text: Brev te Nels 
  Ræjti majen dajli stor Tak ska du hâ for Tormaanadsbreved. Jo, de kanj nok hænna
  saj, a du fikj enj ordelier Urtakaast ude Ortøj samlader te maj, aa skujlle du
  kunja hijta lisse monga te ude de Slawed, æjlle væl ded, saa e der injinj Skâ
  sjet. Seddan Ortøj aa Storjer aa smaa Sansâger, de e seddan nâd, a der hâr gaad
  fraa Munj te Munj forr i Tider, aa som seddan saa ed majed om aa gjorra aa faad
  skrevved ner, mæn der e nânj, a der hâusar nâd aad. Du maa ju kunja fortælla
  enjhillu om gamla Sjikka aa gammel Auertro aa seddan nâd, a du ente ævent
  behøver aa gaa te minn Hallkosina aa faa Skarsor. – Skujlle du se na, kanj du
  livæl got saj na, a jâ ota hâr kjylnad op unje Murkjælinj som Bælli.
  
  Naj, va jâ ægelit ville hâ sport daj om – – læste du ajle desse longe
  Plamoriarna i Aavisan om Turistarna aa Hotæln aa Bilana? – – Om jâ hâusar rætt,
  vad vist i Grunjen enj Turist herfraa Øn, a der fost tâu paa me aa skriva i
  Blân, Hanj va lâuformelit gjefter me sinn ajen Konna, ætte va enj kunje forstaa
  paad, aa di kjøre saa monga Kilometer om Dânj, sa de værkan ammada æjlle linada
  – lânt sønnerpaa aa saa tebâges ijæn. Dær lânt nera skujlle di saa hâ set nonna
  Hotæl, a di kunje hâ Lyst te aa flytta me jemomkrænj, mæn dæmme, der va ju slæt
  ikkje Snak om, a di kunje hâ seddenet Stommene me paa Bilinj, sa de maatte di nu
  opgje; mæn i Blâd kom'ed, a der va senna hundans fina aa goa Hotæl dernera, aa
  sin va der saa anra, a der tâu fat aa skriva, de læste du âu nok om, ikkje sânt?
  Kanj varra di âu hadde vad uda i Varden aa set dom om; mæn saj maj nu enjgong –
  troer du, a de hâr gawnad Sâgen nâd, Troer du, a der e nânj, a der ble opivader
  paa aa komma te Borrinjholm for aa bo paa vora stakkals Hotæl aa kjøra i
  vora Râriteter te Bila nu – seddan som di e blena trajta igjennem aa terakkada.
  Monne a de ente hadde vad bære aa fored lid læmfældiare fram? Jâ mener, a vis de
  nu værkeli e saa uzalt me Hotæln aa Bilana, som a di e blena udrâfta te, saa
  maatte Folk ju snârer se aa jælpes te aa bøda paa Skavânkarna ætte fatti Ævna aa
  snakka om Sâgarna injan Døra. De e ju livæl seddan, a de lâutar lânt, om enj
  gjer saj te aa røra op i enj Bunka Møj, aa de va daa vist ægelit ente Meninjen
  aa forfæra Turistarna, sa di slæt ente torra tâ hærte for ente aa møsta baadde
  Liv aa Hælsan paa vora gammeldâs aa halnaalia Injrætninjer. – Naj, la vos mæn tâ
  na me Ro som forr. I di siste Aarn hâr'ed bærades lid ætte lid me Turistbesøjed,
  aa di e ømmer aa ømmer di samme, a der konma ijæn, aa ota tâ di enj ynka Goven
  me, sa de lader nu ente te, a di e saa kjivaad injdaa, sa naar vi bâran gjorra,
  va vi kanj baade hær aa dær for aa bæra paa, va vi hâr aa by dom, saa ska'd nok
  trækkja saj i Rættan ættehaanns. A der e majed, a der trænjer te aa
  ætteses, de e vist ajle me paa; men de kanj nu ente nytta nâd aa gava âuer
  mer'inj enj kanj swælla. Væm ska væl betalla, naar a de gaar galed? Enj skujlle
  âu unras paa, om de ægelit saa majed e ded a en Turistforening ska hâ fost paa
  Programmed, aa faa Folk te aa tâ te Borrinjholm for di goe Hotæln aa di fine
  Bilana Sjyjl. – Najgonn, Kløpper aa Krat, Sjø aa Strân, Lyng aa Skâu aa Sân,
  Fortidsminje aa gjæstfrit Sinje – de e ded, a der ska trækkja Folk te i vora Dâ
  som forr. Aa saa di ængelska, aa amerikânska Millionærarna. – – Ja, om der aa aa
  te skujlle forvijla saj enj Krydda hærte enj hal Ettemidda for aa se dom igrân
  om aa for Skamsjyjl drikka enj Kop Tevann, saa ed ente dom, a vi ska liggja paa
  Knæ for. Di gaa i Lann fraa dorra stora, fina, flydenes Hotæl bâra for ente aa
  kjeda dom alt for galed, – mæn dom, vi ska ofra nâd paa aa tâ voss aa, de e dom,
  a der ømmer aa ømmer komma ijæn ver ded, a di e kommena te aa hojla aa vort Jem
  aa vor Ø, som her e, aa som vi hâr’ed. – Vi hâ nu enj goer Grunj aa byggja paa
  mæl dom, a der ømmer komma ijæn, aa vi kjænja dorra Pænjabog saa paanaa, aa
  dæmme kanja vi âu seddan saapas rajna vos te fraa Aar te Aar, va vi torra aa
  vâua, om de saa e paa Hotæln æjlle paa Bilana. La voss bâra ente slaa storra Brø
  op inj a vi kanja bâga, for daa gaar'ed bâran ud âuer anra – mæn paa dænj anra
  Sian maa vi âu gjorra alt va der e voss mâulit, saa ska Folk nok trækkja flera
  aa flera me Aar for Aar.
  
  De bæsta, a der ægelit e skrevved om Sâgen, de va der en fraa Aarhus aa, a der
  skrev. I Juli Maanad e der vist injinj, a der kanj klawa paa Besøjed, mæn i Juni
  aa Agusti sjedde der injinj Skâ, om de ble lid bære, aa dæmme, nu foreslaar hon,
  a der i desse to Maanadarna skujlle sælles fjâurtan Dâs Returbeletter for tjyve
  Kr. te Rotebaadana. – Der kanj slæt ikkje varra Snak om anjed, inj a der vijlle
  tjænes tjyt paad baadde te Vanns aa te Lanns, aa enj skujlle synes a der ju forr
  ju hæjller maatte forsøjes. Nâd forgjort ver'ed kunje der alri varra. – – Kom
  Fortjænesten fost, saa kom âu nok Omlavninjarna aa Forbærinjarna. De e nu alti
  bæst aa vænta me aa ri, te Hæstinj e sâlader – aa vi hâ væl nok ajle ættehaanns
  faad lid Kjænjskaw te, veddan de gaar, naar Pænjana bryggas, injan a di e der??
  Bâra smaat aa næt framætte, saa kanja vi gott la Millionærarna i Fred. De
  Tevanned, a vi kanja sælla dom, e der saavist injinj, a der byggjer nâd videre
  for. De e nu Danmark, vi boer i, aa aa voss mæn rajna me ded. De jævna a sømpla
  liggjer nu bæst for voss aa, vaar hâr enj'ed ægelit bæst hær i Varden? – – Hær
  hâ vi'ed saavist ente varst – najgon. – – Uda i Varden bâg ver di ræje Byana, di
  store Slotten aa di fineste Hotæln, dær liggjer âu dænj storsta Møjbunkanj.
  
  Mortinj.
  
  