med mi Muer om, saa ved du wal sjel, hwor hun er
  aa find.
  
  =Anton=
  
  {(knækker sammen, slænger sig i Graad over Bordet; lidt efter).}
  
  Kjesten! Hworfor piner du mæ søen! Jen Daa klapper du mæ, en naan Daa
  træjer[260] du paa mæ.
  
   [260] _træjer_, træder.
  
  =Kjesten.=
  
  A gjør, som _a_ vil. A vil ett ha nø Kommando øwer mæ. A er stur nok
  te aa pass mæ sjel.
  
  =Anton=
  
  {(efter en ny Pavse, i Graad).}
  
  Du er vred paa mæ, Kjesten?
  
  =Kjesten.=
  
  Du er som en arrig Baaen. Hvad _skal_ den Galsindehied te?
  
  =Anton.=
  
  Nej, det er maaske sand nok, men den kan a'tt gjør _ved_. Den er a
  føj mej.
  
  =Kjesten.=
  
  Hwi ka du'tt gaa alisid[261] med anner Mennesker?
  
   [261] _alisid_, ved Siden af.
  
  =Anton.=
  
  Det ved a ett, Kjesten. Men det ka a et. Ka a ett vær en Hejsthued
  oforved[262], saa ka a ett vær te. Og den Student -- ham ka a ett vær
  i Baas mej, vil du ett slipp ham ... Ja, du behøwer ett aa sej nøj. A
  ka si paa di Øwn, te du vil ett.
  
   [262] _oforved_, forved.
  
  =Kjesten.=
  
  _Du_ kan ett si andt paa _mi_ Øwn, end ingen ska komm aa ta _mæ_ med
  det Und[263].
  
   [263] _Und_, Onde.
  
  =Anton.=
  
  Det vil sej, te du vil ha Lov te aa ha baade jen og tow Kjærester
  foruden mæ ...
  
  =Kjesten.=
  
  _A_ haar ingen Kjærester te _a_ ved; hwerken dæ heller anner. Ett
  endno da. Hwad a _ka_ faa, det staar i Guds Haând.
  
  =Anton.=
  
  Naa søen aa forstaa! {(med Tordenrøst).} Vil du saa endno ett kald
  paa di Muer!
  
  =Karen Mari=
  
  {(i Døren).}
  
  Aa, i ta'r søen paa Vej, te I ka spaar jer Kalden. Hworfor ska dæ
  endda søen skovrobes!
  
  =Anton.=
  
  Vil du udbetaal mæ mi Løn og læ mæ rejs?
  
  =Karen Mari.=
  
  Hwad er æ endda du sejer, Anton. Di Løn ... Du vil rejs ... Mødt[264]
  i di Tjenest!
  
   [264] _mødt_, midt.
  
  =Anton.=
  
  Ja, du faar læ mæ rejs; her kan a ett hold æ Lyw ud.
  
  =Karen Mari=
  
  {(Graaden nær).}
  
  Aa, Gud da naad _mæ_ arme Kwind'. Hworden ska a saa faa æ Sager
  standed[265].
  
   [265] _standed_, gjort.
  
  =Anton.=
  
  Ja, det maa du spør di Dætter om.
  
  =Karen Mari.=
  
  Ih Kjesten, _vil_ du da ød dæ sjel te anner?
  
  =Kjesten=
  
  {(brister ud i Hulken ved Bordet).}
  
  Han er nær ved aa plaw æ Lyw af mæ med hans Paafund.
  
  =Anton.=
  
  Ja, men nu skal I faa Fred for mæ, bejtow[266] ... Faawal, Kjesten!
  
   [266] _bejtow_, begge to.
  
  {(Gaar hæftig mod Døren i Baggrunden.)}
  
  =Kjesten=
  
  {(rejser sig halvt op).}
  
  Aah, Anton!
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  TREDIE AKT.
  
  
  {Søndag Morgen. Pastor Hansens Studereværelse. Døre i Baggrunden og i
  Sidevæggen til venstre. Bogreoler. Paa højre Væg et gammeldags Spejl.
  Præsten staar til venstre og søger efter en Bog paa nederste Hylde.}
  
  {=Holger Darling= kommer fra Døren i Baggrunden og ta'r uden Jakke og
  Vest Opstilling foran Spejlet.}
  
  =Darling.=
  
  Godmo'ren, søde Onkel.
  
  =Præsten.=
  
  Godmorgen, min Dreng.
  
  =Darling.=
  
  Maa jeg binde mit Slips her foran dit Spejl?
  
  =Præsten.=
  
  Værs'god. Skal du ogsaa ud i _Dag?_
  
  =Darling.=
  
  Ja, det skal jeg da rigtignok. Der er jo Skyttefest i Haabro!
  
  =Præsten.=
  
  Men derfor kunde du dog godt først ta' med _mig_ i Kirke.
  
  =Darling=
  
  {(rivende i Slipset).}
  
  Æh! -- Nej, søde Onkel, det er aldeles umuligt. Æh -- for Sat -- --
  --
  
  =Præsten.=
  
  Men Holger dog!
  
  =Darling.=
  
  Jeg skal sige dig, Onkel, jeg loved at ordne noget ved Præmierne.
  
  =Præsten.=
  
  Ak ja, den Ungdom, den Ungdom! Tumle og danse -- og lade de hvide
  Haar ene om at pynte op i Guds Hus. Jeg havde haabet, du var bleven
  hjemme i Formiddag. Anton er her jo om lidt.
  
  =Darling.=
  
  Anton, hvad skal han her?
  
  =Præsten.=
  
  Han vil sige Farvel til sin gamle Præst. Han har jo kun Amerika i
  Hovedet. Det er sørgeligt med dette dygtige Menneske. Men saadan gaar
  det altid, de dygtige stryger deres Kaas, men Skravlet -- det skal vi
  nok faa Lov at beholde. -- Jeg maa vel nok hilse Anton fra dig?
  
  =Darling.=
  
  Hilse -- -- Anton Povlsen?
  
  =Præsten.=
  
  Ja, du er jo kommen saa meget i Hvolgaard denne Sommer.
  
  =Darling.=
  
  Ja, rigtig meget. Jo, Onkel, det kan du godt. Og ønsk ham saa en
  rigtig behagelig Rejse. Farvel, Onkel!
  
  =Præsten.=
  
  Farvel, min Dreng, Herren se dine Veje!
  
  {(Darling møder i Døren):}
  
  =Fisker-Thames=
  
  {(med en aflang Halmpakke under Armen).}
  
  Goddaw, Hr. Pastor!
  
  =Præsten.=
  
  Goddag, gamle Thomas. Saa _De_ lever endnu?
  
  =Thames.=
  
  Aaja, Ukrud forgaar ett saa let, som skrevet staar.
  
  =Præsten.=
  
  Da er det saamænd sjælden, man ser Dem, Thomas. Hvad skylder jeg Æren
  i Dag ?
  
  =Thames.=
  
  Aajow, Pastor Hansen, det skal a saamænd sej Dem. A er jo bløwen lidt
  baagatter med mi Poskoffer, og saa haar Worherr nu lig send mæ en
  bette Fisk, ret en kjøn bette Butti[267], som a vild be Dem saa pæn
  om ett aa forsmaa. Tho stur Gawer sworer mi Haardkuen wal ett te, men
  den Krumm a formaar er gi'n aa en gued Villi.
  
   [267] _Butti_, trind én.
  
  =Præsten.=
  
  De maa ikke gi' _mig_ Deres Gaver, gode Thomas. De er en fattig Mand,
  som kan ha Stræb nok med at klare for Dem selv.
  
  =Thames.=
  
  Nej, søen maa De ett snakk, Hr. Pastor. A er migi ingen Knyk[268] i.
  A ka swor enhwer sin.
  
   [268] _Knyk_, Armod.
  
  A haar:
  
      en Lam i mi Towt
      og en Pøls paa mi Lowt,
  
  godt Humør og en Hjelbred af Guld, sue møj[269] mir behøwer a ett.
  
   [269] _sue møj_, ret meget.
  
  =Præsten.=
  
  Sandelig en morsom Tale at høre i vore Tider, hvor alle jamrer sig,
  og det gode Humør er paa Vej til at dø helt ud.
  
  =Thames.=
  
  Ja søen er _det_:
  
      Manne raaler[270] og skaar ett[271],
      anner praaler og haar ett.
  
   [270] _raaler_, hyler.
  
   [271] _skaar ett_, skader intet.
  
  Tho a kund walsajtens ogsaa ha faat nøj aa skroll øwer[272], lissom
  saamanne anner, hwis det kam an paa det. Men det war en Mundheld mi
  salig Faa'r haaj:
  
   [272] _skroll øwer_, gjøre Væsen af.
  
      Godt Humør og en frisk Skraa
      gaar kjekke Ka'le Verden rundt æpaa.
  
  Og de Ord laa _a_ ved mæ. Den fatte, han maa lid møj, men ka han hold
  ved hans Humør, saa er han ett saa fatte endda. Haar de først tavn
  den fræ wos, saa Gud naad wos!
  
  =Præsten.=
  
  Jaja, gode Thomas, De har hæget smukt om Deres.
  
  =Thames.=
  
  A haar altid past paa a hold æ Hued lig mell æ Skoldre. {(Vikler
  Halmen til Side paa Fiskepakken.)} Men hér ska De nu si æ bette
  Kannis[273] {(Ta'r Fisken paa den flade Haand.)} De ka trow, en slow
  godt med si Haal[274], inden a fæk en te aa fald teføj.
  
   [273] _Kannis_, Gavtyv.
  
   [274] _Haal_, Hale.
  
  =Præsten.=
  
  Sandelig, en dejlig Fisk, rigtig en dejlig Fisk {(ta'r hans Haand).}
  Tak for Deres gode Gave, Thomas! De er en brav Mand; men hvor kan det
  være, at jeg ser Dem saa sjælden i Kirken?
  
  =Thames.=
  
  Jo--o--ow, a ska sej wos, Hr. Pastor, søen mødt under æ Præjken, da
  bejer[275] æ Fisk aaltid saa brølgodt -- -- og saa -- -- æh -- -- ja,
  saa er æ jo swær, forstaar De, aa gaa fræ æ. For Gud naad wos, vi er
  jo syndige Mennesker ind ad en Kant og "hænger ved det jordiske
  Gods".
  
   [275] _bejer_, bider.
  
  =Præsten.=
  
  Ja, det er Tidens Skjødesynd at forsømme Guds Hus. Husk dog paa,
  Thomas, at nu begynder Alderen at melde sig for os begge.
  
  =Thames.=
  
  Jow, aaejow, a ska ett muedsej æ Præjst i _det_. Kjerk _er_ jo Kjerk,
  det skal aalle næjtes, men helsen haaj a jo tint, ja, blyw nu ett
  vred, Hr. Pastor, -- te _a_ haaj lissom mi egen Kjerk dernied ved æ
  Aa. Kjøn er der aaltider, men aalle kjønner end søn'en Sønda
  Attermejje[276] nær aalting hwiler. Saa er der en Fisk, der slaar op,
  saa er der en bette Fowl, der hwipper[277], og synger lidt for si
  Unger. Og de Blomster, de Blomster! Ja, dem ka a nu aalle blyw træt
  aa aa gaa imell. Og nær saa æ Klokk begynder aa ring sammel, saa maa
  De ett trow andt, Hr. Pastor, end det ogsaa begynder aa ring inden i
  mæ, sjel om a ett haar æ Degn te aa syng _for_. Ande[278] Kjerkgaang
  haar a sjalden kjend; læd en nu vær ring nok, saa haar en da aaltid
  hør, te det er bejer aa sejj i æ Krowr[279] aa tink paa æ Kjerk end
  sejj i æ Kjerk aa tink paa æ Krowr.
  
   [276] _Attermejje_, Eftermiddag.
  
   [277] _hwipper_, vipper med Halen.
  
   [278] _ande_, anden.
  
   [279] _Krowr_, Kroen.
  
  =Præsten.=
  
  Naa, naa, naa, Thomas.
  
  =Thames.=
  
  Ja, saa taaler vi ett mier om _det_. Men der war da helsen ogsaa en
  naaen bette ring Ting a gjan vild snakk med æ Præjst om, nu men a er
  kommen i mi pæn Klæjer.
  
  =Præsten.=
  
  Sæt Dem, gode Thomas, og sig De kun mig, hvad De har paa Sinde.
  
  =Thames.=
  
  Ja, Hr. Pastor, a haar ett nøj aa bed om for mæ sjel --
  
  =Præsten=
  
  {(indtrængende).}
  
  Sig aldrig det, Thomas, vi har alle sammen noget at bede om, enhver
  især. Om De vilde gaa med i Kirken i
  
  Dag, skulde De høre min Udlægning om den Ting: "Bede, saa skulle I
  faa, søge, -- --"
  
  =Thames=
  
  {(falder ind).}
  
  -- -- "saa skul-de I _fin-de_". Jow, jow, jow, Hr. Pastor, søen aa
  forstaa. Det war ett sær {(bogstavret):} _Dette maa altid ligge os
  paa Sin-de!_ Men det _a_ vild bed Dem _tink_ ved, Hr. Pastor, det er
  nu følgendes: Det staar grumme skidt te i Hwolgaard.
  
  =Præsten.=
  
  Hos Karen Marie?
  
  =Thames.=
  
  Ja, akkuraat. A ved snaar ett hworden æ sølle Kwind' ska klaar æ, for
  der er ett en Ting, der vil lykkes og ett en Høwed, der vil trywes,
  sin Anton kam aa æ Gaard. Gammel Karen Mari hun græder æ Nætter med æ
  Daw, hun sir grangivelig ud _som_ en Dødning.
  
  =Præsten.=
  
  Siger De det, Thomas! Det gjør mig sandelig ondt at høre. Hvad var nu
  egentlig Grunden til, at Anton saa pludselig brød op fra Hvolgaard,
  hvor han jo dog havde tjent i saa mange Aar.
  
  =Thames.=
  
  Tho det war de Ung, de kund jo ett spændes[280].
  
   [280] _spændes_, enes.
  
  =Præsten.=
  
  Naa de kunde ikke mere lide hinanden.
  
  =Thames.=
  
  Lid hinaân! jow, det kund de endda saa møj wal; det war ett nær søen.
  
  =Præsten.=
  
  Jamen, hvad saa da?
  
  =Thames.=
  
  Aa, om a maatt sej æ. A tror ett, der war andt i æ Vej end det, te de
  holdt _for_ møj af hinaan.
  
  =Præsten.=
  
  Ja, men det plejer Folk jo dog ikke at gaa fra hinanden for.
  
  =Thames.=
  
  Jow somm'tider wal; nær der kommer en Kil imell. Og det war justement
  det, der kam hér.
  
  =Præsten.=
  
  Men hvem var dog samvittighedsløs nok til at gaa mellem de unge
  Mennesker?
  
  =Thames.=
  
  Ja, det tær a wal nap[281] nok snakk om. Men helsen troed a
  forresten, te æ Præjst vidst bejer Beskejn om den Ting.
  
   [281] _nap_, knap.
  
  =Præsten.=
  
  Nu maa De tale ud, min gode Thomas!
  
  =Thames.=
  
  Ja _skal_ a sej æ, saa _skal_ a sej æ. For den Kil a ymter om, det
  war nok akkuraat æ Student.
  
  =Præsten.=
  
  Holger! Min Søstersøn! De mener, at Holger har spillet ufint Spil!
  
  =Thames.=
  
  Ja-a, pæn ka en jo ett kald æ.
  
  =Præsten.=
  
  Gaaet mellem to lykkelige unge Mennesker! Uforskammede Knægt! Jeg
  skal sandelig lære ham!
  
  =Thames.=
  
  A er ræj for, han ogsaa anner Stejer haar wot paa Spil.
  
  =Præsten.=
  
  Jamen det er jo skammeligt! Gaar den Knægt saadan og misbruger min
  Godhed.
  
  =Thames.=
  
  Ja, nu er a wal kommen te aa sej nøj, som a ett maatt. A er helsen
  ett kræng for[282] aa bær Sladder om, men det haar gjord mæ ondt aa
  si, som det gaar i Hwolgaard. Og kund De, Hr. Pastor, rett en bette
  Graân ved æ, saa war æ saamænd Alms[283] aa gjør æ.
  
   [282] _kræng for_, hægen efter.
  
   [283] _Alms_, en god Gjærning.
  
  =Præsten.=
  
  Ja, det kan De sandelig tro, jeg skal. Den Knægt skal komme paa
  Porten strax.
  
  =Thames.=
  
  Jaja; baare det saa ett haar drøwen forlæng. Men nu maa a nok te
  Pampren[284]!
  
   [284] _Pampren_, Trippen.
  
  =Præsten.=
  
  Nu skal De ha' Tak, fordi De sa' mig det, Thomas ... Hum-hum!
  Uforskammede Ka'l; saadan at misbruge min Tillid! Hvad maa dog ikke
  hans Mor tænke om mig?
  
  Aa, inden De gaar, Thomas, maa jeg ikke vise Dem min nye Karudsedam.
  Vi gaar lettest denne Vej.
  
  {(Peger ud til højre.)}
  
  {(Kort efter Banken paa Døren ud til Gangen; højere Banken. Omsider)}
  
  =Anton=
  
  {(ind).}
  
  Naa, her er ingen!
  
  {(Gaar lidt omkring og kigger paa Bogryggene.)}
  
  =Holger Darling=
  
  {(styrter ind uden Banken og raaber):}
  
  Aa, mine Handsker! {(Ser Anton.)} Hvad, er De her?
  
  =Anton.=
  
  Ja, hér er _a_.
  
  =Darling.=
  
  Jeg troed, min Onkel var her.
  
  =Anton.=
  
  Det troed _a_ ogsaa, men da han nu ett er her, saa faar vi tro om
  ijen.
  
  =Darling.=
  
  Er det sandt, at De rejser til Sjælland i Morgen?
  
  =Anton.=
  
  Nej, det er Løwn. Men det er sand, te a rejser iøwermaaen. {(Peger.)}
  
  Dje Slips er gavn op.
  
  =Darling=
  
  {(hen til Spejlet, næsten grædende).}
  
  Det er ogsaa fortvivlet, at der ikke er et Menneske her i Huset, der
  forstaar at binde et Slips.
  
  =Anton.=
  
  Ja, det er elendig, De ett sjel forstaar æ, nær De nu endlemaal[285]
  vil gaa med søen nø Kram.
  
   [285] _endlemaal_, endelig.
  
  Hwem ska saa vær Dje Baldame i Awten?
  
  =Darling.=
  
  Baldame?
  
  =Anton.=
  
  Ja, ska De ett te Skyttefest?
  
  =Darling.=
  
  Jo, med Deres Tilladelse: jeg skal til Skyttefest.
  
  =Anton.=
  
  Hwormanne Piger skal De egentlig ha forfør, inden De tar fræ æ Egn?
  
  =Darling=
  
  {(flabet).}
  
  Aa, lad mig se, saadan en halv Snes Stykker, eller skal vi sige et
  Dusin, det er saadan et rundt Tal.
  
  =Anton.=
  
  Er Kjesten i Hwolgaard saa imell _dem_?
  
  =Darling.=
  
  Med Kirsten begyndes der paa et nyt Dusin.
  
  =Anton.=
  
  Dem ka a ett snakk mej. Der er formøj Flâf[286] i Dem. Men ved De,
  hwem Kjesten er? Det er den bejst Pig baade laant og nær. _Gjør De
  hind Fortræd_ -- ja, De ved jo, te a er ved aa pakk mi Kram for aa ta
  te Amerika {(med sammenbidte Tænder)} men ... a kund jo ogsaa gjør nø
  andt nøj og saa gaa ad æ Towthus! -- Den Pig kan a ett aasi te nue
  anner ... Jow, te en alworlig Mennesk, der holdt af hind for hinne
  egen Skyld, og ett baare for det hun er en Frowentimmer. -- Aa,
  Holger Darling, vis nu jen Gaang, te ogsaa De ka handel som en honnet
  Kaalmennesk. Rend atter all de Tøser, der render atter Dem og Dje
  stur Slips, men læd Kjesten vær den, hun er!
  
   [286] _Flâf_, Flab.
  
  =Darling.=
  
  Hvem har udnævnt Dem til Kirstens Barnepige?
  
  =Anton.=
  
  Det haar a wot, saalæng hun sjel vild. Nu maa a ett vær æ længer. A
  ved nok, te Kjesten tror, hun nu ka værg sæ sjel. Men det ka ingen
  Pigbaan. Det er skrøbele Postelin, der er i det Skaf[287]. Vil ett
  Mands Bravhied værg dem, saa Gud naad dem!
  
   [287] _Skaf_, Skab.
  
  Gi mæ nu Dje Haând paa, te De vil læ mi Kjærest -- a miner: Kjesten
  -- te De vil læ hind gaa, nær a forlaader æ Land!
  
  De holder Dje Haând tebaag. De vil ett! Ja, _saa tar a sjel_.
  
  {(Griber Darling fast om Haandleddet.)}
  
  =Darling.=
  
  Men hvor bliver dog Onkel af. Ih, Menneske, De er jo ganske forrykt.
  
  {(Kaster Armen frem og tilbage.)}
  
  =Anton=
  
  {(holder krampagtig fast).}
  
  Nej, her blywer'en, indte De gjør, som a ber Dem. De _skal_ trykk mi
  Haând! Hører De! Og lov saa, te De ett vil forfør mi ...
  
  {(De brydes stærkt, Darlings Slips ruller atter ud.)}
  
  =Anton.=
  
  Nu fild ijen Dje Slips, Dje dejlige Slips; den De fanger aal de manne
  Piger i {(med sammenbidt Raseri):} Skal _a_ ett bind Dje Slips for
  Dem {(griber efter hans Strube).}
  
  =Darling=
  
  {(trænges op i en Krog mod Boghylderne).}
  
  Hjælp, han kvæler mig!
  
  =Præsten=
  
  {(kommer i Døren).}
  
  Hvad er dog dette! _Kjære_ Venner!
  
  =Anton=
  
  {(behersker sig).}
  
  Aa, Hr. Pastor, a skuld hjælp Darling med aa faa bunden hans Slips,
  for er den i Uorden, er der et møj ved Personen dér paa Lav.
  
  =Præsten=
  
  {(giver Haand).}
  
  Velkommen Anton! Som du ryster paa Haanden!
  
  =Anton.=
  
  Ja, det war jo halles uwant Arbed. A tror næjsten, det war godt, De
  kam og to mæ fræ æ.
  
  =Præsten=
  
  {(til Darling).}
  
  Og du Holger, hvor har du kunnet nænne at gjøre mig saa bedrøvet! Jeg
  har hørt det om dig, jeg ikke vil nævne. Ta' en andens Kjæreste og
  det paa den Maade. Nu har jeg bare eet at sige dig: Gaa ind og pak
  din Kuffert!
  
  =Darling.=
  
  Det er dog for galt; men Onkel, maa jeg ikke forklare mig?
  
  =Præsten.=
  
  Nej, jeg kan slet ikke tale med dig efter dette. Du har gjort mig
  _saa_ bedrøvet; jeg som har behandlet dig som min egen Søn og saa ...
  Nej, jeg kan ikke tale med dig! Og din Mor, hvad skal jeg svare
  hende? Gaa nu ind, som jeg siger! {(=Darling= ud.)} -- Jeg gamle
  Mand, som viser alle og enhver Tillid. Og saa behandler man mig paa
  den Maade. Aa, hvor er det skammeligt! {(Til =Anton=.)} Var du ved at
  lægge voldsom Haand paa ham? Ja, jeg forstaar din Fortvivlelse, kjære
  Anton. Men kan det ikke gjøres godt endnu? Sæt dig ned og lad os tale
  alvorligt sammen.
  
  =Anton.=
  
  Med Kjesten blywer æ aalle godt. Hun er forgjord af den Springfyr.
  
  =Præsten.=
  
  Men er det ikke fejl saadan at flygte fra Kampen? Vil du dog ikke
  vente og se, hvad Virkning det kan gjøre, at Holger kommer paa
  Porten?
  
  =Anton.=
  
  A rejser foreløbig til Sjælland, og saa snaar æ Tjel[288] er aa æ
  Jurd: te Amerika. Helsen sku der ski stur Forandringer herhjemm.
  
   [288] _Tjel_, Frosten.
  
  =Præsten.=
  
  Jaja, min unge Ven, jeg kan jo ikke hindre dig deri, men jeg tror nu,
  du handler altfor overilet. Tænker du heller ikke paa din gamle Far
  -- {(det banker).} Kom ind!
  
  =Povl Hedemark=
  
  {(ind).}
  
  Goddaw.
  
  =Anton=
  
  {(svagt).}
  
  _Det_ war det væst!
  
  =Præsten.=
  
  Goddag, gamle Povl. Er det maaske Sønnen, De søger?
  
  =Povl.=
  
  Ja, tho a hør, te han skuld vær gavn her hen, og da a læng haar hat i
  Ajt[289] aa søg ham, saa er det hér maaske endda ett den galest Stej,
  vi kund træff hinaan. Og en ska nok skynd sæ, om en vil ha ham i
  Taal, atter hwad a hører.
  
   [289] _i Ajt_, i Sinde.
  
  =Præsten.=
  
  Ja rejse, rejse! det er de unges Parole; men vi gamle vi maa smukt
  blive siddende; hvad gamle Povl!
  
  =Povl=
  
  {(til Anton).}
  
  Saa _er_ æ sand, te du tinker paa aa draw fræ wos?
  
  =Anton.=
  
  Ja, det er sikker nok. Den Tank haar a hat læng.
  
  =Povl.=
  
  Ja, det er _det_, a er saa kid aa[290], Anton, te du haar hat det i
  _di_ Tanker saa laang Tid og saa aalle snakked te di gammel Faa'r om
  æ. Du ved, hwor stur Pris a sætter paa dæ, du er mi jenest
  Baa'n[291]; a haar ingen anner aa forlid mæ te end dæ; vil du nu rejs
  aa æ Land, saa er æ jo snaar, som haaj a laa _dæ_ ved æ Sid af de
  anner.
  
   [290] _kid aa_, kjed af.
  
   [291] _jenest Baa'n_, eneste Barn.
  
  =Anton.=
  
  Ja, Faa'r, du maa ett tro, det er nøj, a gaar let te. Saa war a nok
  kommen te dæ. Men a vil ett længer gaa herhjemm og gjæld for
  Kaast'kjæp[292] og kyl'es af det jet og i det andt og saa endda skuld
  vær lig'glaad. Det ka godt vær, a blywer skuffed i Amerika ogsaa, men
  heller det ud i det Fremmed end gaa herhjemm og ved, te en ett ka
  komm op; en være saa dygtig en være mô, saa _er_ en føj te aa læ sæ
  indrull i "de Meniges anden Klasse".
  
   [292] _Kaast'kjæp_, Kastekjæp.
  
  =Povl.=
  
  Ja, men, Anton, det er æ, a er kommen for aa sej dæ: du behøwer et aa
  rejs ud for aa blyw di egen Mand, du ka komm hen paa æ Hied te mæ og
  faa æ bette Hjemmen.
  
  =Anton=
  
  {(ser tavs til Siden).}
  
  =Præsten.=
  
  Lyt til din gamle Faders Stemme!
  
  =Povl=
  
  {(indtrængende).}
  
  Du kommer saa sjalden hjem aa sir te di Faa'r, helsen skuld a ha vist
  dæ, hwor æ bette Stej er gavn teframm ad i de sidst Aaringer; det vil
  vis ogsaa æ Præjst hold med mæ i. Det _er_ en bette gjæv Plet, det ka
  du lig sej aa!
  
  =Præsten.=
  
  Ja, det har jeg ofte sagt til din Far, Anton; det er mig en inderlig
  Glæde at se den Trivsel, der er i alting omkring dit Barndomshjem.
  Jeg har altid kaldt det for det lille Søndagshjem paa Heden.
  
  =Povl.=
  
  Og du ka faa æ uden Peng. Der _er_ jo ingen anner te æ. Det er jo
  _dæ_, a haar gan aa tint paa for hwer Spaadfuld Jurd, a haar vend
  derud!
  
  =Anton.=
  
  Ja, Faa'r, a mistyder ett di Tilboj og den gued Mjening du haar med
  æ, men Faa'r -- a kan ett ta imud æ[293] -- -- saa gjân, a ogsaa
  vild.
  
   [293] _imud æ_, imod det.
  
  =Povl=
  
  {(næsten i Graad).}
  
  Naa. -- Du ka ett ta imud æ! Hører De det, Pastor Hansen; han ka ett
  ... ta imud æ! Han forsmaar mi Gaw. Det _er_ ett nøj for ham! Baare a
  saa haaj hat udstridt, for her i Verden blywer der ett mir Gled for
  _mæ_ aa vent!
  
  =Præsten=
  
  {(til Anton).}
  
  Knus dog ikke et stakkels Faderhjærte! Han kommer jo til dig med det
  bedste han ved: sit lille Søndagshjem.
  
  =Povl=
  
  {(i sine egne Tanker).}
  
  Hwi gik a saa dér i aall de manne Aar og jawnt Knold paa Knold, nær
  han nu ett tykkes, det er nøj ward? A gjord æ, forre te[294] han sku
  faa æ bejr, end _a_ haaj hat æ. A trowed, te a gik og sled for jen af
  mi egen; nu haar a jo saa iløwle kuns gan i Dawlej for anner. Nær
  Fremmed ska ha æ atter mæ, hwor er saa æ Løn for mi Sled!
  
   [294] _forre te_, for at.
  
  =Anton.=
  
  Ja, Faa'r, aal det, du dér sejer, forstaar a hwer Krumm[295], og det
  gjør mæ saa ondt, ja, saa forfærdelig ondt; og for ett aa hør dæ sej
  æ, er æ, te a er bløwen fræ dæ.
  
   [295] _Krumm_, Smule.
  
  A haar den størst Beundring for di Sled. Men _a_ kan ett trækk di Sel
  paa; den vild gnav mæ, saa a bløw baade vild og gal; og det miner
  Folk, te a haar nok aa i Forvejen. A kan ett som du pikk Guldkjanner
  op aa en Saândbrink; a er en naaen Tids Mennesk, der ett er tilfreds
  ved blot aa faa æ Fød -- for den faar en Regnworm jo ogsaa. Tho æ
  Fød, den _kund_ a maaske faa deropp paa æ Hied; skjønt det er nok
  somm'tid, Faa'r, det haar knævn _dæ_ haadt nok; men æ Fød det er det
  mindst for _mæ_. Nej, a maa ha nøj aa prøv mi Evner paa! Og i _mi_
  Aalder og med _mi_ Syn aa læ sæ bind te en Stump Hiedmark opp mell æ
  Lyngbakker -- nej, Faa'r, det maa du ett forlaang; det vild vær som
  aa sætt en Haar i Tyr[296].
  
   [296] _en Haar i Tyr_, en Hare i Tøjr.
  
  =Præsten.=
  
  Nej, lille Anton, _du_ ejer ikke det, som er bleven din fromme Far
  til _hans_ Livs Velsignelse: Tilfredshedens gyldne Naadegave.
  
  =Anton.=
  
  Nej, det haar De Ret i, Hr. Pastor! Tefredshied -- det er en Wor a
  aaltid haar kjowt i smaa Partier. Tefredshied for den Fatte forre te
  den Rig ka faa Ro te aa tyg _aa_ æ Mund. Saamanne Smaafolk som mulig
  op paa æ Hied, saa er de ett i æ Vej for dem Stur. Men a skal ett læ
  mæ dryw ud i Ørkenen; skal a blyw herhjemm, saa vil a knag mæ ha en
  Bej[297] med de anner ... Helsen ka a rejs. Verden er stur. Der er
  tusind og tusind te, der er rejst fâr _mæ_, og det ett af de ringest!
  
   [297] _Bej_, Bid.
  
  =Præsten.=
  
  Nej, det er saa sandt, saa altfor sandt, hvad du _dér_ siger, Anton.
  Det hører til _mit_ Livs sørgeligste Erfaringer at ha' oplevet det,
  _jeg_ har maattet opleve, mens jeg har boet i dette Hedesogn; at se
  alle de dygtige, men _fattige_ Karle, altid de dygtigste, saa snart
  de har naaet Modenhedsalderen, -- saa se dem forlade Hjem og Arne og
  det elskede Fædreland for at søge Lykken i det fremmede. Naar jeg
  læser i min Avis, at nu er der atter én eller anden udvandret Dansk,
  som har udmærket sig derude -- ja, jeg forsikrer jer, jeg kan sidde
  og skamme mig, blive saa inderlig bevæget paa mit Lands Vegne, at vi
  maatte vrage ham, mens de fremmede forstod at faa hans Evner til
  Spiring. Saadan _burde_ det jo ikke være.
  
  =Anton.=
  
  Ja, sir De _det_, Hr. Pastor! De maa gi mæ Ret. En Land der ett
  behandler si Ungdom annerledes, den Ungdom, der haar Næv paa æ Skawt,
  fortjener den, te vi ska hold wos te en? Hwem vild ett gjân blyw
  herhjemm og ta si Torn sammel med de anner, nær en maatt arbed paa
  lig Velkaar, men det bejst aa æ Land er jo tavn op af Persowner, der
  bogstavelig aalle haar hat dje Hinner paa en Spaad, og tebaag te vi
  anner blywer tit ett andt end den usleste Knyg'saând[298].
  
   [298] _Knyg'saând_, Flyvesand.
  
  =Povl.=
  
  Ja, æ Saând ka ogsaa godt gi _nøj_, nær det helsen faar si Passen.
  
  =Anton.=
  
  Ja, Faa'r du haar slidt aall di Lyw, og hwad haar du faat ud aa æ? Mi
  Søskend er død hwerjen, wor Muer fæk tidle hinne Knôg[299]. Du war
  jen af de stærkest Mænd, da _du_ saatt dæ nied paa æ Hied. Hwad er du
  nu!
  
   [299] _hinne Knôg_, sit Knæk.
  
  =Povl.=
  
  Nej, nu er æ Hjelbred jo ved aa sald[300].
  
   [300] _sald_, svinde.
  
  =Anton.=
  
  Og hwormanne ledde Timer haar du wal hat i di Løwtid?
  
  =Povl.=
  
  Aa saamænd, manne war æ jo ett.
  
  =Anton.=
  
  Og dengaang, du ga dæ i Lav med æ Lyng som ung Mennesk, mon du da
  haaj tint[301], te det skuld ha tavn saa haadt paa dæ og din?
  
   [301] _tint_, tænkt.
  
  =Povl.=
  
  A haaj wal knap nok tint, te det war nap[302] saa taang en Stien aa
  trill mej. Tho det gik jo endda noweledes[303] i æ Førstning; da haaj
  en jo no faa Spaarskjellinger aa tær po, men da de saa gik ad, og det
  jet slo fejl og det andt slo fejl, saa war æ saamænd manne Gaang
  stræng, især den Tid da di Muer bløw tavn nied, og en stod aaljenne
  med æ. Ja, a haar saamænd list mæ fræ de Smaa manne Nætter og gavn ud
  paa æ Hied og vrejn mi Hinner te Worherr, om ett han vild kjend mæ en
  Raad, saa a kund skaff en Stø Brød aa gi æ Bø'en.
  
   [302] _nap_, slet.
  
   [303] _noweledes_, nogenledes.
  
  =Anton.=
  
  Hører De det, Hr. Pastor; søen sir æ tit ud indvendig "det lille
  Søndagshjem paa Heden".
  
  =Præsten.=
  
  Nej, kjære gamle Povl, _har_ De haft det saa tungt! Og det har De
  aldrig sagt _mig?_
  
  =Povl.=
  
  Aa, det kan en jo tidle nok komm te aa bekjend, te en ett wal ka
  reterir sæ[304]. Og det gik jo da ogsaa nok saa godt, da a først kam
  te nø Besætning.
  
   [304] _reterir sæ_, klare sig selv.
  
  =Anton.=
  
  Jamen med di Sled skuld du jo ha wot jen af de rigest Mænd i æ Sovn.
  
  =Povl.=
  
  Ja, vi ka ett aalsammel blyw Herremænd.
  
  =Anton.=
  
  Nej, det er heller ett æ Mjening aa æ. Men ka du nu forstaa, hwad a
  saâ, te _a_ ett ku trækk _di_ Sel[305] paa?
  
   [305] _Sel_, Sele.
  
  =Povl.=
  
  Ja, du maa ett læ dæ bind for _mi_ Skyld. A er en gammel opsledt
  Mand, der nødde skuld gaa i æ Lyssen for nue.
  
  -- Men jen Ting _kund_ du da gjân lov mæ, inden du forlaader æ Egn
  for aall Daw; te du vild ta med mæ hjem aa si æ; det ku da'tt skaad
  dæ nøj[306].
  
   [306] _ku da'tt skaad dæ nøj_, kunde da ikke skade dig noget.
  
  =Anton.=
  
  Det vild a endlemaal[307] ogsaa gjân tjen dæ i, Faa'r, hwis a ett war
  ræj for, te a skuld føl mæ swag. For nær a maa sætt mæ saa bestemt
  imud aa komm derud aa bo, saa er der jo mir end jen Ting i æ Vej. Mæ
  og Kjesten -- vi er færdig med hinaan.
  
   [307] _endlemaal_, ærlig talt.
  
  =Povl.=
  
  Ja, det haar a jo guednok lædt mæ forlyd mej.
  
  =Anton.=
  
  Derfor maa a saalaant herfræ som a ka komm. For bo en Stej, hwor en
  ku resikir aa mød _hind_ hwerandt Lidt, si hind gaa paa æ Awer og
  flytt æ Kyer, heller maaskisæ kyr te Kjerk med en naaen Mand ved æ
  Sid af sæ -- nej, det kund a'tt udhold. Derfor, kjere Faa'r -- du maa
  ett frist mæ!
  
  =Povl.=
  
  Jaja da. Det skal a saa -- heller ett {(rejser sig langsomt og med
  Taarer)}. Naa -- -- maa a saa -- -- -- sej dæ Faa -- -- wal, Anton.
  Gud vær -- -- -- med dæ!
  
  {(Gaar mod Døren; Præsten følger ham.)}
  
  =Anton=
  
  {(synker ned paa en Stol).}
  
  Hwor møj mir mon a haar aa rykk øwer, fâr a ka komm afstej!
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  FJERDE AKT.
  
  
  {Hvolgaardens Blegeplads: en Eng langs Aaen, der løber i en Bue til
  venstre; i Hjørnet en Spange over Aaen med Rækværk til begge Sider.
  Foraarsmorgen med klar Himmel, Dug, Sol og talrige gule Blomster.}
  
  =Kjesten=
  
  {(kommer over Spangen med en hvid Lærredsvæv under Armen; begynder at
  brede sin Væv ud over Grønsværet langs Aaen, mens hun synger):}
  
        Ka' Drebæk lægger sit Lat paa Bleg
        og nynner i søde Drømme,
        hun jævner hver Fold, hun glatter hvert Læg
        med Hænder, smygende ømme.
      Men dybt kan én den anden bedrøve.
  
        Rød lagde Ka' Drebæk sin Væv paa Bleg,
        det var ved Sankt Hansdagstide,
        men førend Septembers Maane steg,
        da var hendes Kinder saa hvide.
      Thi dybt kan én den anden bedrøve.
  
        Ka' Drebæk kjender ej Rist ej Ro,
        med Haanden dækker hun Panden,
        den Mand, hun for Aaringer gav sin Tro,
        har Bryllup i Dag med en anden.
      Saa dybt kan én den anden bedrøve.
  
  {(Pavse; derpaa Pigestøj og Latter til højre for Scenen fra andre
  Vaske- og Blegepladser):}
  
  Hallo, hallo -- o -- o!
  
  =Kjesten=
  
  {(svarer).}
  
  Hallo -- hallu -- u -- u!
  
  =Svenske-Stina=
  
  {(leende ind fra højre; hun er høj, lys og smuk).}
  
  Goddag, søta Kjersta! Aa, det er saa rentut ryslig roligt alltihopa!
  Har du hørt det; har du hørt det?
  
  =Kjesten.=
  
  Hwad haar a hør.
  
  =Stina.=
  
  At han skriver saa till mig: Jag faar komme hem og gifta mig.
  
  =Kjesten.=
  
  Ih, hwem skrywer søne nøj?
  
  =Stina.=
  
  Gossan min, min Elskling forstaas.
  
  =Kjesten.=
  
  Da war det nok lig Mad for Mowns, hwa?
  
  =Stina.=
  
  Ja da! ikke sandt! Før vilde han inte alls, Tosken min; nu vil han
  paa sjølve Stunden.
  
  {(Ny Latter fra højre.)}
  
  =Kjesten.=
  
  Hwem er _det_, der grinner[308] søen?
  
   [308] _grinner_, ler.
  
  =Stina.=
  
  Det er de andre Flickorna. Vi vrider Tøj derborte ved Elven. Faar jag
  kalde dem hit?
  
  =Kjesten.=
  
  Ja _hit_ du dem baare.
  
  =Stina=
  
  {(jodler).}
  
  Hallo, hallu -- u -- u!
  
  =Stemmer=
  
  {(svarer langt borte).}
  
  =Stina.=
  
  Aa, hvor er han søt, nej! saa utomor_dent_lig søt! Se her, se her, se
  her {(danser rundt).} Jag har'en i Fickan. {(Ta'r Kjærestens Portræt
  op af Lommen.)}
  
  =Kjesten=
  
  {(med et Suk).}
  
  Det skuld lig vær enaaen jen, der søen haaj æ Kjærest i æ Lomm!
  
  =Stina=
  
  {(stikker Portrættet frem).}
  
  Titta!
  
  =Kjesten.=
  
  Tho da er æ en hil Stø bovn Kaa'l[309]. Han ligner jo ligfrem Anton.
  
   [309] _en hil Stø bovn Kaa'l_, en svær smuk Karl.
  
  =Stina.=
  
  Mycket vakrere.
  
  =Kjesten.=
  
  "Wakre" end Anton! Nej, hold nu, Morlil! Der skal iløwle[310] mir te
  aa stikk Anton ud! Men det forstaar sæ: enhwer Sow tykkes wal bejst
  om _si_ Gris'.
  
   [310] _iløwle_, alligevel.
  
  =Stina.=
  
  Aa jag er saa kjær i'en, saa jag kund spis'en {(griber Kjesten om
  Livet og danser rundt)}. Saa kjær, saa kjær, saa kjær!
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, det ka a rigtignok mærk. Haar han saa nøj aa byd dæ hjem paa?
  
  =Stina.=
  
  Hvorledes? Bjude mig hem paa. Han elsker mig saa ofantlig.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, det forstaar a hwer Krumm. Men han haar altsaa ett søen nø
  Stilling.
  
  =Stina.=
  
  Det vet jag inte alls. Men en bra Gossa som min han vil inte la
  Allerkjæresten sin svelte førdærvat.
  
  =Kjesten=
  
  {(med et Suk).}
  
  Gud gi det war mæ, bette Stine, dæ søen bløw send Boj[311] atter; men
  den Held ska a nok ett ha.
  
   [311] _Boj_, Bud.
  
  {(Nye Hallo bag Scenen).}
  
  =Kjesten og Stina=
  
  {(svarer igjen).}
  
  {(En Klynge leende og springende Landsbyvaskepiger med bare Arme og
  hvide Forklæder jubler ind fra højre; de slaar Kreds om Kjesten og
  Stina, slaas paa Skrømt, tumler og støjer. Et Par af dem bærer en
  Balje Tøj mellem sig, som de slipper ned i Engen.)}
  
  =Kjesten.=
  
  Det war alkjøn af jer, te I kam. Nu tykkes a, te vi ska ha en bette
  Spøg for. A hører, te Swensk-Stine ska hjem aa gywtes. Ska vi saa ett
  vis hind, hwordan vi ka pynt Bruj' i Danmark?
  
  =Stemmer.=
  
  Jow, læ wos lav nø _Kommes_!
  
  =Kjesten.=
  
  Nu er æ Blomster jo ogsaa saa kjøn som de blywer. Vil I nu plukk, saa
  ska a pynt.
  
  =Stina.=
  
  Nej, hvor roligt!
  
  {(Pigerne spreder sig plukkende over Engen, mens Kjesten og Stina
  ta'r Plads midt for Scenen.)}
  
  =Kjesten=
  
  {(synger, mens hun pynter Bruden; de andre sætter Omkvæd til, idet de
  bærer Blomster til hende).}
  
      Nu er Dagen fuld af Sang,
      og nu er Viben kommen,
      Bekkasinen Natten lang
      haandterer Elskovstrommen.
        Plukke, plukke dugget Straa,
        plukke, plukke Siv ved Aa,
        plukke, plukke Blomster.
  
      Engen er nu gyldengul
      af tunge Kabbelejer,
      Søndenvinde byder op,
      og Dueurten nejer.
  
      Dammen ligger Dagen ud
      med Brudelys i Hænde, --
      rækker højt de ranke Skud,
      at Solen maa dem tænde.
  
      Nu vil Mø med Silkestik
      paa Brudelinet sømme,
      den som ingen Bejler fik,
      hun ta'r sig én i Drømme.
  
      Ræk mig en Forglemmigej
      og sidst en Krusemynte,
      saadan slutter vi vor Leg,
      saa glad som den begyndte:
        Plukke, plukke dugget Straa,
        plukke, plukke Siv ved Aa,
        plukke, plukke Blomster.
  
  {(=Stina= er nu pyntet med Blomster i Haar og Hat og Barm og Bælte;
  da Sangen er til Ende, siger)}
  
  =Kjesten.=
  
  Nu, bette Stine; nu vild a ønsk, te du kund si dæ sjel. For nu er du
  saa kjøn, som du blywer.
  
  =Stina.=
  
  O, jag er saa gladt, saa gladt, saa utomor_dent_lig gladt!
  
  =Kjesten=
  
  {(klapper i Hænderne).}
  
  Kom nu her! {(De danser i Kreds om Stina, mens de synger):}
  
      Munken gaar i Enge
      den lange Sommerdag,
      hvad gjør han der saa længe,
      aaja, aaja, aaja!
  
  =Stina.=
  
  Aa jøja mig! Jag _kan_ inte holde Fødderne stille. Faar inte jag
  danse med?
  
  {(En af Vaskepigerne har listet et Stykke op af Baljen. Sangen
  fortsættes):}
  
      "Munken breder ud sin Kappe saa blaa"
  
  {(Pigen spreder det fremtagne Linned for Stinas Fod.)}
  
  =Stina=
  
  {(i Latter).}
  
  Det var Jæklen til Kappe, det. Det er jo min arrige Madmors Særk!
  
  {(Nu opløser det hele sig i Grin, gjennem hvilket man hører Takten):}
  
      "Aa se dog hvor lystigt de danser de to,
      som havde de stjaalet baade Strømper og Sko,
      Kom falderideralla."
  
  =Stemme.=
  
  Kjesten, di Muer kommer!
  
  {(Flokken forsvinder lydløst. =Kjesten= tilbage til Blegepladsen.)}
  
  =Karen Mari=
  
  {(kommer besværlig over Spangen).}
  
  Aanej, det war endda en kjøn Maa'nstûnd[312]. A _kund_ ett dy mæ; a
  maatt hernied ogsaa, sjelom de gammel Bjen er bløwen nøj taang.
  
   [312] _Maa'nstûnd_, Morgen.
  
  =Kjesten.=
  
  Ska a komm aa ta ved di Haând, Muer?
  
  =Karen Mari.=
  
  Nej, mi Baâ'n, det gaar wal, nær a baare ett skal blyw
  hwingelsyg[313]. -- Nej, saa aall æ Blomster er kommen! Si, hwor de
  staar med dje bette gul Huejer[314]. Aa, hwor det er skjøn! Æ Stork
  ska nok ogsaa vær sit[315].
  
   [313] _hwingelsyg_, svimmel.
  
   [314] _Huejer_, Hoveder.
  
   [315] _vær sit_, være set.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, og Fisker-Thames kam iguer hjem med hans Lu fuld af Viefæg.
  
  =Karen Mari.=
  
  Ja, den Kaalsen[316] _han_ ka gaa og find æ. {(Er nu kommen ned paa
  Engen; ta'r fat i Væven.)} Læd wos faa'en strammed bejer ud. Ta
  ved'en dér. {(De strammer Lærredet.)} Laa _du_ Mærk te, om æ Kaal war
  kommen ad æ Mark?
  
   [316] _Kaalsen_, Karl.
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, a saa ett te no Kaal.
  
  =Karen Mari=
  
  {(næsten grædende).}
  
  Saa sejjer de nok og tygger endno. Det er endda stræng, nær en søen
  ska dryw dem te æ Bestilling, og ett ved, om der blywer nøj udretted
  i æ Gaard heller ett.
  
  Aa vi, vi![317] -- en Adskjel hér er bløwn, sin den hwelle Kaa'l kam
  aa æ Gaard! Hwor _kund_ du endda faa æ øwer di Sind aa vraag Anton,
  vraag den bile Kaa'l, hwis Lig a aalle faar? {(Ta'r i Lærredet.)} Her
  ligger nu te di Brujlagner, ja, her ligger de. Men hwor er nu æ Kaa'l
  te em, det war æ, en sku spør om.
  
   [317] _aa vi, vi!_ ve, o ve!
  
  =Kjesten=
  
  {(bimsk).}
  
  Saa kund _du_ jo ha tavn ham, Muer!
  
  =Karen Mari.=
  
  Hwad er det nu for nø Plevver[318] aa komm mej! Kund a ha tavn ham!
  Som det war _mæ_, han stod atter! Det er nok aa de Daw, te a render
  Haarer[319] ind, mæ gammel Negger[320]. Men søen er det med de ung
  Piger nuomtider. De véd ett dje egen Bejst. Saa vraager[321] de jen
  og saa vraager de tow; tesidst er de saa en Daa sjel vraaged. Men det
  er da mæ, det gaar ud øwer i æ Uddrav[322]. Herregud, te en nu skal
  sætt den _skjønne_ Gaard øwerstyr, som haar wot i æ Familli si
  Værri[323] saalæng nue ka how[324]! A tror da heller, en maa tink paa
  aa faa æ sol, inden det gaar rejn og baar Fald paa.
  
   [318] _Plevver_, Snak.
  
   [319] _Haarer_, Harer.
  
   [320] _Negger_, Én.
  
   [321] _vraager_, vrager.
  
   [322] _i æ Uddrav_, inden det ender.
  
   [323] _i æ Familli si Værri_, i Familiens Eje.
  
   [324] _how_, huske.
  
  =Kjesten.=
  
  Hwad sejer du, Muer; vil du sæl æ Gaard!
  
  =Karen Mari.=
  
  Aa, spør mæ ett om nue Ting. A _kan_ ett ha i mi gammel Hued. Det er
  mæ øwer æ Haând ihworden a vender æ. Og _du_ vil jo ett gjør nø Aller
  af nue Ting. For der war saamænd saa manne, du gjân kund ha faat. To
  det er da'tt enhwer Pig, der staar med en Gaard paa æ Fingerender.
  
  Ved du, om Anton endno er i æ Land?
  
  =Kjesten.=
  
  Hiel sikker ka en jo ett vær paa æ, men det hober a da, han er. Atter
  hwad a haar høt, kund han jo ett komm af hans nøj Plads fâr te
  Majdaa, og den haar vi jo først i Øwermaân.
  
  =Karen Mari.=
  
  Du haar da wal ett mir Maskepi med den Darling, sin han kam fræ æ
  Egn? Det maa da ha wot saamøj en slemme Klørfimsi[325]. Nu ska æ nok
  vær gavn op med en Pa Stykker te, atter hwad der bløw mæ fortal ved æ
  Kjerk. Det er da nø stræng nøj for wor Præjst. Tho det er da ham, der
  ska døb 'em.
  
   [325] _Klørfimsi_, Knægt.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, nu ka æ jo vær, de gir Darling Skyld for lidt mir, end han haar;
  nu han er kommen aa æ Vej, saa er æ jo saa nem aa vælt ham i æ.
  
  {(=Store An= og =Bette An= kommer med Sække fulde af Vasketøj over
  Engen fra venstre. =Bette An= fortsætter ud til højre med Næbbet
  hængende.)}
  
  =Store An=
  
  {(gaar hen til de to ved Blegen).}
  
  Goddaw og Gudhjælp jer!
  
  =Karen Mari.=
  
  Tak. Naa haar en _dæ_ hér! Ih, hwad gik der af Bette An, a tyt, hun
  _saa_ saa pylred[326] ud?
  
   [326] _pylred_, modfalden.
  
  =Store An=
  
  {(hæsende).}
  
  Jow, nu er jo bløwen opped med Nikoline. Hun haar jo maatt gaa te
  Bekjendels øwer for æ Muer, hwad der venter. Og nu ska hun jo saa aa
  æ Tjenest.
  
  =Karen Mari.=
  
  Herregud, den kjønne bette Pig! Saa war æ da godt, vi anner ett
  beholdt hind i æ Gaard. Hwem er saa Pâtros[327] dér paa Lav?
  
   [327] _Pâtros_, den skyldige.
  
  =Store An.=
  
  Ja, der er saagu kuns jen aa skyld i æ, den samm der haar wot paa
  Spil aall de anner Stejer.
  
  =Karen Mari.=
  
  Student Darling! Er æ saa ett forfærlig da!
  
  =Store An.=
  
  Jow, det war sgi en javn Høstkaa'l, dér war kommen te æ Egn. Hihihi!
  Nær de nu faar æ Bø'n tal op, saa de ved, hwor manne, der blywer, saa
  skuld de slaa æ sammel te jen Baselgild det Hiele, saa ka æ jo vær,
  te ogsaa æ Præjst kund kwitt en Gryssen[328] i _hans_ Betaling.
  Hyhyhy! {(gaar).}
  
   [328] _Gryssen_, Smule.
  
  =Karen Mari.=
  
  Er æ da saa ett faale[329] med æ! Hwad tinker du nu om gotten
  Swend[330]?
  
   [329] _faale_, forfærdelig.
  
   [330] _Swend_, Fyren.
  
  =Kjesten.=
  
  A tinker, som a æ hiel Tid haar tint: den Student er en Pjalt, som a
  ett vild rør ved med en Ildklemm!
  
  =Karen Mari.=
  
  Sejer du, te du haar tint søen æ hiel Tid? Da kund en naaen jen da
  ett blyw klog paa andt, end te han ett haar spilt dæ saa lidt i æ
  Hued. Men det er jo godt, du saa er bløwn omsinded.
  
  =Kjesten=
  
  {(harmfuld).}
  
  Aa, I er nø gued Fæpander ind ad en Kant {(flæbende)}: A haar aalle
  hat anner i mi Tanker -- -- paa den Maad -- end Anton -- ett jen
  Ywblik, det forsikrer a ved den søde Gud, a haar ett, saasandt som a
  staar hér!
  
  =Karen Mari.=
  
  Men bette søde Kjesten, hwor kund æ saa fald dæ ind aa læ den
  bovne[331] Kaal gaa? _A_ haar jo da aalle saat mæ imud te dæ bløw en
  Par af I tow.
  
   [331] _bovne_, skjønne.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja men, du saa jo, hworden Anton war bløwen, inden han kam ad æ Dar.
  A kund jo da ett hiel læ mæ træj nied[332] af ham.
  
   [332] _træj nied_, træde ned.
  
  =Karen Mari.=
  
  Ja, a kjender jo ett de Ung dje Handtiring, men det maa wal sajtens
  ha wot af Kjærlighid.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, det tinker a ogsaa nok det war {(ny Smaaflæben)}. Og a skuld wal
  ogsaa ha funden mæ i æ; for der war nu ett saa raar en Kaal laant og
  nær som Anton, nær en først kommer te aa tink ved æ. Og det er jo paa
  en Maad mæ, der drywer ham aa æ Land[333] {(stærkere Græden).}
  
   [333] _aa æ Land_, ud af Landet.
  
  Aa, nær det kommer i mi Tanker -- saa ka a legg wogen den hiele Næt
  uden aa faa Blûnd i mi Øwn. Baare a endda kund træff ham jen Gaang
  endno; der war saa møj, a skuld ha ham saâ[334].
  
   [334] _saâ_, sagt.
  
  =Karen Mari.=
  
  Ja, baagatter er en aaltid klog nok, Morlil. Du skuld ha gjord nø mir
  ud af ham, men du haaj ham, og han war ved æ Sind. Nu ka vi ta
  obaag[335].
  
   [335] _Nu ka vi ta obaag_, nu er det bagefter.
  
  {(=Fisker Thames= er kommen frem med sin Medestage paa Banken til
  højre; han slaar Trimulanter paa Klarinetten, før han kommer ned paa
  Engen til Kvinderne.)}
  
  =Karen Mari.=
  
  Aa, Jøsses, er det _din_ Spøgdogter; det ga da søen en Kip[336] i mæ.
  Men det war saamænd godt, du kam, Thames, for her gaar vi tow jenle
  Kwinder og græder te hinaân.
  
   [336] _en Kip_, et Jav.
  
  =Thames.=
  
  Ih, gjør I det! Da plejer der karenmæ ett aa vær møj Græden, der hwor
  _a_ faares. Hwad er der nu gavn jer paatwat[337], bette Folkens?
  
   [337] _paatwat_, paatværs.
  
  =Karen Mari.=
  
  Ja _kund_ a sej dæ æ, Thames! Det er ved aa skrid nied om wos.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, Muer er bløwn saa tungsinded, te det ett er te aa hold te. Og _a_
  ska ha æ Skyld for aal Ting.
  
  =Karen Mari.=
  
  A gir dæ kuns æ Skyld for jen Ting: te du smed mæ en hwell Kaal[338]
  paa æ Dar, endda æ Gaard ett kund omvær[339] ham.
  
   [338] _hwell Kaal_, dygtig Karl.
  
   [339] _omvær_, undvære.
  
  =Kjesten=
  
  {(med ny Graad).}
  
  _A_ ka heller ett omvær ham. Det er det, der er saa forfærdelig. Aa
  bette Thames, hwad ska vi tow arme Kwindfolk grief te.
  
  =Thames=
  
  {(ser ud af Scenen).}
  
  Gi jer nu still te æ! Der kommer jo vis hans Faa'r[340]; a saâ, te
  han for lidt sin gik ind te æ Kjø'mand. Hwem ved hwad Hjælp der ku
  vær ved _ham_.
  
   [340] _Faa'r_, Far.
  
  =Povl Hedemark=
  
  {(med en Æggekurv paa Armen; han er bleven noget duknakket).}
  
  Goddaw og Gudhjælp jer!
  
  =De andre.=
  
  Tak og dæ detsamm!
  
  =Thames.=
  
  Ja, nu er der nøj aa ta ind ved æ Høns.
  
  =Povl.=
  
  Ja aaeja. De ynder jo det her mild Vejlo.
  
  =Thames.=
  
  Sej mæ, Povl, om en maa vær saa fri aa spør: Haar du hør nøj fræ
  Anton i æ Sidsten?
  
  =Povl.=
  
  Jow, det war ett sær. {(Med Bævren i Stemmen.)} Han -- -- haar
  saamænd -- -- skrøwen javnhen flink te mæ i Vinter, a maa ett sej ham
  andt paa. Men nu hører a walsajt -- -- ett mir -- -- fræ ham.
  
  =Kjesten=
  
  {(ængstet).}
  
  Da er han da'wl ett rejst!
  
  =Povl.=
  
  A tær ett sej, om han _er_ rejst endno, men a frøjter for æ.
  
  Det sidst a høt fræ ham, da skrøw han, te der gik en Skif paa Frejda;
  men han vidst ett, om han ku blyw færdig te aa ta med'en, helsen
  maatt han vent te Wojnsda. Se Frejda det war jo iguer. Om han saa er
  bløwen færdig, det er æ jo, det kommer an paa. Andt kan a saamænd ett
  sej jer.
  
  =Thames.=
  
  Ja, det er Urd nok. Tak ska du ha, Povl!
  
  =Povl.=
  
  Ett aa takk! Faawal {(gaar mod Spangen).}
  
  =Karen Mari.=
  
  Herregud, hwor han endda er kommen te aa si gammel ud!
  
  =Thames.=
  
  Ja, han hænd[341] jo søen ved den Søn. Og den Slaw det ska nok gjør
  jen graa baag æ Ører.
  
   [341] _hænd_, hængte.
  
  =Kjesten.=
  
  Te a ett ogsaa er kommen te aa spør om det nø far! -- Muer, a _maa_
  snakk med Anton endno engaang; det koste, hwad det være mô.
  
  =Karen Mari.=
  
  Ja men, Baa'n, tho do høt jo, te æ Skif maaskisæ aallered æ gavn.
  
  =Kjesten.=
  
  Aa, sej æ ett, Muer. Det er lissom det sku stemm æ Aând[342] i mæ. Og
  hiel sikker er æ da heller ett. _A_ ta te Kjøvenhavn imaan den Daa.
  Kaski saa Worherr æ mæ gued.
  
   [342] _æ Aând_, Vejret.
  
  =Karen Mari.=
  
  Kjøvenhavn! Aa Jøsses! Det er helsen ett baag æ Laad! Og søen en
  jenle Kwind', hworden ska _du_ reterir dæ[343]?
  
   [343] _reterir dæ_, klare dig.
  
  =Kjesten=
  
  {(ivrig).}
  
  Thames, _du_ maa følle med mæ! Aa, vil du ett, Thames! Du haar jo wot
  der far? _A_ ska nok betaal æ.
  
  =Thames=
  
  {(i Jubel).}
  
  Om _a_ vil ta med dæ! Te Kjøvenhavn! Aae, mi søde Pig, her er _a_!
  Betro du dæ baare te _mæ_; der ska ett blyw krummed en Haar paa de
  Hued, saalæng du er ved _mæ_.
  
  Hahaha--a--a. {(Smider Medetøjet.)} Fanden nu med mi Mied'staag, nu
  er der andt aa tink paa for gammel Thames.
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, for du _er_ jo da kjend med æ Vej, Thames?
  
  =Thames.=
  
  _Du_ skal ett vær ræj, mi bette Pig; er der nue, der kjender
  Kjøvenhavn for Aller[344], saa er æ visnok Fisker-Thames. A haar wot
  derøwer med Lamm. I kan spør Slagter Christensen i Danmarksgade, om
  han haar nøj aa udsætt paa mi Fremtræden. A haar wot uden for æ
  Gaardsled far i Daa. A haar lejen i Rendsborg for Kongens Kaal, vi
  marsired med fuld Oppakning til Issehow. Det er en Pa Daw sin!
  
   [344] _Aller_, Alvor.
  
  =Kjesten.=
  
  Og _du_ ka rejs imaaen?
  
  =Thames.=
  
  _Bette_ Kjesten, _a_ er ledde[345]! A føller dæ te Verdens End, om
  det forlaanges; men vi maa ha en Dram og en Bid Brød i wor Lomm, for
  det er en javnhen laang Vej, og det koster, hwad der kyeves der paa
  Lav.
  
   [345] _ledde_, ledig.
  
  =Karen Mari.=
  
  Ja, kund I komm hjem med Anton, saa tykkes a aal Ting kund blyw godt
  endno engaang, men det er wal sajtens baagatter.
  
  =Thames.=
  
  Da skal vi iløwle forsøg "at dreje Skuden", hwa, Kjesten!
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, a vild endda vær tefreds, baare a maatt taal med ham endno
  engaang. Mir venter a ett. For han er naturligvis saa vred paa mæ
  {(græder),} te han ett er te aa omstemm. Og det haar han da ogsaa
  Grund te aa vær.
  
  =Karen Mari.=
  
  A tykkes iløwle, det sir saa forvoven ud det hér, søen laang og
  kostbar Rejs; og ett en ved, om I træffer ham heller ett. _Ka_ en nu
  ogsaa betro dæ te æ, Thames?
  
  =Thames.=
  
  Spaar _du_ dæ di Syllewornhied[346], bette Muer! A haar rejst med
  Lamm far. Spør du Slagter Christensen i Danmarksgade! I den sidst
  Sending haaj a øwer hunder Lamm, og fandenmæ ett jen der brækked
  saamøj som en Baagbien!
  
   [346] _di Syllewornhied_, Klynkeri.
  
  =Karen Mari.=
  
  Jaja; _læd_ æ saa ski -- i Guds Navn da!
  
  =Thames=
  
  {(snapper Karen Mari om Livet).}
  
  Hwad om du kund ha tavn mej, din gammel Peverbøss. Aae, knag'mæ, hwor
  _skuld_ vi ha mored wos!
  
  =Karen Mari.=
  
  Aa slip mæ Thames, a blywer saa forhwingelt[347], te a hwerken ka
  pipp hæ[348] kukk!
  
   [347] _forhwingelt_, fortumlet.
  
   [348] _hæ_, eller.
  
  {(To, tre Par Piger med Tøj og Vaskebaljer kommer ind fra Engen til
  højre.)}
  
  =Kjesten.=
  
  Læd wos nu et kjælling[349] æ Tid hen, men komm hjem og faa æ Sager i
  Stand.
  
   [349] _kjælling_, gantes.
  
  =Thames.=
  
  Ja, _kom_ I nu baag atter mæ {(til Vaskepigerne)}. Saa skal I slutt
  op!
  
  {(Skrider gravitetisk foran, synger, mens han afvekslende trutter i
  Klarinetten; de andre følger ham parvis.)}
  
      Saa drager vi til Kjøbenhavn
      -- trut -- trut -- trut!
      Og spørger nogen om mit Navn,
      -- trut -- trut -- trut!
      saa skuldrer jeg min Medestang,
      -- hopsa! Medestang --
      og blæser dem en Marsch saa lang:
      Trut -- trut -- trut!
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  FEMTE AKT.
  
  
  {Plads i Nærheden af de Forenedes Dampskibsbrygge i Kjøbenhavn.
  Udvandrerskibet »Hellig Olav« skimtes fjernt i Baggrunden. Det er
  kort før Afgang. Trækvogne, Bybude, Politibetjente strejfer af og til
  over Pladsen. Til venstre ses en høj Stabel Pakkasser, til højre en
  Fortøjringssten.}
  
  {=Kjesten= og =Fisker Thames= kommer fra højre.}
  
  =Thames=
  
  {(i gammeldags Mundering: lang Vadmelsfrakke, høj, skimlet Hat
  o. s. v. Han hinker paa Foden).}
  
  Det er da dæwels, som de Støvl gnawr mæ. A bad dem endda saa mindele
  om paa æ Gjestehjem aa gi em en gued Lav Fjedt. Det _er_ en faale Pin
  aa _vær_ i. Haaj der endda wot[350] en Bænk, saa a kund ha list mæ te
  aa trækk em aa {(ser Fortøjringspælen).} Død og Krown[351], her maa æ
  vis kund læ sæ gjør {(sætter sig op og haler Støvlerne ud over de
  hvide Uldsokker, retter befriet Ryggen):} Aaeha, hvor _det_
  suelt[352]!
  
   [350] _wot_, været.
  
   [351] _Krown_, Krone.
  
   [352] _suelt_, svaled.
  
  =Kjesten.=
  
  Naa, ga æ saa Len[353]?
  
   [353] _Len_, Lindring.
  
  =Thames=
  
  {(svinger med Støvlerne).}
  
  Ja, nu er æ karenmæ ingen Sag. Kom nu an, bette Kjøvenhavn!
  
  =En Dreng=
  
  {(med en Trækvogn kjører bagind i Thameses lange Frakkeskjøder, saa
  baade Thames og Kjesten stenter til Side).}
  
  Kan han inte se sig for, Bondekvaj!
  
  =Thames=
  
  {(samler sig op).}
  
  Aaeha endda! Søen en Hertug! En sku næjsten tro, han kjor atter
  Jurdmur, sø'n en Faart han haaj opp.
  
  =Kjesten.=
  
  Aae, Thames, a er saa hjatklemt, te a ett ka sej aa æ.
  
  =Thames.=
  
  Ja mi Pig, a war sgu klemt fàr, søen det dut nøj, men æ Støwl dem ka
  en træk aa, saa er _det_ te en Sid, men æ Hjat[354] det er missel en
  møj æm[355] Stej. Men nu ska du'tt vær aaltfor angermodig. Vi faar jo
  nok Finger i gotten Swend.
  
   [354] _æ Hjat_, Hjærtet.
  
   [355] _æm_, ømt.
  
  A snakked med jen paa æ Gjestehjem, der war ud fræ samm Kant aa.
  
  =Kjesten.=
  
  Da kjend han da'wl ett Anton!
  
  =Thames.=
  
  Jow, han vidst gued nok af ham aa sej; og _han_ troed nu ett -- æh --
  te han war tavn afstej. Men han haaj wot fræ æ Hjemmen i den sidst
  Ug, saa hiel bestemt kund han jo ett sej nøj.
  
  =Kjesten.=
  
  Aa, a tykkes, a vild gi aal det a ejed og haaj for aa træff ham.
  
  =Thames.=
  
  Nu er æ heller ett ward[356] aa lov aaltfor møj ud. Det ka jo vær, du
  faar æ for slet ett. Nu snakker vi ett mir om _det_. Han kommer nok,
  -- med Guds Hjælp. For det maa jo vær hér?
  
   [356] _ward_, værd.
  
  =Kjesten=
  
  {(ængstet).}
  
  Aa, Jøsses, Thames, du _haar_ da ett før wos paa gal Vej?
  
  =Thames.=
  
  Gi dæ nu still te æ, Kjesten! Læd mæ faa Lov aa sund mæ paa æ. {(Ser
  i Vejret og fastslaar):} Jow; _det_ ska nok sæd! Der haar vi æ Suel,
  og der haar vi _Run-de-torn_; det ka fandenmæ ett rokkes! Æ Retning
  er, som _den_ ska vær. -- Og dér ... og dér -- hæhæhæ! ... Ja war æ
  ett det, a saâ dæ, Kjesten, der legger, Fanden slaa mæ, lig æ Skif,
  vi fraager[357] atter: "Hellig O_law_", "_Hellig_ O_law_" -- haar a
  saa ett Ret!
  
   [357] _fraager_, fritter.
  
  =Kjesten=
  
  {(forundret).}
  
  Er _det_ æ Skif! den der! aae Jøsses endda!
  
  =Thames.=
  
  Jow, a tytt nok, te det maatt vær æ Retning; gammel Thames haar sgu
  ett saa ring en Snøgger[358]; det er nok ingen hiel Taari[359], du
  haar faat med dæ, hæhæhæ! Hwa Kjesten, Hwa!
  
   [358] _Snøgger_, Evne til at orientere sig.
  
   [359] _Taari_, Taabe.
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, det er ett te aa forstaa, te du ka hold te æ. Det Hiele er nær
  ved aa skjell _mi_ Hued ad.
  
  =Thames.=
  
  Ja vent nu, te vi faar Hold i Kalorius, saa blywer der nok Raad for
  den Huedpin, mi Muer.
  
  =Kjesten.=
  
  Baare han nu ett er rejst!
  
  =Thames.=
  
  Naa; hæhæ; saa du tror, han kund vær spasired lidt foraa[360]. Søen
  en bette Swip op forbi Kronborre, Hwa!
  
   [360] _foraa_, foran.
  
  =Kjesten=
  
  {(tjatter ud efter ham).}
  
  Aa, læd nu vær aa drill mæ, din Slog[361]!
  
   [361] _din Slog_, din Rad.
  
  =Thames.=
  
  Haar vi nu æ Skif, saa faar vi ogsaa wal æ Mand. Men nu maa vi sgu
  pass paa aa hold wos te hinaan, for nu begynder der aa blyw
  Tryngi[362]. Vil du nu kikk te den Sid {(peger mod venstre)} saa skal
  a hold Yw med æ te den naaen Sid.
  
   [362] _Tryngi_, Trængsel.
  
  {(De stiller sig op hver paa sin Side af Scenen; lidt efter raaber)}
  
  =Thames.=
  
  Kjesten! Kjesten! Nu behøver vi fandenmæ ett aa glyn[363] suemøj[364]
  længer; der haar a lig Kik paa Fyren!
  
   [363] _glyn_, spejde.
  
   [364] _suemøj_, ret meget.
  
  =Kjesten=
  
  {(styrter hen mod Thames).}
  
  _Det_ er da'tt sand! Ka _du_ si Anton?
  
  =Thames.=
  
  Om a ka si ham! Ogsaa li'saa grangywle! Hahaha -- ha! Han tror søen,
  han gaar og grovelirer ... i hans egen bitte Tommerumm? Nej, min
  kjere Ven, du er _i-agt-taget_, du er med Respegt at mel-de _un-der
  Opsyn_!
  
  =Kjesten.=
  
  Jamen, _æ'_ æ[365] nu ogsaa ham?
  
   [365] _æ' æ_, er det.
  
  =Thames.=
  
  Ja, fandenmæ er æ ham! Ih, gudfaarebewors, ka du'tt kjend -- om a saa
  maa sej -- _dit eget Kjød og Blod_? Ham kund _a_ da kjend, om det saa
  war mell hunder Swyn; det Kaast der med den fræens[366] Skank, det er
  da'tt te aa ta fejl aa. -- Men nu maa vi karenmæ vær betint paa,
  hwordan vi vil ta imud ham. {(Hurtigere.)} ... Si kuns nu: Vi stiller
  wos lig her baag den Stavil[367] {(peger paa Trækasserne),} og saa
  lig i det sjelsamm som han gaar forbi, saa løwer _du_ baag te ham og
  rover: _Bøv!_
  
   [366] _fræens_, frahaands.
  
   [367] _Stavil_, Stabel.
  
  =Kjesten.=
  
  Nej, Thames, det tykkes a ett om. Det er en sær Maad aa ta imud ham
  paa, nu det er saa læng sin, en haar sit hinaân.
  
  =Thames=
  
  {(lidt skuffet).}
  
  Naa. Ja, saa læ'r vi det vær. Nej, hør kuns nu: Istej for "Bøv", saa
  _flyver_ du om æ Hals af ham og sejer: "Søde, kjere Anton, hwor
  kun-de du gjø-re _mig_ den store Sorrig." --
  
  {Kjesten.}
  
  Nej, det ynder a heller ett.
  
  =Thames=
  
  {(stødt).}
  
  Ynder du heller ett _det_! Søen vild a da ha gjord æ. Nøj ska du da
  for Fanden sej. -- Gaa da saa baag æ Stavil der, te a kalder paa dæ,
  saa skal a ... Gaa nu! Gaa nu!
  
  {(Kjesten gaar bag Kassestablen.)}
  
  {(=Anton= fra højre belæsset med Pakker.)}
  
  =Thames=
  
  {(træder ham bredt smilende i Vejen).}
  
  Goddaw, Goddaw! Hæhæhæ! Naa, der war nok jen, der haaj æ saamøj
  brøltront[368]. Skuld lig afstej te Amerika, lig afstej. Du kund wal
  ett lid aa faa Selskaf?
  
   [368] _brøltront_, urimelig travlt.
  
  =Anton.=
  
  Hwa? Fisker-Thames! Er du kommen herøwer? For mi Skyld? Da war det
  virkelig alkjøn[369] af dæ.
  
   [369] _alkjøn_, særdeles smukt.
  
  =Thames.=
  
  Jow for gammel Bekjendtskavs Skyld; tho vi tow haar jo hat saa møj
  godt sammel i wor Daw, saa fæk a Lyst te aa hels paa dæ endno
  engaang, men du war aa faa i Taal. A kjender jo æ Vej. A haar jo
  fârhen wot her med Lamm.
  
  =Anton.=
  
  Hwordan staar aalting te derhjemm.
  
  =Thames.=
  
  Jow tak, tho a _haar_ jo da saa manne Hels'ner te dæ, det war ett
  sær.
  
  =Anton.=
  
  Kjesten -- hwordan haar hun æ?
  
  =Thames.=
  
  Jow, a takker for gued Atterspørsel; søen lig _i_ æ Tid haar hun æ jo
  ett aalbejst; men en haar jo Lov te aa hôb paa Forbejring.
  
  =Anton=
  
  {(ængstet).}
  
  Hwad sejer du, Thames! Er Kjesten ett rask; heller -- skuld der vær
  nø andt i æ Vej med hind?
  
  =Thames.=
  
  Det er a ett saa "komfetent" te aa udtaal mæ om _som en an-den én_
  {(med en stor Armbevægelse hen mod Kassestablen)}. Nu ka du godt
  komm, Morlil; nu kan du karenmæ godt komm!
  
  =Kjesten=
  
  {(frem, opløst i Taarer).}
  
  =Anton=
  
  {(slipper et Par Vadsække).}
  
  Hwad for nø nøj! _Du_ er hér!
  
  =Kjesten.=
  
  A _maatt_ herøwer, Anton, om saà det war mi Lyw om aa gjør. Du _haar_
  ett wot ud aa mi Tanker, sin du forlod æ Gaard, det ved Worherr i
  Himlen, a taaler Sandhied; a _haar_ lejn[370] æ Nætter ud og
  grovelirer paa, hworden a sku faa dæ æ saà endno engaang. For du
  _maa_ ett wontink[371] mæ, Anton, a fortjener æ ett af dæ, a _haar_
  aalle holdt af nue anner, som a holder af dæ.
  
   [370] _lejn_, ligget.
  
   [371] _wontink_, tænke ilde om.
  
  =Anton.=
  
  Maaskisæ ett sin Darling kam fræ æ Egn, men fâr --
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, a vidst jo, det maatt komm. Men det sejer a dæ: A haar aalle
  brødt mæ om den Student for en Hæjt. Det er nøj, anner Mennesker haar
  hætted[372] paa for aa sætt ondt imell wos. Og du war sommtid saa
  urimele imud mæ, te a lod dæ blyw i æ Tro. Men a _haar_ en rejn Fued
  aa staa paa. A _haar_ ett hat andt med Darling aa gjør, end hwad
  enhwer maatt si paa.
  
   [372] _hætted_, hittet.
  
  =Anton.=
  
  _Det_ sejer du!
  
  =Kjesten.=
  
  Ja, og ingen skal nuesind kund bevis mæ andt øwer! Det gaar a aalle
  fræ, te a haar tavn en Dans med ham her og der; mir ett. Men det er
  et _hans_ Skyld, te det ett er kommen vidter.
  
  =Anton.=
  
  Hwis er æ da?
  
  =Kjesten.=
  
  Nu maa du ett begynd forfræ, Anton. A ka ha hat mi Skyld i, te det er
  gavn som det er gavn. Men mon du ett ogsaa haar hat din? Mon ett vi
  nok kund ha snakked wor Sager ilav, hwis du imell kund ha styred di
  Sind?
  
  Men a _vil_ ett bebrejd dæ nue Ting. Du haar di Sind, og den ka vær
  haard som Flint.
  
  =Anton.=
  
  Ja, det er sand nok.
  
  =Kjesten.=
  
  Men a ved ogsaa, hwor gued du ka vær. Og Gud ha Lov, saa er æ det
  gued en hower[373], nær aal de Und[374] er glemt.
  
   [373] _hower_, husker.
  
   [374] _Und_, Onde.
  
  =Anton.=
  
  Ja, _det_ ska nok sæd[375]!
  
   [375] _sæd_, passe.
  
  =Kjesten.=
  
  Og sjel om du nu ogsaa vil gjør Aller _aa_[376], aa rejs fræ wos -- a
  er ett kommen her for aa øwertaal dæ -- saa vil a først sej dæ _det_:
  om du løwer heller du dør, der kommer aalle den, der ka faa mæ te aa
  glemm det Gued, du haar gjord mæ.
  
   [376] _Aller aa_, Alvor af.
  
  =Anton.=
  
  Det sejer du mæ, Kjesten, imen a staar her med æ Hinner fuld af
  Amerika!
  
  =Kjesten.=
  
  Som a sejer dæ, Anton, _du_ ska gjør i aalle Maader atter di egen
  Beram[377]. A vil ett øwertaal dæ. Men om du _kund_ faa dæ sjel te aa
  blyw herhjemm, aae, hwor _vild_ vi gjør æ godt for dæ!
  
   [377] _Beram_, Indskydelse.
  
  A forstaar saawal, te du ett vil læ dæ nyw med en Hiedbrink -- det
  vild a nødde[378] sjel --; men mi Muers Gaard -- er det ett en gued
  Arrepaart? Tror du egentlig, du kommer te mir dérøwer? Og du maa
  ogsaa gjan ta de gammel Faar[379] te dæ.
  
   [378] _nødde_, nødig.
  
   [379] _Faar_, Far.
  
  =Anton=
  
  {(tier).}
  
  =Kjesten=
  
  {(med fremvældende Taarer).}
  
  Om a saa endno er gued nok te dæ, det ved a jo saa ett.
  
  =Anton.=
  
  Det er Allersnak[380] aal det, du der sejer mæ?
  
   [380] _Allersnak_, Alvorssnak.
  
  =Kjesten.=
  
  A er et tavn den laang Vej for aa staa og fyld dæ med Præjk.
  
  =Anton=
  
  {(smider alle sine Pakker).}
  
  Saa legger Amerika nu dér! Nu ka a si, te a haar wot en Taari[381] te
  den her Daa. Men Gud ha Lov, det ka gjøres godt endno. A troed aalle,
  a skuld blyw glaad mir her paa æ Jurd. Og saa kommer du her, mi egen
  bette Pig ...
  
   [381] _Taari_, Tossehoved.
  
  {(Han gaar imod hende, men de ser sig uroligt om efter de
  forbigaaende.)}
  
  =Kjesten.=
  
  Aall de manne Mennesker!
  
  =Thames.=
  
  Bryd _I_ jer aalle om dem. Det er vis ett æ først Gaang, der kysses
  paa den hér Plads!
  
  {(De unge omfavner hinanden.)}
  
  =Kjesten.=
  
  Saa tar du med mæ hjem for aalle mir aa forlaad wos?
  
  =Anton.=
  
  Ja, Kjesten, nu tar a med _dæ_ -- saalaant æ Lyw vil gjæld!
  
  =Thames=
  
  {(opsamler Antons Sager).}
  
  Saa er æ nok bejst, a ta "Amerika" -- war æ ett søen, du kaldt det
  hér -- for det er da Synd, te det ska legg her og flyd. Og saa vil
  _a_ hen og ha mæ en bjedsk Dram, det tykkes a, a ka ûnd mæ sjel, for
  _nu_ er a saa tepas, som nær a haar fanged jen af mi aall'villerst
  Gjejjer[382]!
  
   [382] _Gjejjer_, Gjedder.
  
  =Anton=
  
  {(til en Drager med en Kuffert paa Nakken).}
  
  How, De dér. Læd _mæ_ faa æ Kuffert, det er nok min!
  
  =Drageren.=
  
  Skal _den_ inte om Bord?
  
  =Anton.=
  
  Ett den Gaang endno.
  
  =Drageren.=
  
  Maa jeg saa inte bringe den tilbages for Herren?
  
  =Anton.=
  
  Nej Tak, behøves ett. {(Betaler.)}
  
  =Drageren=
  
  {(gaar).}
  
  {(Damperen fløjter.)}
  
  =Kjesten=
  
  {(kaster sig ind til Anton).}
  
  Nu fløjter æ Damper atter dæ, men den ska ett ta dæ fræ mæ. {(Hun
  griber rask Kufferten ved dens ene Hank og siger varmt og energisk):}
  _Kom nu, Anton!_
  
  =Anton=
  
  {(fatter Kuffertens anden Hank).}
  
  Kan du virkelig bær den!
  
  =Kjesten=
  
  {(med Eftertryk).}
  
  Ja, Anton, nu kan a bær, hwad det ska vær!
  
  {(Mens Dampskibsskruen arbejder, gaar de to hurtigt ud til højre med
  Kufferten imellem sig. Fisker Thames bagefter med Pakkerne.)}
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  HIMMELBJÆRGPRÆSTEN
  
  (1917)
  
  
  
  
  PERSONLISTE.
  
   =St. St. Blicher.=
   =Erneste=, hans Hustru.
   =Niels Blicher=, past. emer., Digterens Far.
   =Niels Farver=, Digterens Stedsøn.
   =Tyttebær-Karen=, Hyrdinde, senere Tjenestepige hos gl. Niels
     Blicher.
   =Per Syvspring=, Spillemand og Havekarl.
   =Per Nielsen=, Himmelbjærggaard, Bonde.
   =Møller=, Fattigforstander for Spentrup-Gassum.
   =Kristrup=, Trompeter.
   =Laust Post=, Postbud.
   =En Bonde.=
   =Stoffer Enøje=, Taternes Fører.
   =Professoren=, Tater.
   =Peiter Benløs=, Tater.
   =Linka Smælem=, Tater.
   =Søren Kanne=, Bonde.
   =Peder Jensen=, Visedigter og Visesanger.
  
  {Forspillet foregaar paa den jydske Hede. 1. og 2. Akt i Spentrup
  Præstegaard. 3. Akt og Efterspillet paa Himmelbjærget. De fire Sange
  er af St. St. Blicher.}
  
  
  
  
  FORSPIL.
  
  
  {En mægtig udstrakt Lyngflade, noget bølget, her og der en Kjæmpehøj;
  man ser helt ud imod Horisontens blaa Dis. Til venstre en stor
  mosgroet Sten. Eftersommerdag. Lyngen blomstrer; der er Tyttebær.
  =Tyttebær-Karen= plukker i et Lerkrus i Baggrunden; hendes hvide
  Faareflok ses græsse længere inde paa Lyngen. Af og til Lyd af
  Klokkefaarets Bjælde. -- Naar Tæppet gaar op, ses Blicher (ca. 25
  Aar) skride op ad en Kjæmpehøj til højre; han standser paa Toppen,
  ta'r sin Hat af, tørrer den svedige Pande, mens han stirrer grebet ud
  over den uendelige Lyngflade. Da siger han dæmpet, som i Bøn:}
  
      Min Fødestavn er Lyngens brune Land,
      min Barndoms Sol har smilt paa mørken Hede,
      min spæde Fod har traadt den gule Sand,
      blandt sorte Høje bor min Ungdoms Glæde.
  
      Skjøn er for mig den blomsterløse Vang;
      min brune Hede er en Edens Have --
      Der hvile ogsaa mine Ben engang,
      blandt mine Fædres lyngbegroede Grave!
  
  {(Staar endnu lidt. Faar Øje paa Tyttebærsamlersken, gaar straalende
  imod hende.)}
  
  Nej, hvad ser jeg! En lille Lyngnymfe! Du kommer, som var du kaldet!
  
  =Karen=
  
  {(er i Færd med at ta til Bens).}
  
  =Blicher.=
  
  Nej hulde, søde Pige! Løb dog ikke for mig! Jeg vil dig sandelig
  intet ondt!
  
  =Karen=
  
  {(tøver).}
  
  =Blicher=
  
  {(naar hen til hende, ta'r hendes højre Haand, mens hun knuger
  Tyttebærkruset under venstre Arm).}
  
  Hvor du er dejlig! Rød og trind, som var du voxet her mellem Pors og
  Klokkelyng {(lægger begge sine Hænder om hendes højre).} Hvor din
  lille brune Haand skjælver i min!
  
  {(Han løfter hendes Haand ærbødigt op til sine Læber; hun lyser op i
  Øjnene og ler godt og stille.)}
  
  Hvad er det, du holder der saa krampagtigt under Armen?
  
  =Karen.=
  
  Ja tho jævnhen Folk kalder dem for Krusbær, men dem fine kalder dem
  nok Tyttebær.
  
  =Blicher.=
  
  Tyttebær! Ja, de modnes jo i denne Tid. Har du saa gjort en god Høst?
  
  =Karen=
  
  {(allerede helt meddelsom).}
  
  Ja, en kunde jo sagtens plukke til en bitte Dagløn, naar en kunde faa
  de Faar til at skjøtte sig, saa de ikke rendte hel og bar af æ Land.
  
  =Blicher=
  
  {(med et Øjekast ud over Heden).}
  
  O ja, nu ser jeg det; du er jo ogsaa Faarehyrde.
  
  =Karen.=
  
  Ja det er jeg da rigtignok. Det er det, jeg er fæstet til, men saa
  plukker en jo Bær ved Siden af, og ellers maa en jo gribe til
  Bindehosen.
  
  =Blicher.=
  
  Du er nok alsidig {(ser skjælmsk paa hende).} Og saa kommer der vel
  tit nogen og ser til den smukke Faarepige?
  
  =Karen=
  
  {(genert).}
  
  Aa, det er der endda Maade med; De er da snart den første!
  
  =Blicher.=
  
  Aa min søde Pige: sig _du_ til mig! Herude paa Heden er alle lige!
  Men jeg staar her og bliver helt lækkersulten, og tørstig er jeg da
  ogsaa. Hm! vil du la mig faa en Haandfuld af dine Bær; jeg skal
  hjælpe dig at plukke nogen igjen.
  
  =Karen=
  
  {(glædestraalende).}
  
  Om De -- _du_ -- maa faa en Haandfuld af mine Krusbær! Ja, det ved
  den søde Gud, du maa, alle dem, du vil stoppe i din Mund! Men jeg vil
  rense dem lidt først, for der kan godt være kommen nogen Blade
  imellem, og nogen er jo ogsaa beske endnu.
  
  {(De sætter sig ned i Lyngen sammen; hun ta'r Haandfuld for Haandfuld
  i Kruset, blæser i dem, saa Bladene ryger bort; saa hælder hun de
  færdige Bær over i hans Haand.)}
  
  =Blicher=
  
  {(ved første Mundfuld).}
  
  Humm--mm!
  
  =Karen.=
  
  Naa, de smager dig vel?
  
  =Blicher=
  
  {(mellem de tyggende Tænder).}
  
  Som den Manna, Guds Engle bragte Israels Børn i Ørkenen!
  
  =Karen=
  
  {(koket).}
  
  Saa maa jeg vel være bleven en af Englene!
  
  =Blicher=
  
  {(har lempeligt lagt sin Arm om hende).}
  
  Ja, det er netop det, du er!
  
  =Karen=
  
  {(ser forlegen paa ham og rokker lidt i Sædet som for at flytte fra
  ham).}
  
  =Blicher.=
  
  Nej du maa ikke flytte fra mig ... Skal jeg ta min Arm ned?
  
  =Karen=
  
  {(ser rødmende og langt ind i hans Øjne).}
  
  Hvem er du egentlig?
  
  =Blicher.=
  
  Et meget rimeligt Spørgsmaal. -- Hør da min Livshistorie i dens
  Hovedtræk: I Fødslen fik jeg Navnet _Steen_, thi jeg faldt som en
  Sten fra min Moders Hjærte.
  
  =Karen.=
  
  Ja, det kan saamænd nok ha sin Rimelighed.
  
  =Blicher.=
  
  Siden tog jeg Livet, som det faldt. Jeg havde knapt begyndt paa det,
  saa sa' Lægen, at nu var den Dans sprunget. Jeg var brystsyg og
  maatte være parat til at dø!
  
  Men jeg sa' som Bonden: "Det skal misajn blyw Løwn"!
  
  Saa lod jeg min Mor pakke mig en god Ransel, tog Staven i den ene
  Haand og Fløjten i den anden, og saadan gik jeg min Helse ind.
  
  Sig mig nu, lille Hyrdinde, ser jeg ud som en, der stager om paa
  Gravsens Rand?
  
  =Karen=
  
  {(i Latter).}
  
  Nej, hvor vil du hen! Du er saamænd jævnhen spillevende.
  
  =Blicher.=
  
  Ja. Gud ske Lov for det. Ser du denne her {(løfter Fløjten).} Den
  giver mig Lunger, der kan ta Vejret fra Smedens Blæsebælg. Paa den
  lille galne Gavstrik blæser jeg alle Doktorer og Apotekere en lang
  March!
  
  =Karen.=
  
  Aa, maa jeg ikke høre, hvordan _det_ lyder!
  
  =Blicher=
  
  {(overhører denne Ytring og fortsætter).}
  
  Vandre, vandre! der er intet saa herligt som at vandre! Ikke at ha
  andet at gaa efter end det Punkt histude, hvor en ensom Gravhøj
  tegner sig mod Aftenrøden.
  
  Jeg kommer fra Himmelbjærget og er paa Vej til Viborg Snapsting,
  derfra tænker jeg at ta til Thy og Vesterhavet. Saadan jager jeg
  bestandig som en Spyflue fra Vindue til Vindue i mit Fædrelands
  Storstue -- for det _er_ jo Jylland -- og mens min Brystkasse lægger
  Tomme til Tomme, og min Lunge breder sig derinde som en kalkunsk
  Bonde i sin udstoppede Selvejer-Agestol, saa stiger mit Humør og mit
  Velbefindende, saa jeg synes at kunne trykke hele Verden op i min
  Favn.
  
  {(Knuger Karen ind til sig.)}
  
  =Karen=
  
  {(har begyndt at græde).}
  
  =Blicher.=
  
  Søde Barn, du græder! Hvorfor? Har mine Ord saaret dig?
  
  =Karen=
  
  {(stadig stille grædende).}
  
  Det er saa underligt at høre paa for en anden én, som aldrig skal
  ha Lov at se nogen Ting. Da jeg var 6 Aar kom jeg ud at tjene, siden
  har jeg passet Faar mellem de Bakker her; kun een Gang hvert Aar kan
  jeg komme hjem og se til min Mor, endda hun bare bor en halv Mils
  Vej herfra. Og nu vilde jeg saa gjerne have været i Kirke
  Konfirmationssøndag -- men tror du, jeg kom det!
  
  =Blicher=
  
  {(i dyb Vemod, mens han har taget hende om Kinderne med begge
  Hænder).}
  
  Hvor de er bleven mørke, de store brune Øjne, som havde de pludselig
  suget al Hedens dybe Alvor til sig. Og her har jeg i mit Overmod
  siddet og saaret en af de bundne Sjæle, der aldrig fik sin Fod ud af
  Lænken! Tilgiv mig min Haardhed! {(kysser hendes Haand).} Naar jeg nu
  atter tar mine ivrige, lange Skridt mod Landets fjerneste Kanter, saa
  skal jeg aldrig glemme dem, der kun kunde ta de korte -- -- Men tys!
  Hvad er det for en Støj?
  
  {(En Flok Tatere -- Mænd med firkantede Glarkister, Kvinder med
  Vugger og Tiggerbylter -- har nærmet sig Stedet. Blicher griber Karen
  om Haandleddet og trækker hende om bag Kjæmpehøjen til højre. Taterne
  er nu kommen helt ind paa Scenen; de lægger deres Glarkister og Poser
  fra sig i Lyngen og begynder at afmærke en Kreds.)}
  
  =Stoffer Enøje.=
  
  Naa Peiter og Linka, lad os nu faa en Ende paa det her Kjællingeri,
  inden der sker noget andt nøj. I er jo saa forlibt beggeto, te I kan
  ett hold Øjnene fra hinanden saa meget som et Øjeblik. Kast du din
  Kjæp te hende, Peiter, og lad os saa se, om hun ikke nok skal faa i
  Sinde at ta den op!
  
  ="Professoren"=
  
  {(trænger sig frem).}
  
  Ja men Linka har ogsaa været _min_ Kjæreste, og det endda længe før,
  hun var Peiters, saa jeg maa ha ligesaa god Ret som en anden.
  
  =Stoffer.=
  
  Vil du nu holde dig i Rumme, din bitte Svisse[383]! I Dag er det
  Peiters Tur; _du_ faar dig sær en Tøs at rende med.
  
   [383] _Svisse_, Fyr.
  
  ="Professoren"=
  
  {(indta'r en truende Holdning).}
  
  Det skal baade du og Peiter komme til at fortryde!
  
  =Stoffer=
  
  {(med løftet Egekjæp).}
  
  Nu holder du mig din Kjæve, din Skronnikok[384]! -- Tilbage med dig,
  eller jeg skal lange dig et Ræk[385] mellem Skuldrene, som du ikke
  skal gnide af dig _med_ det samme!
  
   [384] _Skronnikok_, Gabflab.
  
   [385] _Ræk_, Rap.
  
  {(Professoren trækker sig skulende bag om Høvdingen.)}
  
  =Stoffer=
  
  {(til de elskende).}
  
  Naa, er I saa paa Plads! Linka vil du saa ha de smaa Nalliker[386]
  parat. Peiter, gi hende saa Kjæppen, saa varm den er! Kyl!
  
   [386] _Nalliker_, Grabber.
  
  {(Peiters Kjæp sejler gjennem Luften; hun griber den lidenskabelig;
  hendes kyles samme Vej. Da de to Tatere saaledes har udvexlet
  Elskovstegn, siger)}
  
  =Stoffer.=
  
  Nu er I gift paa _vor_ Fasown[387], saa faar det dævlenmæ holde saa
  længe det kan! {(Ta'r en grøn Brændevinsflaske op af Lommen.)} Saa
  drikker jeg paa jer Held og Sundhed. Skaal, og en let Gang paa
  Jorden!
  
   [387] _Fasown_, Façon.
  
  {(Stoffer drikker og langer til Peiter; da han har drukket, rækker
  han Flasken til Linka; hun tømmer den for Resten.)}
  
  =Stoffer.=
  
  Lad os saa faa en bitte Dans. Først danser nu Brudeparret med
  hinanden. Kom frem "Professor" og gi os et Stykke paa din Skalmeje;
  saa kan du ikke sige, te ikke ogsaa du har været med ved den fine
  Ende.
  
  ="Professoren"=
  
  {(træder modvillig ind i Kredsen og spiller Kjæltringrilen, en vild,
  barbarisk Dans, som de to »ægteviede« danser alene under vilde Lader.
  Da denne Dans er sprungen, hører man pludselig en Fløjte bag
  Gravhøjen).}
  
  =Stoffer Enøje=
  
  {(farer op).}
  
  Ih, Dæwlen drøwt mæ[388]! Hvad er det her for en Spil!
  
   [388] _drøwt mæ_, drifte mig.
  
  =Blicher=
  
  {(kommer frem fra Gravhøjen, spillende en Brudevals paa sin
  Tværfløjte. Ængstelig følger Karen i hans Kjølvand).}
  
  =Blicher=
  
  {(der nu er naaet helt hen til de forbavsede Tatere).}
  
  Ih se, det er jo Godtfolk tilhobe, som jeg kjender hverén. Du Stoffer
  rensed jo i mange Aar min Faders Skorstene i Vium Præstegaard. Jeg
  tror for Resten de venter stærkt paa dig. I Dag har jeg jo set, at Du
  fusker Præsten i Næringen. Du kommer nu nemmere fra det end vi andre.
  Holder dit ligesaa godt, skulde Pokker gjøre sig al den Umage! Naa,
  godt Ord igjen. Da der ikke vanked noget Offer til Præsten, saa faar
  Præsten yde en lille Skjærv til Brudeparret {(han la'r et Markstykke
  glide ned i Haanden af hver af Brudefolkene).} Værsgod! og du
  Stoffer, som skilte dig saa godt fra Hvervet, du skal da heller ikke
  være Stedbarn {(rækker ham en Halvdaler).} Naar I nu igjen drikker
  paa Brudeparrets Sundhed, saa glem ikke den unge _Primer_ og hans
  _Padrum_ fra Vium Præstegaard. -- Adjø! Vi ses paa Viborg Snapsting!
  
  {(Banden gaar under Taksigelser; Blicher gi'r endnu et Solonummer paa
  sin Tværfløjte, de bortdragende svarer bag Højen med Skalmejen.)}
  
  =Blicher=
  
  {(henvendt til Karen).}
  
  Og det var dig, der klaged over, at her ingenting hændte, og saa
  oplever du pludselig et helt Giftermaal med Tilbehør. Lad mig se, er
  der endnu lige store Taarer i de kjære drømmende Øjne?
  
  =Karen=
  
  {(smiler).}
  
  Nej i Dag kan jeg rigtignok ikke klage over Kjedsomhed; men det er
  heller ikke hver Dag, man har saa morsomt Besøg.
  
  =Blicher.=
  
  Er det nu mig eller Stoffer Enøje, der skal føle sig smigret?
  
  =Karen=
  
  {(tjatter efter ham).}
  
  Du ved godt, hvem jeg mener!
  
  =Blicher.=
  
  Desværre skal jeg vel snart efter de andre Landstrygere. Tæerne
  begynder allerede at kravle inde i Støvlerne. Jeg blev ikke skabt til
  at være længe paa Sted ad Gangen. Men først maa jeg hjælpe dig at
  plukke nogen Tyttebær til Erstatning for dem, jeg spiste.
  
  {(De kaster sig atter ivrige over Plukningen.)}
  
  =Blicher=
  
  {(fører en Tyttebærgren op imod sine Læber).}
  
  Det er en sær velsignet lille Ting at se paa saadant et Tyttebær; det
  ligner et Kys paa en Stilk. Og det smager næsten ogsaa som et Kys.
  
  =Karen=
  
  {(drømmende).}
  
  Jeg synes da, et Kys maa smage _meget_ bedre.
  
  =Blicher.=
  
  Det er maaske, fordi Tyttebær er en Hverdagsting for dig.
  
  =Karen.=
  
  Ligesom Kys vel er Hverdagskost for dig?
  
  =Blicher.=
  
  Aa, Gud bedre det! Det er langt fra hver Dag, jeg plukked Bær, langt
  mindre Kys i den brune Lyng sammen med en mørkøjet lille Hyrdinde. --
  -- Hvad er det nu du hedder?
  
  =Karen.=
  
  Jeg hedder Karen.
  
  =Blicher.=
  
  Det burde jeg ha kunnet gjætte strax. Lille Karen, var du mig bare
  lidt nærmere til daglig; man bliver saa blid, saa søndagsstemt i sit
  Sind ved at sidde din Uskyld saa nær.
  
  =Karen.=
  
  Jamen hvordan skulde jeg komme nærmere til dig. Jeg ved jo knap nok
  endnu, hvor du bor?
  
  =Blicher.=
  
  Nej, det kan du ha Ret i. Jeg kan kun svare, som det hedder i
  Skjæmtesproget: Jeg er derfra, hvor Husene staar ude, og Gjæssene
  gaar barfodede.
  
  =Karen.=
  
  Og hvordan skulde jeg nogen Sinde komme herfra. Mine Faar gaar løse,
  men jeg staar i Tøjr -- alle mine Dage!
  
  Skulde jeg komme her fra, saa skulde jeg da løbe bort -- med
  Kjæltringerne; og det bliver maaske ogsaa Enden paa det.
  
  =Blicher.=
  
  Nej, Gud fri os dog, Karen! Sid ikke og spøg med den Slags. Du med
  dit yndige uskyldige Smil, skulde kaste dig ud i dette forraaende Liv
  -- --
  
  =Karen.=
  
  Ja, hvad gjør én ikke imellem for at faa sin Tøjrepæl op?
  
  =Blicher.=
  
  Det kan være, at jeg alligevel hitter paa Raad. Ser du, bitte Karen,
  min Mor derhjemme, hun er meget sygelig, hun er -- ja, til Tider er
  hun ligefrem til en Side -- du ved nok?
  
  =Karen.=
  
  Er hun da tuntet?
  
  =Blicher.=
  
  Hun lægger det største Tryk over Hjemmet, og vi maa altid holde Pige
  til hende, og den Plads bliver ledig med det første. Men det er jo
  ikke nogen munter Stilling.
  
  =Karen.=
  
  Og det er saa i _din_ Fars Præstegaard?
  
  =Blicher.=
  
  Ja, det er i mit Barndomshjem.
  
  =Karen.=
  
  Aa, den Plads vilde jeg endda gjerne ha. Jeg skulde være saa god ved
  din syge Mor!
  
  =Blicher.=
  
  Jeg har ingen Grund til at tvivle. Tak for dit Løfte, Karen! Du skal
  faa Besked inden altfor længe.
  
  {(I overgiven Lune);} Men sandelig, finder jeg ikke her i Lyngen min
  Barndoms herligste Legetøj -- den gule og overmodne Ulvefod {(løfter
  en favnelang, gylden Stængel op i Lyset).} Se hvor den lyser, som var
  det det pureste Guld. Naar man i min Barndom fandt _Ulvefoden_, saa
  havde man Ret til at slynge den som en Pynt om sin Piges Pande. Blot
  nu dit Hoved, Karen, saa skal vi se, hvor dens Guld vil lyse i dit
  mørke Haar.
  
  {(Karen fjerner sit Knytteklæde, bliver siddende paa Knæerne med sit
  Ansigt vendt halvt opad, mens Blicher slynger Plantens Stængler om
  hendes Tindinger.)}
  
  =Blicher=
  
  {(fjerner sig lidt).}
  
  Se saa; nu ligner du komplet en lille Prinsesse med Diademet omkring
  Panden. Nu vilde du gjerne se dig selv. Hvad gjør vi saa! {(rager i
  Lommen).} Skulde en Mahognifyr som jeg ikke eje et Lommespejl!
  {(rækker hende det).} Vil du nu bare titte gjennem mit Søndagsøje.
  
  =Karen=
  
  {(smiler til sig selv i Spejlet).}
  
  Det er du surenmæ kommen pænt fra.
  
  =Blicher.=
  
  Ikke sandt? Vil du saa gi din Prins et Kys som Tak for Skjænken
  {(bøjer sig ned til hende og kysser hende paa Mund og Pande. Han
  rejser hende op).} Men lille Karen, Skyggerne bliver lange, og jeg
  har endnu langt til Vejsende. Men før din hastende Troubadur atter
  optar Vandringen imod Fjernet og Solnedgangen, maa du synge mig en
  lille Vise; du kan jo nok en eller anden?
  
  =Karen.=
  
  Skal jeg synge for dig! Ja men jeg kan kun Bondeviser.
  
  =Blicher.=
  
  Det er netop noget for mig. Syng du bare paa din egen Maade. Men lad
  os sætte os hen paa Højen her, saa prøver jeg at finde Tonen paa min
  Fløjte. -- {(Studsende.)} Men tys, kommer der en Vogn?
  
  =Karen.=
  
  Aa, det har saamænd ikke noget at betyde; nu imod Aften høres alting
  saa langt.
  
  {(De sætter sig.)}
  
  =Karen=
  
  {(synger Visen om Mads Doss. -- Blicher ledsager Sangen paa sin
  Tværfløjte).}
  
      Mads Doss han war en Kon Koltringsknæjt[389],
      han gek mæ Foeren i Hien,
      imell saa slow han Lyng te en Bæjt[390],
      imell saa band han aaw Vien[391]
      en Liim[392] te hans Mouer, aa saa saang han imell,
      di hoer ed saa vit, nær han tow te aa hwell[393]:
   :, Lalaluh, lalalih, kom! saa skal A bih! ,:
  
      Mett Kølvro war en Kon Stonthostøs[394],
      gek aasse mæ Foeren i Hien.
      Aa somti hun swedt, aa somti hun frøs;
      den Drywwen[395] slet ett hun ku li en.
      Hun snøwsed[396] imell, faa hin Dawwen wa laang,
      ivissomda[397] tahrt[398] hun hin Klukker[399] aa saang:
   :, Lalaluh, lalalih, kom! saa skal A bih! ,:
  
      Aa somti di mødtes saa hes aa saa hæhr,
      od[400] Mælmad aa spraakked saa knøwt da,
      aa let om let fek di hweranner saa kjæhr
      jen kam, næ den Aahn[401] ga en Hwøwt[402] da.
      Aa næ di had edt, gek di hwæ te si Hjaer[403],
      aa saang, saa de gjall[404] owwe Mosser aa Kjaer:
   :, Lalaluh, lalalih, kom! saa skal A bih! ,:
  
   [389] _Kon Koltringsknæjt_, halvvoxen Knægt.
  
   [390] _Bæjt_, Bagning.
  
   [391] _Vien_, Vidjen.
  
   [392] _Liim_, Kost.
  
   [393] _hwell_, skraale.
  
   [394] _Kon Stonthostøs_, Stunthosetøs.
  
   [395] _Drywwen_, Driven.
  
   [396] _snøwsed_, smaagræd.
  
   [397] _ivissomda_, nu og da.
  
   [398] _tahrt_, tørred.
  
   [399] _hin Klukker_, sin Næse.
  
   [400] _od_, spiste.
  
   [401] _den Aahn_, den anden.
  
   [402] _en Hwøwt_, et Vink.
  
   [403] _Hjaer_, Hjord.
  
   [404] _gjall_, gjaldede.
  
  =Erneste=
  
  {(er under sidste Vers af Sangen kommen ind paa Scenen fra højre; hun
  nejer koket for Studenten og siger):}
  
  Undskyld, jeg forstyrrer nok en Hyrdescene -- -- --
  
  =Blicher=
  
  {(til Karen).}
  
  Det er nok en Dame, der forstaar at finde de rette Ord for
  Situationen.
  
  =Erneste.=
  
  -- -- -- Men vor Vogn kjørte just her forbi, og saa havde man sagt
  os, at her kunde man kjøbe Tyttebær; min Tante vilde saa umaadelig
  gjerne ha en Krukke med hjem.
  
  =Blicher=
  
  {(springer op under en komisk Reverens).}
  
  Gudbevares, meget naadige Frøken, det er os fattige Hyrder en udsøgt
  Ære at kunne gjøre Deres høje Tante en Tjeneste; vil Deres Naade et
  Øjeblik ta Plads paa denne ringe Gravhøj; jeg skal sige Deres Højhed,
  -- Varen er ikke rigtig sorteret, den ligger, om jeg saa maa sige,
  lidt Hulter til Bulter; med andre Ord: de velsignede Frugter er endnu
  ikke plukket.
  
  =Erneste=
  
  {(er lige ved at knække over af Grin).}
  
  _Naa_, De har ingen staaende?
  
  =Blicher.=
  
  Staaende? Deres Naade maa ha misforstaaet mig; de staar nemlig
  allesammen -- paa deres Stilke, lige her fra til Horisonten.
  
  =Erneste.=
  
  Naa De har udsolgt!
  
  =Blicher.=
  
  Ja, de sidste gik lige for et Øjeblik siden -- til forhøjede Priser.
  
  =Erneste.=
  
  Ja saa kan det vist ikke nytte noget; for _De_ ser mig ikke ud til at
  være særlig dreven i den Kunst at plukke Tyttebær.
  
  =Blicher.=
  
  Hvadbehager! De drager en af mine oprindeligste Evner i Tvivl? Vil
  Deres Ophøjethed tillade, at jeg gir Dem en ringe Prøve paa min
  Færdighed; jeg tar mig den Dristighed at foreslaa, at Deres Naade
  lægger Dem her ved Siden af os, saa ser vi, hvem der plukker flest.
  
  =Erneste.=
  
  Det kunde virkelig ha været meget sjovt; men De husker nok ikke, at
  min Tante venter med Vognen. Hører De ikke, hvor Kusken knalder med
  Pisken. Jeg tør virkelig ikke la dem vente længere.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, det gjør os meget ondt, at vi ikke under de forhaandenværende
  Omstændigheder ser os i Stand til at betjene Deres Naade
  tilfredsstillende, men -- --
  
  =Erneste=
  
  {(drillende).}
  
  Aa, De har vist ogsaa andet at bestille.
  
  =Blicher=
  
  {(med en Armbevægelse hen over den spredte Hjord).}
  
  Ja, Faarene skal jo passes.
  
  =Erneste=
  
  {(leende).}
  
  Og Hyrdinden heller ikke forsømmes! -- -- Hvordan har man det ellers
  i Vium Præstegaard?
  
  =Blicher=
  
  {(forbløffet).}
  
  De kjender mig!
  
  =Erneste.=
  
  Ja, er det ikke Kandidat Steen Blicher?
  
  =Blicher.=
  
  Siger jeg ja, er Komedien ude, siger jeg nej, synes jeg at kunne faa
  Skinnet imod mig; men hvem er da De, som stiller mig dette
  Samvittighedsspørgsmaal?
  
  =Erneste.=
  
  Erneste Berg -- fra Virring Præstegaard. De har nok helt glemt
  Aunsbjærg Hestehave -- i Fjor Sommer.
  
  =Blicher.=
  
  -- -- O! Dansen i Maaneskinnet -- -- I den sidste Kvadrille!
  
  =Erneste.=
  
  Det var dog rart, De kunde mindes det! Men nu foreslaar jeg, at De
  tar med os hjem. Hvad staar der ikke i Æventyret: "Det er altid bedre
  at kjøre end at gaa", sagde Hanen. De skal komme til at sidde ved
  _min_ grønne Side; saa opfrisker vi vore sparsomme Minder -- fra "den
  sidste Kvadrille". Men nu maa vi skynde os {(Kuskens Pisk lyder
  heftigere)}. Hør, hvor han knalder, den gamle! Saa faar vi se,
  hvordan Tante vil ta det, at hun i Stedet for Tyttebærrene maa ta til
  Takke med Tyttebær-Plukkeren! Jeg løber foran. Gjør nu ikke Afskeden
  altfor lang.
  
  {(Solen er i Nedgang; en fjern Hedekirkeklokke høres ind imellem
  Faarenes Klokker.)}
  
  =Blicher=
  
  {(bøjer sig ned over Karen og kysser hende paa Panden).}
  
  Farvel, min Engel! vi ses, naar Gud vil!
  
  =Karen.=
  
  Du glemmer ikke det, du loved mig; jeg skal være saa god ved din syge
  Mor.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, du vil være god mod alle.
  
  {(Klapper hende stille paa Kinden og gaar. -- Blicher gaar atter op
  paa Højen og blotter Hovedet i Solnedgangen; spiller en Fløjtesolo,
  der glider sammen med Aftenstemningen; tilsidst glider den ind i
  Omkvædet til »Mads Doss« og)}
  
  =Karen=
  
  {(synger stille med).}
  
      "Lallaluh -- lalalih --
      kom saa skal a bih!"
  
  =Blicher=
  
  {(forsvinder med et Fingerkys, og mens Karen staar oprejst og
  smaagrædende og ser ud efter ham, glider Tæppet stille ned).}
  
  
  
  
  FØRSTE AKT.
  
  
  (CA. 25 AAR EFTER.)
  
  {Dagligstue i Spentrup Præstegaard. 2 Karm Vinduer i Baggrunden.
  Indgangsdør til højre. Til venstre Dør ind til Blichers
  Arbejdsværelse. Møbler og Kakkelovn som i slige Stuer. Mod venstre
  Væg en høj Stander til Blomster. =Tyttebær-Karen= farer nervøst
  omkring med en Støveklud. Gl. Niels Blicher, ca. 90, kommer vaklende
  ind fra Sønnens Studereværelse til venstre. I den ene Haand har han
  Piben, i den anden en godt tilrøget Tobakskasse, som han stiller fra
  sig paa et af Bordene, mens han kradser Piben ud.}
  
  =Gl. Blicher=
  
  {(til Karen).}
  
  Naa, her skal nok ordentlig skures og gjøres ved. Man kan rigtignok
  mærke, at Madammen ventes hjem. Saa kan I igjen faa for jer at _gaa_
  og blarpe med en Karklud fra I staar op, til I putter jer under Dynen
  igjen. Aa, Herregud, det har da været en skjønne Lin den Tid, hun var
  henne.
  
  =Karen.=
  
  Ja Madammen er jo lidt vanskelig i det Stykke.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Vanskelig! Hun _er_ Vorherredød skrupskjør! Her gaar jeg gamle Mand
  og ved knap, om jeg tør snyde Næsen, naar hun ser paa det. I gamle
  Dage la' hun et Tørklæde over Dørgrebet, naar hun skulde ind i en
  anden Stue, og du husker da ogsaa det Aar, da min Søn ikke fik lagt
  sin Foraarssæd, fordi hun ikke vilde tillade, at Karlen gik op paa
  Loftet efter den, for saa skulde han igjennem Gangen, og den var
  altfor fin for ham at træde paa. Herregud, man har da vel Gulvene,
  for at man skal gaa paa dem!
  
  =Karen.=
  
  Ja, vor Mor er jo noget overdreven, mere end en anden en kan forstaa.
  Men naar hun endda var god ved _ham_ -- -- saa -- --
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Saa synes du, det er det samme, hvordan hun er mod alle andre.
  Saamænd, jeg faar nok de Naadsenssmuler, jeg skal ha. {(Sætter sig
  til at kvulme af alle Kræfter.)} Men min Søn, min stakkels ulykkelige
  Steen! Han bliver aldrig klogere. Hvi kunde han nu ikke ha ladet
  hende sejle sin egen Sø. Nej, han kunde ikke! _Han_ maatte ha Bud
  efter hende igjen. Og nu har han hende altsaa paany til at ruge over
  sig som en Drage, plage ham Sjælen ud af Kroppen fra Morgen tidlig
  til Aftens Ende! Hvad venter han sig dog af denne Hjemkomst! _Har_
  han ikke haft tilstrækkelig Lejlighed til at lære hendes sande Natur
  at kjende.
  
  =Karen.=
  
  Ja, men det maa vel være den Kjærlighed, som vor Fa'r skriver saa
  meget om. Den er ikke saadan at mane hen.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Nej, Karen, deri har du sandelig Ret. Kjærligheden -- det har altid
  været Ulykken i _vor_ Slægt.
  
  =Karen.=
  
  Tys, gamle Far, der kommer nogen i Gangen.
  
  {(Gnider videre.)}
  
  =St. Blicher=
  
  {(straalende og med rappe Skridt ind fra højre. Han har Favnen fuld
  af Markblomster, som han lægger paa et af Bordene. Paa hans Støvler
  ses, at han har vandret i Dug. Bøssen hænger han op til Bjælken og
  spænder Tasken af Lænden).}
  
  Godmorgen, gamle Far! Godmorgen, kjære Karen!
  
  {(Han løfter en stor Urhane op for Næsen af den gamle og siger):}
  
  Her skal du se en Konsistorialraad, som har vasket sig! Vil du føle
  ham paa Brystbenet!
  
  =Gl. Blicher=
  
  {(la'r sin magre Haand løbe op ad Fuglens Krop).}
  
  Hehehe! En Urkok! Det var sandelig en ordentlig Basse. Hvor er du dog
  kommen over den?
  
  =Blicher.=
  
  Det var hernede i _Pajmose_, hvor han havde sat sig selv til Bords og
  stod og hulked i sig af de friske Tranebær. Sandelig ikke nogen
  daarlig Smag; de minder i Øjeblikket om Jordbær med sur Fløde. Jeg
  lod ham først larme ud; denne herlige Vingeraslen; hvilken Musik for
  et Jægerøre! Jeg saa hans lodrette Stigen, imens jeg fulgte ham med
  Bøsseløbet; men da han var kommen saapas i Højde med Solkuglen, faldt
  Skuddet, og han dejsed til Jorden, som naar et Vindkast nedslænger et
  Barns Drage.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Ja, min Søn, _du_ kan; du kan stadig!
  
  =Blicher.=
  
  Ja gamle Far {(klapper ham kjærligt paa Kinden)}, du har lært mig
  Kunsten!
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Og du var saa nem til at ta ved Lære -- i dette som i alt andet.
  
  =Blicher.=
  
  _Du_ kan ikke mere huske den Dag, da du første Gang tog mig med paa
  Jagten? Jeg var kommen hjem fra Skolen i Randers med en Udmærkelse i
  min latinske Stil. Saa skal du Vorherredød ogsaa med mig paa Jagten i
  Dag, min Dreng, sa' du. Og jeg fik Lov til at gaa med din Bøsse. Og
  da jeg mod Aften gik hjem over Bakken med min første Hare ved
  Jagttasken -- nej, hvor svulmed mit Hjærte!
  
  Ja, hvilke Glæder har vi to ikke haft sammen derude i Guds herlige
  Natur! Støvlerne paa Nakken, de nøgne Fødder henad den duggede
  Hedesti, og blev vi trætte af den milelange Vandring, saa delte vi en
  Osteskorpe paa Gravhøjen, imens du fortalte om Dyr og Trolde, onde
  Herremænd og skjønne Jomfruer.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Og nu staar det altsammen i dine Noveller. Jeg kunde ikke selv faa
  noget ordentligt ud af det. Det havde jeg jo ikke Begavelse til.
  
  =Blicher.=
  
  Lad os ikke snakke om det, gamle Far. En skaffer Melet, en anden
  bager Kagen.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Ja, hvor var det lykkelige Dage. Nu er den Dans sprunget.
  
  =Blicher.=
  
  En Gang til _skal_ du nu med dette Efteraar, naar Hønsejagten gaar
  ind; bare et lille Slag ud over Pajmosen. Jeg skal nok lade dig
  Bøssen og ogsaa bære Fangsten.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Hehehe! Det vil du vist faa let ved, min Søn! Du glemmer nok, at jeg
  alt _er_ blind paa det ene Øje, og det andet ogsaa begynder at
  dummes.
  
  =Blicher.=
  
  Jaja, gamle Far Nimrod; du skal i det mindste lugte Krudtet og høre
  Skraldet!
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Du har da været farlig tidlig paa Benene i Dag.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, vi er Morgenmænd vi Blicherter; det har jeg nok heller ikke
  ganske fra fremmede!
  
  Men du, Karen, vil du nu bære Konsistorialraaden ud i Kjøkkenet
  {(rækker hende Urkokken).} Hans Højhed havde nok ikke tænkt, at han
  nogen Sinde skulde stige saa nederligt, at han kom til at brase i
  Gryden hos den fattige Spentruppræst. Og vil du saa komme ind med en
  Vase, Karen, at jeg kan faa ordnet disse Blomster til min Hustru
  -- min Erneste.
  
  Og _du_, gamle Far, er du nu ikke glad? Nu skal vi ha' Mor hjem
  igjen. Det har været en streng Tid for os, en Prøvelsens Tid; men nu
  er den forbi. Aa min Hustru, min Hustru! Et Hjem uden Kvinde er ikke
  noget rigtigt Hjem.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Bare du nu ikke fortryder det, Steen; jeg er saa ængstelig.
  
  =Blicher.=
  
  Er _du_ ængstelig! Jeg er saa lykkelig, at jeg knap kan staa paa mine
  Ben!
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Ja, _det_ ser jeg. Og det var ogsaa paa Tide, at du fik nogen Lykke
  her i dit Hjem.
  
  =Blicher.=
  
  Aa, synes du egentlig, Far, at Erneste og jeg har haft det saa slemt
  sammen? Man maa jo ikke ta sligt alt for nøje. Og jeg har sikkert
  heller ikke altid været, som _jeg_ burde. Jeg vil forandre mig meget,
  Far. Jeg skal gjøre alt for at tækkes hende. Nu skal der blive Glæde
  her paa Gaarden, Glæde!
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Ja, Vorherre give, at det maatte ske!
  
  =Blicher.=
  
  Og Erneste har nu altid holdt saa meget af Blomster.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Ja, men var det ikke mest Potteplanter? Og disse er jo -- ja jeg ser
  jo saa daarligt -- men er det ikke Markblomster?
  
  =Blicher.=
  
  Jo, Far; jeg plukked dem paa min Morgenvandring i Kjær og Enge. Jeg
  kunde ikke komme dem forbi; jeg gik jo stadig med min Hustru i
  Tanken, og for hver Blomst jeg plukked randt der mig noget sødt i Hu
  om hende. O, at jeg nu atter om faa Minutter skal trykke hende op til
  dette savnfyldte Bryst!
  
  =Karen=
  
  {(med en Vase).}
  
  =Blicher.=
  
  Nej, Karen! Er det en Vase at møde med! Nej, du maa kunne finde mig
  en baade større og smukkere. Smukkere, Karen! {(Begynder ilsomt at
  fingre ved Blomsterbunken.)}
  
  =Karen=
  
  {(atter ind).}
  
  Er _den_ da til Maade.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, der kom jo den rette! {(holder den op for Lyset).} Tak skal du
  ha, Karen. Og saa skal vi se lidt nøjere paa jer, I, vore smaa
  Venner. -- Er det ikke mærkeligt med disse vilde Blomster, der
  ligesom tar hinanden i Haand for at smykke det danske Land fra Ende
  til anden. Ikke en Plet lader de ganske bar. Jo magrere Marken des
  flere Blomster. Saadan bliver der Skjønhed, Duft og Øjenlyst overalt,
  hvor den danske Mand sætter sin Fod. -- Aa I kjære smaa, det er
  altfor længe siden, jeg gav mig af med jer! I min Barndom og første
  Ungdom da var jeg saa fortrolig med Blomsterne; men saa kom Sorgens
  graa Fugl og satte sig paa min Skulder -- -- -- Men de fleste kjender
  jeg da endnu, og der hænger et Barndomsminde ved enhver af dem. Skal
  vi nu først se lidt paa dig, du elskede lille Stedmoderblomst, der
  endnu har en Dugdraabe trillende i dit Bæger. Dig husker jeg fra den
  Dag, da jeg som Barn fandt min første Lærkerede; deroppe paa den høje
  Mark blandt hvide Flintesten stod du og saa op mod Himlen som
  Barneøjne. Aa, hvor skal jeg nu sætte dig? Du vil jo helt forsvinde i
  Vasen af bar Beskedenhed. Og sandelig, der har vi den blaa Engkarse,
  og Hjærtegræsset, og Trævlekronen! lutter Barndomsvenner fra Engen
  bag om Aunsbjærg; naar jeg som lille Dreng løb derned og sov ind med
  min Kind i Græsset, da stod de altid som skjærmende Feer om mit Leje,
  og mine Drømme næredes af deres Duft og Humlebiens Brummen i
  Blomsterbægret ved mit Øre.
  
  Og der har vi Graabynken. Kan du huske, Far, at der stod en hel Skov
  af dem ind mod Vium Præstegaardsgavl? Og derinde kivedes Spurvene og
  ruged Hønsene, og der drømte jeg mine første Æventyr; jeg var endnu
  ikke saa stor, at min gule Haartop raged ovenover Bynkeskoven. --
  Ja, du graa Bynke, jeg ved godt, at du ikke er nogen agtet Plante;
  men _jeg_ holder af dig! Pigerne gjør Nar af dig og kalder dig
  _Graabonde_ eller _Gammelmand_, fordi du ryster saa alvidende paa dit
  graa Hoved, mens de hvide uredte Tjavser stritter dig om Ørene; men
  jeg forstaar dig. Du minder mig om en gammel Mand, der har faaet en
  Sten i sin Sko, og nu bøjer sig ned for at ryste den ud. _Du_ har
  kikket dig til adskilligt der ved Hushjørnet. Du har Livserfaring,
  hvad de unge Piger ikke har.
  
  Og der er jo Engblommen, den elskeligste af alle vor Barndoms
  Blomster. Hvor tit har jeg ikke plukket dig dernede ved Bækkeranden
  og sat dig hen i et Glas til min syge Moder; saa rakte hun sin hvide,
  smalle Haand ud fra Lagnet, tog dig om dit gule Hoved og aanded et
  Smertenskys hen over dig, mens hendes Tungsindsblik hviled taknemlig
  paa _mig_.
  
  =Gl. Blicher=
  
  {(i Graad).}
  
  Ja, din stakkels Mor! Hun var selv en knækket Blomst; og Blomster var
  snart det eneste, der kunde sprede hendes Tungsind.
  
  Men har du ikke fundet den allerskjønneste, den der elsker at slaa
  Rod ved dybt og stille Vand -- hvad er det nu den hedder?
  
  =Blicher.=
  
  Brudelys?
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Rigtig, ja! Den Jæger, der havde den Blomst med hjem til sin unge
  Hustru i mine gode Dage, han fik en fager Velkomst.
  
  =Blicher=
  
  {(ta'r Bøssen ned fra Bjælken; peger paa et Par røde Blomsterklaser,
  der rager frem af Piben).}
  
  Her ser du, Far! Havde det været i mine første Ægteskabsaar, da
  skulde de _vel_ ha talt for mig. Nu fylder Ængstelse mit Hjærte.
  {(Hænger atter Bøssen paa sit Søm.)} Se saa! {(ta'r Vasen og sætter
  den hen paa Standeren til højre; flytter lidt paa den; gaar til
  Indgangen og maaler Virkningen; atter hen og flytter en Kende paa
  den, mens han lægger Hovedet paa Skraa.)}
  
  Der maa det være! {(Ta'r sit Uhr op.)} Om en lille halv Time maa de
  være her med hende. Det var ret, Karen, lad mig se, du gjør det fint.
  Hun er saa akkurat, den lille Neste, aa! hun ser et Støvgran i en
  Fjerdingvejs Afstand.
  
  =Karen.=
  
  Hvad tror vor Far da, hun vil sige, naar hun ser de Plamager, som
  dine Støvler nu har sat paa det rene Gulv?
  
  {(Karen har allerede bøjet sig ned for at tørre op efter ham.)}
  
  =Blicher.=
  
  Aa, er jeg kommen til at smudske Gulvet; da var det sandelig haardt
  imod min Villie. Ja, der var saa dugget til Morgen. Tror du Karen, du
  kan faa det tørret op? Det var da kjedeligt!
  
  =Karen=
  
  {(ligger fladt ad Gulvet og skurer, saa det knager).}
  
  =Blicher.=
  
  Men lille Karen, du ved, hvor vi har Flaget; aa løb lige ind og ræk
  mig det! Erneste kan ventes hvert Øjeblik, og hun maa kunne se
  allerede fra Bakken, hvor vi alle er glade for hendes Hjemkomst.
  
  =Karen=
  
  {(tilbage med Flaget).}
  
  =Blicher=
  
  {(ud, men et Sekund efter atter ind med Flaget over Armen).}
  
  Jeg glemte at spørge, der er da ikke kommet Brev, mens jeg har været
  ude?
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Det er der da vist ikke, er der vel, Karen?
  
  =Karen.=
  
  Nej, ikke det jeg ved.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Hvem venter du Brev fra, Steen?
  
  =Blicher=
  
  {(med Eftertryk).}
  
  Det venter jeg fra _Ham selv_!
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Hvad siger du! _Fra Kongen._
  
  =Blicher=
  
  {(med ilsomme Skridt hen over al Karens Gulvvask).}
  
  Ja, for nu begynder Knuden at strammes, Far! Mine Fjender hoverer i
  Aarhusbladet; de tror at kunne spotte den fattige Digterpræst,
  _Himmelbjærgpræsten_, som de haanende kalder mig. Men jeg skal gjøre
  Titlen til et Hædersnavn, saa langt dette Flag vajer, som jeg bærer
  her paa min højre Arm.
  
  =Karen.=
  
  Men Blicher, ser du da slet ikke, hvor Gulvet nu igjen er bleven
  standet!
  
  =Blicher.=
  
  Aa, Jøsse Je, har jeg nu igjen været der {(rejser sig komisk op paa
  Tæerne).} Bred Kluden ud, Karen, saa træder jeg paa den!
  
  =Karen=
  
  {(lægger Gulvkluden for hans Fod og flytter den, alt eftersom han
  balancerer mod Udgangen).}
  
  =Gl. Blicher=
  
  {(da Døren er lukket).}
  
  Nej, at han tør vove at skrive _lige til Kongen_ -- forbi Næsen af
  dem alle sammen; Provst og Bisp og Amtmand og hele Kodillen! Ja,
  bange er han ikke, min Søn, naar noget for Alvor brænder i ham. Nu er
  det _Himmelbjærget_; han vil, at _det_ skal være _alles_; ikke blot
  en tilfældig Bondes, men Folkets, Fædrelandets, som det vel var i de
  gode gamle Dage. Og Gud give ham Fremgang, min elskede Søn, i hvad
  han attraar til Fædrelandets Ære! Jeg er somme Tider lidt bange for,
  at han _er_ dristig nok. For de Store skylder man jo dog Ærbødighed,
  og disse nye Tanker med Folkefrihed, og hvad de nu kalder det, dem
  havde jeg jo nok saa gjerne set drage Spentrup Præstegaard forbi;
  men jeg er jo en gammel stympret Mand; kanske ser _han_ klarere end
  jeg.
  
  Men i een Ting er han blind: Naar Talen drejes hen paa _hende_!
  
  Aa min stakkels, lettroende Søn! Nu har han glemt hele sit tidligere
  Ægteskab; glemt hele den onde Fortid; alle de hundrede oprivende
  Timer sammen med denne Kvinde, nu er de ikke mere for ham end Røgen
  her fra _min_ Pibe -- bare fordi hun ventes paa Trappen. Saadan er
  Kjærligheden i _vor_ Slægt. Aa, jeg kunde staa op og forbande den,
  som _han_ har forbandet den de hundrede Gange! Kan du huske, den Dag
  han sendte hende bort fra Hjemmet.
  
  =Karen.=
  
  Om jeg kan huske det! Ja, om jeg saa bliver hundrede Aar, glemmer jeg
  ikke _det_.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Hele deres Ægteskab blev endevendt; de skreg imod hinanden. Hvert Ord
  var som et Stenkast. De vilde _aldrig_ ses mere.
  
  =Karen.=
  
  Og det var ikke tomhændet, hun drog ud af Huset. Hun tog alting med
  sig, lige indtil Kaffemøllen. Der saa slem ribbet ud her i Stuerne,
  da hun var rejst. Og hver Gang hun kom halende med en ny Ting, en
  Kobberkjedel, et Stykke gammelt Porcellæn, saa raabte Blicher: Tag
  det, tag det! Men gjør Pinen kort! -- Men den sidste Vogn var ikke
  ude af Gaarden, før Blicher havde slængt Bøssen over Skuldren og gik
  ud af modsat Gaardsled. Men da han kom hjem i Mørkningen, var han et
  helt andet Menneske. Han havde ingenting skudt -- jeg tror ikke
  engang, han havde husket at faa Krudthornet med --; han kom ind og
  satte sig ved Bordenden, og da jeg fik Tællelyset tændt, kunde jeg se
  paa hans Øjne, at han havde grædt.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Ja, min stakkels ulykkelige Søn; han græder meget, naar ingen ser
  det.
  
  =Karen.=
  
  Saa rejste han sit Ansigt op imod mig og sa': Karen, det er svært,
  hvor Livet leger Blindebuk med os, sa' han. Den Dag dér ved
  Tyttebærrene, du ved nok, da du stod paa den ene Side og hun paa den
  anden, da greb jeg til _hendes_ Side, men det var, fordi jeg havde et
  Bind for Øjnene. -- Men saa kunde jeg ikke holde mig i at hulke, saa
  jeg maatte gaa ud af Stuen. Men altid naar han er meget bedrøvet,
  skal han minde mig om den Dag ved Tyttebærrene.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Ja, Skæbnen driver sit Spil med os -- allesammen.
  
  =Karen.=
  
  Jeg kan da ikke begribe, at nogen kan nænne at være ond mod _ham_.
  Jeg ved ikke et Menneske, som det er saa nemt at gjøre glad.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Og bedrøvet!
  
  =Karen.=
  
  Sandt nok; han bliver ogsaa let bedrøvet, naar noget gaar ham imod.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Det er Digteren, Karen. Digteren! Min Søn er en _stor_ Digter, den
  største kanske vort Land har kjendt. Ved du hvad det vil sige, Karen,
  at være en stor Digter?
  
  =Karen.=
  
  Nej, det er _jeg_ sagtens for ringe til at ha nogen Mening om.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  ... Dette at udtale det evige; at sige det, som skal leve, saa længe
  et Folk lever ...
  
  =Karen.=
  
  -- -- Men jeg har da hans Digte, som jeg har faaet af Fru Blicher. --
  "Vil du ha' dem saa ta' dem", sa' hun, jeg _bryder_ mig ikke det
  mindste om dem! -- Jeg karted hende et Par Pund Uld for dem, og hun
  syntes vist, hun havde gjort en Kongehandel; og jeg da ogsaa. Der
  gaar sjælden en Dag, jeg ikke kikker i dem. -- "Til Glæden", "Til
  Sorgen" -- aa, jeg kan aldrig blive træt af at læse dem.
  
      Du som tavs med sænket Hoved staar
      lig en Lilje knækket paa sin Stængel,
      Tornekransen om det sorte Haar,
      Glædens stille, blege Søsterengel!
  
  =Gl. Blicher=
  
  {(falder ind).}
  
      Kommer ogsaa _du_ fra Himlen ud?
      Kommer du som Regn og Storm og Torden?
      Kommer ogsaa du fra Glædens Gud,
      som en Sky for Solen over Jorden? -- --
  
  Hvor er det dejligt! -- Men ved min Søn det, at du holder saadan af
  hans Digte?
  
  =Karen.=
  
  Nej; og hvorfor skulde han ogsaa vide _det_.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Han ved ikke heller, at Erneste saadan har tusket dem bort til dig?
  
  =Karen.=
  
  Nej, er vor Far da sær!
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Bare hans Digte saa endda var det eneste, hun tusked med! Men det er
  nok ikke bleven dérved! Aa, hvor har hun mishandlet dette ømtaalelige
  Digtersind, saa det skreg i Smerte og Bitterhed, hvor det vilde ha
  kvædet Lovsange til Guds og Skabningens Ære!
  
  Og nu har vi hende saa her i Huset igjen! For faa Maaneder siden
  kjørte det halve Spentrup hende til Randers, i Dag henter den anden
  halve Part hende hjem igjen. Mig kan det være det samme; jeg har ikke
  mange Grader at gi' af, skjønt ogsaa jeg havde glædet mig til en
  rolig Livsaften. Men min Søn, min elskede begavede Søn -- nu er det
  forbi med de harmoniske Greb i Strengene; kun Suk og Klagesange vil
  nu lyde i den sildige Aften. Og jeg gamle Mand kan ikke hjælpe dig,
  men bede til Gud for dig, at han ikke helt udslukker dine herlige
  Sjælsgaver, det baade kan og vil jeg!
  
  =Per Syvspring=
  
  {(kommer stormende ind fra venstre).}
  
  Hør du, bitte Karen, du maa Vorherredød finde mig det gamle
  Gevalthorn, for Præsten vil ha mig til at blæse et Stykke fra den
  store Trappe. For nu kommer de hvørmend' ned ad Bakken. Jeg kan
  kjende Per Leths Befordring; den er forrest, og der sidder Madammen i
  al hendes Stads. Det er grangivelig, som var det et villere[405]
  Bryllup; der mangler snart ikke andet end Forridere, naar nu jeg
  kommer med Musikken.
  
   [405] _villere_, storartet.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Er det min Søn, som har givet dig Ordre til at hente Valdhornet?
  
  =Per Syvspring.=
  
  Ja, begribeligvis, Fa'er! Det er ikke noget, jeg gaar og hitter paa
  for min egen Plaser. Jeg staar nede i Haven og graver Skalotløg op;
  saa kommer Præsten; han sprang som en Lækat -- og hvøvted[406] ad
  mig; om _jeg_ kunde blæse paa Gevalthorn? -- Ja, siger jeg, jeg er
  kanskesig nok saa kunstfærdig _paa Fingerlinen_, som alle sine Dage
  har givet mig Brødet og ivissomda[407] en bitte Dram til. Men nu maa
  jeg ikke staa her og diskurere -- for de kan komme i Gaarden, hvad
  Øjeblik det skal være; {(Karen er gaaet efter Hornet).} Har vor Far
  Gevalthornet, saa skal Per Syvspring gjerne lægge Mundtøj til, og han
  skal blæse saa yndeligen, at den blissede Hors, ja vor Far selv skal
  nokke med Ørerne.
  
   [406] _hvøvted_, vinked.
  
   [407] _ivissomda_, nu og da.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Ja, Per, du er en jævn Træjring[408]! Nu kommer Karen strax med
  Hornet.
  
   [408] _Træjring_, Skjælm.
  
  =Per Syvspring=
  
  {(nærmer sig lækkersulten).}
  
  Aa, karenmæ! jeg ser, at der staar en hel Kasse Udrydning; det er
  Sukker for _min_ Mund.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Du ser jo paa det som en Rotte paa en grøn Ost; tag det da i Guds
  Navn!
  
  =Per Syvspring=
  
  {(stopper i Buxelommerne).}
  
  Aa, Ære-Tak! nu har jeg Guds Velsignelse til mange Dage!
  
  =Karen=
  
  {(kommer med Hornet).}
  
  =Per Syvspring=
  
  {(drejer det i Lyset).}
  
  Naa, saa det er et Gevalthorn! Det minder jo snart om en af dem,
  hvormed de vælted Murene om _Jeriks[409] Ko_! Lad _mig_ nu komme ad
  Døren, saa skal jeg tude, saa Uglerne skal dratte ned fra
  Glamhullerne!
  
   [409] _Jeriks_, Eriks.
  
  {(Ud. -- Kort efter høres hans Tuden foran den store Hovedtrappe. --
  Vognstøj fra Gaarden.}
  
  {Blicher og Erneste kommer Arm i Arm ind fra højre.)}
  
  =Blicher=
  
  {(ta'r hendes Haand og siger højtidelig):}
  
  Velkommen tilbage til dit og mit Hjem, min elskede Hustru! {(Men da
  han vil trykke et Kys paa hendes Læber, snor hun sig fra ham. Hun
  gaar fra Møbel til Møbel og stryger hen over det med Handskespidsen
  for at fange Støv. Saa aabner hun et Vindue.)}
  
  =Erneste.=
  
  Naa, her er nok bleven ordentlig tilrøget, mens I har været _mig_
  kvit; her lugter jo som i en Matroskjælder. {(Faar Øje paa gl. Niels
  Blichers Udrydningskasse; gi'r den et Skub hen ad Bordet).} Men det
  kan jo ingen undre sig over, naar den Slags skal staa her og stinke!
  Hvor tit har jeg ikke sagt, at jeg ikke vil finde mig i, at den
  Skarnfjerding faar Plads her i Dagligstuen.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Nu skal jeg ta den til mig. Det var sandelig kun en Forglemmelse; en
  beklagelig Forglemmelse. Hm! hm! Velkommen hjem, Ernestine! Velkommen
  hjem! Hm! hm!
  
  {(Gaar.)}
  
  =Erneste=
  
  {(er allerede i travl Virksomhed med at fare rundt og skifte om paa
  alt, hvad der staar paa Kommoder og Konsoller, -- Vaser, Kopper etc.
  Pludselig knækker hun sammen i en lys Latter foran Blichers Bouket
  paa Standeren for Indgangsdøren; peger paa de grove Markblomster og
  siger):}
  
  Det er nok et af Per Syvsprings bondske Indfald! Bynker, Hanekro,
  Stalt-Henrik og lignende Urter fra nærmeste Vejgrøft; der fattes saa
  vidt jeg ser bare en Skræppe og et Par Nælder; den Bouket er dog vist
  sendt efter forkert Adresse. Mon ikke den skulde være tiltænkt Maren
  ude i Kjøkkenet. {(Gjør Mine til at fjerne den.)} Herinde kvalmer den
  næsten værre end din Fars Tobak.
  
  =Blicher=
  
  {(genert).}
  
  Den, der plukked denne Bouket, gjorde det forresten i en god Mening.
  Det er smaat i Aar med Blomster i Haven. Roser og Liljer har jo
  aldrig været særlig villige til at trives for os. I Aar mindre end
  nogen Sinde. Saa gik jeg ud til Digerne som i gamle Dage, naar jeg
  sammensatte en Blomsterkost til min syge Mor. Som alle svage
  Mennesker foretrak hun altid Markens Blomster. Der var ligesom mere
  af Guds Aande i dem, syntes hun.
  
  =Erneste=
  
  {(ler skadefro).}
  
  Og saa er de saa billige.
  
  =Blicher.=
  
  Aa ja, de er billige {(med et hvast Øjekast)} -- men der hører
  ligesom mere Hjærte til at nyde dem.
  
  =Erneste=
  
  {(har atter fjernet sig fra Vasen).}
  
  Er det for at sige mig den Slags Spydigheder, at du har ønsket mig
  hjem igjen?
  
  =Blicher=
  
  {(gaar imod hende med udbredt Favn).}
  
  Erneste, kom herind i mine Arme! Kun der kan jeg tale til dig, som
  man taler til sin Ægtehustru.
  
  =Erneste=
  
  {(bliver staaende, mens Blichers Arme synker).}
  
  =Blicher.=
  
  Du vil ikke! Ja, ja, saa faar jeg søge at stamme den Bekjendelse, som
  jeg ellers skulde ha fremført med flydende Tunge. Da jeg sendte dig
  bort fra mig, da kjendte jeg -- saa gammel jeg er -- ikke ret mig
  selv. Jeg vidste ikke endnu, hvor stærkt du var voxet ind i mit
  Væsen, jeg kunde vaagne af Drømme som halv i Vildelse, som om én stod
  der ude i Natten og kaldte paa mig og bad om at blive lukket ind.
  
  =Erneste.=
  
  Jeg har ikke bedt dig om at ta mig til Naade. Jeg har intet at angre.
  
  =Blicher.=
  
  Nu maa du ikke gjøre mig skamfuld, Erneste. Ethvert Menneske har
  noget at angre. Men det er jo ikke dig, jeg bebrejder noget; nej, jeg
  retter Bebrejdelsen imod mig selv, at jeg ikke har kunnet bære over
  med de smaa Svagheder, som er os stakkels syndige Mennesker i Kjødet
  baaret.
  
  =Erneste.=
  
  Og hvad er saa, naar alt kommer til alt, det for "Svagheder", som
  bebrejdes mig: at jeg vilde ha Mad til mig og mine, at jeg vilde ha
  Klæder paa Kroppen og noget at putte i Kakkelovnen.
  
  Mon du nu har sørget for Brændsel til den kommende Vinter, eller skal
  det gaa som i Fjor, da vi aldrig havde en tør Pind at stikke under
  Gryden.
  
  =Blicher.=
  
  Kjære Erneste, _skal_ vi lige strax til at drøfte de fattigste
  Husholdningsanliggender!
  
  =Erneste.=
  
  Ja, ligesaa gjerne nu som senere. Tror du kanske, det kommer af sig
  selv?
  
  =Blicher.=
  
  Og jeg som staar her med mit forsmaaede Hjærte, bævende fuldt af
  Ømhed, og mine Hænder, som skjælver i Længsel efter at kjærtegne
  _dig_, som er min Hustru for Gud, -- _du_ har ikke andet at spørge
  mig om efter disse Maaneders Fraværelse, end om jeg har kjøbt Brænde
  til vore Kakkelovne, endda vi først er midt paa Sommeren.
  
  Aa Erneste, Erneste! Du haaner mine Blomster, endda jeg tør sige, at
  sjælden er en Bouket bleven ordnet med saa ømme Længsler; men hvad
  der gjør mig tifold mere bedrøvet er, at du ogsaa træder paa de
  Blomster, der gror i mit Hjærte.
  
  =Erneste.=
  
  Ja, vi kan ikke lægge Blomster paa Børnenes Mellemmad, og Hullerne i
  deres Strømper og Buxer holdes heller ikke sammen med Blomster.
  
  =Blicher.=
  
  Men var ikke Blomster, saa var der ikke Digtere -- --
  
  =Erneste.=
  
  Aa, de kunde maaske ogsaa godt undværes.
  
  =Blicher.=
  
  Det lader til det ... Men var ikke Blomster -- baade dem paa vor Ager
  og dem i vort Hjærte, saa var der overhovedet ingen Skjønhed til i
  Verden.
  
  =Erneste.=
  
  Og hvad kan det hjælpe med den megen Skjønhed, naar Skattefogden
  kommer som sidste Vinter og skriver alle vore Kakkelovne, _min_
  Kommode, _dit_ Skrivebord, saagalt den Seng vi laa i.
  
  =Blicher=
  
  {(truende).}
  
  Hold dog nu op! Jeg kjender det altfor vel i Forvejen.
  
  {(Gaar nervøst over Gulvbrædderne; griber til Bjælken efter Bøssen
  med Brudelysene, fyrer ud ad det aabenstaaende Vindue.)}
  
  =Erneste=
  
  {(med et Skrig).}
  
  Men Mand, hvad gjør du dog!
  
  =Blicher=
  
  {(oprørt).}
  
  Jeg slukked bare et Par Brudelys! -- Lad dig endelig ikke forstyrre
  af slige Bagateller. Bliv kun ved. Lad mig faa det altsammen. Jeg
  laver ikke Penge nok! Du synes, jeg driver Tiden hen!
  
  =Erneste.=
  
  Nej, det siger jeg ikke. Du er snarere altfor flittig. Ingen ny Tanke
  kan du la ligge, alt skal du med i. Jeg gyser, hver Gang der opdukker
  en ny Idé, for jeg ved jo, at det altid er Begyndelsen til Smalhans
  her i Huset. Du ruinerer os med dine Paafund. Nu staar den altsaa paa
  Himmelbjærget.
  
  =Blicher=
  
  {(fløjter foragtelig).}
  
  Ja, jeg kunde tænke, at det var det, der stod dig for Hovedet.
  
  =Erneste.=
  
  Ja, det siger virkelig mange, jeg har talt med, at det kan blive dig
  en meget dyr Spas; du kan risikere at miste baade Kjole og Krave.
  
  =Blicher.=
  
  Slidder -- Sladder!
  
  =Erneste.=
  
  Ja, selv om du kun fik en betydelig Mulkt; hvordan skulde vi faa den
  betalt! Det har jeg da hørt, at der er mange af Embedsmændene, der
  har den største Lyst til at komme dig til Livs for dine Anstalter der
  paa Himmelbjærget.
  
  =Blicher.=
  
  Og om saa var! Et Menneske maa følge den Natur, som Gud har nedlagt i
  ham. Og det ikke mindst en Digter, der har besluttet, om saa skal
  være, at gi sit Liv hen for det Folk, han tilhører.
  
  =Erneste.=
  
  Men "det Folk", som du kalder det, -- hvad gjør det Folk for dig?
  
  =Blicher.=
  
  Lidt nok, lidt nok! Men, min Hustru, man skal heller ikke smaaligt
  maale alt med Kjøkkenets Kartoffelskjæppe eller Fadeburets Grynkop.
  Og et Folk, som du nævner saa foragteligt: et Folk er ikke bare det,
  der er i Dag, men ligesaa meget det, der er om hundrede, ja tusind
  Aar; min Tid kan ogsaa komme, da mine Bestræbelser ikke mere skal
  miskjendes.
  
  Og Himmelbjærget -- det skal blive noget, hvortil Nationen ser hen
  med Stolthed!
  
  =Erneste.=
  
  Jamen har du da ikke set, hvad de skriver i Aviserne, at
  Himmelbjærget er hans -- hvad er det nu han hedder -- Per Nielsens,
  og at han aldrig i Evighed vil finde sig i, at Folk stimler sammen
  der?
  
  =Blicher.=
  
  Per Nielsen er en tarvelig Fyr, som bare har til Hensigt at presse
  mig for Penge. --
  
  =Erneste.=
  
  Det kunde han saamænd godt spare sig; der er ikke noget at presse af;
  det er ørkesløst at plukke Haar af den skaldede.
  
  =Blicher.=
  
  Og desuden: Himmelbjærget _er_ maaske Per Nielsens i Rye, men det
  skal snart blive hele det danske Folks.
  
  =Erneste=
  
  {(med en skraldende Latter).}
  
  Du vil maaske kjøbe det!
  
  =Blicher.=
  
  Danmarks Konge vil kjøbe det; jeg har skrevet til ham derom.
  
  =Erneste.=
  
  Aa, Gud hjælpe os! Ja, er det ikke det, jeg siger: du vil føre os
  alle ud i Ulykken med dine Forehavender. Hvorfor kunde du ikke lade
  den Nykke fare og blive ved at skrive. Der tjente du da somme Tider
  en Skilling. Skal det nu til at gaa løs med Himmelbjærgfester, saa
  skriver du saamænd aldrig en Linje mere; tror du ikke, jeg kjender
  dine Anstalter.
  
  =Blicher.=
  
  Himmelbjærgfesten skal føres igjennem, om saa det skal koste mig den
  sidste Hvid!
  
  Og i Aar _maa_ det lykkes! Programmet har tidligere lidt af visse
  Mangler, men dem har jeg denne Gang Udsigt til at faa afhjulpne.
  
  Til en rigtig Fest hører ikke blot Taler og Sange, men der hører
  ogsaa Musik; i Aar faar vi Musik. Den bedste kanske, som Jylland kan
  præstere; Randers' Regimentsmusik!
  
  =Erneste=
  
  {(begynder at spidse Øren).}
  
  Har du faaet Løfte paa den!
  
  =Blicher.=
  
  Saa godt som; jeg ved ikke, om du skulde ha hørt Tale om Trompeter
  _Kristrup_, han er ellers meget anset i sit Fag.
  
  =Erneste=
  
  {(med stigende Interesse).}
  
  Kommer Kristrup med! Jo ham kjender jeg -- hmm! ham har jeg hørt
  nogle Gange i Randers.
  
  =Blicher.=
  
  Hvad mener du om hans virtuosmæssige Trompet-Solo, naar Solen rejser
  sig i al sin Majestæt over Bjærgkammen, eller en stille Fløjtes
  Vemodslyd, naar den atter synker over et dugkølet Høstlandskab! Jeg
  tror, at den, som een Gang har badet sin Sjæl i en saadan Stemning,
  vil eje et Minde, som vil lyse for ham til hans Dages Ende.
  
  =Erneste.=
  
  Og jeg som troede, det bare var Taler og Deklamation og den Slags,
  som en anden én ikke forstaar.
  
  =Blicher.=
  
  Nej min lille prosaiske Hustru, vi spiller paa mange Strenge.
  
  =Erneste.=
  
  Hør Steen, hvorfor har du aldrig taget _mig_ med til disse Fester?
  
  =Blicher.=
  
  _Dig_ med! Har du bedt om det? Har du udtalt det bitterste Ønske i
  den Retning!
  
  =Erneste.=
  
  Jamen tag mig saa med i Aar!
  
  =Blicher=
  
  {(i stigende Jubel).}
  
  Hvad _siger_ du, Erneste! Du vil være med mig paa Himmelbjærget!
  {(Han aabner atter sin Favn.)} Kom nu ind i mine Arme, min kjære
  Hustru! {(Hun putter sig smilende ind til ham.)} Nu har jeg gaaet og
  ventet paa det i alle de Aar ... Jeg synes altid, den Slags skal
  komme af sig selv ... Men hvad er det ikke for en Glæde, at ha sin
  Hustru med i sin Gjerning! Aa, Erneste, du ved ikke, hvilke Fakler,
  du med eet tænder i mit gamle Hjærte!
  
  I Aar skal vi da alle med til Himmelbjærget!
  
  =Erneste.=
  
  Da kan Karen virkelig ikke være hjemmefra.
  
  =Blicher.=
  
  Karen ikke! Skulde _hun_ maaske sidde her og kukkelure, naar vi alle
  drog til Fest. Karen skal med de andre. Der er Plads nok paa Vognen,
  og naar Per Syvspring har ved Tømmen, ved jeg, at Hestene vil trække
  _hende_ som os alle med en god Vilje.
  
  =Per Syvspring=
  
  {(og en anden Bonde kommer i Døren med en Kommode imellem sig, Per
  med Ryggen til).}
  
  Vær nu forsigtig, Jens. Hovhovhov, vær nu forsigtig!
  
  {(Per er allerede i sine Træsko kommen nogle Baglænsskridt ind over
  Gulvbrædderne.)}
  
  =Erneste=
  
  {(farer imod dem).}
  
  Men Per da, kommer du her stejlende i dine store Træsko!
  
  =Per Syvspring=
  
  {(der er overtynget med Kommoden gjør klodsede Anstrengelser for at
  komme af med Træskoene).}
  
  Ja, men hvordan skal jeg blive skilt ved dem; hvordan skal jeg blive
  skilt ved dem!
  
  {(Den ene Træsko triller fra ham og ind over Gulvet.)}
  
  =Erneste=
  
  {(mere og mere fortvivlet).}
  
  Men hvorfor kommer I ogsaa her med Kommoden. Gaa dog Kjøkkenvejen;
  har jeg ikke sagt det saa tit!
  
  =Per Syvspring.=
  
  Jamen der blev sagt, vi skulde den her Vej med Sølvtøjet. I Jøsses
  bitte Børn, er vi kommen paa gal Vej! Ja men saa sel dig da tilbage,
  Jens. Ih hvordan er det, du staar og bødler med det; lad os da
  endelig gjøre det, som den kjønne Frue vil ha det! Men jeg vilde da
  saa gjerne bede om at faa min Træsko med mig!
  
  {(Sætter den tunge Kommode i Døren, mens han kommer i den bortløbne
  Træsko.)}
  
  Jeg tror for Resten, I faar fremmede.
  
  =Erneste.=
  
  Fremmede!
  
  =Per.=
  
  Ja, der kom et Karlmenneske ad Gaarden, lige som vi skulde herop; jeg
  kjendte ham ikke _saa_ nøje for Anseelse; men der blev hvisket om, at
  det var ham vor Fars Stedsøn.
  
  =Blicher=
  
  {(drejer sig brat om).}
  
  Farveren?
  
  =Per Syvspring.=
  
  Ja Næsen paa ham kunde sgu godt ligne, at han var Farver; den kunde
  minsæl alene være ham Skilt nok for Forretningen!
  
  {(Ud med Kommoden.)}
  
  =Blicher=
  
  {(har set ud ad Gaardvinduet).}
  
  Jo, det er Niels. Har en da saa igjen dette forvorpne Individ inden
  sine Døre!
  
  =Erneste.=
  
  Du lar ham da ikke mere faa Plads her i Præstegaarden! Nu er det 4.
  eller 5. Gang, han har fyldt os Huset med Skarn og Utøj.
  
  =Blicher.=
  
  Gaa nu din Vej, Erneste, saa ser jeg, hvordan jeg faar ham paa Døren.
  
  =Erneste=
  
  {(ud).}
  
  =Niels Farver=
  
  {(en bøllelignende Vagabond, kommer ind fra højre).}
  
  G'da', Gamle! Ho'den skjærer den! Er der Fut i Fejemøget! Laves der
  mange nysselige Løgnekrøniker til at gaa som brej Smør i et
  godtroende Publikum? Somme der har det godt! Det bare Skidt indenfor
  _min_ Branche; arbejdsløs, kjære! Maa opholde Kadaveret ved at sla'
  Fægt. Snuppet af Sognefogden, heraus! ud af Lemmen -- ved Korsør! pil
  af! march! med en Politisnøbel lige til Hjemstedskommunen. Det var
  sgu en fin Lødgryde! Saa maa en jo ta til Takke med Hjemmet, indtil
  der igjen ka' bi' Haps! -- Naa; hvordan lever Mutter! Vil du bede
  hende om at gjøre mit Værelse i Stand; bliver her formodentlig i
  længere Tid, indtil der atter bliver Udsigt til (Hik!) Sub -- Sub --
  Subsistensmidler!
  
  =Blicher.=
  
  Kunde _jeg_ saa faa et Ord indført!
  
  =Farveren.=
  
  S'gærne, Gamle! Du har Ordet for en kort Bemærkning.
  
  =Blicher.=
  
  Den skal ogsaa blive meget kort: Pak dig ud af vort Hjem!
  
  =Farveren=
  
  {(ta'r sig komisk til Øret, som havde han ikke hørt).}
  
  Hva'ba'! Er her optaget i Herberget! Kan jeg gaa og søge mig en
  Krybbe!
  
  =Blicher.=
  
  Det er ikke _min_ Natur at slaa Haanden af mine Børn, men du har selv
  valgt Slyngelstuen som dit kjæreste Opholdssted; søg saa hen, hvor du
  hører hjemme.
  
  =Farveren.=
  
  Godt! men gir den udmærkede Litteratus ikke nok en ringe Skjærv til
  en arbejdsløs Farveklat; naar jeg kommer langt nok ud, saa kan der jo
  godt sla's et Par Syle paa det berømte Digternavn, som ingen kan ta'
  fra én, men jo nærmere man kommer Gespenstet, jo daarligere gaar det
  sgu med Forretningen.
  
  =Blicher=
  
  {(knuger Hænderne).}
  
  Og saadan gaar du rundt og trækker _mit_ Navn ned i Skarnet!
  
  =Farveren.=
  
  Naa, vanker der saa et ringe Bidrag fra den lille Laanekasse!
  
  =Blicher=
  
  {(gi'r ham en Daler -- i Oprør).}
  
  Kan du saa gaa hen og blive fuld for den!
  
  =Farveren=
  
  {(spytter paa den).}
  
  Jeg skal prøve paa det. Farvel, gamle Dreng. Vi ses nok igjen. Skal
  jeg hilse Fattigforstanderen? Han bliver vist morderlig glad ved at
  gjense et saa agtet Medlem af Familien.
  
  {(Gaar.)}
  
  =Blicher=
  
  {(iagtta'r ham gjennem Gaardruden).}
  
  O du min Gud, hvad har jeg gjort, at en saadan Skæbne skal ramme min
  Slægt!
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  ANDEN AKT.
  
  
  {Samme Stue.}
  
  =Blicher=
  
  {(gaar nervøst over Gulvet, ta'r Uhret op af Lommen; kikker ud ad
  Ruden).}
  
  Der kommer han!
  
  {(Tilbage mod Døren, som han aabner for Postbudet.)}
  
  =Blicher.=
  
  Naa, Laust! er der heller ikke i Dag Brev fra ham, du ved nok?
  
  =Posten.=
  
  Jow! I Dag er jeg vis paa, jeg har en Skrivelse lige fra den rette
  Mand.
  
  =Blicher.=
  
  Nu holder du mig ikke for Trekant.
  
  =Posten=
  
  {(rodende i Tasken).}
  
  Nej, saa er jeg minsæl selv bleven holdt for Nar; men kik nu paa den
  {(rækker ham et stort, forseglet Brev)} skulde den ikke være ægte
  nok!
  
  =Blicher=
  
  {(bryder Seglet med rystende Hænder).}
  
  Der er, hvad jeg har ventet i Bæven i mange Døgn!
  
  {(la'r Øjnene løbe rask hen over Linjerne, siger saa i dybeste
  Grebethed):}
  
  Gud velsigne Danekongen! _Nu_ er Himmelbjærget det danske Folks!
  {(omfavner Postbudet).} Du Laust med din sorte Taske og din røde
  Næsetip, -- du har i Dag været den rappe Hermes, Gudernes Sendebud
  til den Spentrup Præst. Det skal du karenmig ha en Dram for!
  
  {(Henter en Flaske, skjænker. Vejer stadig Regjeringsbrevet i
  Haanden; styrter hen imod Døren til højre og raaber):}
  
  Erneste! {(ved en ny Dør til venstre)} Karen! {(ved en tredie Dør)}
  Far! {(til sidst aabner han et Vindue ud til Haven)} Per Syvspring,
  kom herop!
  
  {(Snart staar der et forbavset Menneske i hver af Dørene og stirrer
  spørgende paa Blicher.)}
  
  =Posten=
  
  {(tømmer sit Glas; ser stort smilende rundt paa dem alle; ryster paa
  Ørerne, mens han med et)}
  
  Farvel og Tak! {(glider ud af Stuen).}
  
  =Blicher=
  
  {(til dem alle).}
  
  Det er en af de største Dage i mit Liv!
  
  =Erneste.=
  
  Ih, hvad er der da sket?
  
  =Blicher=
  
  {(vifter med Brevet).}
  
  Det, der maatte og skulde ske; jeg har bedt Vorherre saa mindelig om
  at bøje Kongens Hjærte.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Er det Brevet fra Kongen?
  
  =Blicher=
  
  {(omfavner ham).}
  
  Ja, kjære gamle Far! Nu er Stien banet til Himmelbjærget; Hans
  Majestæt Kongen betaler, hvad det koster.
  
  =Karen=
  
  {(stille).}
  
  Aa, Gud ske Lov!
  
  =Erneste.=
  
  Pyt! Ikke andet! Jeg troed, vi havde vundet i Lotteriet.
  
  =Blicher=
  
  {(overhører hendes Ytring).}
  
  Og nu maa vi til Fest, allesomén! Erneste og Karen -- vil I sørge for
  nogle velfyldte Madkurve, saa tar jeg mig af den mere aandelige
  Næring.
  
  =Erneste.=
  
  Som jeg har sagt før, vi _kan_ ikke begge forlade Huset; hvordan skal
  det gaa den gamle der. Karen maa blive hjemme.
  
  =Blicher.=
  
  Karen blive hjemme! Snak om en Ting!
  
  =Erneste.=
  
  Ja, saa maa _jeg_ blive hjemme.
  
  =Blicher=
  
  {(begyndende heftig).}
  
  Aa, gjør mig nu ikke bedrøvet ogsaa i dette. -- Der skal nok blive
  sørget for dig, kjære Far.
  
  =Gl. Blicher.=
  
  Ja, det var da Synd at holde nogen hjemme for min Skyld; jeg er da
  ikke noget Svøbelsesbarn!
  
  =Blicher.=
  
  Det mener vor Mor heller ikke. Nu skal enhver bare sørge for at ha
  sit bedste Humør og sit bedste Ansigt paa. {(til Per Syvspring)} Det
  har du jo let ved, Per, for du har kun det samme.
  
  =Per Syvspring.=
  
  Ja, og hvordan bliver det, naar en skal gaa med det hver Dagsens Dag?
  
  =Blicher.=
  
  Du skulde jo saa være Kusk, Per?
  
  =Per Syvspring.=
  
  Ja, skulde jeg ikke ogsaa nok ta' Fingerlinen med mig -- og
  Gevalthornet? Den maa være sørens god at blæse paa, ned ad de høje
  Bakker.
  
  =Blicher.=
  
  Hvem skal saa holde Tømmen?
  
  =Per Syvspring.=
  
  Tho da kan Karen da vel sætte sig i Tugt og Ære ved min venstre Side!
  Saa styrer hun dem to brune, imens jeg blæser et Stykke for den
  menige Mand.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, gjør nu jert Bedste allesammen, saa gjør jeg mit; nu skal jeg ind
  og skrive en Sang, for nu har jeg faaet noget at skrive af!
  
  {(Alle ud saa nær som Blicher; kort efter en tung Banken -- Møller og
  Per Nielsen træder ind.)}
  
  =Møller.=
  
  Goddag! Vi kommer vel ikke til Forstyrrelse?
  
  =Blicher.=
  
  Ikke med mindre De selv bringer den med.
  
  =Møller.=
  
  Hm! Har De maaske nogen Grund til at tro, Hr. Pastor, at ... Men lad
  mig nu begynde ved den rette Ende.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, det gjør altid mindst Forstyrrelse.
  
  =Møller.=
  
  Som De vil se, har jeg en fremmed med mig, men saasnart jeg nævner
  hans Navn, saa er han ikke fremmed længere.
  
  =Blicher.=
  
  De gjør mig nysgjerrig.
  
  =Møller.=
  
  Manden der er Per Nielsen fra Himmelbjærggaard; saa behøver jeg vist
  ikke at sige mer -- vi er Soldaterkammerater; han besøger mig
  imellemstunder, og saa fik han da nu Lyst til at hilse paa vor Far,
  da han er kommen til Egnen.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Ja, tho De maa undskylde, Hr. Pastor, men jeg fik Lyst til at hilse
  paa den Mand, som tar sig den Frihed at byde al Verden til Gjæst paa
  min Ejendom.
  
  =Blicher=
  
  {(maaler ham uden at byde ham Haanden).}
  
  Er det den Per Nielsen, der for Tiden overfalder mig med raa og
  uforskammede Nærgaaenheder i Aarhusbladet! Da havde jeg dog hellere
  set, at min Hund havde taget imod Dem end jeg.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Naa saadan at forstaa! Tho da tykkes jeg snart, jeg følger det Spor,
  De selv har anvist; De kommer ubuden til mig, her kommer jeg ubuden
  til Dem, saa tykkes jeg, det kan gaa lige op.
  
  =Møller.=
  
  Naa, det begynder jo godt! Tror De ikke, Pastor Blicher, at vi
  hellere maa se at ta den Sag lidt mindre heftig.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, hvem har begyndt Heftigheden; var det ikke Per Nielsen dér, som
  lagde ud i Aarhusbladet forleden og skreg op som en besat, fordi jeg
  havde stævnet det danske Folk til Møde paa Himmelbjærget.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Maa jeg lige spørge Dem om een Ting, Hr. Pastor, _hvem_ tilhører
  Himmelbjærget, Dem eller mig?
  
  =Blicher.=
  
  Ingen af os, Farlil! Himmelbjærget er Nationens.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Da er det saa Skade, at Nationen ikke ogsaa betaler Skatter og
  Afgifter. Men nu er jeg saa heldig, at ha en jenle Lap Papir
  derhjemme, -- imellem os Bønder kalder vi det for et Skjøde {(i
  Oprør)} -- -- og i det staar der, Dæwlen knaag'mæ, at Himmelbjærget
  er mit! det skal I komme til at respektere, hvad enten saa I er
  Præster, eller hvad I er!
  
  =Møller.=
  
  Jo, Pastor Blicher, Manden har Ret; det nytter aldrig ud af Stedet at
  ville gaa uden om Lo-ven; saa meget maa De kunne indse.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, Loven, Loven; et juridisk Prokuratorspil! Men jeg appellerer til
  en højere Lov. {(vendt mod Per Nielsen).} Ser De da slet ikke, Mand,
  hvad det drejer sig om? _Har_ Aarhundreders Trældom i den Grad
  trykket paa vor Bondes Nakke, at I ikke kan forstaa en Digters Tanke!
  Tiden er fuld af de stærkeste Brydninger; men _vi_ sover; det danske
  Folk sover; men det skal ruskes op til at ville og handle. Jeg vil
  pege paa det nye Morgengry, den nye Dag, der dæmrer over Evropa. Og
  der midt i Jyllands Hjærte har Gud rejst vort Folk en Talerstol, der
  kan sige Sparto til enhver anden Talerstol i Landet. Og saa kommer
  _De_ her og slænger Deres Tøjrekølle midt i Stien for at spærre os
  Vejen op til dette Guds Højalter. Hvem er _De_, som tør stænge Ledet
  for et helt Folk paa March mod dets Fremtid!
  
  =Per Nielsen.=
  
  Jeg er bare den, der har Skjødet paa Ejendommen.
  
  =Blicher.=
  
  Skjødet paa Himmelbjærget. Det lyder parodisk! -- Saa behandler De
  vel Stedet med Plov og Tromle.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Jeg har i hvert Fald _Lov_ til det, da enhver kan gjøre med sit, hvad
  han vil.
  
  =Blicher.=
  
  Saa har De vel ogsaa Lov til at sætte en Svovlstik til Lyngen deroppe
  og la' Ilden udslette enhver Erindring om Stedets Skjønhed?
  
  =Per Nielsen.=
  
  Ja Fanden knaag mig har jeg saa! Det kunde jeg maaskesig faa i Sinde
  at vise Dem, om De gaar mig _for_ nær ind paa Bælgen med Deres
  Anstalter.
  
  =Blicher.=
  
  Hør nu, Per Nielsen, De er en ualmindelig stridig Mand, som det er
  vanskelig at tale med om Sager af aandelig Værdi; maa jeg gi Dem et
  Exempel: Vi siger, der var en Bonde, som et Aar havde en usædvanlig
  Rugavl. Naa, han høster og binder i Neg og kjører det sammen i en
  mægtig Stak midt paa Ageren. Men saasnart det er gjort, sætter han
  Ild paa Stakken og lægger hele sin Avl i Aske. Hvad vil De sige om
  den Mand?
  
  =Per Nielsen.=
  
  Jeg vilde sgu' sige, at han var taav'le.
  
  =Blicher.=
  
  Hvi det?
  
  =Per Nielsen.=
  
  _Hvi det!_ Stikk' Ild paa Avlen i en Tid, hvor Rugen staar i saadanne
  Priser. Spiltaav'le!
  
  =Blicher.=
  
  Ja, men det, De der siger, det er jo Vand paa _min_ Mølle. Paa
  Himmelbjærget høstes der ingen Sæd, men der høstes Ynde, Stemning,
  Skjønhed; Værdier som ikke mætter Munden, men mætter Sjælen.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Ja, det forstaar vi Bønder os ikke paa.
  
  =Blicher.=
  
  _De_ forstaar Dem ikke paa det, Per Nielsen, men Gudskelov, der er
  _dem_, der gjør det. Og saa skulde _De_ ha Lov til at ødelægge disse
  uskyldige Værdier for alle dem, for hvem de er tifold mere værd end
  de smukkeste Afgrøder. De skulde ha Ret til at sætte en uoverstigelig
  Mur omkring et af de herligste Udsigtspunkter i hele det danske Land
  og sige til Digteren, Maleren, Naturvennen: Se at I smukt kan holde
  jer væk fra _mit_ Himmelbjærg! -- Nej, Himmelbjærget er _ikke_ Deres,
  men alles; enhver dansk Mand har en Part i det, som i alt hvad skjønt
  den vilde og gavmilde Natur har skjænket det Land, som vi med
  Stolthed kalder vort.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Da er det slemt, som jeg sa før, at de samme gode Folk ikke ogsaa har
  tilbudt mig at betale mine Skatter og Afgifter.
  
  =Møller.=
  
  Ja, der tykkes jeg, Per Nielsen ser ret; den Jord jeg betaler Skat
  af, den maa ogsaa være min, og den maa andre holde deres Nalliker
  fra.
  
  =Blicher.=
  
  Den Skat, Per Nielsen gir af Himmelbjærget, skal næppe trykke ham
  haardt; i gamle Dage var al udyrket Jord Alminding, og saadan var det
  Ret. Alminding det vil sige: Allemandseje! Letsindigt har det danske
  Samfund handlet ved at la sig fraliste Adgangen til sit eget Hus. Og
  I Bønder, vis I os, hvad I duer til ved at dyrke den _gamle_ Ager og
  faa den til at give flere og flere Fold, men lad Øderne forblive
  alles.
  
  Se ikke paa jert Fædreland som paa et flækket Surbrød, der bare skal
  tjene jert laveste Behov -- rejs din Nakke du Bonde og faa Del med os
  andre i den Lykke at elske et Fædreland, som er _skjønt_!
  
  =Per Nielsen.=
  
  Ja, den Snak kan være god nok, men det bliver nu, som _jeg_ siger:
  min Ejendom maa De respektere, da det er den, jeg skal ha min Føde
  af. Hvad vilde De sige, Hr. Pastor, hvis jeg en Dag fik i Sinde at
  byde Alverden sammen paa Spentrup Præstegaardsmark, og Folk de kom
  ikke bare med deres Madkurve og Kluklærker, men saagalt med Kanoner
  og -- andre musikalske Instrumenter og begyndte at storke omkring i
  Deres Kløvermark eller lave sig Familiesenge i Deres Rugfald -- --
  
  =Blicher.=
  
  Stop nu lidt, Per Nielsen, og faa Fornuften med, før De gir Dem ud
  paa denne fantastiske Rejse: Hvis jeg havde indbudt Folk til at slaa
  sig ned paa Deres _dyrkede_ Jord, saa kunde De med Rette ha' følt Dem
  brøstholden; men det lyngbevoxede Himmelbjærg -- jeg tør forsikre, at
  ingen, næppe nok De selv, hidtil har anet, at det var Deres, ja, at
  det overhovedet var _nogens_.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Men nu ved De det altsaa, og saa venter jeg, at De retter Dem efter
  det.
  
  =Blicher.=
  
  Er det Deres sidste Ord?
  
  =Møller=
  
  {(bryder ind i Samtalen).}
  
  Ja, tøv nu lidt, god Folkens! I er begge to saa jewwer i Talen. Jeg
  kan vel ikke skille jeres Træde, men jeg kan da forsøge paa at mægle
  jer imellem.
  
  At Per Nielsen ikke vil ha det halve Land til at løbe og bisse over
  hans Ejendom, det kan enhver sætte sig ind i, og det skulde De ogsaa
  kunne forstaa, Hr. Pastor. Men hvad tho, De kan jo kjøbe Bjærget. Byd
  ham en Skrup for det. Du vil jo godt sælge det, Per; saadan har _jeg_
  da forstaaet det.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Sælge, sælge, ja gu' vil jeg sælge! Jeg vil sælge alting, om jeg kan
  faa det ordentlig betalt.
  
  =Blicher.=
  
  Ogsaa Samvittigheden!
  
  =Per Nielsen.=
  
  Hm! Aa, den -- -- æh -- -- --
  
  =Blicher.=
  
  Den er der maaske ingen, der vil byde noget for.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Aa, enhver holder sig vel til sin egen. Og min har slaaet til til
  _mig_.
  
  =Blicher.=
  
  Det harmer mig, at en national Skjønhedsværdi af Himmelbjærgets Rang
  skal være bleven en Salgsvare.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Ja, det er jo altid rarere at faa det for intet. Men til den Pris har
  jeg nu ikke mine Sager.
  
  =Blicher=
  
  {(foragtelig).}
  
  Til _hvad_ Pris har De det da paa Lager, om jeg tør spørge?
  
  =Per Nielsen.=
  
  Til en rimelig Pris.
  
  =Blicher.=
  
  Ingen Udflugter; frem med Summen!
  
  =Møller.=
  
  Ja, sig en Ting, Pejr.
  
  =Per Nielsen.=
  
  De kan faa Knolden for 500 Rdl.
  
  =Blicher.=
  
  _500 Rdl.!_ Før _jeg_ begyndte at skrive om Stedet, var der ingen,
  der aned dets Existens. _De_ har aldrig kunnet føde saa meget som et
  Faar paa det. Havde en Liebhaver den Gang budt Dem tyve Rdl. for det,
  vilde De ha stukket Pengene til Dem og i Tavshed udgrint Kjøberen for
  en Taabe. Men den Spentrup Præst har gjort Stedet berømt, og der hvor
  _min_ Sæd faldt, der vil De nu plukke gyldne Ax.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Jeg har ikke bedt Dem om nogen "Forgyldning" -- hverken af Kolden
  eller andre Ting.
  
  =Møller.=
  
  De kan jo nok se, Hr. Pastor, at vil De ha' Bjærget -- som De jo nok
  vil -- saa maa De betale det med den Pris, Manden sætter paa hans
  Ejendom. -- Jeg ved saa ikke, Pejr, om du maaskesig kunde slaa en
  enlig Ting af -- f. Ex. om I kund klyv den ene Hundreddalerseddel --
  
  =Per Nielsen.=
  
  Nej, det ser jeg ingen Grund til --
  
  =Blicher.=
  
  Nej, heller ikke jeg! Jeg føler mig ikke fristet til at prutte med
  Dem om Himmelbjærget. Vent et Sekund.
  
  {(Blicher gaar et Øjeblik ind i sit Studereværelse. -- I det samme
  glider Farverens fordrukne Skikkelse ind ad Døren.)}
  
  =Farveren.=
  
  Naa, hvordan skjærer den! Er jeg bleven optaget i den faderlige
  Naade.
  
  =Møller=
  
  {(brøsig).}
  
  Du maa sgu ikke komme endnu. Herut med _dig_, indtil jeg kalder paa
  dig.
  
  =Farveren=
  
  {(som en skulende Hund ud ad Døren).}
  
  =Blicher=
  
  {(tilbage med Slutseddel og Blækhorn).}
  
  Vil De læse dette igjennem.
  
  =Per Nielsen=
  
  {(mumlende).}
  
  -- -- -- -- -- -- 500 Rigsda -- -- aler -- -- -- Jow; det lar vi
  gjælde!
  
  =Blicher.=
  
  Vil De saa skrive Deres Navn!
  
  =Per Nielsen=
  
  {(skriver, mens Blicher gaar eftertænksom over Gulvet i Baggrunden).}
  
  =Møller=
  
  {(har grebet Papiret, som Per Nielsen har underskrevet; de gjør
  Grimasser til hinanden; snakker gedulgt --).}
  
  Det er Dælen knækk' mig en hvas Pris, og hvad Fornøjelse kan han
  snart faa af det! {(til Blicher):} Kom nu, bitte Pastor! Bitte
  Pastor, kom nu, kom nu, og giv Deres Navn, saa vi kan faa Handlen
  justeret.
  
  {(Blicher har grebet Papiret og fixerer det nøje.)}
  
  =Per Nielsen=
  
  {(pegende; kjendelig nervøs).}
  
  Ja, der var det jo saa, hm ... at De skulde sætte _Deres_ Navn.
  
  =Blicher.=
  
  Lad mig nu være i Ro et Øjeblik; jeg er jo ikke vant til slige
  Ejendomshandler. Jeg tror, jeg vil kalde paa min Forpagter.
  
  =Møller.=
  
  Tho da er det saamænd aldrig værd at ulejlige Manden med det. Her
  staar jo ikke andet, end hvad De og Per Nielsen er bleven enige om.
  Her kan jo ingen Forraskelse ske til nogen af Siderne.
  
  =Blicher.=
  
  _Syntes_ jeg ikke nok, der var noget, jeg havde glemt!
  
  Det er jo da en Selvfølge, at De udlægger mig Vej til Himmelbjærget,
  saa al Færdsel kan foregaa uhindret.
  
  {(De to Kolleger sender hinanden et Ræveblik.)}
  
  =Per Nielsen.=
  
  Det er ikke nogen Selvfølge.
  
  =Blicher=
  
  {(i Oprør).}
  
  Hvadbehager!
  
  =Per Nielsen.=
  
  Det var jo netop den Færdsel, jeg vilde sætte en Pind for.
  
  =Blicher.=
  
  De vilde ha lokket mig til at kjøbe Ejendommen i dyre Domme, og saa
  skulde jeg endda ikke ha Adgang til den; I er to søde Sjæle!
  {(Blicher river Papiret i Smaabidder og kaster Stumperne for Fødderne
  af Per Nielsen).} Denne Gang spildte De dog Deres Suppe i Ilden,
  Rævepels! Hvad mon De havde tænkt at forlange for den Vej.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Det kan jeg godt sige Dem: Himmelbjærget med Vej til, det sælger jeg
  ikke under en jævn Tusind.
  
  =Blicher.=
  
  _Tusind_ Rigsdaler! De trænger vist til at komme ud og svale Parykken
  lidt. Gaa! jeg vil ikke holdes for Nar i mit eget Hus!
  
  =Møller.=
  
  Saa De viser os Døren! Og jeg har endnu ikke faaet _mit_ Ærinde
  udrettet. Det vilde jeg endda gjerne ha besørget, inden Pastoren
  hælder os udenfor. -- De har sendt mig Deres Søn paa Halsen.
  
  =Blicher.=
  
  Min Søn?
  
  =Møller.=
  
  Ja, strengt taget er det vel kun Deres Stedsøn; men det bliver det
  ikke meget bedre af. For jeg har sgu ingen Brug for ham.
  
  =Blicher.=
  
  Brug for ham eller ikke -- er De ikke Fattigvæsnets Formand?
  
  =Møller.=
  
  Jeg er Fattigforstander, men det kan vel aldrig være Deres Mening, at
  _De_ vil ha Sognet til at sørge for _Deres_ Afkom.
  
  =Blicher.=
  
  Om _De_ vil sørge for ham eller ikke sørge for ham, det maa blive en
  Sag mellem Dem og ham. Jeg har _min_ Samvittighed fri. Jeg har baaret
  over med den Slubbert og hans liderlige Levnet langt ud over alle
  rimelige Grænser; nu er min Taalmodighed bristet; han er en ung
  kraftig Mand midt i 20'erne; han behøver ikke at ligge nogen til
  Byrde, mindst hans Barndomshjem, som han har baaret Sorg og Skam
  indover i altfor mange Aar.
  
  =Møller.=
  
  Da kan vi efterhaanden faa mange paa Kommunen, naar vi nu ogsaa skal
  til at føde Præsten hans Unger.
  
  =Blicher.=
  
  Tag nu Deres Mund iagt! Ingen raader for sin egen Skæbne, og hvad
  Børn Gud vil unde én, det staar vi ikke selv for.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Naa, nu vil _jeg_ gaa min Vej; for her bliver vel saa ingen Handel
  af.
  
  =Blicher.=
  
  De synes stadig, at 500 Rdl. er en passende Sum for den Vej?
  
  =Per Nielsen.=
  
  Ja, gu' gjør jeg saa.
  
  =Blicher.=
  
  Ja ja; jeg er i Deres Haand. Jeg maa ha Sagen ordnet inden længe.
  Mødet _er_ averteret. Det ved De, og det benytter De Dem af. Vent et
  Øjeblik.
  
  {(Blicher gaar atter ind i sit Kammer.)}
  
  =Møller=
  
  {(aabner hastig for Niels Farver).}
  
  Der er ingen Udkomme med Præsten; han vil ikke se dig inden for sine
  Døre. Og i og for sig kan jeg minsæl godt forstaa det; for du er en
  skidt Person, og det har du været alle dine Dage.
  
  =Farveren.=
  
  Hvadbeha! -- Byder man mig Tvetydigheder. Er jeg ikke fin i Sømmene.
  Er der kommen en Revne i Postelinet --
  
  =Møller.=
  
  Hold Mund! Her er ikke Tid til at høre paa dit Plævver. Nu kan du
  komme til at gaa paa Omgang i Sognet, og opfører du dig skarnsk, skal
  du komme til at gjøre Bekjendtskab med min Hesselkjæp.
  
  Men ellers kunde jeg vel nok gi dig Anvisning paa, hvor du kunde
  træffe din Far et Sted, hvor han blev nødt til at kjendes ved dig.
  
  =Farveren.=
  
  Hvadbeha' -- kan du tvinge ham til at tage mig til sig?
  
  =Møller.=
  
  Det er kommen ud, at alle her fra Præstegaarden skal til Fest paa
  Himmelbjærget. Hvi skal _du_ ikke med?
  
  =Farveren.=
  
  Hvad siger du, Himmelbjærget -- -- den er jeg oplagt for!
  
  =Møller.=
  
  Du har vel nap gjort dig fortjent til at komme med paa Vognen, men de
  tar jo ikke Landevejen med dem, og du skal faa en Mark i din Lomme af
  mig, saa finder du nok selv ud af Resten.
  
  =Farveren.=
  
  Den er jeg morderlig med paa. Der maa være godt at fortjene for en
  rask Svend, naar en ellers har sit Visitkort i Orden.
  
  =Møller.=
  
  Ja, der kan sgu laves noget! Men nu ud med dig!
  
  =Farveren=
  
  {(slasker ud).}
  
  =Blicher=
  
  {(kort efter med en ny Slutseddel).}
  
  Naa, I Prangersjæle {(slænger Papiret for Næsen af Per Nielsen)} kan
  dette aabne Himmelbjærgpræsten Adgangen til hans Prækestol.
  
  =Per Nielsen.=
  
  Tusind Rigsdaler! Bjærg og Vej -- jow, nu er vi enige.
  
  {(Han underskriver; ogsaa Blicher skriver ilsomt under.)}
  
  =Blicher.=
  
  I Guds Navn, saa er det gjort!
  
  =Per Nielsen.=
  
  Men nu Pengene, hvor skal jeg ta' _dem_?
  
  =Blicher.=
  
  Dér hvor De tog Deres Bevis. Er det ikke os to, der har handlet?
  
  =Per Nielsen.=
  
  Aaejow. Men lidt Kaution var jo heller ikke af Vejen.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, _hvad_ Kaution -- --
  
  =Per Nielsen.=
  
  Aa, en Obligation eller en anden ringe Ting.
  
  =Gl. Blicher=
  
  {(henter i Skuffen Kongebrevet og lægger det for Næsen af de to
  Bønder).}
  
  =Per Nielsen=
  
  {(i maabende Forfærdelse).}
  
  Kongen -- -- Kongen! Det er Kongen, der kjøber Himmelbjærget! Ja, men
  Død og salte Pine -- saa kunde en jo ha faaet det _dobbelte_ for det!
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  TREDIE AKT.
  
  
  {Dekoration: Himmelbjærget i Festskrud; fra Koldens Top ser man
  milelangt ud over det jydske Land med hvide Gaardlænger, blændende
  Kirketaarne, Vejrmøller, blaa Søer og gule Kornmarker. Umiddelbart
  ind imod Kolden: to kløftede Lyngaaser.}
  
  {Før Tæppet gaar op, lyder en dæmpet Trompetsolo: »Danmark dejligst
  Vang og Vænge« til Blichers Text (der synges af mange Stemmer).}
  
      Danmark! Fostermoder kjære!
      hør vor Frydesang!
      Himlen disse Toner bære
      over Sø og Vang!
      Ryst jert Løv, I Bøgeskove!
      Hav! Du krumme stolt din Vove!
      Lytter! nu den danske Tunge
      gladeligt skal sjunge!
  
      Dine Sønner, elskte Moder!
      ofte Sværdet svang,
      værnede om dine Goder,
      værged for din Vang.
      Enighed gjør Kjæmper stærke,
      Mod er rette Danneværke:
      Hegnes saa den danske Have,
      Ledet er i Lave!
  
  {(Lange, rullende Hurraer som fra et stort Folkestævne. Tæppet er
  gledet til Vejrs, mens 2. Vers afsynges.)}
  
  {(Per Syvspring og Tyttebærkaren kommer ind fra Mødepladsen til
  højre.)}
  
  =Per Syvspring.=
  
  Aaeha endda, en kund snart ha faaet æ Sidbjen klemt ind; jeg war da
  kommen ind i saadan en Tryngi[410], te det _war_ grow. Men
  Gudbevares, Karen, hvor _haar_ jeg moret mæ de Par Daw; siger du ett
  det samm?
  
   [410] _Tryngi_, Trængsel.
  
  =Karen.=
  
  Aa, det er vel knap nok. Aal de her manne Mennesker -- -- Og saa
  meget andet -- -- Nej jeg skulde saamænd ha bløwen hjem, som hun
  vild, Fruen.
  
  =Per Syvspring.=
  
  Ih, du er sgu bløwen for gammel, Karen. Hvornaar er æ Alder saan
  falden ved dæ! Haar du ett wot ind aa dans?
  
  =Karen=
  
  {(foragtelig).}
  
  Dans! Jeg tror du primer! Skuld jeg rend saadan og skabe mig.
  
  {Per Syvspring.}
  
  Da haar jeg misæl wot ind og dans; ogsaa saa æ Swed drap fræ mi
  Nies-End!
  
  Tho Herregud, Karen, saa haar du jo ett hat den mindste Fornywels ud
  aa æ.
  
  =Karen.=
  
  Jow, jeg haar endda. Jeg haar da høt Blicher. Nej, som han ka taal!
  Da han tal om, hvad enhver især skuld ofre for Fædrelandet -- jeg
  _kund_ ett lad være, jeg _maatt_ græd! Jeg stod lidt til en Side, saa
  han ikke kund se mig --
  
  =Per Syvspring.=
  
  Naa det er det, du forstaar ved at more dig, at staa i en Krog og
  græde.
  
  =Karen.=
  
  Ja, tænke sig, hvordan han har det til daglig der hjemme -- med hende
  -- og _saa_ alligevel kan sige saa mange skjønne Ting -- -- Nej, jeg
  kund ett hold mæ i det!
  
  =Per Syvspring.=
  
  Jeg tykkes ett, jeg har set nøj te Madammen. Er hun ett mej ved hans
  Taler?
  
  =Karen.=
  
  Nej, det er ogsaa til at græde over; det ser ligefrem ud til, at hun
  skyr de Steder, hvor _han_ taler.
  
  =Per Syvspring.=
  
  Nej, nede i Danseteltet, der er hun minsæl en sikker Gjæst, sammen
  med ham _Kristrup_.
  
  =Karen.=
  
  Ja, nu existerer der jo ikke andet end ham. Det er jo noget
  Bekjendtskab, hun gjorde der i Randers. Jeg har længe anet, te der
  var saadan noget i Gjære. Men nu forstaar jeg, hvorfor hun vild ha mæ
  til at blyw hjem. Og det havde ogsaa været saa meget bedre; saa var
  jeg bleven fri for at se, hvad jeg nu har set.
  
  =Per Syvspring.=
  
  Set; har du da _set_ noget aparte?
  
  =Karen.=
  
  Aa Per, spørg mig ikke; jeg er saa ræd her skal hænde en Ulykke. Og
  altid skal det gaa ud over ham, endda der ikke er et bedre Menneske
  til paa Verdens Jord!
  
  =Per Syvspring.=
  
  Har du ett rendt paa _ham_ den her Slunder[411], æ Farver.
  
   [411] _Slunder_, Asen.
  
  =Karen=
  
  {(lammet af Forbavselse).}
  
  Niels! _Vor_ Niels! Han er _her_!
  
  =Per Syvspring.=
  
  Ja, Gu' er han saa! Han er stukket af fræ æ Fattigforstander, lige
  over Herreder og Sogne; og nu gaar han her og stoltserer, driver hans
  daglige Handtering -- tigger og trygler over det hele -- af store som
  af smaa.
  
  =Karen.=
  
  Aae, en Skandale for æ Familie!
  
  =Per Syvspring.=
  
  Jeg saa, han standst nø Kjøbstedfolk, røv no Papirer af hans Lomme,
  velsagtens for de skuld beveges, ved at se hvem æ Faar[412] war.
  
   [412] _æ Faar_, Faderen.
  
  =Karen.=
  
  Aa det er da forfærdelig!
  
  =Per Syvspring.=
  
  Han haaj misæl ogsaa æ Haand ude mod mæ; jeg begynd aa ta faast om mi
  Kjæp; haaj han ett snart faaet en ned, skuld han karenmæ ha faaet
  saadan en Rap over hans Nalliker[413], te han skuld ha husket det én
  Lidt.
  
   [413] _Nalliker_, Negle.
  
  Lede, grimme Ting; gaar her og skolerer[414] æ Faars Navn! Føj for en
  Vesen[415] endda!
  
   [414] _skolerer_, skammer.
  
   [415] _en Vesen_, Alverden.
  
  Fuld er han jo da ogsaa bleven, og gaar og ta om æ Kvindfolk saa det
  hviner i vilden Sky. Ja det er en kjøn Makkedonnis!
  
  =Karen.=
  
  Aa Pejr, ka du ett faa i æ Kasilken[416] af ham og faa ham herfra,
  før der sker no andet ondt.
  
   [416] _æ Kasilken_, Kraven.
  
  =Per Syvspring.=
  
  Ja hvor er han nu henn æ Spøgels! Jeg ka ett wal staa og bødle med
  ham. Og jeg skuld ned og se te æ Hejst; de skal sgu ogsaa passes.
  
  {(De gaar hver til sin Side. Karen til højre; Per Syvspring hen til
  Visesangeren Per Jensen, der staar med sine Viser og sin Violin.)}
  
  =Per Jensen=
  
  {(synger og spiller paa een Tid).}
  
      O, hvor gaar det glædelig!
      Dalliralli -- dalliralli!
      Nu vil Danmark vorde rig!
      Dalliralliralla.
  
  =Per Syvspring.=
  
  Goddaw og Gu hjælp dæ! Ka jeg kjøb en Vis af dig?
  
  =Per Jensen.=
  
  -- -- dalliralliralla -- -- a --!
  
  =Per Syvspring=
  
  {(stødt).}
  
  Kan jeg faa en Vise heller kan jeg _ett_ faa den, din Skrigfowl!
  
  =Per Jensen.=
  
  Aa, tør Sveden af dig! Du kan vel vent te æ Repetis er ude!
  
  =Per Syvspring=
  
  {(formildet).}
  
  Ja, syng det kan jeg ett, men kan en komm til og spill for dig?
  
  =Per Jensen.=
  
  Hvad kan _du_ spill? Kan _du_ spill Hejgut?
  
  =Per Syvspring.=
  
  Jeg kan fandenmæ spill baade dæ og din Fjol sønder og sammel, din
  Stegi[417].
  
   [417] _Stegi_, Praas.
  
  {(Per ud. Kort efter kommer Blicher i en Folkehob ind fra venstre.)}
  
  =Per Jensen=
  
  {(lægger i med hele sit Program).}
  
      O, hvor gaar det glædelig!
      Dalliralli, dalliralli,
      naar din Pige elsker dig!
      Dalli-ralli-ralla!
      Ak, hvor gaar det sørgelig,
      dalliralli -- dalliralli --
      Livet er en stadig Krig.
      Dalliralliralla -- a!
  
  =Blicher=
  
  {(mens Folk samles om ham).}
  
  Her kan man i Sandhed sige, at "Sorgen og Glæden de vandre til Hobe".
  -- Godda! Kjære Kollega. Hvordan har du det ellers! Gaar det smukt
  med Forretningen?
  
  =Per Jensen.=
  
  Aa, Tak Hr. Pastor, somtid bejer end somtid. Jeg mist en udmærket
  Plovstud sidste Efteraar, faar jeg ett den tjent ind før Pejrsdag,
  saa gaar jeg missen rejn i Bork.
  
  =Blicher.=
  
  Tjene en hel Plovstud; saa høje Maal har jeg aldrig turdet sætte mig
  udi Poesien; jeg maa være glad, om jeg kan faa Publikum til at aftage
  mit for intet.
  
  {(Folk stimler tættere og tættere sammen om Blicher.)}
  
  =Stemmer.=
  
  Nu skal Blicher gi os en af sine. -- Ja, giv os en Vise, Blicher!
  
  =Blicher.=
  
  Jajada, en Vise har jeg altid ved Haanden, om end jeg ikke er saa
  heldig som min Kollega der, at kunne synge og spille til.
  
  Men saa maa jeg bede Dem følge mig hen til Vognen dér {(peger til
  højre. Blicher stiger op i Vognen).} Se saa, Godtfolk! Laan mig nu
  Øre et Øjeblik; saa skal jeg fortælle jer en bitte knøv Historie om,
  hvad Krummer der kan ligge gjemt under Skorpen hos den jævne Mand; og
  er jeg end en gammel Krønikemand -- Digter, som de kalder det -- saa
  skal jeg dog her hverken digte eller drømme, men sandfærdig holde mig
  til Daaden, saadan som den hændte for ikke saa længe tilbage herude
  ved vort østre Salt. Forøvrigt ser jeg, at _de_ er her til Stede,
  som kan bevidne, at den Spentrup Præst farer hverken med Løgn eller
  Sladder.
  
  Hør da saa:
  
      Det blæste en Storm udi Kattegat,
      de Bølger, de ginge saa høje,
      saa mangen stolt Sømand den samme Nat
      for sidste Gang lukked sit Øje.
  
      En liden Skude var og deriblandt,
      fra Hornbæk monne den komme,
      ret aldrig mere til Havnen den vandt,
      fordi at dens Tid nu var omme.
  
      Den Skude blev ført af en Sømand god,
      af dem, der ej plejer at ryste --
      thi først sig beviser det danske Mod,
      naar Døden begynder at kryste.
  
      Han kjæmped, indtil han omsider drev
      for Stormen et værgeløst Bytte.
      Mod Dagningen stødte han paa et Rev
      med sin faldefærdige Hytte.
  
      Han haver kun med sig en liden Dreng;
      i stærken Arm han ham griber:
      "Her bliver nok redt os saa kold en Seng,
      det hjælper slet inte, du piber."
  
      De Bølger de bryde med stor Allarm,
      og Skibet det krænger og knager;
      dog holder han Drengen i venstre Arm;
      med højre i Vantet han tager.
  
      Han ser sig saa langeligt ind mod Land --
      imellem var dyben Rende
      "Vi kan ikke naa den velsignede Strand,
      hvis Hjælp os ej Himlen vil sende."
  
      Da kom der en Bonde til samme Sted --
      han hedde saamænd Søren Kanne --
      han siger til Fa'eren, som og var med:
      "Det Skib er nok nær ved at strande."
  
      Saa springer han til sine Heste to --
      de stode just tøjred paa Brinken --
      han giver sig ikke ret længe Ro,
      før han bliver færdig med Rinken.
  
      Den Gamle ham huer det ikke ret vel.
      Han hvøvter med Haanden: "Hej Soren!
      du drukner jo Øgene og dig selv;
      det Skib er desuden forloren."
  
      Men Søren sprang op paa den nærmer Hest
      og kaster et Øje til Fa'eren:
      "I Fald jeg derude skal faa min Rest,
      lad se, at I sørger for Karen!"
  
      Saa hug han sit Hors med sin Træskohæl
      og lod hende springe i Vandet.
      Den anden han dasked med Tøjrepæl:
      saa maatte de begge fra Landet.
  
      Men da han sig havde i Dybet sænkt
      alt udi de fraadende Strømme,
      ej skulde da noget Menneske tænkt,
      han kunde til Vraget udsvømme.
  
      Jo, jo! se, der sidder han nok saa rank!
      han synes paa Bølgen at ride --
      men der kommer Ører -- og Hoved -- og Mank
      og nu er han ved Sejlerens Side.
  
      "Hej Landsmand! sid op nu! hvis du vil med,
      og hold saa din Dreng ved hans Trøje!"
      Han sidder der alt -- og igjen nu afsted --
      det var noget andet end pløje.
  
      De Bølger de brusede over dem brat;
      de tvende holdt fast ved hinanden --
      men see kun! nu har de jo Landet fat,
      og frelste de springer paa Stranden.
  
      Der kaste sig alle de trende paa Knæ
      og takke Vorherre for Livet.
      "Men kom!" siger Søren, "med mig nu i Læ --
      Se hisset! nu splintres jo Skibet!"
  
      Men Drengen han skjalv som i Blæsten et Siv,
      og Skipperen slang sine Arme:
      "Hvad skal vi nu give dig for vort Liv?"
      "-- Følge med mig og faa jer lidt Varme."
  
      Han plejed den Sømand med samt hans Pog,
      det baade af Potte og Pande.
      Og det var al den Betaling han tog,
      den fattige Mand Søren Kanne.
  
      Saa skulde dog alle I danske Mænd
      af Hjærtet elske hinanden!
      i Faren og Døden sig give hen
      den ene med Lyst for den anden!
  
      Saa skulde I fast staa hverandre bi --
      I pløje nu Jord eller Bølge --
      men mindst dog paa Kampens den blodige Sti
      skal En bag en Anden sig dølge!
  
      Og Fynbo og Jyde og Sjællandsfar --
      til eet Hus vi alle jo høre.
      Gud Fader os alle i Troskab bevar!
      og alle til Enighed føre!
  
  Ser De, mine Tilhørere, denne kjække Redningsmand, der udførte denne
  ægte danske Handling og viste dette højhjærtede Exempel for alle, der
  kan føle Daadens hellige Gys gjennem Rygraden, -- denne gjæve Helt i
  Vadmelskofte, der viste det _rette_ Heltesind, som aldrig tænker paa
  sit eget, -- ham om hvem jeg har lagt denne Vise -- ham ser jeg staa
  her imellem os, ikke langt fra min Talerstol! -- Kom da frem, _Søren
  Kanne_, og giv den jydske Lyngmand og Liremand et kraftigt dansk
  Haandslag!
  
  =Søren Kanne=
  
  {(har nærmet sig og ta'r Blichers Haand).}
  
  =Blicher=
  
  {(fortsætter).}
  
  Velkommen, du Bondehelt! Det er Mænd som dig, der giver Højhed til
  dette lave Land, ja, Højhed til en Fest som denne. -- Du og Bjærget
  her pryder hinanden. En ægte Dannemand er du paa det nordiske Haabets
  Bjærg! En Sang har jeg givet dig, en kunstløs Sang, der randt fra min
  Hjærterod -- og andet Hæderstegn har jeg ikke. Men I, mine Tilhørere,
  lad I nu hans Daad leve, ikke blot paa Eders Læber, men I Eders
  Hjærter som i alle ægte danske Hjærter! {(Leveraab!)}
  
  {(Feststøjen ta'r nu igjen fat; det aftnes.)}
  
  =Blicher=
  
  {(raaber ud over Mængden).}
  
  Og maa jeg saa bede vor raske Hejmdal endnu engang at gi os et Stykke
  paa sit Gjalderhorn, nu mens Solen trækker sig træt tilbage fra sit
  Dagværk. -- Med Hejmdal mener jeg naturligvis Trompeter _Kristrup_
  fra Randers.
  
  {(Der raabes: Kristrup! Ingen melder sig.)}
  
  =Blicher=
  
  {(forundret).}
  
  Er Kristrup ikke paa sin Post!
  
  {(I det samme lyder et skarpt Kvindehvin. En Mand kommer rasende med
  løftet Stok ind fra venstre, drivende en Drukkenbolt -- som han har i
  Brystet -- foran sig. Det er =Niels Farver=.)}
  
  =Bonden.=
  
  A skal lære dig til at la _min_ Kone gaa!
  
  {(De slaas; Bonden bryder Niels Farver ned og prygler ham.)}
  
  =Blicher=
  
  {(fra Vognen).}
  
  Aa, skil dem ad! Hvad er det for en Vanhelligelse af Festen og
  Aftenens Fred.
  
  {(De bødles videre.)}
  
  =Bonden.=
  
  Nej, nu skal du faa dit Fedt; her har du fundet din Overmand.
  
  =Blicher=
  
  {(i Vrede).}
  
  Hent Sognefogden!
  
  =Per Nielsen=
  
  {(træder frem i Nærheden af de kjæmpende).}
  
  Aa, kan jeg ett gjør ett ud aaestej.
  
  =Blicher.=
  
  Kjender _De_ kanske Personen?
  
  =Per Nielsen.=
  
  Ja, det gjør jeg god nok, men vist ett saa godt som De, Hr. Pastor.
  
  =Blicher.=
  
  Hvad siger De! Hvem er det da?
  
  =Per Nielsen.=
  
  Tho det er da _Dje_ Søn, Niels Farver!
  
  =Blicher.=
  
  De siger at -- -- -- Han, den Slubbert! Gud naade mig! Er han her!
  
  =Per Nielsen.=
  
  Han har gavn her og skjevlet æ hil Daa; og nu er han bløwn lovlig
  fuld -- for anner dje Peng. -- Og saa laver han Utuskstræger. Men
  det kan vi vel nok sæt en Stopper for.
  
  {(Folk raaber forbitret i Munden paa hverandre, at han har overfaldet
  dem og deres Døtre. -- De truer snart hen ad Farveren, snart op ad
  Blicher.)}
  
  =Farveren=
  
  {(er nu ved Per Nielsens Mellemkomst kommen fri af den andens Greb,
  endnu ophidset).}
  
  Kom du bare igjen. Jeg er ikke bange. Jeg skal nok lægge dig flad.
  Avekat! Jeg skal farve Gummerne paa dig, saa de skal spille baade i
  Ultramarin og Indigoblaat.
  
  =Per Nielsen=
  
  {(har ham ved Kraven).}
  
  Hold du dig nu i Rumme, min Far! Du er jo bløwen hel mandolm. --
  {(Peger.)} Der har du ligget og vrødt og tabt dem halve af dine
  Penge.
  
  =Niels Farver.=
  
  Det gjør ingen Ting. Jeg skal snart fægte nogen sammen igjen. Det er
  rart at ha et kjendt Navn.
  
  =Per Nielsen=
  
  {(fører ham over Scenen, for at faa ham bort, men standser hver Gang
  han siger en Giftighed).}
  
  =Niels Farver=
  
  {(raaber).}
  
  Farvel Folkens!
  
  Bryd jer aldrig om, hvad han deroppe siger. {(Peger ad Blicher.)} Han
  er ikke en sur Sild værd! Han har snydt mig for hele min Fædrenearv.
  Tvi! {(spytter. Flæber i Fuldskab.)} Derfor maa _jeg_ nu gaa og betle
  mit Brød -- fra Dør til Dør! -- {(Springer over i et Grin.)} Ved De,
  hvorfor Kristrup ikke kom og spilled den sidste Solo. Han kunde ikke.
  Han kunde ikke slippe ud af min Mors Arme. De elsker hinanden. Det
  har de længe gjort. Jeg kunde godt sige, hvor de er. Smaa Potter har
  ogsaa Øren! Men Kristrup har givet mig en hel Tremarkstykke; saa
  skulde jeg vel ikke gjerne gaa og bagtale ham. Hahaha -- --!
  
  {(Nu har alle forladt Pladsen saa nær som Blicher; han stiger
  besværlig ned af Vognen og gaar bøjet hen og sætter sig med Ryggen
  til Scenen paa en Hedeknold ud mod Aftenrøden. Nu er det næsten Nat.
  -- Kort efter kommer Fru Blicher og Kristrup ind fra højre.)}
  
  =Kristrup.=
  
  Jo, Folk _er_ gaaet; her er ikke en Sjæl! Det er jeg sgu kjed af.
  
  =Fru Blicher=
  
  {(trykker sig kjælent ind til ham).}
  
  Er du kjed af, at du har været hos _mig_!
  
  =Kristrup.=
  
  Det er sgu første Gang, en Kvinde har faaet mig til at glemme min
  Pligt. Jeg kan ikke forstaa, at Klokken var bleven saa mange. Men
  inde i denne mørke Plantage lægger man ikke Mærke til, at Tiden gaar.
  Hvorfor vilde du ikke ogsaa høre, hvad jeg sa'; -- -- og vente til
  bagefter. Natten er jo lang.
  
  =Fru Blicher.=
  
  Fy, stygge Mand, at du ikke sætter større Pris paa, at du har hvilet
  i mine Arme!
  
  =Kristrup.=
  
  Jo, min Snut, saadan maa du ikke opta' det. Men en Soldat han skal
  først og fremmest møde tiltide. Og mit Navn var jo paa Programmet.
  Jeg vil blive frygtelig ærtet af Kammeraterne; var det sket under
  Tjenesten, havde den sgu staaet paa mørk Arrest.
  
  =Fru Blicher.=
  
  Og det synes du dog ikke, min Kjærlighed var værd!
  
  =Kristrup.=
  
  Gud bevares, Gud bevares! den er sgu meget mere værd -- jeg tog
  gjerne Vand og Brød, om det forlangtes.
  
  =Fru Blicher=
  
  {(hedt).}
  
  Men du skal _ikke_ ha Vand og Brød, men du skal ha et rigtigt Smækkys
  {(haler ham ned mod sig og kysser ham).}
  
  =Blicher=
  
  {(er sprungen op og staar midt imellem dem.)}
  
  Undskyld en lille Afbrydelse. {(Peger paa Kristrup.)}
  
  Er _De_ en Mand af Ære, at De forsømmer Deres Pligt for at trække Dem
  tilbage med min Hustru.
  
  =Kristrup.=
  
  Hr. Pastor! -- Jeg beklager det skete -- men --
  
  {(sniger sig ud til højre).}
  
  =Blicher.=
  
  _Det skete!_ {(ser haanende paa sin Hustru).}
  
  Du gaar saa nedringet, Erneste! Husk dog paa, at Aftenluften er kold,
  -- især i Plantager -- --
  
  _Der_for var det altsaa, du vilde med til min Fest i Aar! Nu først
  forstaar jeg det altsammen! {(Hun glider ud til venstre. Blicher
  synker ned med Haanden for Ansigtet)}: Jeg Daare! --
  
  {(Tæppe.)}
  
  
  
  
  FJERDE AKT.
  
  
  {Blicher sidder ensomt i Morgengryet ude paa Kolden med sit Aasyn
  vendt mod den sig nærmende Solopgang. Forgrunden bærer Mærke af en
  forladt Festplads.}
  
  =Tyttebærkaren=
  
  {(kommer ledende over Banken, standser bag ham).}
  
  Men Herregud, Blicher, sidder du her, muttersene!
  
  Jeg kund ett begribe, hvor du var bleven af. Jeg har ledt efter dig,
  saa mine Knæ ryster under mig. Vognen venter; vi skulde jo til og
  hjem.
  
  =Blicher=
  
  {(langt indefra).}
  
  Hjem! Har _jeg_ et Hjem? Her var mit Hjem, men nu har onde Magter
  jævnet det med Jorden, som naar Ploven gaar hen over Lærkens Rede.
  
  {(Tyttebærkaren har stille sat sig i Lyngen ved Siden af ham.)}
  
  =Blicher=
  
  {(fortsætter).}
  
  Her sidder jeg nu som en Spedalsk; alle har erklæret mig Krig. Ingen
  kommer til mig, uden de har en Sten i Haanden. Komitteen mødte _in
  pleno_ og frasagde sig ethvert Samarbejde ad Aare. Dette er den
  sidste Himmelbjærgfest. -- Mit Navn er skjændet. Mine Idealer traadt
  i Skarnet. Det er forbi, Karen; forbi! Var kun ogsaa mit Liv forbi!
  
  =Karen.=
  
  Nu maa du komme med os hjem, Blicher; saa slides det vel hen.
  
  =Blicher=
  
  {(heftig).}
  
  _Jeg_ skulde sidde paa Sædebræt med hende -- kanske skal ogsaa
  Galanen med paa Vognen.
  
  =Karen.=
  
  _De_ er væk for længe siden; dem skal du ikke komme til at møde.
  
  =Blicher.=
  
  Aa, maatte jeg aldrig møde hende mere -- før for den evige Dommer! --
  Hvad har jeg nu mere at miste af? Hvorved har jeg fortjent den
  Skæbne, at de forlod mig _alle_sammen.
  
  =Karen.=
  
  Nu ser du _for_ mørk paa det, Blicher.
  
  =Blicher=
  
  {(heftig).}
  
  Nævn mig da blot een eneste, der blev.
  
  =Karen.=
  
  Nej, jeg er jo kuns en simpel Tjenestepige, men --
  
  {(brister i Graad).}
  
  =Blicher.=
  
  Ja, _du_, Karen! Dig har jeg da tænkt paa hele Tiden. Du er det
  troeste Guld! Men det gjør de andres Falskhed endnu grellere! Min
  _Kjærlighed_, mit _Hjems_ Forlis -- ja, det er jo en gammel Skade,
  men Himmelbjærget, Festen heroppe i Guds Sol -- hvorfor maatte jeg
  ikke beholde den som en Trøst for alt det, der brast, alt det, det
  saarede Hjærte tabte dernede! -- Har jeg da røgtet mit Kald slet? Har
  jeg søgt mig uædel Vinding eller sunget og talt som en Fjante?
  
  =Karen.=
  
  Nej, Blicher, jeg tykkes det maatte gaa enhver til Hjærte, saadan som
  du har talt her i de Dage. Jeg har aldrig været med til noget
  skjønnere, og jeg saa da ogsaa, at der var mange, der ligefrem græd
  -- jeg vil nu ett tale om mig selv --; men især saadan _ældre_
  Mennesker; de stod og saa snart paa dig og snart paa hinanden, og saa
  begyndte Taarerne at trille ned over deres Kinder; ikke fordi, at der
  var noget bedrøveligt i det du sa', nej, tværtimod; men de tyt vel
  ligesom jeg, at de var med til _noget saa nyt og skjønt_, ja, og saa
  havde de vel ikke anden Maade at vise det paa.
  
  =Blicher.=
  
  Ja, men hvorfor svigter de mig da!
  
  =Karen.=
  
  Det er vist ikke dem, der svigter dig, Blicher. Dem kan du saamænd
  faa i Tale igjen, naar og hvor du vil. Nej, dem i de fine Frakker,
  Udvalgsmedlemmerne, Festkommiteen, -- der skal ha deres Navn i
  Aviserne, men nu er ræd for Skandalen, -- med dem er det en anden
  Sag; det kan jo være, de bliver henne -- men skulde ikke ogsaa nok et
  Par af dem kunne undværes?
  
  =Blicher.=
  
  Jo, _det_ har du sandelig Ret i, Karen; de fleste af dem er ikke en
  Pibe Tobak værd. Jeg har baade tit og ofte løbet paa mine gamle Ben 5
  Mil, 10 Mil, til et af deres Kommitémøder for at faa en Ordning, en
  Aftale om et eller andet, og saa har ikke _een_ af dem gidet komme,
  men jeg har kunnet løbe Gravinar over det halve Jylland.
  
  =Karen.=
  
  Ja, saadan er vel den Slags, naar de vil gjælde for rigtig fine.
  
  =Blicher.=
  
  Her sidder vi da, Karen, som Noa efter Syndfloden, strandede paa
  _vort_ Ararat.
  
  =Karen.=
  
  Ja, men du skal se, Blicher, der er sluppen en bitte Due med os, en
  af dem, der vil komme hjem med et grønt Blad i Næbet.
  
  =Blicher.=
  
  Gid jeg turde tro dig paa dit Ord, Karen, men det er som om Skæbnen
  arbejder paa, at ribbe mig for al Tro.
  
  =Karen=
  
  {(trykkende hans Haand).}
  
  _Du_ maa ikke fortvivle, Blicher! Du som har vist den Evne til at faa
  saa mange andre til at tro, tro paa det nye og det skjønne i den Tid,
  som snart skal komme -- aa, om de Folk ikke var til -- hvordan skulde
  det saa gaa i Verden? Men, Blicher, du er én af dem; du maa altid
  præke Solskin, om det saa er aldrig saa graat i dit _eget_ Hjærte.
  
  =Blicher=
  
  {(klappende hende paa Kinden).}
  
  Du kjære, lille Karen! du sidder jo her som en Marie under Korset og
  gyder Balsam i mit blødende Hjærte. Og det har du gjort i al din Tid,
  ligefra den Dag, jeg mødte dig derude mellem Tyttebærrene.
  
  =Karen.=
  
  Ja, det havde jeg nok let ved, Blicher.
  
  =Blicher.=
  
  Det er ikke alle, Karen, der har saa let til det gode, som du. Du
  blidnede min Mors Lidelser, til Gud gav _hende_ en naadig Død; du har
  været min gamle Fars Hjælp og Trøst i hans Alderdom, mens din egen
  Ungdom blegned, og nu sidder du her og prøver paa at hjælpe mig over
  mit Livs Skibbrud --. Dersom ikke du og dine Lige var i Verden, saa
  blev der ingen Mulighed for at leve.
  
  Aa, saa tit mine Hænder har været knyttede til at forbande! Men naar
  jeg saa saa paa dig og din stille uselviske Ofren dig for andre, ja
  saa skammed jeg mig, og min Forbandelse forvandled sig paa min Læbe
  til Velsignelse. For jeg har ikke altid haft lige let ved at tro paa
  de bærende Kræfter i mit Folk -- men naar mit Øje saa kom til at
  hvile paa dig og dit stille Offer, saa svandt enhver Tvivl; for du
  var jo som en ny Søren Kanne, omend i Kvindeklæder, -- Ofret, Daaden,
  den stille Given sig hen for andres Vel. Og saa sa' jeg til mig selv:
  Saa rigt er dit Folk _ned_efter, _ind_efter; inde ved dets Rod ligger
  der gammelt Guld, gyldne Ringe, gyldne Spange! Og jeg løfted min Isse
  og sang. {(La'r sin Haand glide hen over hendes Tinding.)} Saa er den
  jydske Barde da ikke helt forladt, naar saa ren en Sjæl sidder ved
  hans Side!
  
  {(Gryet er efterhaanden gaaet over i gylden Solopgang.)}
  
  =Blicher=
  
  {(fortsætter).}
  
  Se! nu tænder Gud Lyset paa sit Højalter; saa bliver hver en
  forfængelig Praas overflødig.
  
  Tit tænkte jeg paa, om ikke jeg selv var en saadan forfængelig Praas,
  der vilde lyse omkap med det Høje. Men saa følte jeg mod mit eget
  bankende Hjærte, og dets ærlige Begejstring gav mig Lov til at tro,
  at det, jeg vilde for mit Folk, var andet og mere end forfængelig
  Tant --
  
  -- -- -- Aa, jeg er saa træt, Karen; i to Nætter har jeg ikke sovet,
  første Nat af Glæde over den store Tilslutning, denne Nat af Sorg
  over det, der siden er hændet. Hvorfor retter min Gud saa tunge Slag
  imod mig! -- -- -- {(Vender sig ud mod Landskabet.)} Se, der ligger
  nu Landet, det jydske Land, som jeg fra Barn har gjennemtravet paa
  min Fod. Hvor _er_ jeg voxet sammen med dette Land! Det gav mig
  Kummer, men ogsaa Glæde. Se, hvor det bader sig i Morgenens Lys! Dets
  Møller gaar rundt, dets Kirketaarne ranker sig med mørke Glamhuller,
  mens Rugens Vipper sænker sig eftertænksomt mod Høsten. Ogsaa jeg
  nærmer mig Høstens Alvor, da den rappe Føjten omkring maa være forbi.
  Foran mig -- over Heden -- flyver snart det tavse Træk af Viber og
  Hjejler, og bag mig -- se, Karen: Festens tomme Flagstænger!
  
  =Karen.=
  
  Aa, Blicher, nu maa du ikke igjen henfalde til din gamle Bedrøvelse.
  
  =Blicher.=
  
  Bedrøvet eller ikke. Hvad Rolle spiller _mit_ Liv mod Slægtens Liv.
  Træt er jeg Karen, træt af disse evige Sylestik.
  
  "Som en sandet Vej opad for en gammel Mands Fødder", saadan blev mig
  de tusinde Skuffelsers Sti.
  
  Den Pil, der ramte i Kvæld, den kan ingen Saarlæge trække ud af mit
  Hjærte.
  
  Karen, du stille og trofaste Sjæl, den eneste, som deler min
  Bekymring, maa jeg støtte min Tinding mod dit Knæ; saa prøver jeg at
  faa Samling paa en vemodig Vise, som har boret i mit Sind den ganske
  Nat.
  
  Det skulde være saadan et Testamente, der kunde aabnes af mit Folk,
  naar jeg trætte Mand ikke er mere.
  
  =Karen=
  
  {(lægger hans Hoved til Rette i sit Skjød).}
  
  =Blicher=
  
  {(siger):}
  
      Sig nærmer Tiden, da jeg maa væk!
      Jeg hører Vinterens Stemme;
      thi ogsaa jeg er kun her paa Træk
      og haver andensteds hjemme.
  
      Jeg vidste længe, jeg skal herfra;
      det Hjærtet ikke betynger,
      og derfor lige glad nu og da
      paa Gjennemrejsen jeg synger.
  
      Jeg skulde sjunget lidt mer maaske --
      maaske vel ogsaa lidt bedre;
      men mørke Dage jeg maatte se,
      og Stormen rev mine Fjedre.
  
      Jeg vilde gjerne i Guds Natur
      med Frihed spændt mine Vinger;
      men sidder fast i mit snævre Bur,
      der allevegne mig tvinger.
  
      Jeg vilde gjerne fra højen Sky
      udsendt de gladere Sange;
      men blive maa jeg for Kost og Ly
      en stakkels gjældbunden Fange.
  
      Tidt ligevel til en Smule Trøst
      jeg ud af Fængselet titter
      og sender stundom min Vemodsrøst
      med Længsel gjennem mit Gitter.
  
      Lyt og, o Vandrer! til denne Sang;
      lidt af din Vej du hidtræde!
      Gud ved, maaske er det sidste Gang,
      du hører Livsfangen kvæde.
  
      Mig bæres for, som ret snart i Kvæld
      at Gitterværket vil briste;
      thi kvidre vil jeg et ømt Farvel;
      maaske det bliver det sidste.
  
  {(Tæppet gaar langsomt ned.)}
  
  
  
  
  NOTER.
  
  
  S. 1. »Livet paa Hegnsgaard«. Blev begyndt 11. April 1901 i Kafé
  »=Svanen=«, Roskilde; de tre første Akter skreves i tre Dage. Udkom
  om Efteraaret 1907; Première paa Aarhus Theater 29. September s. A.
  og gik der 30 Gange. Première paa Dagmartheatret, Kjøbenhavn, 10.
  December 1907 og gik der 21 Gange. For Provinsen solgt til Axel
  Jacobsen -- Première i Skive 14. Januar 1908; i denne By gik det 9
  Gange; derfra gjennem alle danske Provinsbyer (spillet ca. 150
  Gange). Première paa Odense Theater 24. Januar 1908. Er spillet i to
  Sæsoner 1917-18 paa »Det norske Theater« i Kristiania; spillet
  utallige Gange af Dilettanter og oplæst ca. 200 Gange af én og samme
  Oplæser, =Martin Sørensen=. Oversat til Tysk af =Erich Holm= (d. e.
  Wienerinden Fru Margrethe Prager): »Das Leben auf dem Heckenhofe«
  (Wien 1909; trykt som Manuskript). 3. Akt trykt i det Wien'ske
  Theaterblad »Der Merker« 25. September 1910, S. 978-81. -- 2. Udg.
  (Folkeudgave) kom 1913. -- Musik til Sangene af Lægen =Johs.
  Torrild.=
  
         *       *       *       *       *
  
  S. 89. »Ulvens Søn«. Udkom Efteraaret 1909. Première paa =Aarhus
  Theater= 14. November 1909; opført i de danske Provinser af =Axel
  Jacobsen=, Première i Aalborg 23. Januar 1910. Oversat til tysk under
  Titlen »Nemesis« af =J. Josephsohn= (Febr. 1910). Ikke i Handelen. --
  Musik til Sangene er af =Carl Nielsen.=
  
         *       *       *       *       *
  
  S. 189. »Naar Bønder elsker«. Udkom i Efteraaret 1911. Kjøbt for
  Jylland af =Albert Helsengreen=; Première i Aalborg 22. Oktober 1911;
  kjøbt for Øerne af =Axel Jacobsen= (med en omarbejdet sidste Akt;
  utrykt) 1912. -- Première paa Aarhus Theater 26. November 1911.
  1916-17 opført paa »Det norske Theater«, Kristiania, oversat til
  Maalet af =Hans Seland=; Première 16. Februar 1916. Musik til Sangene
  er af =Louis Mølholm=.
  
         *       *       *       *       *
  
  S. 275. »Himmelbjærgpræsten«. 1. Oplag udkom i Midten af November
  1917; 2. Oplag ca. tre Uger efter. Kjøbt af =Albert Helsengreen= for
  de danske Provinser; Première i Aalborg 21. September 1917. Antaget
  til =Aarhus Theater= 1917. -- Intet af de kjøbenhavnske Theatre har
  villet opføre hverken dette eller de to foregaaende.
  
  
  
  ***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SAMLEDE VæRKER, TREDIE BIND***
  
  
  ******* This file should be named 39722-8.txt or 39722-8.zip *******
  
  
  This and all associated files of various formats will be found in:
  http://www.gutenberg.org/dirs/3/9/7/2/39722
  
  
  
  Updated editions will replace the previous one--the old editions
  will be renamed.
  
  Creating the works from public domain print editions means that no
  one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
  (and you!) can copy and distribute it in the United States without
  permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
  set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
  copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
  protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
  Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
  charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
  do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
  rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
  such as creation of derivative works, reports, performances and
  research.  They may be modified and printed and given away--you may do
  practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
  subject to the trademark license, especially commercial
  redistribution.
  
  
  
  *** START: FULL LICENSE ***
  
  THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
  PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
  
  To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
  distribution of electronic works, by using or distributing this work
  (or any other work associated in any way with the phrase "Project
  Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
  Gutenberg-tm License available with this file or online at
    www.gutenberg.org/license.
  
  
  Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
  electronic works
  
  1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
  electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
  and accept all the terms of this license and intellectual property
  (trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
  the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
  all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
  If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
  Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
  terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
  entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
  
  1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
  used on or associated in any way with an electronic work by people who
  agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
  things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
  even without complying with the full terms of this agreement.  See
  paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
  Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
  and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
  works.  See paragraph 1.E below.
  
  1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
  or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
  Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
  collection are in the public domain in the United States.  If an
  individual work is in the public domain in the United States and you are
  located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
  copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
  works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
  are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
  Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
  freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
  this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
  the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
  keeping this work in the same format with its attached full Project
  Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
  
  1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
  what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
  a constant state of change.  If you are outside the United States, check
  the laws of your country in addition to the terms of this agreement
  before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
  creating derivative works based on this work or any other Project
  Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
  the copyright status of any work in any country outside the United
  States.
  
  1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
  
  1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
  access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
  whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
  phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
  Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
  copied or distributed:
  
  This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
  almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
  re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
  with this eBook or online at www.gutenberg.org
  
  1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
  from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
  posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
  and distributed to anyone in the United States without paying any fees
  or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
  with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
  work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
  through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
  Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
  1.E.9.
  
  1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
  with the permission of the copyright holder, your use and distribution
  must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
  terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
  to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
  permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
  
  1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
  License terms from this work, or any files containing a part of this
  work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
  
  1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
  electronic work, or any part of this electronic work, without
  prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
  active links or immediate access to the full terms of the Project
  Gutenberg-tm License.
  
  1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
  compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
  word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
  distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
  "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
  posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
  you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
  copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
  request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
  form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
  License as specified in paragraph 1.E.1.
  
  1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
  performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
  unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
  
  1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
  access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
  that
  
  - You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
       the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
       you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
       owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
       has agreed to donate royalties under this paragraph to the
       Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
       must be paid within 60 days following each date on which you
       prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
       returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
       sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
       address specified in Section 4, "Information about donations to
       the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
  
  - You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
       you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
       does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
       License.  You must require such a user to return or
       destroy all copies of the works possessed in a physical medium
       and discontinue all use of and all access to other copies of
       Project Gutenberg-tm works.
  
  - You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
       money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
       electronic work is discovered and reported to you within 90 days
       of receipt of the work.
  
  - You comply with all other terms of this agreement for free
       distribution of Project Gutenberg-tm works.
  
  1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
  electronic work or group of works on different terms than are set
  forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
  both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
  Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
  Foundation as set forth in Section 3 below.
  
  1.F.
  
  1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
  effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
  public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
  collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
  works, and the medium on which they may be stored, may contain
  "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
  corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
  property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
  computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
  your equipment.
  
  1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
  of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
  Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
  Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
  liability to you for damages, costs and expenses, including legal
  fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
  LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
  PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
  TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
  LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
  INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
  DAMAGE.
  
  1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
  defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
  receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
  written explanation to the person you received the work from.  If you
  received the work on a physical medium, you must return the medium with
  your written explanation.  The person or entity that provided you with
  the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
  refund.  If you received the work electronically, the person or entity
  providing it to you may choose to give you a second opportunity to
  receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
  is also defective, you may demand a refund in writing without further
  opportunities to fix the problem.
  
  1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
  in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
  WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
  WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
  
  1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
  warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
  If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
  law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
  interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
  the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
  provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
  
  1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
  trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
  providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
  with this agreement, and any volunteers associated with the production,
  promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
  harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
  that arise directly or indirectly from any of the following which you do
  or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
  work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
  Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
  
  
  Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
  
  Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
  electronic works in formats readable by the widest variety of computers
  including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
  because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
  people in all walks of life.
  
  Volunteers and financial support to provide volunteers with the
  assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
  goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
  remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
  and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
  To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
  and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
  and the Foundation information page at www.gutenberg.org
  
  
  Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
  Foundation
  
  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
  501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
  state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
  Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
  number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
  permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
  
  The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
  Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
  throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
  North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
  contact links and up to date contact information can be found at the
  Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
  
  For additional contact information:
       Dr. Gregory B. Newby
       Chief Executive and Director
       gbnewby@pglaf.org
  
  Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation
  
  Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
  spread public support and donations to carry out its mission of
  increasing the number of public domain and licensed works that can be
  freely distributed in machine readable form accessible by the widest
  array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
  ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
  status with the IRS.
  
  The Foundation is committed to complying with the laws regulating
  charities and charitable donations in all 50 states of the United
  States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
  considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
  with these requirements.  We do not solicit donations in locations
  where we have not received written confirmation of compliance.  To
  SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
  particular state visit www.gutenberg.org/donate
  
  While we cannot and do not solicit contributions from states where we
  have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
  against accepting unsolicited donations from donors in such states who
  approach us with offers to donate.
  
  International donations are gratefully accepted, but we cannot make
  any statements concerning tax treatment of donations received from
  outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
  
  Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
  methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
  ways including checks, online payments and credit card donations.
  To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate
  
  
  Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
  works.
  
  Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
  concept of a library of electronic works that could be freely shared
  with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
  Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
  
  Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
  editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
  unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
  keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
  
  Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
  
       www.gutenberg.org
  
  This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
  including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
  Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
  subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
metadata: Wiki & Books
metadata: *** START: FULL LICENSE ***
  
  THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
  PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
  
  To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
  distribution of electronic works, by using or distributing this work
  (or any other work associated in any way with the phrase "Project
  Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
  Gutenberg-tm License available with this file or online at
    www.gutenberg.org/license.
  
  
  Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
  electronic works
  
  1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
  electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
  and accept all the terms of this license and intellectual property
  (trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
  the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
  all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
  If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
  Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
  terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
  entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
  
  1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
  used on or associated in any way with an electronic work by people who
  agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
  things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
  even without complying with the full terms of this agreement.  See
  paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
  Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
  and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
  works.  See paragraph 1.E below.
  
  1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
  or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
  Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
  collection are in the public domain in the United States.  If an
  individual work is in the public domain in the United States and you are
  located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
  copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
  works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
  are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
  Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
  freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
  this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
  the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
  keeping this work in the same format with its attached full Project
  Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
  
  1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
  what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
  a constant state of change.  If you are outside the United States, check
  the laws of your country in addition to the terms of this agreement
  before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
  creating derivative works based on this work or any other Project
  Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
  the copyright status of any work in any country outside the United
  States.
  
  1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
  
  1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
  access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
  whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
  phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
  Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
  copied or distributed:
  
  This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
  almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
  re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
  with this eBook or online at www.gutenberg.org
  
  1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
  from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
  posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
  and distributed to anyone in the United States without paying any fees
  or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
  with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
  work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
  through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
  Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
  1.E.9.
  
  1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
  with the permission of the copyright holder, your use and distribution
  must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
  terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
  to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
  permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
  
  1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
  License terms from this work, or any files containing a part of this
  work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
  
  1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
  electronic work, or any part of this electronic work, without
  prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
  active links or immediate access to the full terms of the Project
  Gutenberg-tm License.
  
  1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
  compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
  word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
  distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
  "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
  posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
  you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
  copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
  request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
  form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
  License as specified in paragraph 1.E.1.
  
  1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
  performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
  unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
  
  1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
  access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
  that
  
  - You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
       the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
       you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
       owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
       has agreed to donate royalties under this paragraph to the
       Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
       must be paid within 60 days following each date on which you
       prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
       returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
       sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
       address specified in Section 4, "Information about donations to
       the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
  
  - You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
       you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
       does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
       License.  You must require such a user to return or
       destroy all copies of the works possessed in a physical medium
       and discontinue all use of and all access to other copies of
       Project Gutenberg-tm works.
  
  - You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
       money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
       electronic work is discovered and reported to you within 90 days
       of receipt of the work.
  
  - You comply with all other terms of this agreement for free
       distribution of Project Gutenberg-tm works.
  
  1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
  electronic work or group of works on different terms than are set
  forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
  both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
  Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
  Foundation as set forth in Section 3 below.
  
  1.F.
  
  1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
  effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
  public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
  collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
  works, and the medium on which they may be stored, may contain
  "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
  corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
  property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
  computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
  your equipment.
  
  1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
  of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
  Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
  Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
  liability to you for damages, costs and expenses, including legal
  fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
  LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
  PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
  TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
  LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
  INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
  DAMAGE.
  
  1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
  defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
  receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
  written explanation to the person you received the work from.  If you
  received the work on a physical medium, you must return the medium with
  your written explanation.  The person or entity that provided you with
  the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
  refund.  If you received the work electronically, the person or entity
  providing it to you may choose to give you a second opportunity to
  receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
  is also defective, you may demand a refund in writing without further
  opportunities to fix the problem.
  
  1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
  in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
  WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
  WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
  
  1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
  warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
  If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
  law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
  interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
  the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
  provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
  
  1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
  trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
  providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
  with this agreement, and any volunteers associated with the production,
  promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
  harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
  that arise directly or indirectly from any of the following which you do
  or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
  work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
  Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
  
  
  Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
  
  Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
  electronic works in formats readable by the widest variety of computers
  including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
  because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
  people in all walks of life.
  
  Volunteers and financial support to provide volunteers with the
  assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
  goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
  remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
  and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
  To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
  and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
  and the Foundation information page at www.gutenberg.org
  
  
  Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
  Foundation
  
  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
  501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
  state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
  Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
  number is 64-6221541.  Contributions to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
  permitted by U.S. federal laws and your state's laws.
  
  The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
  Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
  throughout numerous locations.  Its business office is located at 809
  North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887.  Email
  contact links and up to date contact information can be found at the
  Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
  
  For additional contact information:
       Dr. Gregory B. Newby
       Chief Executive and Director
       gbnewby@pglaf.org
  
  Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation
  
  Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
  spread public support and donations to carry out its mission of
  increasing the number of public domain and licensed works that can be
  freely distributed in machine readable form accessible by the widest
  array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
  ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
  status with the IRS.
  
  The Foundation is committed to complying with the laws regulating
  charities and charitable donations in all 50 states of the United
  States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
  considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
  with these requirements.  We do not solicit donations in locations
  where we have not received written confirmation of compliance.  To
  SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
  particular state visit www.gutenberg.org/donate
  
  While we cannot and do not solicit contributions from states where we
  have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
  against accepting unsolicited donations from donors in such states who
  approach us with offers to donate.
  
  International donations are gratefully accepted, but we cannot make
  any statements concerning tax treatment of donations received from
  outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.
  
  Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
  methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
  ways including checks, online payments and credit card donations.
  To donate, please visit:  www.gutenberg.org/donate
  
  
  Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
  works.
  
  Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
  concept of a library of electronic works that could be freely shared
  with anyone.  For forty years, he produced and distributed Project
  Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
  
  Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
  editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
  unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
  keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
  
  Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
  
       www.gutenberg.org
  
  This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
  including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
  Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
  subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
  
metadata: Gutenberg